��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַxianshi2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
2018��8��28��
1.��۱����ֳ�֤ʵ������Ը۶��������̡���������嵳
������ۼ��ɲ��Ӵ����ŷ��ʱ�������۱����ֳ���ҳ�ָ��������ʮ�ֹ�ע�۶���
�⣬�������������������Ҫ�������嵳������ǿ��������ڸ۶��������̡��������
������֣�¶��ָ�������23������������
ʱ���Ʋſɽ��С�������嵳��Ӧָ�����������Ѿ������������һ�����ơ���һ
������ʳ���������� ������
����۱����־ֳ���ҳ��������ۼ��ɲ��ӷþ��ţ��Ⱥ����������ξ�ίԱ��������
��ί��ǹ��������Լ�����ίԱ�������������Կ�־�ȼ��棬��������۵��ΰ������
��ҳ��ܶ���28�գ��ڱ�����ý���ʾ��
�����ų�Ա��һ��27�գ������������Ӽ��� �Է����ڸ۶��������ʾ�������̡���
������Ҫ������������������������嵳�ĸ���������������������κ�Σ��������Ȩ
��ȫ�Ļ��
��ҳ�˵����û�������ἰ�κθ���������ȷ�������ἰ�۶�����ʱ����˵���������
�嵳�ĸ�����������Ҫ�������������ٴ��ἰϰ��ƽ��ϯ�ڳ�ϯ��ۻع�20�������ʱ
�Ľ������ٴ�ǿ���κ�Σ��������Ȩ��ȫ
����ս����Ȩ��������������Ȩ����������۶Դ�½�������ƻ��Ļ���Dz�������
���ĵ��ߡ�
����ҲҪ����ɲ���Ҫ��ȷ��ʶ������������ά�����Ұ�ȫ����������ۼ��ɲ��Ӷ���
ʵ��һ�����ơ��Ĺ��ס�
������嵳�ټ��˳º����ڽ��ܱ�̨��ѯʱ��ʾ��ԭ���ڡ�һ�����ơ��£������Ȼ��
���С��߶����Ρ���Ȼ����������������ۻع������������ø�����ʽ�ֶθ�Ԥ�����
���������ۣ������ǡ��Դ���͡���
�������ӵ����������ۡ�50�겻�䡹�ij�ŵ��
�º���˵��������������й�������Խ������ǿ���ǡ�һ�����ơ����������й�������
������������㿴�����ڴ��������������ʱ�����·����ԡ�
���⣬��ҳ�ָ�þ��ڼ�û���������Ա���ۡ���������23�����⡣
�������������֣�¶��ܶ���28�գ�����������ǰ�����Ѿ����23�������İ��ţ���һ
��27�գ���������ά�����Ұ�ȫίԱ�ᣬ�ش��������ʱ��ʾ��������2009��ͨ��ά��
���Ұ�ȫ������������������Ų�ͬ��
���ҪΪ����������23��������������������ʱ���ơ��պ�����23���ķ��ɿ�ܺ���
���ɿ��dz������������ٸ߲��쵼С�飬����Ϸ��ɵ�ִ�С�
��֣�¶�˵����������������Щ�����Dz��ɻرܡ����ס�������������������Ա������
ά�����Ұ�ȫ���������������в�����ж���Σ����Щ�������ڽ����С���ʱ������
����һ��Ҫ��ʱ���ƣ���һ��һ��������
���������������
���������װ����γ¹���������壬��֣�¶���˵�ġ���Щ���������С���ָ�IJ�����
23�����������DZ����������ǽ���������嵳�Ĺ�����
2.��֣������־��Ա�������������
�������������֣�¶�ܾ����������־������������Ա����ǰ���ڵ��������Ա����
���¼���
��֣�¶��ܶ���28�գ����ϳ�ϯ��������ǰ�����������й��¼�ʱ��ʾ��û�յ�����
����־��Ͷ�ߣ����κ��˶�������ÿ�������ķ��ɡ�
��֣�¶�ָ���¼�����־�����潲�����������������ڳ����������۸��������
��ǿ��ÿ�����������Լ��ķ��ɣ��κ��˶������ص��صķ��ɡ�
��ָȥ�����κ��״ηþ����빫����ǩ����ͨ�����ƣ�������������ڵ������¿�Ѻ��
�в��������������յ�ͨ����������û���յ��ڵص���ͨ�������������־��Ա����
����
�����־��һ��27�գ��ٿ����ᣬָ������Ա�ֱ��ڽ���£�8�£���3�£��ڴ�½��
��;�б�������Աǿ�д����������ʡ�
3.���Ž�����ִ������ά�����Ұ�ȫ
���ű���˾˾���������ܶ���28�գ���ʾ������������������ά�����Ұ�ȫίԱ���Ǿ�
��������Э�����������ƶ����Ұ�ȫ���ߣ�˾����������������ֲ��ź�ά�����Ұ�
ȫ�IJ��ţ���Ϊִ������������ѡ���㼰
���������Ա��������
�������ڹ����ﰸ����ļ�����ָ�������н��з��ѹ�����Ϊ���鱨�������������
���ǰ�����ṫ����ذ����ĵ��������
����ǿ�����ŵİ�ȫ���ǹ��Ұ�ȫ��������Եķ��������������أ���������������
��������23���涨��������ص�������ִ����˾��������
4.���ڼ�ʿ�����������¡���ý�������������֯����֧��
���ڼ�ʿ��������һ���£���½��ý����ָ�����澳�������������������֯���Ͷ�
���������¼������Ͷ�������Ӧ���ϲ��������άȨ����ý����ʿ����������ͼת�ƽ�
�㣬����ѹ�ƹ��˵Ľ�ڡ������ٷ� ��
����
���ڼ�ʿ�Ƽ���˾����Ա��Ҫ���齨�����¼������������ٷ���ǰ�������������峡��
���߹��˺���Ԯѧ��Լ��ʮ�ˡ�����ý���»��硷������Ϊ�����ڼ�ʿ��˾���ˡ�ά
Ȩ���¼��ı������£�ָ���������
����֯���������ġ��Ʋ��������������ң����������ġ����������֯���Ͷ�
������������ָ�������������¶ˣ�������ι�����
���Ͷ������Ĺ�����Ա�������ܶ���28�գ����ܱ�̨���߲�ѯʱ��ʾ����֯û�в����
������ʿ���˼���Ԯ�ߣ���������Ŀǰ�������Ӧ��Ҫ����߲鿴���ϵ������塣
������˵��������ƪ������˵�����Ͷ����������������ġ���û�в����κ���֯��ʿ
���ѵĹ�����������ʱ�����������Ļ�Ӧ������Ҫ��������β��٣���Ӧ������������
��������Ѷ������ʱ���ǻ��Ӧ�����⣬
������˼��
���Ͷ���������������ָ�����dz��ڹ�ע�й�����Ȩ�漰�����ߣ���ע�����ڼ�ʿ��
���ķ�չ�����Ͷ�����ϣ������Ȩ��ɵõ�ʵ�֣��Լ����в�����������ȫ���õ���
�ϡ����ڡ��������ġ���ְԱ�����˴���
��ǰְԱ�Ƚ��ڽ������ʿ�����⾯�������ʻ��������̾У�����ǿ�����������ġ�
���ʿ���˵��ж���ȫ�أ�����û�в�����֯���˵��ж���ϣ�����»��硷��Ҫ����
ָ�ء�
��ע��Ȩ���ý����ʿ��������Ϊ����ý���Ľ�ìͷָ�������������ǵ���ת��
����������ֶΣ���Ϊѹ�ƹ��˵Ľ�ڡ�
������˵���dz�����Ķ���������������ȫ�ѻ���ת�ƣ������»���������ӷ��壬Ȼ
�����ý����ת������ӣ�����һ�����ۣ����Ƿdz����һ�ִ����������������۾�
������������飬�������ص�ģ�����ˣ�
��Ҷ��������й��˵�����û�н����Ȼ�����������˷��ɳ��������ڻ��ڼ���
���档
���ڼ�ʿ�Ƽ������Ѿ�����һ���£�һЩ������ʿ�������µ�Ҫ��������ᣬ����ʮ
������չ�����ʿ�ܿ챻�У����������ʿ������������Ա����ǰ�������ֳ���Ԯ����
�����������ȵ�һ����ѧ������ע��ʿ��
����Ԯ������ʾ�����У��¼�Ѹ�����������ע��
�������壨24�գ���һֱ�����ڼ����Ԯ����ʮ����ѧ�����˱�ץ������ָ�����ڼ�
ʿ�Ƽ����ˣ�ë����վ��ʱ���ȷ桹�͡���ɫ�ο�����㶫������ʡ�鳭�������а���
�༭������Ա��ץ����ý������������
�����Լ�ʿ�����¼�ͳһ���������ַ���
�������ڼ�ʿ�Ƽ�������������ģ���������ܲ�������۵���Ȩ����֯���й���
ͨѶ���༭�̳���Ա�̨��ʾ���й�����Ȩ������һֱ���ܹ�ע�����������˶��Ͷ�
Ȩ��Ĺ��ģ����˼������������罻ý��
��Ӱ���������¼�Ѹ�������ע��
�̳��˵�����ǵĹ��ʾ�������Ƿ�����������籣��ҽ�Ʊ��ա��������⣬�ܶ���Щ��
�⣬�������Ҳ�ܾ��ˣ������Ҫ�ǹ�˵�������ۡ����������У�����ó��ж���ȥ��
����ȥ�ı����״���������ˡ���������
�ߣ����������������ˣ��Լ����ǵ����ѣ����Ƕ�������ѹ����������������˲��뵽
�������ˡ����ˡ�
�̳����Ϊ��������Ȼ�����һ��ʱ�䣬���ֵĴ�ѹֻ�ܶ���ƽϢ�¼���������ƹ���
�������⣬��������������⡣
���ְ�����ܶ���������Ǵ�־в��������Ѽ�ѧ����ָ��֯�����ǹ�������Ȩ
�������뵱��ֹͣ�Թ��˼���Ԯ��ʿ�Ĵ�ѹ��ְ���˽���������29�գ��������쿹�顣
5.����ά������������Ҫ��������ά�˳�������
��½�ű�ָ���½��������ٽ���Ӫ���Լ��ά������ˣ��о���ý��ָ������Ҫ������
����Э���в��������ص�ά���ˣ�����ά�������֯��Ϊ����½��ά��Ŀ����Ѿ�����
�����⣬����Ȩ��֯���ģ�������ص���
��������ܵ���ȫ��в��ϣ����������ע�¼��������ٷ� ������
��Ӣ��������ʱ������ǰ������һ��ά�����ˣ��������������������½�����Ⱥ���
�뿪�½��������ϼҺ�����������˹��ȴ��ʱ�����ؾ���ɧ�ţ��������Ž���Dz������
�����ʾ��ȥ��7���������ȱ���ʱ��һ
��������˹��ȫ��Ա��������һ�������ң��������Լ70��ά�����ӡ���ʱ�й�Ա����
˵���յ��з��ṩһ������123��Ҫ��в���Dz����Ա����������������Ҳ������֮
�ϡ�
����ָ����½����Ϊ����������ά����Ⱥ���������μ�����Ӱ��������ά�ȴ�ʩ����
�������������ڽ������ǹ��ҡ����ڲ��뱱����һ��һ·�������78�����ҵ��У���7
�������½���
����������ʢ���ǿ�������ȫ���������о�Ա����˹��Abigail Grace���ƣ��й��ѽ�
���½�ά�ȹ�����ע����ת�������Լ100��160�������ά���ˡ����ֳƣ����ƶ���
��Ϊ����Ŀ�ĵ��Ϻ�������֯������
���ƿ�ά�����Ϸ�����Ҫ���á�
����ά���������ᷢ���˵��������ܶ���28�գ��Ա�̨��ʾ���й�������ά���˵�ѹ
�ƺͼ�أ����������й����ڣ�������ŷ�������ǹ��ң��й�ϣ�������Լ��ľ��á���
���ȸ������Ӱ�����������ά���ˡ�
����Ϊ����һ��һ·�����й������ǵ����ľ�����·���Ի�ȡ���Ǹ�����Э������֧��
ά���ˡ�
��������˵��ʵ�����й����Ϻ�����Э������壬һֱ�����������Լ��ڵ��ص�������
ͼ���й���Ŀ���ǵ���ά������˻�㷺�ĵõ����ǹ��ҵ�ͬ���֧�֣����й�������
�����ǵ�������ȫ��Ϊ�˷�ֹ��������
��ά��������ǿ����ѹ��֮�����������֧�֣����й���������һ������Ŀ�ģ���
�Ǽ�����������ǣ����ߴ��й����������ǵ�ά���ˡ�
�������ᵣ�ģ����й������ĸ���ʩѹ�£���������ά���˻ᱻDz���й��������ǵĴ�
����Σ�ա�
��������˵���������ҵ��ǣ��dz��ؼ���һ�����⣬��������Щ���ڵ������������
���ģ�Ϊ�˱����ܵ������Ⱥ��������Щ���ˣ������ǿ���Ը�����ʽ����ʽ��Dz����
�������ǵĴ�����ȷ���˵��ǣ���������
�������κ�˾�����������ߺͱ绤��Ȩ����
�����֯�й���Ȩ���鳤��������Ϊ�����ֶ�������ʿ�Ĵ�ѹ���أ�����ά���ˣ�����
������Ⱥ��������һ����ѹ��ϣ��������������ע��
������˵�����ڵ��й����½��Ǹ��ط��Ƿ�Ȩ֮�أ��DZߵļ���ӪҲ��ض��ǣ�������
�������Ĵ�ѹ���Ѿ��������أ���Ҳ�Ƕ�����һֱ���ֵ����⣬ϣ��������ᶼ�ܹ�
��ע��
�ݡ��������ձ�����ǰ�������й��������ٽ���Ӫ����ģ������һ��������ʲ�е�Ӫ
����ģ��2017��11������������һ���� �����ٽ���Ӫ���й�����ͳս���ھžָ��ֳ�
�����ϳ��ϣ�Ӫ��ȷʵ���ڣ������ǡ�ְ
ҵ��ѵ���ġ�������ʾ���½��ٷ�û�������������
6.�й����������ṩH7N9��������������Ԥ��ȫ����в
