������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨����������
https://mz.bryanfamily.com/rd/cantonese
https://rg.ingenet.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://wr.my1site.org.ua/rd/cantonese
(12/05/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
=======================================��
2011-12-08
������ȼ��10�մ����ܶ�����в
�㶫ʡ������һ����������������������ʮ����δϨ�𡣴���ָ���������ŵ�Ũ
�̸��ǣ��������ͳ��Ķ��������塣(�־�����)
�ݶ��ػƲ���һ������������������һ��ʼ��𣬶��Ͻ���������ϼ�Ӵ���ǧ������
���ܵ���Ӱ���������С����̨��ʾ���ø��������� Ҫ�ѻ��ܽ�����������
�����ս��ϲ����Һ�ɫ��Ũ�̣���������������Ũ�̵���ζ���ţ������ľ���Թ
���ص�������Ψ�н����Ŵ������������
���ߣ���˵���︽����һ��������������˺ܶ��졣
��˵���ǵģ�Ӱ��ܴ�һֱ��Ũ�̴����������˺ܶ��졣
���ߣ�Ũ�̳����Ƿ�����ɫ�ģ�
��˵�����õ�����ζ����ζ�ܳ���
��̨�µ�Ʋ��������칫�Ҳ�ѯ�������˱�ʾ������������ȼ�Ų�����δ�𣬾ַ���
�Ѿ�����Ա��ȣ�Ԥ�������ڿɽ�������ȫ��������ָ�����ж������ѻ�������̫
�࣬�ƾַ��ᾡ���˽���һ������������⡣
��˵��������ǰһ��ʱ��Ǭ������ѷŹ��ã����������ȼ�������µ����������
ѡַ�����ǻᾡ����ʵ�˽�����
��̨���µ�Ʋ����������������˱�ʾ������ÿ�춼����Ա���ֳ������¼�������
�����Ŀھ���������ȴ��ͬ��ָ���ԭ������Ϊ��ɡ�������ƣ�������������������
�����ͳ���Ũ�̣�����������幹��Ӱ�졣
��˵������������������ȼ�����������ߣ���Ϊ����ô��������û��������Ӱ�죿
�����Լ����е�����Ҳ�ܳ��ɡ���Щ���岻��Ӱ��ܴ�ֻ�Ǹ�������˲��Ǻܾã�û
���µ����Ƿ��İɡ���
�����ػ�������ָ�����������º����������������°������ø���������������һֱ��
�ڹ������ж����ʻ��������ˮ����������Ⱦ���ص���ʳˮ�������ũ���
�� �����б���������������ָ�����������ö�ʮ�꣬������ȼ������ָ���ڶ�����
��������δϨ��Ļ�ͷ������������ȼ��������������𣬵��а��ڴ�ȱˮ���� ��
���赽����ȡˮ����ɹ�����ѡ����ֳ�ŵһ��������𡣵����ڷ����ٷ��Ľ��ͣ���
�˸�����������̫�࣬�����������ô�����˽�·Ż�
�Ʋ���Ϊ�㶫ʡЬҵ����ÿ�ղ���Ь��������Լ���ٶ֣�����������Ψһ�Ķ�������
��������ĵص㡣�ö�����ռ��һ����ʮĶ������������¥�������
������Ȩ���ֻᱻ����Ϊ�Ƿ���֯
������Ȩ���ٽ����й����ַǵ�û���ͳ�������Ȩ֮���⣬�����������֮�֣��Ƚ���
����Ȩ���ֻ�ʮ������Ծ��Ա��Ѻ��Ȼ���ٶ���Ϊ�Ƿ���֯����ʹ��Ա��ɢ��(������
����)
ʮ����������Ȩ���ֻ�ij�Ա�������ܶ�(11��29��)��̱����߹�Ѻ��������δ��
�͡��������ijɹ������ֻ��Ա�����ȡ����ϵ������ʾĿǰ�Ա������ڱ��������
��ҹ��2����Ա��������
��˵�U������29�ձ�ץ�����ģ����ڻ��ڱ����ﱻ������������2���ˣ��Ҿ�����
�档��
�������˵���ܶ�(6��)���������������ݣ�������ʾһ���ɹ���ʡ�������´����
�����ƹ�����Ȩ���ֻᱻ����Ϊ���Ƿ�������֯�����������ʾ��������ǵ���������
����ı��Ŀ����Ҫ���ֻ��ɢ������Ŀǰ������еij�Ա�����ƣ���ȡ����ϵ����
��δ�����ֽ������Ӧ�ԡ�
��˵�U��ǰ������һ���ļ���˵���ǹ�����Ȩ���ֻ��ǷǷ���֯�������������ݸ�����
���ࡣ����֪��ʲôԭ�������Ƿ��Եġ�����������Ȩ����������������ע�ᣬΪ
ʲô��Ȩ����ô������ӣ�Ҫ�������ǵ����ɺ���Ȩ����������11�ջ�ȥ�����ۣ���
��Ҫ�ָ�˵������
��̨������й������µ��ѯ�����绰һֱû���˽��������ڹ�����Ȩ���ֻ�������Ա
������������˫Ԫ�����οƵȣ��绰��Ȼ����ͨ��ͨ�������ܵ����ƣ���ת�ӵ�����
�����ܡ�
���οƵ����ӶԼ���˵���ɷ���ڶ����ֻ��Ա���ֻ���������ͨ������˵���ɷ���
�����ߺ������������绰�µ��������ʾ������������������Ȩ�յ��գ����ֻ�Ҫ����
���������˵������Ƴ�Ա���ɡ�
��̫̫˵����Ȼ�˽�ɷ�Ŀǰ��ȫ������Ҳ�dz������������ο�����ʾ�����ֽ�����
����Ȩ�չ���������ͷš�
��˵�U���������ڱ�������������Ѷ�����29�ձ����ߵģ�˵����Ϊ��Ȩ�ա���Ϊ��
�ֻ����������ˣ��������ͽ������ֻ���������϶����ģ���Ϊ�����ܺ��䣬��������
ʱ��û���ܶ��·�����˵Ҫ��Ҫ������Щ�·�����˵��Ҫ�����춼�����ڱ������˵
��������11�ա���
�� ����2005��Ĺ�����Ȩ���ֻᣬÿ����12��10�յ�������Ȩ�յ���ͬʱ������ȵ�
��Ȩ���ֻᣬ����������һֱ�ܴ��ѹ�����ӡ�����һ��Ȩ���ֻᷢ�� ����ȫʡ����
�顷������ȫ�������Ž�������������֯����������Ȩ��֯���Լ����������ʹ����
���ء�������Ȩ���ԡ�����ȷ�涨�ĸ�����Ȩ��
������ͬʱת��ȫ���˴�ί�ᡢ����Ժ�칫�����й�����칫���������и���������
���գ���λ��Ȩ���ֻ��Ա�����߹�Ѻ��������
���ɷ���ָ�������ͽ�����
���ɹŷ���ţ��濱�ָ�������ͽ����꣬�����ӽ��Ḵ��Ҫ�����þ�����(����ң��
��)
�Ϸö�������ɹ�ǿ��ţ��濣����³��ٵ������Ϸã���������ʧȥ��ϵ��ţ���
�Ķ���������������ָ̨����һ�յ����ױ������Ͷ�����ίԱ��ľ����飬 ָ��ĸ
����Ϸñ����ͽ����꣬�ѱ��͵��ͽ�������������δ�ܼ���һ�棬��������������
��ѹĸ�ף����������������������ߣ����Խ�������ֹۡ�
��˵������һ���������ߣ���ĸ���ѱ����ǿ���ñ�ӣ������ֵ��������Ŷ���ͨ�ˣ���
�Ļ���ܵͣ�����ʵ��̫���ݣ�ǿ����ǿ�����غ�Ҫ����ñ���ͽ̣�������
�档��
������2009��6����ǿ���ţ����漴̤��άȨ֮·�����������ط����������Ϸþ�
�����������ָ��ĸ���ڹ�ȥ��������Ϸ����ξ��������غڼ������������һֱ
���ã��������ܷ��ߵù��ͽ�֮�ࡣ
��˵������ȥ������ʱ�䣬���ѱ�����20��Σ��ؽ��ڼ���������300���죬ȥ����
�����ڶ��·��ڼ�����ںڼ�������������֪�����������ʱ�ٱ��ͽ̣���������ǰ
��֪ͨ���Ӽ���һ�棬������ô��Σ���57���ĸ������һֱ���ã����з�ʪ������
������ָ�����ĵ�����ʦ������ٿ������ܾ�����ĸ�����߰������Ժ��ǰ��������
άȨ��ʦΪĸ�����ߡ�
ţ��������ɹź��������ˣ���������ǿ���գ�������Ǩ����Ա���������Ա��ҹ��
�����ݣ�ţ��濼�����ȫ���ϳ����⣬�����Ӹ����α������ˣ���Ժ����һ�����£�
���˱���ȴ����������
�߹����㽭 ��ת�ɲ��������Ѻ
�㽭ʡ��Ϫ�о�ת�ɲ��ۻ�������ǰ���������Ա���õ��ض����Ƿ���Ѻ22��Сʱ��
(����ң����)
�ۻ������������ָ������ǰ����������̽���Ѳ�ס�ھƵ��ڣ���һ���Ͻ�8ʱ��ʮ��
��������������Ա���Ƶ귿��ǿ��Ѻ���ش�Ϫ���������ɳ���22��Сʱ����ͣ��º���
�˽���֪��ԭ���������ξֳ�ί����������ί����������������Ӳ죬����Ŀ����Ҫ
��ֹ���Ϸá�
��˵�������ǵ�ʱ����˵��������ת�ɲ����ϱ��ᵽ��Ϫ�����Ϸã�����Ҫ�ҷ��ش�
Ϫ�����º��Ҳ�̽��֪��ԭ��6�ŵ����������γ�ί�������������п��죬����������
���Ϸã����Ҽ����������
�ۻ���ָ�������ڼ���7��8��������������������ϴ�ּ䶼�������˸���������Դ���
��һ�����������Ծ�ʳ��ʾ���顣���ͺ���Ҫ����24��Сʱ�ŷ��Ϸ�����֪ͨ��Ϊ
�ɣ��ܾ����κξ����ļ��������������ۻ�������ִ����Ա��ȻΥ�����������ƹ�
���������ɡ�
���60����ۻ���������ǰ��תְ����ҵ����ʱ����һ�ʹ�����Ԫ�����𣬵�ҽ������
����ס�������û�б����������dz����ѣ��ۻ������������ί�������β��Ϸ÷�ӳ
���꣬����������δ���������ۻ���һ���ľ�ת�ɲ���������������������ˡ�
�ɶ�ǿ����ˤ�� �������ݺ�
�Ĵ�ʡ�ɶ���˫����ľ�ش峧����ǿ���ڼ�һ��ʩ����Ա����ˤ��������ָ����Ϊ��
�����࣬�������ù���֮�����������ٶ��˵��������Ϸã�Ҫ���ͷŴ���(��
������)
˫����άȨ��ʿ�������ʾ������ľ�ش�һ��ҵ�������ձ�����������ί��ǿ�𣬵�ʱ
������Ա�ߴ�ʩ����Ա��Ҫ�����깤���ڼ�һ��������� ��ˤ�ˣ��͵�ҽԺ����
������������¶��ǿ��ʱ��������ʮ���������ڳ����ó����Ļ���������������
Ȫ���ƣ�û��������ж������������Ҫ���� ���࣬���⳥����Ԫ�����ʬ
���Ѳ�֪ȥ���������ֵô��¼�����������ָ���¼����������գ���������������
ƭ����Ȫ����ӳ����£�����ľ�ش壬˫���ع� �����������������ֳ�������������
��Ա���Ѷ���ץ�������֣�����δ���ͣ������������ֲ��ʣ�û����֪���������
��˵������ȥ���Ǹ�ľ�ش壬�����ܶྯԱ��Ȼ�������ץ�ߡ�������ж���Σ��Ƶ���
��Ȫ�Ͷӳ����ϣ����Ǹ������أ�����û˵ԭ��û������˵������û�����������
�������
��������ָ���ٶ����������������ȣ�������������˫���������Ϸã�Ҫ��
���ͷ����������⳥����������û�н����������ȥ�����������������������
����Ŀǰ��������ܵ����ţ���Ը������¶���ࡣ
�Ͷ�����δ�ͷţ��������µ������ɳ�����������ʾ��������¡��������µ���������
�����绰û�˽�����
�� �⣬ч�ݽ������µ��������Ǩ�������㣬ȥ�������ݱ�ǿ���Է����ˣ�������
���µ������Ϸã��Ⱥغڼ������μ��������Σ�û��ֹͣ�Ϸá���������̨ ��
ʾ�� ����13�գ�����һ��������פ����ʹ���Ϸã����������ߣ�Ȼ���͵��þ�ׯ
��Сʱ��ч�ݽط���Ա�ٰ�����������¥��һ�ڼ�����Ѻ���죬��������ͻ�ч �ݣ�
������ץ���ɳ��������h��ԭ��Ҫ���̣�������Ϊ�ΰ�����ʮ�죬��11��30�ջ��͡�
��˵����˵��Ϊʲô���������ŷþ֣����ܵ�������ʹ��ȥ���ң���˵�����ŷþ�����
�Ӵ���û�˴������Ҿ���ȥ���ң�������ע��������飬����վ�������������Ҳûʲ
ô��������ǹ���ʮ���������������棬�������������Э�̡�
�� ������ָ�������շ��������գ����ٵ���һ�㳡��ǿ��ԩ��Լ���ٶ�����Ǩ����
�룬���ȫ��������ץ�ߣ��͵���ί�ŷð죬û�н���¼�����֪ͨ������������ ��
�ҡ��������ʾ��ȥ��9��27�գ�ч���µ��ɳ�����������ץ���ӻ������壬��ͬ���
�������쵽����ץ�ˣ�����������������賿��������ͬ�ٶ�����Ǩ�� Ա��ǿ������
ס�������귿�ݣ�������������Ҫץ��ʱ�����������Էٿ��飬�������Ϩ���ϻ�
�֣����Ѷ������ˣ������˴�Լһ�꣬��ʱ��δ��ȫȬ����
�������ֱ�ʾ�����ķ��ݽ�����ƽ���ף�����ֻ���⳥Լ��ʮ����Ԫ�������ܻ�������
����ֻ��98ƽ���ף��SҪԼ��ʮ����Ԫ�����Բ����ܲ�Ǩ�����ѡ�
�й����������˻�����Ϊ����һϵ���Է١���ɱ��������Ǩ�¼����й���������άȨ��
ʿ��ҲҪ�е����Σ����������ڱ���Σ��ʱ���¸�վ����֧�֣�����Χ�ۻ�����Ԯ��
���ǣ���Ǩ���������Ͻ~·��ϣ��������ʿ���˾���������������ִ����������
ʩ�������վ�����������h����
����������Ԯ�¹�ϱ���
����������Ԯɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵ����ѱ����������⣬����άȨ��ʿ���ѣ�����
��ǰ��̽��¶���������裬���ܳ��С�(����˼����)
�������������ѵ����Ķ���������ѩɽ��������¬���μ�����ʮ���ڹ���������
����Ԯ�¹�ϵĺ����������
�Ͼ�άȨ��ʿ����Ա�̨�������ʾ�������Ľӻ�һ���մ�������ɽ�����������͵���
ʿ���磬��ʾ������ʮ���ڹ����ί��ת�棬�����˼�¬�����ѱ�������������ѩɽ��
����Ѻ��ͬһ��������
��˵������ʮ���ڹ������ͬһ�����ӵ�һ���ˣ��������ϳ����ˣ���绰�����ң�˵
���������棬��������ʮ�죬˵���ǷǷ����ᡣ�����˷ֿ���Ѻ����
������˵�������屻ǿ�д����ɳ����ʻ���ɽ��������ѩ�飬��ʱ�Ա�������һ������
Ժ�ڣ��������Ҫ��������������Ȩ�չ����л����ػ����ɡ�
��˵���������������Ϲ�ÿ�����һ�ε绰�������Ƕ��ȽϽ�����ѩ������Ϲ�����ͬ
һ���ϸɲ��������ģ����Ƿֿ���Ѻ����
��ѩɽ����������Ϣ��������������Ĺ�ע���������Ѹ��ƽ��һ�����ˣ������ִ�
���ʣ���Ԯ��ѩɽ������������ѩ����ˡ�
���߳ɹ������ϸ��ƽ������ʾ��Ŀǰ������Ȼ��ȫ�����Ǽƻ����Ӳ���ʶ�ܱ�����
�پ���������ж���
��˵������Ҫ����Ԯ����ѩ����ˣ���������ȥ������������ʶһ��·������������
Ŀǰ��û�з�����ʱ�����й����ж������Ǽ�������������������
¬���Ρ���ѩɽ������ʮ���ڹ�����ĩABC���ˣ��������շ��գ�������������㳡
����������Ԯ�¹�ϣ����ڳ��ı����ϣ��������˳ɹ����ѡ���ѩɽ����������
ץ���������¬����������ʮ���ڹ���������������ʣ�Ѱ��Ӫ����ѩɽ������
�������ʧȥ��ϵ��
�����µ���ɽ������������ѯ�������˵������������Ա��ʾ��������ܾ���Ӧ��
�����˵�֮��������
����άȨ��ʿ���ѷ���ػ�¶������ж����ƻ�����ǰ����վ���Ϸô�̽��������
�����ǵ���Ҫ����������Ա���裬���������С�(����˼����)
���ѱ�ʾ���������������������µ��������ֹ�������йص��ж������������������
����ס������ӣ���ֹ�����š�
��˵�������ջ���ȥ���ɣ�������������ʮ����ˣ��dz�����IJ������뿪������ȥ
�Ϸô壬����ر��ź�����
����˵����εĻ�������˵��ػ��������漰άȨ�����Σ����ֻ��Ǽ������ӣ�����
Ϊ���ֵ��о�������
��˵������ȷʵ���������ǵ�˼·������˵������������⣬����Ҫ�����ҵ�������
�У��ҵ��������и���Щ�����кι�ϵ�����ֲ���ȥ����ʾ�����У���ȥ���˽���Щ��
�ʵ�״������ȫ��һ��ͬ����ġ���
37��ĺ���ԭ�����Σ����ڴ��¹�ע���̲����ι�������άȨ����ܵ���ѹ��2007
�걻�� ��ɿ���߸�������Ȩ������������������룬�ڽ���6�µ�����������
��ּ������������������Ԯ�¹�ϣ���������������ϼ�ȣ��������������档
�������߲���¥���ʽ�������ͣ��
��½�������ֵز����ʽ������ѣ�����¥��ͣ�������������н��ҵ��¥�ľ���Ƶ
�𡣽���ʡ��������¥�̽���ͻͣ����������ٶ���䶩��ҵ���ֻţ����嵽¥�̿�
�顣
ͣ���ķ�Ͽ�Է¥�̣������Ĵ�¥�ĸ߲㵥λһ������������ҵ�����������ڽ�
�������Χ����¥����Ҫ������Ϣָͣ�������ǿ������ʽ������ѣ���Ǯ֧������
�̡�������ʱ�ѽ��봦��������¥�̻�������һ��������������Ϊ�ʽ����������г���
Ϊ�������Թ���������
��½ý�������ƾ�ר��ָ��������ĵ��ش�ʩ�������������£�������ҵ���˳����ز�
�г��������ʽ�ִ���ǧ��Ԫ����ҡ�
�������㽭���ж���άȨ��ʿ���ѹ
�������˴��ѡ�ʸ�ı���άȨ��ʿ�츣�飬һ��ǰ���������漰������ٻ������
���ߣ���������δ��δ�յ��̾�֪ͨ�顣���⣬�㽭ʡ����άȨ��ʿ���ɹ�Ա�������
Ѻ������(����ң����)
��ȡ�����˴������ѡ�ʸ���츣�飬�������賿��������ͷ�� ������ٻ������
���ߣ���ʱ�����ڹ���ҽԺ��������̤��ڰ��ա������Ӹ�Ůʿ������ָ̨�����ϵ�
�����������ֲ����ɷ��ʱ���ͣ�����ָ�ɷ��ѱ��̾С�
��Ůʿָ��������ʦ����������������ҽԺ̽���ɷ���ʦָ�ɷ������пɣ���ҽԺ
�ܾ����ռ����ṩ��ҩ��������ɷ��ܷ�����ҩ���ʳ��
��˵�� ������ʦ��ҽԺת��ҩ����ɷ��ʳ����Ժ��ָ����ҩ���ṩ���ɷ�����գ�
����ʦ˵���ɷ�ÿ����Ҫ��ʳ7��8��ҩ������֪����ôҩ����Ϊ��Ҫʳ��ô�ࡣ��
�� �������10�¸���������֧����������Ժ�ĵ�������ҹ��ʮ�������ݲ�����ʿ����
����ǿ���ݣ��������ӱ��ɳ���Ա�������ھ����ϣ�ֱ�����ݲ�ٺ�Ż��� �ţ���
Ůʿָ���ɷ��������²����Ϸã������ٵ�����������Ͷ���ظ棬������������
ȴͻ�����������ʱ�o�е��̾�֪ͨ��������������ʦ������һ�� �ж���
���������ɵ��츣�飬������Ϊ������Ǩ���������ߣ�����������Υ����Ǩ������
�걱�������˴����ѡ��ʱ�����Զ�����ʿ��ѡ������Ϊ�Լ���������ѡ����ѡ������
��������ѡ�ʸ�
�� �⣬�㽭ʡ��������Ա�����弰�����������ɹ�Ա��������������������������
�ŷþ��Ϸã��ֱ��������5��8��Сʱ����͡�һ�ȱ�������8Сʱ�������� ������
����ָ���������������³�ʵʩ�µ��籣���ߣ����ڵ�λ������15������ϵ�������
ʿ����ʱ��������ز��Ų���������ȡ���ݽ�����ǰ�ڹ������� 31��������壬
�������絽�������ŷþֲ�����������ʱ��������ԱָҪ����һ���Խ���8��Ԫ������
�����������ʸ����������ɹ�Ա�����������ƣ�˫������ �������������ͱ��ɳ���
��Ա���ߣ�����Ѻ������9ʱ���Ż��ͻؼң�������Ե�����Ϊ�˱�ʾʮ�ַ�ŭ��
��˵������������̸����ߣ����Ǻ�����������8��Ԫ�Ƿ����Ա̰�ģ�ȴ�����ǵ�
���������������˼������ʻ������ҹ�ע�����Ϸò�û�з�����Ӵ��һ����ɳ���
���������߾����ң�����������֡�
��ʱ���������й���24Сʱվ�ڣ���ֹ�κ��������Ӵ���������Դ˱�ʾǿ�ҿ��顣
�� һ��������Ա����������Ϥ�����屻�������ߺ��漴�ϵ��ɳ����˽⣬�������
�����������Ȳ�Ϊ�ɣ���������������5��Сʱ�����������������ָ���������� ��
�⣬�������ݶ��������������������Աë���鼰�����������DZ�������һ��������
�������ݽ����������������˳���ʱ�������ֹ�������ڼң�������ָ�� ��ν�µ�
�籣���ߴ��ڲ���ƽ����������֮�ӡ�
��˵�� ������Ҫ���������ʿ����һ��ʽ�Ǯ��Ż������룬���۳������Ͼ�
˵��ͨ�����ٵľ��������ϰ��գ����Ƕ�Щ�ٷ����ģ��ͱ���������ֹ���ţ�������ȥ
�Ϸá�
������ָ�����ǻ�����������ȡ�����й������ߵ�������ٿ�����һ���ж���
���߶���µ纼���������칫�ң��绰һֱռ��δ�ܽ�ͨ��
��άȨ��ʿ�⾯�����Ҽ�����
��������������άȨ��ʿ�ֱ𱻾������Ҽ����������������������Ҫ���֣�����
¶���μƻ��ı���Ŀ�ġ�������ΰ������ת������������������(�־�����)
����������άȨ��ʿ����������¡���������������������ع������������ҡ�����
�ܱ�̨����ʱָ���������ϣ���������ǿ�д������ļң����������м�飬����������
����Ʒ�����˰ѵ��Դ����⣬��ǿ�н����������Ů�Ѵ��������ɳ�����
���ָ�������ڼ�����������������вҪ�������֣�����Ҫ��������Ϊǿ����
�����ش����⣬�������Բ��˵������Դ���
��˵������������Ѷʱ˵Ҫ���ҵ��֣�˵���ǡ�ɵ�ơ�����ɽ������һ�����å�ֻ���
���ҡ���֮����ȥ����������˵�Ƚ�����ȥ����˵����ʵ�ڱﲻס���������������
˵����������������Ҿ�Ҫ�����ȥ����
�� ������ʾ������Сʱ����Ѷ�ڼ����Ҫ����������ǰ���뵱����������һ�������
�����ʿ����������Ҫ��������άȨ��ʿ�ƻ������عؿ�ս��ַ���ε���ϸ��� ��
�ȡ������������⣬�������������ش������ܾ�����Ѷ��¼��ǩ����ʵ��������
��������翹�е��dz�������������ļ��˰�ȫ������в��
��˵�����Ҹ�����˵��������ȥ���Ρ�����˵���Dz��ǵġ���˵���ǻ�δȥ������֪��
���Dz������Σ����Ǿ�˵��̬�Ȳ��á�����֮��Ҫ��ǩ�֣���˵�㲻ǩ���ԣ�������ô
���Ҿ�������ô�棬����һ�����Ƕ����չ��㣬��������ӻ��Ҹ��������Ժ����ǻ�
���չˡ���ļ��ˡ���
����뿪���ɳ�������ֻ�黹���ֻ����������Ա���Ѻ�������������ɳ�����
˵������������Ҫ�졣����̨�µ������ɳ�����������ְԱ��ʾ��֪�顣
������ʡ������άȨ��ʿ����ΰ����ǰ������ؾ��������������ߵ��ԡ�����̨
ָ�����²����������ԵĻ��Ψһ���Խ��ͱ�������ע��ԭ��������������·
��ת�������������ɵ����¡�
��˵������������Ϊ�ҷ�ǽ���˼�ƪ�й�������������µ����£�����˵���Լ�����Щ
��ô����֪����?�Ҿ���������������һЩ�й��������ɡ���
����ΰ˵����������Ӧһ���ں����ĵ��ԣ����������ڹ�ȥ�ˣ���δ�õ��йص�ͨ
֪�����ž־ֻύ���Ļ���������
����������漱��������
Ϊ�����������������Կ��ĸ������������ϣ������������ַ�ɱı����·��Ŀǰ����
�ѱ��پ�����������������������������������Ϲ�������(�����籨��)
�����������������϶Ա�̨��ʾ�����Ϲ�������Ҫ��Χ�ƶ����������ַ�ɱı����·��
��������������������ϣ��ͨ�����������������ȼü֮����������˵����Ҳ����
�ܳɹ���ô���Ļ����������Ҳϣ����˵õ������ע��������˽��������ӵ���
���ж����ࡣ
��˵�U����Ϊ��������ط��ܵ�������������Ⱥ�����û���κεľ�����Դ���ص�����
���Ǽ�����ô�п���Ⱥ��ҡ��������������ޣ��������κ�����£����������������
��Ȩ����������û���κξ�����Դ����û�취�ˣ�ֻ�е������ˡ���
��������˵���ԴӺ��ӱ�ɱ�����������Ϸ�Ҫ��һ������û�еõ�����������������
д��ά������ͬʱ���ɱ����һ�����ٴ����˼�λ������п��ţ���������û������
��ȫ���ԡ�
��˵�U��ǰ�����������쵽���Ǽ��������ô��å�������������dz����ԵĿ�����
ζ���������������������û��������ȫ��û�и������κ�ϣ���������ǿ��š���
����������˵������ϣ����ӹ㶫��ɽ���꣬������Ϊ���ӱ�ɱ����Ǩ�ظ���ʡ̩����
�ϼҡ���������д��ƪ���������й������������ƣ��������ַ�ɱ�ʹ�ѹ������
��7�£������Ϻ��������뻤�ճ������ܣ����������ڵж�������վ�������¡�
�Ĵ�άȨ��˫�µ�̨�����
�Ĵ�ʡ�ɶ���άȨ��ʿ��˫�£��ܶ������ڳ����ִ���ۣ���������ǰ��̨�壬�μ���
������ɼ���Ȩ��֯���Ͼٰ�Ľ��������˫�¶Լ��߱�ʾ�����ڵִ���ۺ�Ÿ�֪
���ѽ����ϯ�������(�����籨��)
��˵�U��������˳������û�����ǰ���Ѷ���֪����ǰ�쵽��ۺ�Ÿ������ѡ�������
�ϵ�̨������Ҫȥ�������ɡ�ά������Ļ�����Ȩ�����Ĺ�����������������һ����
������
����һ���з�Э�������й�άȨ��ʦ��ע��ִ�������˼�ΰ��ʾ�������������ѧ
�����������û��Ԥ���������棬���Ļ�Ϊ���������ߴ���Ӱ�졣
��˵�U������ʲô���£�������һ��רҵ�Ľ�������Ҳ���IJ�֪���Ϊ���Ǵ���Ӱ
�졣��
���˽⣬��λ��ϯ����ʿ����Ҫ����̨����ʦ����Ļ�Ա���Լ������й������ѧ
������ʿ�ȡ�
������һֱΪ�Ϸ���ʿ�ṩ����Ԯ������˫�£��ڱ���3�±������ӡ����ÿ�թƭ����
�¾�����6��������ɣ��д�����ͽ��4���£�������������Ԫ��ֱ��7��22�ջ��͡�
����������ѡ�������
�����������Ա�������������μ�����ѡ�٣�������ʮ����Э��Ա������������ͬ��
������ѡ������ʾ��Ϊ��Ϊ������������ס�����⣬����ѡ�Ŀں��ǡ����Ҫ��
������
�������ڸߵؼ������£���¥����������ص�����С�����������ҵ����ʳ������
�Ǽ���������ϯ�ο���֮�ڶ�λ������ѡ�ķ�����Ա��
���⣬�չ�ȥ�������ѡ�������Ա������ɣ�����רԱ��������ʾ���ӻ�27�ڻ�������
��ѡ����Ʊ��Ͷ�ߡ�������ר��С��չ�����顣��������˵������������ѡ�ٹ�
�ӻ�421��Ͷ�ߣ��漰��ѡ�������Ϊ����174�ڡ�
�������ۣ�ʧ��Ĺ���---2011����й�����(֮һ)
��һ����ǰ��11��10�գ� �ով����й�֤ȯ����ϯ�Ĺ������ϯ�ڱ������еġ�2011
���·�ᡱ��ý��ƹ����������߳�������ɫ�����£�����һ����������ϵ���ʳȺ�ɫ
�����ͷ��һ ˿�����س����ڻ᳡����֪�Ƿ����¹�����ѹ������������̨ʱ�ȿ�һ
��̨��ˤ���ڵأ�һ�ԵĴ������������������龪һ����Ϊ����ʾ�Լ��������ɣ�
������ ������˵���Լ����ʺϽ������ò�ƽ�⡱����Ŀ���������Ƿ�ﵽ�ˡ���Ĭ��
��Ч�������ö�֪�����ǣ������й�֤ȯ�г��Ĺ������ڡ������㡱�ϵ�ʧ����й���
�е�ʧ��ȷʵ��һ�֡��ɺϡ���
��ν�й����е�ʧ�⣬�����Ǹ������ָ�����������£�Ҳ����ָ�����С���������ţ
�С������٣������й��ʱ��г��ṹ���ƶ�Ӱ����н��� ���С�2011���������й�
����ʧ���־�Ե�һ�ꡣ��2001�꣬�й�ʵʩ�����б�����������2011�꣬����ʮ
�꣬A�����й�˾����60�ң�ԼռĿǰ A�ɹ��ƹ�˾������2.6%�������ǡ�����̭����
����ζ���й������Ǹ���ֻ���������Ļ����г������ԣ��Ż᳤�ڴ���������ҵ��ϧѪ
���������ֶΣ������� �ߣ�Υ��Υ�����������С���Ϊ��ֻҪ�����У��Ϳ��Ը�����
�dz�����ȦǮ�������ҡ�ȦǮ��֮�ظ��ɶ����ֺ족���������ʱ��г���ֹ��ð��
�ҵ�������ֱ ��������ۣ�����ʲô�г����ɺ��г����ƿ��ԣ�
������۵�2011�꣬�Ѿ����ˡ��ٽ�㡱������ʲô�����С����ߡ�ţ�С����ܼ�����
�Ǻ��ӱܵģ�ʵ�ڹ�ϵ���й��ʱ��г�������������
�� ��Ϊ�ˣ��¹��������ѻ𣬵�һ�ѻ������˲����ɶ��ֺ�����й�˾���ڶ��ѻ���
���������ƶȣ������ѻ���������Ļ���ף�֤ȯ�ڻ�����ȵȡ�֤��ṫ�������� ��
�ܴ�ʩ��Э�����ƶ�ծȯ�г�ͳһ��ܡ�������½���IPO��ӯ�ʡ���ҵ�彫��ʩ����
�иĸ������ҵ�幫˾�ǹ�����ծ���ϴ���Ļ���ס��������ཻ�׳��� �ȡ�������
�ֳ�ŵ֤��Ὣ��ͷ�����ţ�����Ļ����֤ȯ�ڻ���������̡�������һ������
��һ��
11��29�գ��й�֤���ͨ���˶�ƽ ��֤ȯ������֤ȯ��λ���������˵Ĵ�����������
�����������ʸ�12��1�գ���������Ƹ�����첢������ίίԱ�������콡��ҵ�ʲ���
������˾�ܾ����⽨ ����˭��֪���������ʲ��������Ļ���ס���Ϣй©�����
�����У����й��ʱ��г��Ĵ����ܺ���ҵ��ǹ����СͶ���ߡ�
���ǻ�����һ�� �����岻�ǡ��ϵ��ص��������ǵ����ˡ��µ����ɡ���������Ҫ����
��ġ�Ȼ����������Ҫ�������Ա���̸�����ף���Ϊ�й�A���г��Ĺ�˾�����ǹ�����
ҵ������ �����̸����ڵĸ���������Ա�����档û���κμ�������й����п���
����������ͼ�����ߺ������Ӱ�졣������������Ļ�������֤�����ϯ����֮�õ���
�� ��Ϊʲô�����أ�Ϊ���й�����С��������棬��Ը������ֻ���������㡱��һС
�ӡ�
���ƻ���ң���ƽ--��½û�������ҽ�Խ�仵
��һ���������뵽���Ϸ��ܿ���ǰ���ܱƽ����λ���ڣ��������������۹���ʱ����
��ͻȻ�������ϰ�������¶��һЩ�쵼��ָ���ʧȥ���������������������
�ڼ���ʱ���쵼�������ʩ��ѹ���o�Լ������ڵ¹����ڶ����ľ��鼰��˼��
�����˩s �����1���뿪�϶�����ǰ�����������û�н����㲻����ʲô��
��ƽ�s ��Ȼ�С��쵼����̸�ģ��ⲻֹ��һ�Σ������Ǹ���ת���������˼˵����д
����Ҫ����������˵���Ҳ��ܳ��������Ҷ������������з���Ҳ��ا������������
����˵�����Ժ������ܲ��ܲ�д���£�������Ϳ��ܱ�������������д�����ǻ���һ
�Կ�����û��̸�еĿռ䡣�������Ȼ���Ҿܽ~�ˡ�����Ҳ��Լ�ҺȲ衢̸ �ģ�����
��˵������Ҫд�Թ��ҡ������������������µȡ�����Щ�Ҷ�Ը������ǿ��еĽ�̸��
����һЩ��ӵ���в��������ҵ�ר��������ʧȥ�����������вһ ֱ���ڡ�
�����˩s ��ع˹�ȥ��д�����£������Ƿ���ĶԹ��ҡ�����������ɲ�������
�飿
��ƽ�s��˵�Թ��ң��Ҹ����� Ϊֻ�кô�����Ϊ���Ҹ�����ʶ���У�ֻ���������ɣ�
���Ҳ��ܽ������ܶ�����ſ��Թ������ۣ������������ڵ���־���Ҿ��������Ĺ���̫
���ˡ��������o������ ����������ϣ������¢�����棬ϣ�����ܼල��Щ�~��Ȩ����
Ϊ����Ϊ�����������ˣ���Ȼ�Dz����ģ���Ϊ�ҵ����¾���ϣ��ƽ�ȣ�Ҫ��ý��ƽ�ⱨ
��������ʵ�� ������������������ֺ�ý����ܾͲ�ֻ�Ƕ���ʵ���пۡ�ƽ��
�ı�����Ҳ�п��ܶԹ�Ա�ĸ������⡢Ȩ�����ⶼ�����������ı�������Щ�����ǿ���
��Ȼ���� �����飬���ǣ������IJ������ҿ����Ƕ���������ġ���
�����˩s �����ڣ������ѡ��������Թ��ҡ����������������¡����ڿڱߣ������
�����ԭ����ʲô��
�� ƽ�s�������棬�Դ���Ա�ͨ����һ��ġ������־�ͨ��Ҳ��һ�����ҵ����档
Ȩ���ڼ��ж��Ҳ�����Լ�ļ��ż���ʿ�����ǻ��������Ҫ��ƽ�ȼ����Ե�̸���� ��
ʱ��ͨ���������ַ�Ӧ��һ���Ǹ��ܵ����Ǿ���Ȩ���ܵ�ð�������ǻ��롸����ô��̸
�������⣿����Ϊ����һ�ٸ��߹��ڵ�ý�壬���������Dz������ģ����ͷ� ��Σ�ա�
��Ȩ���߾����ڽ̡����Ӽ��������⣬��������һ�����⣬���ǻ���ò�����̸ʲô��
����á���û����̸����̸�ˣ���ʹ��ˣ���̸һ������Ҳ���У��� ����ͬʱ̸����
���⣬���ԣ����ǻ�����㼫���ð��������һ�ְ�����
�����棬Ҳȷʵ���ܴ��ڿ־����⣬���ǻ���������̸��Щ���⣬��ô������������
����Ҳ����̸�������Ƿ���Ȩ���������Ƿ��Ǿͱ���ס�����ֿ־����Ȼ���ڣ���Ȼ��
�Dz��Ứ��ô����������Ը��ҵ�һƪ���¡�
�����˩s ������Ϊ�������ӵ���̨�����ĵ�����־���ڹ��ڵ������ѱ����ˡ�
�� ƽ�s �ǵģ���������뾳�������ԭ��������Ϊ���ý��������־�����࣬�Ҿ�
�����Լ�������������ۿ������빤�������ǣ�ȴ���ܡ���ݿ�����������Dz�����
���ҵı���ʲô�o��ֻ��������һ��ý�壬ȥ��һЩ������������ijɷݣ��ڹ��ڿ�
������̸��һЩ���л��⣬���ԣ�һ��ʼ��ȫ��Ľ��ƣ�Խ��Խ���ҵĽ��ƣ� ������
��������������ŶӸ��˵��µȣ�������Ҿ����Ƿdz��ź���
��˵�ҵ�����������صġ���ʵ���һ����ǣ��һ����ܵ�һЩ��ע�������� һЩͬ��
�������˹������ܵ���ѹ������ֻ��ĬĬ�����˻ػ���У����ٴ����Լ���ϲ������
�顣�������Ҳ�ܶ࣬�������Ҳ��֪���������ڽ������Щ�˱�ʧ�� �˼����£���
Щ�˺��ư�δδ��Ƚ�Ʒ��ܵ���ע������Щ����δ�ܵ���ע����������û���κ�������
����Ѻ�����ټ���顣��Ȼ�����������ˣ����ǣ��������ܵ��� ������ʵ��Щʱ��
���Ҹ����أ����ԣ��Ҿ����ҵ���ʵ��ֻ��һ���¼������������й����ۻ����Ľ����
�����˩s ���������й����������������ɵĻ�����
�� ƽ�s ���ڽ�������������ĸ�����Ҳ��������ٷ������й�����������
Ȼ��ֻ������Ĵ��ԣ����ǣ������й����ֵļ������Ӽ����ȵķ�Ӧ���ⷴӦ��ý��
ȥ�� �����˾���֮��ý��Ҳ���ܵ����١���Ȼ���������ɽ�һ���ս���������ļ�
��Ҳ�ǽ�һ��ϸ�������˵���ҵ��˾�ĺ���Ҳ��Խ��Խ���뼰���У��������Ŭ����
��ҵ��˾��ɵ����湲ͬ�塣�������ʱ�������һ�����������ۡ�
�����������Ȼ��������Թ���������������˼����ȵط������ܵ���˵�����ҵ�����
���ǹ���ǿ��������������������Ҳ�dz����ǣ�Ŀǰ�����ܿ��⡣
�� ƽ�������ڵ¹��μ�һ����Ϊ������С�ݡ���д����Ŀ�������Ŀ���ɵ¹�ŵ����
��ѧ����������ϣ�������ļ�������һ��������������д����Ŀ��Ŀ����Ϊ������ ��
ϣ���������衣�ݳ�ƽ����������һλ����������������ר�ƣ�ͬ�����Ͳ��һλ��
����Ӱ���������ҡ����ĺ���Ϊ����������־��������ȥ������ʾӾ� �׳�����
��һЩ��Ҫ�����ҡ�ý�幤���ߴ����Լ���д�����о���
����Ŀ��Ȼ��һ�����ڵ����������ǣ���ƽ���е������࣬��Ϊ����������ʶ�˽�¹�
������������ӱ�������ʷ�Ĺ��ң�ͬʱ�䣬���ó�ƽ������һ�������Ļ���˼������
�����
�ڵ��þ���һ��ʱ���ƽ�в��ٷ�˼���������Լ�����ʱ���й��е��е�İ������
Ϊ����һЩ��ͳ����������ʧ������
�� ƽ�s ���ĸ����ǣ����������������״����ס��һ��ũ�������Ϊ��������
����ס�ڴ�������Ƿdz��������壬�㱸�����ִ����������˵��ദҲ�dz�������
�������ǹ�����˵��һ����������ᣬ�ټ��ϣ��ִ����ĸ��������������Ҿ��õ�һ
������ǿ�������һ����ô��г�����ã���������ô���ѣ�ֻҪһ��������� ��δ��
�����һЩר�ƣ�Ȼ���ϰ��տ��������Լ���ѡ���Ҿ������Ǻ���Ҫ�ġ�
�¹���һ���ر��ӵĹ��ң��ҽ�����һЩ���ʣ��������ɴ�ʱ��ʱ�ڣ�������Щ
��˼���¹����й�����ṩ�ܶ�Ľ辵�����ĸ��ܾ��ǣ���ʷ��Ӧ��ֻ����Ч�ã���
��Ӧ�ý�����������Ӧ�ý����������Ƿǡ�
�� �������ձ�ֻ��������Ч��������Ǯ�����ֻ������Ը��ȶ����Ȼ�Ǻ���Ҫ
�ģ���ʵ�ϣ��¹���������ȶ������η�����й�ǿ�ܶ࣬���ǣ��Ҵ����ǵ��� ʷ
�����о��ã��ⲻ�ǵ�һλ����һλ�������ǻ��ʡ����Ǹò������������������ĵ���
���ǣ���������Ƕȳ������Ҿ��ø������壬��һ�����й�Խ��Խİ������ �⡣
�����˩s ��һ�仰�����Ǿ���������Ϊ�й���һЩ�쵼�˻��߹�Ա�������ھױߣ���
�ǻ�˵�й����ϰ�����Ҫ�ܣ�δ����������ѡ���Լ����쵼������ͬ��
�� ƽ�s ������˵���Ƿdz�����ģ���һ�㿴�������ǰ��˷ֳɼ��㣬��Щ���ǿ�����
��������Ȩ������Щ�˲������ܣ�����ʵ��һ��������������ۣ���Ϊ�����˷ֳɸ�
�֡�����ʷ�Ƕ��������й��˿�ʼ���ǵ���ʷ���������Ϻܶ����壬�������Ƴ���ʱ
�����涼�ȽϷ����ʱ�������ܶ������������־���嶼��֪������� ����
���γɵ��У���������˵����־������������л�������ʺ������������ɣ���������
�dz������˵����
���⣬���㵽����Ϊֹ�����ǵ�ȷ�� �������Щ�������ɻ����㱸�����ⲻ����Ϊ��
�Dz�����������Ϊר��ͳ���߰���������ѧϰ���˽���Щ������Ȩ�������ᡣ��������
���������������ɣ����ǵĻ� ���Խ��Խ�٣����ҹ�ȥ֪���Ķ��������������Ѿ�ӵ
��������Ʒ�ʶ������������ӽ��������ϣ��Լ���֮�ϣ������ף��Լ���֮�ס�������
���ϰ��ס�
�� �ڣ��������������Կ��������ܵ�����������������������У���dz��ȹ̣�
�෴���й������˵����ڵ���û�˷���С������У���ᱻײ������������������� ��
�����е�һЩ�����Ĵ�ͳ����ʧȥ�����������DZ���û�еġ����ԣ������Ľ��Ӧ����
��ͳ�������е��ģ���������ʵʩ�������ɣ�������Խ��Խ���������� ˵����
�úõ�ʱ���ʵʩ�������ɣ�������ԯ�������ܶ��˶����˵��������������ּ��ڣ���
ʵ���Dz����ס�
=======================================��
��̨����������
https://mz.bryanfamily.com/rd/cantonese
https://rg.ingenet.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://wr.my1site.org.ua/rd/cantonese
(12/05/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036
��9��12�ո��¡��ƾW����--ِ�L��Ո�M��http:// <http://808090.info��ҳ�潫��ʾ
RFA> 808090.info��ҳ�潫��ʾRFA���Z����ҳ��