2010-01-15
�ȸ����й�����̸��ʧ�ܰ���Ա��Dzɢ
���Թȸ��ڲ���Ϣָ�������߲�����֤ʵ���й�����̸��ʧ�ܣ�Ա����Dzɢ���ţ�����
��ٷ�δ��Ӧ����Ϣ���й��⽻��һ����Ա��ʾ��δ�ӻ��ⷽ����Ϣ���������ʾ��
��δ�ӵ��ȸ�ij��ʱ��档���⣬����ŷ���Ⱥ󹫿�֧�ֹȸ�������������������
�͹��ʻ�������������ȸ蹫˾�ƣ������ڿ͹������dz����й��¼����ȸ��ڲ���Ϣ
ָ���������ϵ�ȫ��Ա������У������߲�֤ʵ�����й�����̸��ʧ�ܣ���Ա��������
֪��Dzɢ���ţ����ھ����⳥������Ա��û��͸¶���ڱ������Ϻ�Լ700���У�����Ա
�����ܵ����й�����İ��´�����������Ա������Ƹ�á�������������ѡ�����⳥��
���ҹ�����
��˵����֪��̸��ʧ���ˣ�̸�б�Ȼ��ʧ�ܡ��ȸ�������´�Լ100�˵��Ŷ����й���
��Ϊ���紦��һЩ���ٵ�ҵ����ϵ��������Ա�����Է�����ȥ�ȸ�������ط���������
Щ����ȥ��ۡ�
�ȸ��й���ʱδ���κιٷ���Ӧ�����������µ�ȸ豱�����´������ز����绰û�˽�
������·��æ��
���⣬�������µ��й���ҵ����Ϣ�����ţ��绰û�˽�����
�й��⽻�������˰칫��һ���պ���Ա��ʾ����ʱδ���������������¼�����������
˵��
����û�õ��ⷽ����Ϣ������Ҳ�������ܲ��ţ��������ҵ����Ϣ���˽⣬������Ҫ
�����ݵ�һ�����������ͨѶ��ҵ��������������Ϣ��ʿ͸¶������Ժ���ڽ����ٿ���
�飬�����Թȸ�Ĵ�����
�й����񲿷�����Ҧ�����壨15��)�����м��߻�ָ���ȸ蹫˾�ڱ�����������������
Ͷ����ҵ��ֱ��Ŀǰ�����񲿺ͱ�������ί��δ�յ����ȸ���ʽ��������ڻ�Ͷ�ʻ���
���й��г��ı��档�ʹ��£�����֮���ж�����ͨ������
Ҧ��ǿ�����й������ΪͶ�����ṩ���õ�Ͷ�ʻ���������ʵʩ�ĸ↑�����ߣ�������
�ȸ����ڵĺ���Ͷ���ߣ����������й�����ط��ɺ͹涨��Ҧ����ָ�����۹ȸ蹫˾��
�����־�����������Ӱ������ó�׹�ϵ�Ĵ�֡�
�͹ȸ��й������й�����ȸ��а�Ȩ��˾���������޴�����ʦ�ᄚΰ��ʾ������������
�˽���¡��������ȸ��й��������ǽ��������棬Ҫ����������ʱ����������Ҫ����
�ڹ��̾�ָ��ý��ǹ���ע��������ʱ��45�죬����ծȨ�˿����걨�������ڼ䣬�編
Ժ��ͥ�������ް������ȸ����Ҫ��ͥӦѶ���ᄚΰ��ָ���ȸ�֤ʵ�����й������޲�
������񵽹��̾��걨��ֱ��Ŀǰ���ȸ�δ�нӴ����ǡ�
��˵����Ϊ�����ծȨ�˵Ļ���ծȨ�˿����걨ծȨ���������ǣ�����л�δ����ծ
�����ǿ������̾��걨��������������ͨ�����������������ϵ����塣
�й���������ȨÐ�ḱ�ܸ����ź鲨��̨��ʾ������֯�ȷ�������Ҫ��ȸ�ͳ�����
������������ͣ����Ƕ��й���������Ȩ�˵�����δ�иı䡣���ǻ�ø���ѶϢ����
������һ���ж���
������ŷ�˻����������Ա������*��³˹��Neelie Kroes�������׶ȱ�ʾ��֧�ֹȸ�
�Կ��й���������ƶȵ���������³˹��ָ�����ڱ���ӵ���������ɣ�����ӵ���ڻ���
���ϵ�����Ϣ�����ɡ�
��������Ժ�����˿�������P.��J.��Crowley�����ı�ʾ������Ժ���ܶ��Ǻ�̫ƽ����
�������������ϣ����David Shear�����ڻ�ʢ�ٺ��й���ʹ�ݹ�Ա�����˻��Ҫ��
�з��Թȸ輰��ʮ�乫˾���ܹ���һ���������ͣ����ʹ˶��й����������ɺͰ�ȫ���
�����ɡ����������꣬�׹�֧�ֹȸ����������������������й��ľ�����
��������������Ժ�鳤������������������������ȸ�Կ��й����繥������Ϊֵ����
Ϊ��������������Ա�����ֶ���ʷ��˹�ȣ����������������ٿ����߻ᣬ֧�ֹȸ��
����ͬʱ���������������������˾������Ð���й�������ؿ��������磬�ر����
����΢������Ա����°�����������֧�֣����ǹȸ��Dz��ܶԿ��й���������Աϣ��
�����ܾ���ͨ��ʷ��˹����ġ�ȫ���������ɷ����������ٿ��Լ���������繫˾��
��΢��(Microsoft Corp.)��ϯִ�г��Ͷ�Ĭ(Steve Ballmer)���ı�ʾ��΢����������
�й��г���Ӫ�󣬸ù�˾ȷ�ϣ�IE������д��ڵ�һ����ȫ©�����������ǰ�ȸ����
������20�ҹ�˾�ܵ����繥������ҪÔ���û����Խ�����������еĻ�������ȫ����
�ĵȼ���Ϊ���ߡ����Ϳ��Թرոð�ȫ©����΢����������һ�������������޸���©
����
��ۻ�����Ð����ϯĪ�˹�����߱�ʾ���κΰ�ȫ©��Ҳ������ȸ���δ����ϸ��
�棬΢�����ܶԴ��¶��ۣ�������������ʻ�������˾���ھ���������ϸ��ӡ�
�ȸ�߼����ܲ�ؼ��ϯ���ɹٵ����ɵ£�David Drummond)�ܶ���12��)��������ָ��ȥ
��12������������й���Ȩ����ӵġ����Ӿ��ܵġ����繥����δ���������ڣ�����
�����������Բ������˵��������æ¾Óªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü¹Ø±ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½Õ¾ï¿½ò³·³ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½2009����
9���£��ٶ�ռ�й����������授����62%�����ڹȸ��30%�����ȸ������й������룬
ֻ��Լ3��5����Ԫ��ռȫ��ҵ������5����
���ݹ�ҵ԰����ʾ���뾯����ͻ
����ʡ�����й�ҵ԰һ��̨�ʿƼ���˾�����巢�������ͻ��������Ա�����鹤ҵ��ȫ
����λ�������ֿ��ܾܷ����ս����ڰչ��ڼ���������챩����ɢ���ж������˱���
�ˣ����й��˱��в����ͷ�ָ�й�����ȱ��������ʩ�£����ڽӴ��ж���ѧƷ����
����(�־�����)
�����ߵ�࣬�����Ƽ���˾��һ������˶�û�лص�������λ������վ�ڹ����Ŀյ���
Ҫ����쵼��Ի�����Ҫ�󳧷����Ϲ��˵Ĺ�ҵ��ȫ���������ս��𣬵��������Ǵ���
�����������ѹ���зݲ���չ��Ĺ�����������̨��ʾ��������ٸ��������������
������Χ��������Щ���˸�վ�������ϸ�������ţ����ս��ţ�������ʮһʱ��������
��ȡ�ж����ñ�����ɢʾ���ߣ����峡���̣����˲�����Ů����Ź����ЩԱ��������
����ߣ��ֳ�һ�Ȼ��ҡ�
������˵�����������Ŷ��Ƶ�ؼ���ž��������Ǿʹ�Ա����Ա��������ô��û�У�����
��Ա�������Զ�ײһ�£���ЩŮԱ������Ź�򣬾͹��ڵ��ϸ�����Ӳ��Ӳ���˾͸�ֱ
��̧���ˣ��������˺ü������Ҳ��̶á�
̨�µ縺������ѹ�ж������ݹ�ҵ԰�����ɳ���ʱ���ɳ��������й��ж���
����˵��������˾���˷�����ͻ������ȥ�ȶ�����?
������˵��������¡�
�����ʣ��������鼺������������?
������˵���Եġ�
��������ͼ��������ʱ���Է��Ѽ�æ���ߣ���������ٶ���µ磬���绰���޷���ͨ��
����������˵�����˱�����������ɢ����½�����ع�����λ����˵�����Ƽ���˾��Ҫ
�����ֻ�Һ����ʾ��������˾Ϊ�����Ч�ʣ����ͳɱ�������ʹ�û�ѧҩƷ������
�顱����û�и�Ա���ṩ�κεķ�����ʩ��ÿ��10 Сʱ�Ĺ���ʱ���У������������
�⹤���Ա������Щ��ѧҩƷ�����ֻ����������������Ա�����ɳ��ڽӴ����ж���
������������Ա��������̱�����������˵�¼������Ժ�˾δ�ж�Ա��������������
ϸ���͡�
������˵�����ڹ�˾��ƿ�ϵı�ǩ��һ�£�Ա�����Ǽ乫˾�ڹ����ж��ˣ�����ҽԺ��
�������ˣ���˾�����⳥Ҳ����λ����˾���Ĵ����Ǹ��������ಡ����û�п��ܵģ�
��Ϊ���ǽ�����ʱ��Ҫ�������飬��������������ಡ�Ļ����������á�
������˵�������������ֺ��Ͷ�����Ա����鳧������˾������������������������
�������Ա�뿪�����ó�������ʹ�á���˵����ʱ���˶����Ļ̡̻�����Ա��������˾
08���Խ���Σ��Ϊ���ɣ�������Ա�������ս�ȡ�������������ũ���껹����һ���£�
��˾��δ��̬��񷢷š����ڹ�����˵��ǧ��Ԫ�����ս�������һ�����ٵ����֣�����
����ȫ�͸������ò������ϵ�����£����˱���Ⱥ�𷴿���
�ͽ�εij�ͻ�¼�����̨���µ������Ƽ���˾���绰һֱ���˽������������µ���̨
���ĸ��˾�����������������������Ϸ�����εij�ͻ��������Ա��ָ��˾����������
ʹ���ж���ѧƷ��Ա������һ�£���������ʾû��֤��֤����Ա���������뻯ѧƷ��
�أ�������ΪԱ������һ�б�����ʩ��
������˵�����������������һ������������������Ƿ���ֱ����صĻ��Ҳ��ҽ�����
�м�λ�����Dz��������飬������������û�����ա�����Ҳ��̽��������Ϻϲ����õ�
���⣬�����������κ�DZ���Ե������������Ƕ�����ʹ�á�
�������ֱ�ʾ����Ϊ���岻�ʵ�Ա�������������飬�������ǵ����ǡ������������
��񷢷����ս��𣬹�˾���ڿ��ǵ��С�
�����Ƽ���˾��Ա��ȥ��8 �£����͹����ж������¼����й��չ����顣�����Ƽ�����
��˾����̨��ʤ���Ƽ��ɷ����޹�˾����ӵ�У���1999�������ݹ�ҵ԰���賧����Ͷ��
1��������Ҫ���µ��粣����������弰Һ����ʾ����
��ί�������Ԥ�㰸�������������������
����������ί������ָ����飬����������600����Ԫ�����˽�������۶ν�����
�顣�����ֱ𷴶Լ�֧�ֵ���������������ǰ���ݣ�����ָ���յ���������ļ�����
�롣�����ϣ�������ʿ����Լ���ˡ���ί����ϯ�������ʾ��������������ǰ�����
�顣�����򱨵���
��۸��������ܷ���ʵ�˽����������ί�������弰�������������������鼰������
�ڱ���ǰϯ����������ͣ��������ˡ��������������������������ⷢ�𼯻ᡣ
һ������ʮ�������ڻ�������ڼ䣬������ÿ������һ��ݷ�ʽ��������������У�
����������ﷴ��������������һ������ͷ���������ʳ������Сʱ�����ܶ�������
���ղ���ʳ��ֻ����ˮ�������ʳ�ġ���ʮ�������������ʾ��ϣ������һ�ַ�ʽ��
������ʹ���ֳ��ظ���������
���h��������̫�����⣬̫�ಡ��ͨ����ʳ��ϣ���д��ͣһͣ����ҪֻΪ���ٷ�
չ��ֻΪ�˽�Ǯ��������������������
���ˡ���ʮ�󡱣����в��١���ʮ��ѧ������֧�ּ��ᡣ��˵����������ºܶ��ǰ�
ʮ�������곤�������꣬���������������������Ǻܲ�ͬ�����Ƕ������������ͨ��
�������Ժ����Ҳ��������������ϲ���ģ����ǽ�ʱ�����վ������һ���ء�
���˽���·Ӱ��IJ�԰����񼰴�Ǿ׾��񣬼���������Կ��Ļʺ���㳡�ۼ����ۿ�
������������ֱ�������뼯�����������ס�ڴ�Ǿ׶�ʮ���꣬��ָ�����������Ǵ�
�õصף�������һֱ����ѯ��������˵�����Ǵ���û�еػ��ģ���������ͨ��������
��������ԽסԽ���¡��Ҳ��Ƿ�������ֻ�DZ����ǵļ�԰��
����������һ�ߵ��ڴ�԰���������ҵ������ͷ�����ǧ�˼��ᣬ֧���˽���������
��ҵ�����ϯ����Ӣָ��������ɺ�ɣ����Ի��м��������ڵ��ÿͽ���������������
�ɣ������Ӵ��������棬����۾��÷�չ������
��˵�����ø������뾳��������������Ҳ�������ҵ�����й���ͨ��ҵ��Ӫҵ������
��ı䣬�����ܶ��¿�Ⱥ��
����ʮ������ҵ�����ൽ��֧�֣���Ϊ�����ɴ����ҵ��������һ�������Է���ɵ�
���Ÿ��������ˡ��෢��һǧ�˵ľ�������������������ѱ�ʾ��Facebook���г���
1600�������֧�ָ�����Ⱥ�飬ϣ�������ᾡ��ͨ�������˵����۵㿴����������
������ƣ��粻����۰������й��ĸ��������ᱻ��Ե��������۳�Զ���÷�չ�кܴ�
Ӱ�졣
�����ڼ䣬֧�ּ����Ը����ļ�����ʿһ����ִ����Ա��ǰȰ�����ָ�����ʾ����ʿ��
��֧�ּ��������������£��������ί��Ҫ�����ȿ����������600���ڵIJ������
������������12Сʱ�����飬��ί����ϯ�������ʾ��������������ǰ������顣
���������������굱�����Ƽ���
�������й�ǰ��������������������꣬���˻�һ�������������������Ѱݼ���Ϊͻ��
�����굿������壬�����ڻ������������м����ֵ����Ƭ������Ԥ��ǰ��������˻�
������ࡣ���������ͬʱ�����ֵļ�����������ܣ�����άȨ��ʿ���类��������
�ӡ�������˼������
�������ļ���ÿ�������ļ��գ������������ã������Ѽ��쵿���������Ů��������
�Ա�̨�������ʾ���ʷ�����������꣬�������壬���˻����ر��š�����Ԥ��ǰ��
������˻������ࡣ
��˵�������Ǹ��ر�����ӣ�������и��������������Щ�����ǵ�ʱ�ڲ��ڣ���Ϊ��
����˵��˵�˵�ʱ���ܲ����㡣���ǰѹ�ȥ��һЩ��Ƭ�����������ڼ���������������
��Ϊ���������׼���ġ�
�����϶����һֱ�к���Ҫ��Ϊ������ƽ���е���ο�������Ǽ��˵���Ը��ϣ��������
�������⡣��˵����֪����һЩ��ÿ�궼�ں����������и������������������ȻӦ��
�����DZ��������������Ӧ�������ӡ�
���������鱫ͮ���������������꣬��������һͬǰ������ʱ�������ֱִ����ӣ�����
���ص��¹��ۡ���Ϊ�˱��ⷢ����ͻ����ȥ�������ļ��ն���ǰ���ݼ�����ͮ˵������
����������ر����ӣ����򵱾����Ҫ�󵫱��ܾ������е��dz����ߡ���˵���Ҹ��й�
����˵��������ȥ�������Ǻ���⣬˵�㲻��ȥ�����ҵ�Ȼ��ȥ����Ҷ���ׯ�����µ�
������������ȥ��������ҾͲ��á��Һ�ʧ������˵ȥ���Ժ��ǿ��Դ���һ����г��
������
�йص��ֶ�������������������������Եý�������ţ����������ǰ���ݼ���������
άȨ��ʿ��������ؼ��ء�
һֱ����Ϊ������ƽ���ı���άȨ��ʿ���ƽ�������򹫰��������������б��ܺ���
����������һ��ϴԡ�����ڣ�������Ա24Сʱ�������������ƽ˵������������δ��ƽ
���������ĸе����ơ���˵�������ƣ��������ݣ����������꣬���뵱�ָ��к��£�Ҫ
��Ȼ������ô��Ϳ��ţ�����������ƽ��һ�£���Ҫ����ƽ�����й��ͽ����ܶࡣ
�����˲�����־�¸�������һ�ѱ����������ڼң�������������������ס����վ�ڡ���
־��˵������Ϊ�������²е��ˣ������������������ر�����塣��˵��������������
����̨����Ϊ������������⣬��Ϊ���Լ���Ψһ��˵�����¼���ƽ̨���������Ҽ���
һ�����˶����������������������ܵġ�
���⣬�й���������Ա�ߺ������齨����������άȨ��ʿ�����½���ܵ����ֵļ�
�أ���ֹ��������ǰ���ԼҰݼ����ߺ���˵�����������������ͼǰ���ݼ����˶�Ҫ��
�أ����ų̶������׼�����˵�������ǵĻ���������һʧ��������ʩ����һ��ȥ�ˣ���
�Ǿͽ����˲
�������������Ͱ�ʮ������ֱ�ѡΪ�й��������ξֳ�ί�������ι���Ժ������1987
���������ǣ��ڼ��������øĸ��ͬʱ��Ҳ���������η�������ͻ�ơ�1989��ѧ����
�����˶��ڼ䣬����������ǰ���찲�Ź㳡����ͼ˵��ѧ��������ʳ��������˱���Ϊ
ͬ��ѧ���˶�������1989��6�±���ְ�����һֱ��������2005��1��17���ڱ������ţ�
����85�ꡣ
���ݹ���������������������
����ʡ��˳��һ�����ֵܱ�ָϮ������ͼ���ᾯǹ�����ɳ�����������ǹ���е��¼���
�д�½��ý�ҷ������鹹���飬��������Ŀ����ָ���永��Ա���⿪ǹɱ�ˡ������ַ�
���й�ָ�أ�ָ�¼����ڵ���ܾ����ۡ��������ڼ�άȨ��ʿ�����ɾ�����ǹɱ���Ƿ�
��Ҫ��������ң������
�永���ɳ��������������º��ѱ�ְͣ���ܵ��顣�ʹ�ý��ָ�𣬼��������µ�����ְ
���¹����ɳ���Ѱ���Ӧ��������Ա�����֤ʵ�����永����˾�ѱ�ְͣ���飬������
����̫������м������й����ֲ��ʡ���˵����������ѽ����й����ִ������Ҳ�̫��
�����飬���ȥ���ʰա�
����˳�й����ְ칫�ҹ�����Ա�����¼����ڵ���Ϊ�ɾܾ�͸¶���飬�����ϸ�������
�⿪ǹɱ�ˡ���˵�����˵���Dz���ʵ�ģ��㶼���������������DZ߲��ʰգ��й�����
�����Ѿ������ŷ������Ϲ����ˣ����Լ��鿴�ա�
�����ֳ�Ң�ϴ�Ĵ�������������߱�ʾ�����߼��������ѽ��������ᣬ�·���������
������������ǹ�������������Ͳ�̫��������ڵ��ؾ�����������ִ������Ϊ��������
���²���ӡ�����Դ���Ե��־Ϳ�ǹ�Ľ�˵�������ʡ���˵�����Ǻ�����ȫ���ŵ���
��˵������Ϊ��ȥ������������Ĺ����ڶ��ڰ����϶��漰����ִ�����ܶ��ϰ��ն���
���쿴�����ۣ��ܸ���ĸо����������ɵ���˵���������⡣
��������Ϊ���������죬��ʹ��������������಻Ӧ�ý��˻��У����һ���һ����ǹɱ
�����ˡ�
�ݰ�˳���������Ű���ǰͨ���������ܶ��ӻ����˴�ܵı��棬�ϵ��ֳ�����������
�����ڻ�Ź��������������ֹ����ڼ�������ͼ������ǹ���ڻ��ҹ����У���������ǹ
ʾ�����������������ӵ���������������ʡ�������ѳ�������С����顣
���ݻ������б����Ϸ���ͬʱ����Ŀ����ָ���Ǿ������⿪ǹɱ���������ܺ�����Ȼ
��ָ�����DZ���Ϯ������ͼ��ǹ����ͼ�����¼����ࡣ��Ŀ����ָ���永�������ڰ�ǹ
ʱ������в����һ�˹򵹣����������У�������������˳�ͷ����ǹ������ɥ����
�������õ���ǰ��������ʱ����������ǹ���������ԣ���ʱ����Ҫ��������Ժ����ȴ
�����ھ�ǹ��ֹ��
��ǹ��������һ�����ֵܹ�����������־�����¹���Ң�ϴ�����������칫��ֵ����
Ա�����ָ�����������߼���Ð�̺󣬼����ѽ������⳥���¼��Ѹ�ƽϢ�������永
�������Ƿ��й���ִ������ֵ����Ա���¼���δ�ж���Ϊ�ɣ��ܾ����ۡ���˵�������
���˶��٣�����Ҳ�̫�������ȷʵ�����ˣ���ʱ�йذ������ڵ��飬�ð���δ����
�ԣ����Dz������κ����ۡ�
��½ִ����Ա��ǹɱ�˺��鹹Ϯ������������ձ顣����ʡάȨ��ʿ������̨����
ָ���ֳ�ǹе��ִ����Ա���ǵط��Ļʵۣ��������Dz���������飬���ǿ������Ⱪ��
�ַ���Ȩ����Ϊȱ�����ɵ�Լ�����¼������ڸǣ��������޹����ճ���ԩ�ꡣ��˵����
��ӳִ����Ա����ִ�������ǽ��������ƴ��񵱳ɱ�ͽ�Դ�����ǹҪ������������׷��
���ţ������������������������������ǣ���Ϊ����ڸ�������ɱ�����֡�
���������½���־����ƶ����棬��ִ����Ա�з����ִ�����м�ܡ�
��Ѷ��2010/01/15��
�D�D�ɶ�С�����׷������춯�ô�����
�Ĵ�ʡ�ɶ�����ʮ����������Ա��������Χ��С���������������춯�ô�������������
�������в��������ߡ�
����ͨ���������ش�ý�������·����գ����Ϻ��̹Ⱦ�����ƹ����ġ���2��Ա������
��������ԷС�����ھ�����������Ͷ�Ź�˾��棬С���������ֺ�Ҫ��2�˽������
�ߣ�����Ǭ���������˲���ͬ�⣬˫���̶��������ס��ù�˾��ʮ��Ա�����ϵ���Է
���ſڣ�С��������״���̱�����Ѳ����˫���ĵ����˴����ɳ�����
����˵��˫�����ɴ��������ɳ���������¡������������ɳ�������110Ѳ������
ʱ���ù�˾Ա���ֽ���Ժ�ڶԱ�������Χ����������������������˾��Ա���������ᣬ
�����񾯷���֫���ͻ�����񾯽���á�����衣һЩ110Ѳ�������ϵľ���ؼǹ�׵Ŀ�
��������Щ�˳�����
���������ο�ͷ����Է���������Ч�������������춯���˴�����������ͷ������
Ա���Ʒ�����ɢ�������ߡ�Ŀǰ�������Ը���Ա��������������7�յĴ�����
�D�D�۰İ죺���ع�ע��۸�����֯�����������
������۹��񵳼������������ɳ�5���������������ܴǣ��й�����Ժ�۰İ��ʾ����
�ع�ע��۸�����֯����������ǣ�ָ���DZ��๫Ͷ��
�۰İ췢����ǿ������Ͷ���������Է��ɼ��Թ涨���������԰��ţ������ض����κͷ�
�ɺ��塣��ۻ�����û�й�Ͷ�ƶȡ��۰İ�ָ������й��ط���������
��Ȩ���ƹ�Ͷ�ƶȡ�������ָ�������ƶ���������Ͷ�˶��ǹ�Ȼ��ս��������ȫ���˴�
��ί���йؾ�����ֻ���������顣
������������������漴�������������������Ȩ���ƹ�Ͷ�ƶȣ�ָ�κ�ƫ���������
�涨����Ϊ������ֻ����ɸ������ì�ܣ���������ɹ�ʶ��
�D�D������������ʿ�䶯
���������������ٿ���9���˴�3�λ��飬ѡ��������ִ����ְ�����ƽ�����������
������ϯ�������ƽ�����˴�ί�����εĿ�ȱ��
�����籨��������ͨ�����¶�������׼���ƽ���ȥ������������ϯְ��ͬʱѡ��Ϊ
�����������ھŽ��˴�ί�����Σ���Ô�˴�ί��������ȷ����׼��ְ��������ѡ��
�������Ϊ��������������������ϯ����ȷ�����ƽ������Ô����ǡ�������
Ҫ����
�µ�ѡ��������ϯ�İ�����������ض����ˣ�����59�꣬���뵳У�о���ѧ����
��������Ǿ��˳�����1980��������ؾ���������1993��9�¿�ʼ������������������
�����鳤��������Ⱥ����������������Ð���鳤���칫��������ǡ�2006���������
��������ί��ί������������������ϯ��
�D�Dę́�ܾ����Ǻ鱻������
����ę́�ƹɷݹ�˾Ô�ܾ����Ǻ飬���ܻ߹�ǧ��ӵ�г����˰�����Դ�����Ʋ�����
�屻�������м�����Ժ�д�����ؼ��������ִ�У���������Ȩ��������û�ո���ȫ��
�Ʋ���
�»��籨��������ָ�Ǻ���2000�����2007��3���ڼ䣬����ְ��������ͬ����ǽ�
��Ϊ����ıȡ���棬�Ⱥ�һ���Ŵ����ܻ�¸��1ǧ3�ٶ���Ԫ������820����Ԫ�IJƲ���
��˵���Ϸ���Դ������ǽ��������ܻ�����д�����ͽ��11�꣬����û�ո��˲Ʋ�
�����50��Ԫ��
���⣬�Ϻ��й�����Ô����ϯ��Ծ��������Æȡ����Ԫ����һ���ڷ�Ժ��ͥ�������Ϻ�
ý�屨�����永��λΪ�Ϻ���Դ���ʾ�ó��չ���޹�˾��������Ϊ�ù�˾�Ķ��³�����
������Ծ���͸��ܾ��������������߻���ָ������Ծ�����������ã½ï¿½Ýºï¿½Ø¹É¼ï¿½ï¿½Å¹ï¿½
ı����2008��Æȡ�й�ũҵ�����Ϻ��з��д���Լ����Ԫ��
�D�D�й���ͨ�߼����ܲ��Լ̶��������ʻ�
�й���Ȩ������Ϣ����͸¶�����ƶ�ǰ���ܲ��Ŵ���������Υ�ͱ���˫�桱���й���
ͨ�߼����ܲ��Լ̶��౻�йز��Ŵ����ʻ�������һ��ǰ��ͨ�߲����������ѳ�����
����
�Ŵ����������ƶ�ǰ�����й���ͨ�ܾ��������Լ̶�����ͨ���¡��й���ͨ�����˶���
�̶������ߵ���Ϣ�ܾ����ۡ�����60����Լ̶������ڳ�����ͨ����Ѷ������ע���Ƿ�
�漰�Ŵ���������
���������й���ͨ�߲㣬��Ϊ�й�������ҵ�����³������������������Ŵ������º�
�ѳ���������46���������Ϊ�й�������ʿ�������ҵ��������ѧ����ϵ���ٽ����й�
��ѧԺ���о�������ѧ��������������ѧ���������ѧ��ʿѧλ�����ع��󴴽��й�
��ͨ����ǰ������ϯ������Ĵ���ӽ�����ϵ���á�
�D�D��������������������֯��
�����Ϫ�е��ֽ��ղ鴦��һ���漰2000����Ԫ�Ĵ�����֯����������18����֯�ߡ�
�»��籨����2007����2009��6�¼䣬����������Ϊ�׵Ĵ�����֯�����Ϫ�����ij�
������Ϊ�ݵ㣬���š�����ľ�������ó�����޹�˾�������壬��������ƷΪ������
������ͷ��ʽ�Ĵ�������μ����Թ�����Ʒ�ķ�ʽȡ�ü����ʸ񣬲�����һ����˳��
��ɲ㼶��ֱ�ӻ����Է�չ���ߵ��������ٺ���Ա�IJ㼶�ߵͣ������������Ϊ�Ƴ�
���߷������ݣ�����ؼ��Æ����в�Ȳμ��߲��Ϸ�չ���˼��룬����IJ����
�ݵ��ֳ�����֤��������ʱ���������֯���н�1800�˼��룬ֱ�ӻ������۲�Ʒ��
5800�ݣ��永����2000����Ԫ���������������ô�����֯��18����֯�ߡ�
���ٽ����ۣ��ȸ�Ա�����Ȩ�����۶����
����ǰ���ȸ�߼����ܲ�ؼ��˾��չ����ϯ���ɹٵ����ɵ½�¶���ù�˾��ȥ��ʮ����
��Ѯ��⵽һ�Ρ������й��ĶԹȸ輯�������豸�߶Ⱦ��ܺ�������Ե����繥������
���ҽ�һ��������ʾ���ȸ費Ը���������й�������Ҫ��Թȸ�������������������
�顣������֪���й������ڶ�ɱ��Ϣ���ɷ����Dz��������ò��ġ���ˣ�����������
��ȸ����һ�ٶ������������佫�˳��й��г���
�ڹȸ蹫�����й������ķ���֮������������ϣ����*���ֶ�������̬�����ƹȸ��
ָ���Ѿ��������������ġ����ص��������ʡ�������ʽҪ���й����������й��й����
�ȸ�������������⡣�׹������˼���˹Ҳ�������ȸ��Ѿ��ʹ�����׹������˹�ͨ��
��Ȼ����Ը��͸¶��ͨ�ľ������ݣ���������°�������һ��֧���������ɵ�������
ŷ��ҲѸ�ٱ�ʾ�˶Թȸ��֧�֡�ŷ�˷�¢������רԱ�Ŀ�³˹˵�����DZ���ӵ������
���ɣ�����ӵ���ڻ������ϵ�����Ϣ�����ɡ�����˵����������Ȩ���ʿ�����繥
��ָ����ʵ���ǽ�ʹ��������е����ģ���Ϊ������ΪΥ�����������ɵĻ�����Ȩ��
�������۶Թȸ�ѡ���ڴ�ʱ�������й�������ì�������ڶ�IJ²⡣������Ϊ������ǰ
�����й��Ĺȸ裬������û����ʶ�����й��ļ�Ȩ����������Ð�ĺ���������޷�����
���й������򽻵��Ĺ����У��ȸ������������ķ��֡�Ҳ������Ϊ���ȸ貢����������
�˳��й��г��������˳�ֻ�����������й�������һ���ּۻ��۵�һ�����ԡ���������
Ϊ���ȸ�ߵ��˳��й���ֻ��������ת�����ߣ��ڸ������й�������ȥ���еİ��ཻ��
�Ѿ��Թȸ�ʹ������ɵĸ�����𺦣��Ӷ��ӱܿ��ܵķ������Ρ�
���ҿ��������ܹȸ�Ķ�����ʲô���ȸ�ľٶ�����������������������۶��й���ɱ
�������ɵĵ�һǹ��������������Ȼ�й����������й������������ɵĻ�����Ȩ��һ��
·����֪����ʵ�����������������Ȩ�ĵ�λ�����Dz������ռ����������������ַ���
������Ļ�����Ȩ�ľ���֤�ݡ���Ϊ������Ӫ�̣��ȸ�����¶����ʵ����Ȩ���ԣ����
�ȸ�ľٶ������ǽ��й��ļ�Ȩ�������εض��ڳ�����������������ʾ�ڡ�
�ȸ�����¶������֮һ�����й�������ڿͶ����繥���ǡ��߶Ⱦ��ܺ�������ԡ��ġ�
���˽�һ��͸¶����ν������ԣ��ص�������Щ�ֲ�ͬ��������ʹ�õĹȸ����䡣��Ȼ
�ȸ�û����ȷ�����й����������ã��������г�ʶ���˲���֪�����ڵ����й������и�
�Ⱦ������繥�������ͶԳֲ�ͬ�����ߵ��ʼ������֮����Ȥ�ģ������й�����֮�ⲻ
�������ˡ��ȸ�Ľ�¶�������й��������ڹ�Ȼ�䵱������ڿ͵ı��ɽ�ɫ�������Ȩ
�������ᣬ����������
�ȸ����¶����һ��������֤ʵ���й�����Ҫ��������Ӫ�̶�������Ϣ����������й�
��ؼɾ�ڡ��Ǹ��⽻��Ů�������ڻ�Ӧ�й��й��������������Ϊʱ��һ�������ǿ��
�������������ַ��������Ϣ���������ɵĶ�������Ϊ�Ϻ��й����ɡ����ֽ��Ͳ�����
�ܰ������������ڸ��䷴���ɵı��ԣ�ֻ�ܸ���һ��˵���й������編����һ����Ȼ��
������Ȩ���Ķ񷨡�������һ���񷨣��������繲��֮��ȫ�񹲷�֮��
��ϣ���ȸ��ܹ�������������¶�����ϸ�ڣ������ǣ��й��ڿ�����ͼ����ľ�������
Щ�˵ĵ������䣿�й��������ⶨ�����������嵥����������Щ���ݣ����룬��Щϸ
��һ���ܹ������й����������������Ǹ���Ȩ�����ij��������һ������͸������
�⡣
�ع����ռǣ��ھż������ع�����
��̨���ƶ�����̩������������أ���������ʢ���������ĵ�ˮ����D�D�������㣬
�������������������½���������Ϊ������ˮ�Ӽ������ӵ����̣�Ӱ���������̬��
�����¡�������˼������
�ع��ӵľ������������������ĵ�ˮ����֮һ���ɴﵽ�����߳��������в��ݵ�����
���������ٹ����Ŀǰϡ�еľ��ް�Ʒ�֡�
��̨���ƶ���������أ��ɷõ��ص�һ����������磬��������ʱΨһһ����Ȼÿ�겶
�������Ⱥ�塣�����Գ�Ϊ�ع������ˡ�
������������ʾ�����ǵ���������ʳ�þ��󣬿��Գ��١���˵����׽������һ����
ʱ���������250���������������׽���ġ������洦�������㣬���������Եĵ�
�㲢�����֮������ѵĵص�Ӧ������Χ��ʯͷ����ľ�ģ����ϰ�����ǵ�������
�ţ�ʳ���������㣬���Իһ���ꡣ
���񼰻���ר�Ҷ���Ϊ�������������Ŀ����������½���
������Ȼ����������2004�꣬�Ѿ�������ı�����������Ϊ��Σ��Ʒ�֡�
���������������ʾ����˵�����Ǹտ�ʼ��������ʱ������̫���������Ѳ��ߣ����
����̫���Ѳ��Ĵ�ֻ�������������壬����ÿ��ֻ����4-5���������㣬��ǰÿ����
50-60����
�л���ר�ҹ�̹��Ȳ��ԣ�����ɾ���������Ŀ�½�������������Ϊ�����ε���̬��
�����Ծ���������ѵĻ�������ɵ�Ӱ����΢��
�������ع������˲���ͬ�⡣������Ϊ�����ν��е�ˮ�Ӽ������ӵ��Ĺ��̣�����ˮλ
�������޳���������������������½���������ʱ����������ʵ�еķ�ֳ�ƻ����Ա�
�����������������
������������ʾ��������Ǿͳɹ���ֳ�����������㡣��˵��ˮλ�ĸı�϶�����Ҫ
�����أ���ˮλ��Ȼ����ʱ������Ϳ���Ȼ���ѣ������ˮλ��������������������
�����ѡ�����׽������󣬵����Dz��ѣ���������5����С���㣬Ȼ��Ͱ����ǷŻغ�
�гɳ�����ʱ������С����10���׳������ص���10���
���ε�ˮ�ӹ���չ���󣬾���һֱ���ĶԻ������Ӱ�졣��׵ľ����֣���1996��
�𣬺Ӵ����Ѿ���ȫǬ�ԡ����׸�����ˮ��-����ˮ��������ͬһ��ȫ��չ��������
�ع������˸�֪���ƶӣ�ˮ�����Խ��Խ������2008��ͷ��������������������ص�
ˮ�֡�
������������ʾ����̬�����ı仯�����³�ˮ����ʧȥ���ɡ���˵���dz�ˮ�����ú�
ͻȻ�����Ƕ��ϲ�������Ʒ���ߣ���ˮ��������еĵ�����е�ũ���ﶼ����ˡ�ˮ
�Ӷ�����ס��ˮ��δ��ˮ��ǰ��������ˮλ��Ȼ���ˣ�û�г����κ����⡣���ǿ���
3-4��ǰ��������ˮ�����Ǹߣ����Լ�ʱ�Ѷ������ߡ���ǰ��ˮ���˺��й��ɣ�������
��ˮ��ͻȻ���ߡ�
����ˮ�ӹ���½�����У��ع���-���Ǿ������������֮����������������ת�ı仯��
���������Լ���������������޿ɱ�����ܵ�Ӱ�졣�����񶼺ܻ�����������
������������ʾ�����ǶԱ��������������Ļ���ͳ����һ�ݵ��ȳϡ��������Ȱ�����
�Ĵ�ׯ�����е�����ģʽ������������ǰ�ɳ������ʽ��)
�ȵ㣺�������շ��糧ؼ����ؼ�����Ȩ��
����ʡ�人��Ԥ���������ڽ���5���������շ��糧�����������ǹ��̽��ڽ����깤��
�������������ģ��������ɺ������ǵĽ�������Ӱ�졣���Dz���������ǰδ����ѯ
���⣬�����ز������̼��ط�ý���ֶ��¼�ֻ�ֲ��ᣬ�����Է���֯���飬��������ȴ
���⵱�ִ�ѹ���л���ר�ұ�ʾ�����˽��������ճ�����������ѷ����⣬����������
�弰���������಻�ǿɳ����ķ�չ���򣬺�������������˼���С�������Ĭ������
�㶫����ȥ��һ�ȼƻ����˿��ܼ��ķ�خ���˽��������շ��糧������ƻ��ܵ�������
��������ԣ�����ý��㷺����������˽��ƻ����ȸ��á����������人����������
���������ؾ���ȴ��������ѹ�������������շ��糧��δ�иı䡣���������ƻ�����
�����˽�5���������շ��糧������һ���ڽ����̣������סլ��ֻ�д�Լ200�ף�����
���������������շ��糧�ˡ�
�������ճ�ѡַ�˽��������Ǿ��ÿ�����������Ϊ�ǡ��人����֮���� �����꣬�人
�����ĵķ���Խ��Խ�󣬲��ٿ������������Ǹ����˽��������¥�̡�
���ص�һ������Լ���˵���Լ����꿴�������ǽ�ͨ��������������ѡ����������ҵ��
����ʾ���йط��ճ��˽�����һֱ�������ڲ�֪�������½��еģ�������������ʱ
�򣬵���û���κ�ý�屨�����������˽��������ճ�������չ�����ʾ������������
�ڸ����˽�һ���������ճ�������Ŀ�Ѿ�Ǩַ��
ȥ��3�£�����ҵ����ΪͻȻ�ӷ����˽⵽����׼���������˽����ճ������Ƿ����˼�
���˷��Ļ��������˵���ڻ�ܵ���ѹ�������Գ�Ĭ���գ���˴󲿷ݵ��人����
��Ȼ��֪�����ճ������˽�����¡�
��ֱ��ȥ��12��ĩ���人�������ڱ�ֽ�Ϲ��������˽�һЩ�������̣������ἰ�˽���
�����շ��糧������δ���ṩ�κθ�Ϊ��ϸ����Ѷ������֪���ҵ������������ͨ����
�ֺϷ������򵱾ֱ�������ȴһֱ�ò������ӡ�
һ��80��İ�����ȥ��6�����������ڹ����˷��ݣ�����ʾ����ȥ��֪�����ڶ�����ǰ
���滮�������˽�һ���������շ��糧�������滮���ڸ��ã���������������ֽ���
��չ��һ��������������������ʱ����չ�̱�ʾ���糧�Ѿ���Ǩ���������ͷ�������
�˷��ӡ�����������һ�꣬�������ճ�ȴ��������С��������ɡ�
������80�󡱱�ʾ�Լ�����Ϊ����������Ϊ������һЩҵ��һ�����������Դ��У�����
��������ͨ������;��ϣ���¼��ܹ���������˵Ĺ�ע����������Ϲ������ܵ����ٴ�
ѹ��
������һ����ص��人�����������ˣ�Ϊ���ܹ��ڴ�����仧����ǰ�����������ǹ���
��һ�׷��ݣ���������Ϥ�������ճ����������Ǻ�����һЩС��ҵ��һ�������һЩ��
����Ҫ�󵱾��ջس�������һЩ�����ߺͻ�Ծ��ʿ���ܵ����ֵĵ绰ҪЮؼץ��ؼ̸��
ؼû�պ��ȣ���һЩ���ز����ߵ绰��QQ���ܵ���ء����������˵�������˽�����
���ճ�������֮�٣����Dz��µ��ִ�ѹ������ָ���������д�ѹؼ������з�������
���񡰼��١�Ҳ�������ǵ�һ��ҵ����Ϊ���ܹ�������˲μ������������˽���������
���糧�����ף�����QQ���潨����һ���û�С�顣��̨��������β������ĵ绰����ͼ
�˽����ǵĽ����������ĵ绰�����ܵ���أ�ÿ�ν�ͨ��˵�������仰�ͻ��޹ʶ��ߡ�
����һ���������ǹ����˷��ݵ�����Լ��߱�ʾ��Ŀǰ����������ʩ���У�����������
�����Ͷ��ʹ�ã���ɺ󽫻�������ס��ֻ��300�ף�Ϊ��ȷ�����彡������������
�δ�����ߡ���˵������չ�̶�û�жԼƻ����������������ճ������������в�
���˼����ϵ������������棬��û�ж��ܱ߾����ṩ�κβ������üƻ����������ܣ�
������������ס��50���˿ڣ������в��ݾ���ס�ھ����������շ��糧ֻ�м�ʮ�׵ĵ�
����������ؼ�����׾��ж������¥�̣����⻹����ţ����һЩ���������������ճ���
�ɺ���ˮ���ܻ����볤��������̬����ƻ���
��̨�������αװ��һ���ƻ��ڵ�����ҵ�������µ��������ճ�������һ��¥�̣�ѯ
�ʷ��糧�й����ˣ���������Ա�ͷ��ϸ����������һ���������շ��糧��
����������β��������Ǿ��ÿ����������ĵ绰����ͼ���ʵ����Ƿ���û����ѯ������
����������˽��������糧ؼ�Լ������ھ�����������ֻ�м�ʮ�׵�ط�����������
�ճ��Ƿ�ǡ���������绰��ʼ�����˽�����
��ʵ�����˽�����DZ������人������ؼ�Լ���ǰ��Ҷ�ʮ������Ĺ㶫��خ���⣬��
½�ö����н��궼�мƻ��˽�����������ճ�����ô������ô�������������Һ���
����������������˺��أ�������Ϊ��ִ��Ҫ�������أ�
��ʵ�������人�Լ������Ҷ�ʮ�ֹ�ע�Ĺ㶫��خ���⣬�ڴ�½�������ٴ��ͳ��У�
���ֶ��мƻ��������˽��������ճ����������׶����������־ͼƻ���δ���������˽�
�������������ճ������ں��ϳ�ɳؼ�����人ؼ�����ϲ�ؼ���������ȵ����½������
�����շ��糧���ɡ������������������������ж���Ϳ��ܻ������������Թ��Ƶ�
�𺦡�
��̨�������������ݰ�������2006�꽨�ɵ�����������ճ������ܱ���Ϊ�л���������
�̣�����������䣬�����Լ400�׵����˴廼����������������������Ա�̨����
��ʾ���������˴�12���320�˵��У�����30���˻��ϰ�֢�������ɺ����������ͳ�
�Ķ���Ӣ�йء�
����Ӣ��һ���ж��Ļ�����Ⱦ�������������֯���棬����Ӣ���зdz����DZ�ڶ�
�ԣ�ʵ��֤����������ٶ������ٺ�ϵͳ������һ���������壬�ͻ᳤�ڻ��������ڡ�
Ϊ�˱������������ͷŵĶ���Ӣ�������������Ӱ�죬������Ŀǰ����������Ѿ��׷�
�رվ��ڵ��������ճ������У������ȴ��ģ�����������ռ������ձ�����1995��2005
���ʮ��䣬�͹ر���500���������ճ��������Լ�ŷ�����������׷���������
��ô������ʲôÔ�����½���ص��������������У��ڽ��������չؼ�˽���������
���糧��Ŀ�أ���̨����������۵Ļ���ר��ؼ��ɫ��ƽ���仯���������Դ��Ŀ��
���������ʹ�ҷ�����
����½����ȴʢ���人���ֽ�������ǿ�����������ɼ����š��»�����1��4�վͱ�����
2009���人���������������������ﵽ301�죬���˹�ȥʮ��������óɼ���
���������������շ��糧�Լ�����������Χ�人���������շ��糧���ɺ��人����
���Ƿ��ܹ����ܵ�һƬ��ɫ������أ��������Ǻܿ���д𰸡�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese/
https://it.top5america.com/rd/cantonese/
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese/
(01/11/2010����)
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