�ݡ�ŦԼʱ�����ܶ���28�գ�������һ����������й�����һֱ�ܾ�����һ�ֽ���Ѹ��
�������в���������������������Ա��ʾ��������Ҫ���������з���������Ʒ�����
��������������֯��WHO��һ��Э�飬��Ա�����롸��ʱ�����������в����ܵ�������
��ת����ָ���о����ġ�����ָ���й�����������ṩ��ʱ��ѶϢ����˫���Ĺ�ͨ����
���������������������
�˲��ϣ�һЩ��ѧ�ҵ��Ǵ�����Ҫ��ҽ����Ʒ����Ϣ�������ܷ������谭����һ������
�������
���ҽѧ��ǰ�᳤�̼���ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ��H7N9�����ı�����ȫ���ԣ�ҽѧ�ϲ�Ӧ��
���ޣ�������Ӧ�������ϡ�֪ʶ������������Ч�������顣
�̼�˵��H7N9��global��ȫ���ԣ��ģ����������й������������б�����������������
Χ�ߡ�ȫ�����ߡ�����ʱair traveling���������У����ٶ�����������ֻ��������
����������ء����ҽѧ�����ޣ����
��Ӧ�������ϡ�֪ʶ�������������������顣
��ָ���й�������Ϊ�������ҽ�ʹ����Щ�����������й��������������磬�ʾܾ���
��������ϣ�������з���
�̼��������˵��������Ϊ��ʹ�й��з��Լҵ��������磬���ڽ����ż����ʵġ���
ҩ����ʳƷ�¼��������������˶���Ʒ�ʺ�Ч�����ġ�
�̼�˵���й���credibility����������ҩ�﷽���������⣬�������з���������Ҫ��
������Ҫһ��ʱ�����establish���������������겻���м�ҩ����ʳ����¼�������
��������������ڣ���������������֣�
�ʾͼ�ʹ�з��ɹ����������������⡣
���ҽѧ��������ӳ�ҽ����ʾ��Ŀǰ���ڹ㷺�������ʹ��H7N9���磬������ʹ�õ�
������������û����ʽע��ʹ�á�����Ϊ����ȻH7N9�����в�����ɢ������ķ�����ʱ
�������δ������Ч��������䴫��
���������д����з����Էdz��ߣ������ЧԤ�����в�ȷ���ԡ�
���ӳ�˵�������������δ����Ч���ƣ���Ȼ���������д����з��ա���������
�£�������������ͻ������ٰ����������д�����ʱ���������д���������ʼ�ջ���
�����ڲ�������Ҳ�����ϱ��죬������
�������в�ȷ���ط����ӿ��нǶ���˵����ͬ�ط��Ŀ�����Ա�������Լ��Ŀ��ǡ�
��ŦԼʱ�������������ڣ�����H7N9�������ݱ䣬�������ֵ����з���������������
�Ĺ�ģ����������������ר��ָ����H7N9�ĸ߶ȴ�Ⱦ���£�����ļ������������罫��
���������ٵı������ã����й�����ȴ��
��ͨ����һ����������ֻ������ȫ������H7N9��
ר��ָ����H7N9�������DZ����в���й��ܾ���ʱ�ṩ������������Ϊ�ǡ�������
�ġ����ҿ��ܻ���ܶ౾�ɻ������ˣ����ʧȥ������
�й�פ��ʢ�ٴ�ʹ��û�лظ���Ŧʱ����ε����������й�����Ԥ����������Ҳû��
�ظ��й�ת�Ƶ�ѯ�ʡ�
7.��ɽ������1500�����������졡��������������Ժ
����1500����ʷ���й������£���һ��27�գ����н��������״�������������±�ʾ
ϣ����˼�ǿ�ڽ���ʿ������ʶ�������ڽ̽�ѧ����Ϊ��������ϣ�����÷����Ϊһ��
��������ʹ�����ڽ��������ҹ��졣����
���� ������
λ�ں�����ɽ���й������£���һ��27�գ�����7ʱ�ڷ��������������£����н���
1523�����״ε������������Ժ������졣
����ʡ�Ƿ���ί��ί��ͳս���������ȶ�����Ա���Լ�������ɮ�ڡ����ֺ��⡸���
�ӡ��Ȳμ���������ʽ��
���������¹�����������Ƭ��ʾ���������������ɮ�˾������죬���������ǽ�ž���
�侯����ӵġ����١���
��������ʾ�����ڽ̻�������ҹ����������¼�֡��������̡�������˼���Ǻϡ���
����������������̬��ϣ������ڽ̽���ʿ���Ž�Ⱥ�ڲ�����ǿ���ع����������ʶ��
��ִ�½�ڽ̡��й���������
��̨�ܶ���28�գ���������ɽ�����µ�һ��ɮ�ˣ�����ʾ���ֹ涨Ҫ�ҹ��죬��Ժ��û
�а취��Ψ����ӣ�����ҷ���̫�����ۡ�
����˵�������϶���˵�����϶���˵�����ǹ������ߣ����Ƿ������Ѿ�˵���ˣ���
���ԣ�
�����ʣ��Dz���ÿ�춼Ҫ���ģ����������
����˵������ÿ�������ڽ̽��������ҹ���϶��ǣ�����������ͬ��ģ��������ǹ᳹
���ҵİ�������˼�롣
����Ҫ�������ҹ��죬�ƺ��ڷ�̽��Ѿ���Ϊ���л��⡣��ù�ʵ��ʦ��ʾ���������
�Ƚ����У��������ܵ��ִ�ѹ�����Բ��Ҵ�����
��ʵ��ʦ˵���Ҿ���û���������ȥ�������û�������ȫ��ȥ�������̫���˸�
������Ҹղ�Ҳ˵�ˣ����������Dz�����ȥ�����ⷽ����������۵㡣
���������±�����Ҫ�������죬�����ڽ̼���ѧϵ����ʦ��ʿ����Ϊ�����ڷ������
����һ���Ƚ�ǿ����ڽ̣�������̵����ڱȽ϶࣬���Ե��־�Ҫ�������¹ҹ��죬ʹ
�����ڽ̷�Ч��
��ʿ��˵��������Ҫ�ڣ����Ҫ�Ҹ����죬��Ȼ��õ������������£���Ϊ�������Լ�
��ɮ��������������Ϊһ�����ţ���������¶�Ҫ��ͣ���ô�������¶�Ҫ��ͣ���
�����µ�ȻҪ��ͣ�һ�ѷ�ȥ���죬��ʱ
ȥ�Ȼ����������̶�Ҫ���졣
����7��31�գ�ȫ�����ڽ�������ϯ��������λ����ھ����У��������������ڽ̻
�������ҹ���ij��顷���й������ºܿ����Ӧ�����������Ÿ�������̬�ƣ�Ҫ������
��ɽ�������ж�������
���˺��������¾�����������⣬����Ȫ�����������ڡ��ˡ�һ��������������ʽ����
����ɮ�ڳ����衢���������עĿ��
8.��������й�Ͷ�ʡ��̹�������Ŀ�����
�����������������ٶ��������˳����롸һ��һ·����Ŀ�����ٰ����ֹ�й��ز���
�̹����ڵ��ؿ����Ĵ��͵ز���Ŀ��ɭ�ֳ��С�������λ��������������Ǽ���ʿ��
ǿ�����ᷢǩ֤��������ǰ����ס����
ѧ����Ϊ����������Ϊ���й����ָ�Ԥ���ǵ����Σ����Զ����ʲ������ġ���������
������
�������ǡ�ɭ�ֳ��С���Ŀ���������ں����������չ��Ŀ֮һ�����������ڴ��л�
���������ƶ����ڶ�����Ͷ��ǩ֤�ƻ������������й���������ƾӵ��أ���δ֪��
���ٶ�ֻ��ԡ�ɭ�ֳ��С���Ŀ�����ǰ�
ʾ����Ķ��������ڶ������ƻ���
��̨�ܶ���28�գ��µ�̹����Ÿ������ۡ�ɭ�ֳ��С���Ŀ�IJ��Ų�ѯ��ְԱ��ʾ��
���������������ǵ����˽��������ʱû�н�һ����Ϣ����ָ�����Ŀ����ʩ���Σ�
¥�������������С�
ְԱ˵����Ϊ�������ǹ�˾������ʵ��˵��ɭ�ֳ��С���������������������Ϣ����
ʵ����������ģ���Ϊ���ǹ�˾���ڳ�����������߱��ֹ�ͨ��֮�������ṫ�ڽ�һ
������˵��������������û���յ��κ�ͨ
֪�����ж���Ŀھ�������Ե����ǹ�˾���������
�����ʣ��������������������Ƿ������֣�
ְԱ˵���й�ͨ�У��б��������ͨ�����ڣ���ɭ�ֳ��С��������˽��У���Ϊ������
�ǹ�˾�Լ�ɭ�ֳ���һ�ж�������������
�ܵ���ϢӰ�죬��������еı̹����ܶ��ɼ۵���3%���ձ�11.74��
�����ٶ���һ��27�գ��ڼ�¡�¾��еļ��ᱻ�ʵ�����������ӡ�ɭ�ֳ��С�����
ָ��������������˹���ɭ�ֳ��С���Ŀ��סլ������Ҳ���ᷢ��ǩ֤��������ǰ
����ס�������ٶ�ǿ���ֹ���������
������Щ��λ������Ϊ����˶�����
��������ʾ����ɭ�ֳ��С�һ��������λ��ƽԼ18����Ԫ����Լ140���Ԫ������2017
���˾�������9660��Ԫ��Լ7.5���Ԫ��ƽ����н6044��Ԫ��
��Ϣ��������ɭ�ֳ��С��ı̹�̫ƽ������˾���������ƣ��ù�˾û����
�κΡ�ɭ�ֳ��С������ҵ���������þ���֤���ֳ���ѭ����;��������ҵ������ˡ�
������ָ���ù�˾�����йط�����֤����Ϊ�ù�˾���ţ������ٶ������ۡ�������ý��
��������ƫ�������ָ���������ٶ�����16�շ��ʱ���ʱ����̹���ϯ���ǿչ��
40���ӱ��Ż�̸�����껶ӭ�ܹ�Ϊ������
����ҵ���ᡢ����ת�ƺʹ��¡��ٽ����óɳ������ʡ�
�����ٶ��ھ�ѡʱ��˵������Ŀ���������й�Ͷ�ʵ���Ŀ����ǰ�����ѹ��ҳ������й�
��֤�ݣ������ݡ�ɭ�ֳ��С���Ŀ�������й�Ͷ�ʣ�����ֳ�����ش����˳��˱�Թ
��̫���й����ڡ�ɭ�ֳ��С�������λ��
���������������ƻ�������Ӱ����ҵ��
��ע�¼��ı�����ѧ���ʹ�ϵѧԺ�����������ʾ�������ٶ���ȡ����һ��һ·����Ŀ
��������ν��ֹ������ڵ��ع���ɭ�ֳ��С����˾����������������Ŀ����ʹ��
���ڵ���Ͷ�ʻ�����¥�������Դ�������
���Ǿ��÷�չ�������������������������ǵ��ֲ�ϣ���й������ã���Ԥ���ǵ���
�Σ����Բ����й�̫�����Ŀ�ڵ��ط�չ��
������˵�������������ǣ�����Ҫ�й���Ͷ�ʣ�����������������ż������һЩ����
��һ�����������ϵ���в���͵������������й�̫���У����й���Ͷ������������
��������Ʃ��˵�������ϵ�Ӱ��������Ϊ��
�Ǵ���������˵����ϲ���й����ģʽ���������ǿ����ⷽ����������ɣ�����������
̫���⡣
��ɭ�ֳ��С��ɱ̹���������ٹ����ĵ��ع�˾���ʷ�չ�����ں���ҵ�����ڡ�����
�����ֵ��ۺ���Ŀ��λ��������������ݣ�ռ��Լ20ƽ�����Ԥ��������30�����
λ��������Լ70���ˣ���Ͷ�ʴ�1000����Ԫ
�������ƻ�Ԥ��2035����ɡ�
��Ŀ�����Ҫ����й���ң��ݱ�ȥ���߳ɵ�λ����������½��ҡ�����Ϊ�й�ȥ����
���й��ʽ���������Ŀ��ʼ�ӽ���ӡ�ᡢ̩�����ϰݵ�Ͷ�������֡�
���⣬����������ý�屨���������ٶ������ڷ�����̸������һ�����ʹ�ҵ��Χǽ��
�����������������Ϸ�Ƶ��й������ǡ������ԣ���ǿ������ҵ���������������
��Ҫ��Ӵ������ɡ�����ָ����Χǽ��
�Լ�Χ���������赲�����˽��룬�������������ϴ����ķ��棬��ΪӦ�ò�ǽ��
9.�й������ͽ�ϰ˼��д����������ǽ�һ����
�й���������������͡������ѡ�ϰ��ƽ˼�롹д�������⣬���������ļ�ǿ��Ա��
���μ��ɣ����а����Ե�Ա�������ڽ����ơ���ѧ�߷������������͡���Ϊ�˹�����
���ߵĵ�λ�����в�����֯���ģ��й���
�����������Ҫ���Ƕ���������Ľ�һ����ѹ���������� ������
�й����������¸�3����ٴν���������ý��ǰ�������������й���������������
�����������ˡ�ϰ��ƽ��ʱ���й���ɫ�������˼�롹�������ά��ϰ��ƽ����ǵ���
��ĺ��ġ�ȫ���ĺ��ĵ�λ�������ݣ���
�Ǽ�ȥ��10�£�����ѡ�ϰ˼�롹д�뵳�º��ٴ�д�뵳������Ϊ���������塢
ë��˼�롢��Сƽ���ۡ�������ġ������������ͺ����εġ���ѧ��չ�ۡ�һ����Ȩ
���Եġ�ָ��˼�롹��
��������������10����Υ����Ϊ���������鵳����������롢ڮ�����ﵳ�����쵼
�ˡ�Ӣ��ģ������Ϊ��Ҫ���֡��������ˡ����ش�ԭ�������ϲ�ͬ�����뱣��һ����Ϊ
�Ĵ��ֹ涨������2015��ľ������Ƚϣ���
�����Ե�Ա������������ļ���Ҫ��
������ʷѧ��������ָ���������ӻ������Կ���ϰ��ƽ�ĵ�λ��Ȩ���Ѿ��ȶ�������
Ϊ���ٽ�һ��ǿ���Լ��ڵ��ڵĿ��ƺ�Ȩ��������Ե�Ա�ĵ�������ֻ�����е�һ
����
������˵�����ӡ����취��������Ȼ���ټ��ϵ��ͣ������ֿ��˼���һ��һ·�������
���飬�Ǿ����⽻�ˡ����ڱ�����ס�й��Լ��Ķ��飬��Ϊ�ڲ������˺ܶ෴������Ҫ
ͨ�������⽻�����á����ɡ����͵���Щ
���ȶ�����ϰ��ƽ���Ļ����̣��������쵼�˱����ĵ�λ��
�����������б������������һ��Ҫ���ǽ�ֹ��Ա�����ڽ̡���������������ָ
�������Ž̲���Ȱ����ҪȰ�˵���Ȱ��������Ҫ�����������ڽ̸�ɿ�����Ҫ������
����Ȼ����������������Ա�ļ���ҲҪ�ܣ�
ָ���Բ����Ӽҷ罨�裬����ż��Ů��ʧ��ʧ�̡���ɲ���Ӱ������غ���ߣ���ߴ�
�ֳ�������ְ��
������������פ̨�������߲��ʱ�ʾ����������½����һֱ�ս����������������ߣ�
�����Ļ����ڽ��������ܵ�����ij�����������ڵ����м�ǿ���ڽ̷���Ĺܿأ�����
�������屻��ѹ��������һ���Ӿ硣
���߲���˵������¢��������������Դ�������������Դ����в��Ҫ�������ˣ�����
�����壩�������Ҫ���������������Դ����ͱ���Ҫ��������̤�Լ������������
һ����ͥ��һ�����й��Ĺ���Ա��������
�й����صĹ��ʣ���ô������ͥ����Ҫ�����ڽ�����������о�Ҫ�����㡣����˵
����һ���˵��£����漰��һ����ͥ��
�йصĵ��������汾�����ڽ���10��1��ʵʩ����ý�ڱ������ʾ���������ǡ�ʷ��
���ϡ�������8,900��Ա�����º��ߣ���ʾ����Щ���Dz������ĸ�ѹ�ߡ���
10.����������ը��������5��1��
����ʡ������һ�������ܶ���28�գ��賿������ը�����³��������������5������1��
���ˡ�
�·����賿2ʱ����������������һ��������ֹ����ĺܶಣ�������������顣
���ع���������������Ȳ��ţ��º�ϸ��ֳ��������¹ʾ���ԭ�����ڵ����С�
11.���������ձ�������Ƥ�����
�й��⽻�������˻���Өָ�����ձ�����ʡ��������Ƥ�顷�ж��й��ı������з�����
���ܡ�
�ձ�����ʡ��������Ƥ�顷ָ���ʵľ��»�����Ƕ��ձ����ɵ����ȫ��в���ֹ�
ע�й��ľ������ż�����Ұ�ġ�
����Ө�ܶ���28�գ��ڼ��ᷴ��ָ���ⶥñ�ӿ۲����й�ͷ�ϡ�
��������Ƥ����й������Ĺ������輰���»����ָ���ֶ��й������ĺ���˵
�����ģ��Ǻ����ݼ����������Σ�ϣ���շ���ҪΪ�Լ��������Ѱ�ҽ�ڣ�����Ҫ��
������ƽ�ȶ��Լ����շ�չ��ֳ�������
�����������������ż���ȫ��ά��������ƽ�ȶ������顣
12.���������ۡ��������պ�ϰ��ƽͬʱ����������˼��
��Ȼ�������ƺ��Ļ�������ȫ��ͬ���������պ�ϰ��ƽ����λ����ǿ�����ȴ��������
Ϊ���Ƶ������������Ա�����ķ�ʽʧȥ���Ȩλ�ķ����ڼ��������������Ͳ�ϲ����
�ǵ��˹�Ȼ����˶����ˣ��������˶���
�ò�˼����һ��������ǣ���������������쵼��ͬʱ����Ȩλ�������������������
�硢���Լ���ζ���������ķ��գ�
���������ƺ����������������鷳�����ᵣ�ǣ�����Դ����ܹ����ٴ��¸ߵõ�֧
�֡���������Ӣ�������յ�����ȴ���������̼��������ǵ������¼������������յ�
���γ�С�����Ա��������������25
�գ�ȥ���������ղ������ӹ������ܾ�����ͳ���ݶ�������ǰЧ�����ұ��ᄡ�⣬����
ϧ����ŭ���������������������°���������ѹ���£������ٴν����죩������
������Ϊ�������ζ��ּ��ȷ��У�Ҳ��֧
�����ӱ绤��
��Ȼ�����յġ������̡���������˶���С���������ţ����Dz��Ѵ�������Ϊ�У�����
�����ձ������ķ��������������������̶���Σ������������ִ�ƴ�����Ȩ��������
˵���������������п��ܴ�����ȳѼЧӦ
���������ܴ���������ЧӦ����Ҳ��������ϣ���ղ�ϧ�������¹�Ϊ�Լ�ѳ��ķ���
�ߡ�
һ���˶����ţ������������ƶȣ���Ȼ�����⡸ȳѼЧӦ������������ܲ���������
ЧӦ�������й���ר���ƶȣ�������û���������Ƶ����ζ��ã��ƺ��������С�ȳѼЧ
Ӧ����ȴ���С�����ЧӦ�������ڿ�����
�ǣ����������պ�ϰ��ƽͬʱ����Ȩλ���ܲ������������п��ܰ�����Σ��ЧӦ��ͨ��
����
����˵������ϰ��ƽ�������������ն��й�ǿӲ�ġ�ó��ս������������ͼ�ó���Σ��
���������Ӿ������յ�����������Ҳ�������á�ȳѼЧӦ�������������ա�ϰ��ƽ��DZ
̨�ʾ��ǣ���������Ҫ�Dz�ͬ����ó����
���϶��������ò�����ϰ��ƽ��Ҫ�ý������ڳ�������������Ϊ�ѣ����������εĻ�
�ᡣϰ��ƽ��������ԣ�Ҳ���ö����ߵġ�����ЧӦ����������ʩѹ��
�����źܶ��˶�����һ����������Ϊϰ��ƽ���������յ�������Ի�ɹ�����������
�ˣ�Ҳ����ζ����ǿ���ι��������������Լ�������ϵ�����ľ���վͲ������ˡ���
���������й�ͬʱ���ֵġ�ǿ���ι�������
�������������ڲ���ȫ���������Σ���IJ����һ��ܶ��˶���ʶ���ˣ��������ڿ�
�������ּ�ϣ���ڡ�ǿ���ι���������Σ�����뷨��Ҳ��������ս��ǿ���ι������˾�
����������֣�Ϊ���������˻��ᣬ
Ҳ�����˾�ķ��ա��������������Զ�ı䲻�˵���ʷ����
ǿ���ι�����������������ķ��ջ���ۣ����Ǻܶ��˶����룬ȴ�����ܻش����
�⡣���������������п��������Dz�����̫���ۡ���һ������ȫ�������������������
�����������յ���Լ����Ч�ġ�������
���������֤������������û�г������⣬���ξ�����Ȼ���ڣ������ζ������������
Ȼ����Σ���������ο�������δ���ĸ�ijɹ����ڶ����ִ�������罻ý�廷������Ȼ
���������δ������µ���ս����Ҳ������
���յ����ȣ���Լ��ǿ�����εġ�����ЧӦ��������ȱ�����κ��������й������ܸ�
����Ҫ��
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
13.��ʦ˵����ٽ���Ӫ��������������һͳ˼���ɱι���
���Ϲ�������������ίԱ�ᷢ����ʽ����ָ�й����½��������ٽ���Ӫ�������а���ά
����˱��ؽ�ȥ���й��⽻����Ȼ���ϣ����Ӷ��ý��½���ı������������Ƽ���Ӫ��
��ʩȷʵ���ڣ�����¶��ǿ����ά�����
���о����������������˹���̸�ΪЧ���й���ǿ�ȳ�����ȣ��ַ���Ȩ�����˷�ָ��
������ͬ��ʷ����ռ�������ص�����ֳ�������ߣ��ɼ���Ȩ����Լ�ƣ���δ��ȡ��ʷ��
ѵ��
�й����½���ǿӲ���߹�Ȼ�н��˶����˶�����ʷ��������������ʵһֱ�����й�����
��̰�������Լ��������й���Ȩ��Ȼ�ųơ����͡���ȴ��δ�Թ�����ҡ�����
ƽ�ȵ�ԭ����Σ���ν�����塹������
Ϊ�п���������߲�����һ���棬�Լ���Ӫ�Ը�ά����ˣ���ȷ��������֮���л�
һͳ˼�����Ӧȡ�����Ƿǡ��ƶ���жϣ����������Źٷ�ΪӦ�Լ���˼���������
���֣��ݱ�ʢ�������ָ�
���������۴��������˸��˹۵㣬����������̨��������
14.��ʦ˵����½��ǹ����Ե㡡������Ȩ��ͬ����
�½��ļ���Ӫ���У�ֻ�DZ�����Ȩ�������������֮һ����ͬά����˳���Ҳ���ټ�
�ӡ���ά�������ʧ�١��½��������类���Ρ�����ʶ��ϵͳ����������פ�ء���ʱ
��̽�����ֻ�˽���ȵȣ��½��ѳ�Ϊ��Ȩ
�����ֶε�ʵ���ң�����������ʵ�ɹ���Ȩ��������ʡ��Ӧ�á�����ʩ��ά����˵���
�Σ��������ʩ�����ˡ����ˣ�����ֻ�ǻ��ӣ���Ȩ��ο������������Ҫ��˼������
�ġ�
����Ӫ�Ĵ�ʩ�ƻ�δ���ں�����ᣬ�����߷������ݡ����ܺ������͵Ĵ�������������
�������з��������������־���½������ģ�������λ�ǹǸɳ�Ա���ڹ��ݼ����ڳ�
վ����Ȼ��Ѻ�����ʻ�����Ѻ�ߵ�Ȼ����
�ṩ�������ɻ������ݣ���̾���Ƿ����ڹ������Ͼ����˹��ʻ���Ԯ���Ƿ��ʾ����
�Ѷ�ͬ���¼�ϰ��Ϊ���أ�����������Ȩ����������������̺�ϰ�ߣ�ֻ����ͬ��Ȩ��
���ס�
���֣��ݱ�ʢ�������ָ�
���������۴��������˸��˹۵㣬����������̨��������
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�����ڿ���Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese