������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.249.129.149/nph-rcan.s
https://54.199.68.121/nph-rcan.s
(2013/12/23)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/12/25
1. �Ҹ����������¼�����Ҳ��ҩ��������
�漰�Ҹ�����������¼��������繩Ӧ�̳��漰��ǰ�ҷ��ġ����ڿ�̩������Ʒ��
˾���⣬��������̳������Ʒ��˾�����������磬���漰����һ��������������������
�������顣���������а���Ӥ������ע�����������������֤ʵ����̩��������������
����ȫ����ʮ��ʡ���������ܺ���ͯ�ҳ�ָ������������δ����ȡ��ѵ��ǿ��ܡ�����
��������
��½����Ӥ�����ɽ����Ҹ�����������ĸ����������µķǹٷ���������ָ����Ŀǰ��
�����������ڡ����µ����繩Ӧ��λ������ǰ�����ġ����ڿ�̩��˾���⣬���ܻ��漰
��������̳������Ʒ��˾�������硣�ݴ�½ý�屨����Ŀǰ������һ����������������
��乫˾�йء�
���ɶ��̱����ܶ��������Ĵ�ʡüɽ����һ��Ӥ�������Ҹ��������������������ָӤ
������������üɽ����ҽԺ����������һ��������������ҽԺ����һ���Ҹ����磬��һ
��������Ӥ����ɫ���ϣ���������Ч�����������ṩ�Ľ��ֿ���ʾ��Ӥ�����ֵ�������
����λΪ��������̳������Ʒ��˾������������Ժ����ʾ�������°��꣬ҽԺ�Ӽ�����
����ȡ���ٶ�֧�ɱ�����̳��˾�������Ҹ����硣Ŀǰ�����������Ӥ�����֣���δ��
���쳣��
��̨���µ��Ĵ�üɽ����ҽԺ�����ܻ��绰���˽�����
����ҩ���ֺܾ���������ί�ܶ��ٿ�����ͨ�����������Ӥ�������ġ����ڿ�̩����
��Ʒ��˾�����������Ҹ����磬Ŀǰ����һ�پ�ʮ������ؼ��ǧ�İٶ���֧����ز�Ʒ
�����۵���ʮ��ʡ�����к���������֧ؼ�㶫���ٶ���֧��ȫ���������ܵ����ֿ��ƣ�
������Լ��ʮ�����
��̨�µ硰���ڿ�̩������Ʒ��˾�������˽⳧���Ƿ������������������ܻ�ְԱָ��
���㲻�ڸ�λ������Ӧ������ʾ���������ɳ�רҵ��ʿ���������飬��δ�����¹�
����
ְԱ�����ʵ�����̫רҵ̫���У������ش𣬵������˶����ش��������������
�������飬Ҳ�ǵȹ�ԱȨ���Ĺ���������ȷ�����㣬δ���½�չ����������δ������
ҩ���ֺܾ�����ί��ͨ���ƣ�����̩��Ϊ�Ҹ������������У��г�ռ�����ص�һ�ҡ���
��ʹ����̩��������������ͣʹ�ã���������Ҵ�½�Ҹ�����������ҵ�����ж�ǧ���
������ϸ�ļ��οɹ�����ʹ�ã���ȫ�������г�����
��̨�µ����ҩ���ܾ��˽⣬��������ְԱ��ʾ����ʱ��Ӧ��ѯ��
���ߣ��������������������?
ְԱ������ҷ�����������
���ߣ����ܼ�˵һ����?
ְԱ��������Ҫ���ϼ��˽���ͳһ�ھ��ش�
���ڹ���ҩ���ܾ�ָ����̩���Ҹ�����������ͣ�ã���̨�����������������ĵ�������
�����ݼ��Ĵ�����ҽԺ�˽���Ҹ�����ϸ�ڣ������ҽԺ��ʾ��������ַ���������
���ɶ��н�������ͯר��ҽԺ�������ܻ�ְԱ��ʾ������������һ�����������Ÿ�
��
ְԱ���Ҹ�������Ҫ���������Ĵ����������ޡ�
���ߣ�һֱ����Ҫȥ�����DZߴ����?
ְԱ��Ҫ�������DZ߽��֣�������ר��ؼ�й涨�ģ��ܶ���ǰ���������ӡ�
Ŀǰ��ֻ�й㶫ʡ��������֤ʵ����ʮһ������ȫʡ�յ��������ƽ������ڿ�̩����
������������������������ֲ�����ɽؼ����ؼ���ڼ�÷�ݵȵء����Ϲ���ҩ���ܾ�
��ǰ�����ĺ���ؼ�Ĵ���ʡ������ȫ�����ơ������������������������ڡ�
�����ܺ���ͯ�ҳ���ͬ�����ܱ�̨����ʱ��ʾ���������С��������硱���֣���Σ����
��ͯ����������ʾ�dz�ʹ�ġ������ȥ���ڼ�����粻���������������������ܺ���ͯ
���֣���ϧ������δ��ȡ��ѵ�����Ƽȶ��ļ�ܳ�������Ϊֻ�е����߽��мල����
�Ž~�������硣
��ͬ�������������Ǵ�������ȡ���磬�ٸ���ַ����磬����ȥ�����ˣ���δ�иı��
���ƶȣ�δ��Ҫ�����������ල��ֻ���Լ�����Լ������Ƿdz�����ƽ������������
�ȵ������ߣ����£����Ƕ���˵���¡�
��ҵ����ʿ���ƣ����µġ����ڿ�̩������������������ռȫ�����ע����������
�ɣ�ÿ�����۶����� 1,000 ����������������Ԫ�ơ�
2. ��������ˮ������Ⱦ ��������ƿװˮ
�㽭ʡ����������ˮ���մ�����ζ���������ֻţ�������ƿװˮ���á��йز���ָ
����ˮ���ϸ�����ã�����ζԭ����δ���������л����ֵ���Ա¶��������ˮԴ��
��Ⱦ�йء�������˼������
�����ж�������Ա���ʮ���𣬽ӵ���������ˮ����ζ��Ͷ�ߡ�����һ������Ա�̨��
�����ʾ��ʳˮ�������ܽ�ζ��
��˵: ����ˮһ�������ϵ�ζ����
��һ�����ݾ����ʾ��ʳˮ����ζ���������Ŀֻţ�����������ƿװˮ������
˵�������Ķ�������Ӱ�졣
��˵: ������ζ��һ��ũҩζ����(����)�����ϵ�ˮ�����˺ܶ࣬����������ⶼȥ
��һ���Ӷ�����ˡ��϶����ģ�����ȥ�����岻�á�
����������ˮ�ܹ�˾��Ӧ��̨��ѯʱ��ʾ��ʳˮ�����ϸ��������á���ζ��������
��ˮԴ�����Ǵ����Ĺ��̣�����йص������л������Ÿ���
��˵: ��ˮԴ������ζ���������dz�����ˮ����ζ��ˮԴ���⣬�ǻ����ֵģ���������
���ѽ��룬����ԭ��δ֪ͨ����������ˮ��û������ģ����չ�������ˮ�ı�����
����飬���Ƿ��ϵġ�
�����µ纼���л����ֲ�ѯ��������Ա��ʾ���黹�ڽ����У���������ˮԴ�ܵ���Ⱦ��
�����Ƿ������ε���Ⱦ��ҵ�����ŷ�ˮ�йأ����;ܾ���Ӧ��
��˵: ���ǻ����Ų鵱�С�
��: ������?
��: ������Ǻ�ȷ����
��: ���������Ǻ�ԭ��?
��: �������ܵ���Ⱦ��
��: �Ƿ����Ƴ����ŷ�ˮ�й�?
��: ��ȷ����
���ں��ݵ�ǰ���Ź������ð��ڱ�ʾ������ʳ��ˮ��Ҫ����Ǯ����������һ���в�����
Ⱦ��ҵ��Υ���ŷŷ�ˮ������ձ飬��������Ѽ�ܡ�
��˵: �л�����ؼ��ֽ����������ֽ���Ƚ϶࣬��ֽ������Ⱦ�ϴ���Ϊ��Ҫ�ô�����
ˮ����ֽ��(����)û����飬��Ϊ������ʱ��������͵�ţ��е�����һ�����Ĺܵ���ֱ
���ŵ������������Ҳ��������
��½ý�屨�����������Խ�������������ˮ��γ�����ζ�����������·ݵ���ʱ����
�ƻ�������ũҩ�����ں�������ˮԴ��Ǯ�������Σ��Ƿ��㵹ǿ���°���ݸ�좷�Һ��
���ڻ�����Ϊ��ζ����Դ����������ָˮԴ����Ƴ�͵�ŷ�ˮ��Ⱦ�������ַ��ϣ�ָ��
�����ζ��������ˮ����ζ�ء�
3. ά����ָ֯��ʲ��ͻ������������
�½���ʲ�����踽�أ������б��ٷ�����Ϊ�ֲ�Ϯ���ı�����ͻ������ά�����֯����
ָ�����·��ص㵱ʱ�����л���������������������Ů��������������Ůͷ��
��������ͻ��������������
�踽���������籾��15�շ�������Ϯ���¼������16��������������������ýָ
��ʱ���������Ѳ��ɷ���������ά�����֯����һ�汾��
����ά���Э�ḱ��ϯ��������������25�գ���ʾ���������������µص���ھӼ���
�羯����Ϣ����ʱס�����ھ�����˹���̻�����ڽ���ʽ��ֻ�����ײμӣ�ά�����Ů
������ͷ���������������ʱ��������Ůͷ���鿴���ס��������ڽ�����ʽ����ͷ��
������ᣬ�ֳ���ʿ��Ϊ�����裬�������뾯����ͻ��2�����������������ǹ��
��14�ˣ�����6���Ǹ�Ů������δ���꣬���߶������ݡ�
����������ָ���ڼ�Э������ȥ��Ԯ�������µļ�֪ͥͨ�ھӸϿ��ܣ��������ǣ
�������������±������ˣ������뿪���ڴ徯��¶�������º�������ͨ�������ץ
������6��ά����ˣ�ץ���ж��������������ھ�����ܣ��������ɣ�Ŀǰ����
�����ܽ䱸��
��˵������Ů�ģ�δ�������һ�������У����������ݣ����ĸ��ֵܣ����ǵ����ӣ�Ȼ
��һ�����ü��÷��ܻ���������ץ�˼������������˶࣬������һ����ľ���˵
�ġ�
��ʲ�����������ָ�����س��˹ٷ��汾��û����˵������Ϣ��������Ȼ�����䱸��
�ܣ��Ѿ���̬�����ܶ����ӿ�ʲ��������³ľ�룬��;������Ĵ����ϣ�һ���û���ˢ
������֤��ɡ�����ָ�����꿦ʲ�������������£�Ϊ���Լ����������룬�����뿪��
�أ������˲����������뷨��ͬ��
��˵����������ط�ס��ʮ���꣬����������Ҳ���ö࣬����Ϊ�˺������룬��������
�����ȥ�������Ƶ��ڵ�ȥ��Ϊ�˺��ӵİ�ȫ�����˵İ�ȫ�ò������ϣ������볷�ˡ�
�������µ��踽�ع����֣�����ָ�����¼������ѹ������������֪����
��̨ά����������Ϣָ���������統�������¼����л��飬�絳ί����ڻ��Ϝ�
ָ���¼���14�����������У�6���Ǹ�Ů���¼������21����ͯ��Ϊ�¶������ܲ�����
�¹�������ά������������ǰָ�������е�ȫ��ά���ˣ�������������δ���꣬����
����һ���Ǻ��壬��һ����ά�塣
�ٷ��½���ɽ������ָ�������������϶�����12.15������������֯ؼ��Ԥı�ı�����
��Ϯ���������Խ���8������ɽ.˾����Ϊ�ף����Լ��20����Ա�ı�����֯�����
�ۼ��ۿ���Ƶ�������ڽ̼���˼�룬�����챬ըװ��ؼǹ֦�����ν����Ա�������ָ��
��������Լ11ʱ�࣬��������������ץ���ɷ���ɽ.˾����ʱ��ͻ��������ַ���Ϯ
����Ŀǰ������ץ��6���ɷ������ɻ�һ����ըװ��ؼ����ǹ֦ؼ���ߵȡ�������ʱ��
ָ�������Է���֯�Ŀֲ���֯��Ϊ��
4. ��Ա���긾�淿����ľ����ƽ
�㶫ʡ�������еط���Ա��������ʮ��ͻ��ǿ���������أ�10����������ֹʱ�����ˡ�
���ڴ����Ϊ���棬����������������ֲ����ľ��ת�ۼ�ȫ����Ϊ���С�(�����籨��)
�ܶ��ı���ǿ�𣬷����������н�����������Ȼ����ؼ��ӡ�����������˵���ɴ�ί��
���������Ķ�����ί�ᣬ�����������ʮ�����ݲ�������Ա�����ΰ��ӵ�Э����ͻȻ��
��ǿ������Ѷ����Լ30�����������ֹ�����ڴݴ������������棬���Է�����
���ϣ�Լһ���˶������ˣ�����7������Ժ���ơ�
��������˵��ǿ���ڼ��������α�����������ٳٲ����������´�����ʮ��ҷ��ݱ�
�ƻ٣���ֲ����ľȫ�����������·�����Ҫ������������������ץ�������ʩ�Ա�
������Ա���������ͼ�����ȴ��ʾ����Ҫ2����ʱ����е��飬�پ����Ƿ�������
����
������ѭ�����õ�������Լʮ�����������������������Ϸ����������Է��Ļظ���2
���º�ſɴ��Ƿ�������
������˵�á�Ϊ����(����)�����߳�̨ǰ����Ҫǿ������Ȼ�е��صĺ���ᣬ������ν
���ΰ���Ա���ڶ�ݸ�����ڽ������������Բʷ�������������Ҫ�������õء�������Ϊ
������Ù��������������Ź����û��������������
�����ʡá������˵���������
�������ش�˵�á�ʮ�����ֳ������ˣ�7������Ժ��һ���ֱ���ϣ�һ�����������Σ�
��һ��ͷ�������ˡ������������˵��������Ϸã�ʮ����ȥ���������ɸ���������
��������ӳ��Լ��ʮ����ǰ��������ί��Ͷ�����ί�����֣�ǿ�ƴ���ͬ��ǩ��ͬ����
��Ӧ���أ���ʱÿƽ����ʮԪ������������ļ����õ�ֻʣ��Լ30Ķ������ǰ����
ί���ѱ�ʾҪ��ʣ�µ���Ƭ�������ã�ֱ��11��ʱ����Ա����������������ʾ����ÿƽ
����100Ԫ������
������Ϊ���������������������Ƭ����λ�����ĵضΣ���������ɵ�¥��������ÿƽ
�ӽ�8ǧԪ����ί������ز�����������û�зֱ𡣶���ʮ����ǰǿ�����صIJ�����
�ܶ���ʱ������Ҳû�չ�1��Ǯ��
��˵�á����ǻƽ�ضΣ�Ӧ��20ؼ30Ķ�������һ�����أ����ȸ�ÿƽ����100Ԫ����
�ĺ������棬�ö�����Dz�ͬ�⣬���������Ǯ���أ��й��ķ��ۺ����������ˮƽ
�����ܶࡣ����֮ǰ������һ�����������ǵ����أ����ѽ�����¥���ˣ����Ҳ��һ
���ģ��������ر����ˡ���
��̨�µ罭���������˽⣬���칫�ҽ��ߵ���Ա�ܾ�������Ӧ������������������Ų�
ѯ��
��˵�á����������û�и����ǵ��������Ź�ͨ���������ŷ����ˣ����������������
�˽��ɣ������������ǻ�ش�ġ���
������ԭ�д���ǧ���ˣ��������أ�����ĸ���Խ��Խ�٣��ܶ�����Ĵ����ѳ����
ά�����ƣ�Ŀǰ����ʣ��Լ300 �ˣ��ݶ����������档�����ʾ����ʹĿǰ������
����ƽ�����ǻ��ǻ�������ر�������
5. ���ٽ�˫��άȨ��ʦ����̤�������
����ʡ�����ص��ֶ����ֽ̻�Ĵ�ѹ������ǰ����Ԯ������ʦ���ٽܵķ����άȨ��ʦ
��11�ˣ�������ʡ��������ʡ���Ժ����ʱ������ʮ������Ź�����𣬳�ͻ�����˱���
�ˡ����⣬���ٽ�����˫��άȨ��ʦ��ʮ���ˣ�������Χ������̤������ա����ٽ�
����˫���������ػ赹��������ֹҽ����Աʩ�ȡ�������ң������
��ʱ�ں���ʡ����е��Ϻ�����ë���������ܱ�̨���߷���ʱָ����������һ��11
�ˣ������������������άȨ��ʦ�����嵽ʡ���Ժ��ʡ�����������鵱��Υ��ץ����
�ٽ���ʦ�Ͷ�����ͽ���������ʮ���������������뿪����ͻ�а��������������˱���
�ˡ�
ë���: ���Ƕ������ˣ������ڹ��������⣬������������ʮ���������£�������Χ��
��Ź���Һ��������ˣ�����������ȭ���غ�ͷ�ģ��Һ���������࣬��ʱ���ѳ�����
�������ǹؽ����ڣ��������п��ܡ�
����: ��ʱ�������?
ë���: �������ͷʹʮ�־��ң���Ż���˼��Σ���ʱʳ���¶������Ŀں�ͷ��ʹ��
Ҫ����
ë���ָ�����ǽ���ǰ���嵽ʡ���Ժ����Υ��ץ����Ź����Ĺ����ָ��Ϸ�Ժ����
�����ܾ�����������ֱ��Դ���
ë���: ���Ա�Ӵ���Ա������д���߱�������д��һ�ݺ���������ָ���Ϲ�
��������д����������ñ���������д�����ظ湫����Υ��ץ���ʹ��˵��������
�������������ձ�ʱ����������˵���Ͱ����ű����ӵ�����Ͱȥ������ָ�����Dz�Ӧ
�����ڵ��أ��ܾ��Ӵ����������뿪��
���⣬�Ա�Χ�������ٽܼ��е�ʮ���ˣ���������������ʦ�Ͱ����������������ˮ
����̤������ա���Χ���ı�����ʦ�ľ����������ָ��������Χ���ѽ����ٽ������
ʮ���˫��֧�Ų�ס���������˻赹���ܶ������������ٽܵĸ������䲡����������Ϊ
��������Ѫ˨�����ಡ�����Ǵ�120�پȻ��������Ȼ���ȴ����ʮ��������Ա���裬��
ʱ���ٽܵĸ������ڴ��ϣ����Ƕ����Ľ����е����ǡ�
�ľ�: ��ʱ��������Σ�յġ�
����: ������ҩ����?
�ľ�: �����еo��һЩ��ҩ�����࣬�������ʳ��һ��Ҫ��ҽ����Ϻ����ʳ��
����: ����ʱ״�����?
�ľ�: ����ʱ�o�����ڴ��ϣ��������������ڰ���ԣ�ʳ���¶������o����ˮ������
��ʱʮ������������ȫ�������Ȼ�������������ҽ����Ա��ʳ���ˮ�����������o��
���ϵ۵��档
�ľ���ʦָ�����ٽܵļҽ��Ϥ˫�ײ��غ��漴�Ϲ���̽�ӣ���������Ա�ֱ�������
���뿪�����Ʋ�����������Ա�¹�������ͷ�������ɴ峤д�µ������������
�ݶ������ľ���ʦָ��������������ǩ��ŵ�飬�����뿪��
�ľ�: ����Ҫ�����Ǹ���ǩ��֤�飬��֤�ؼҺ���������£����������ǻؼҡ�
����: �������ջ�ѡ��ǩ��?
�ľ�: ��Ȼ���ᣬ���Dz�û�з��κη���
�����ٽܲ��صĸ��������ӽ�������һ�£������ع����ֹ�������Ȼ�ܾ���Ӧ��
����: �������ع�������?
����: �������ع����֣�������ô��?
����: �������һ�£�Ϊ���������ӾȻ����������ٽ���ʦ�ļң������ײ����������
�ƣ����Ǻܲ��˵���������
����: ��������������
������������µ�������������ί��ǻ����������ֻ�һֱ���˽�����
�����ػ����̻���ʦ���ٽܣ�����16�ձ������Ӱ칫��ץ�ߣ����ָ�� ��������
�͡�������������������̾У�������ʦ�Ⱥ���ε������������ܡ�Ŀǰ��20
�����������鵱������ץ�����ٽ���ʦ���Ѻ�����ٽܼ������ţ����ڽ̻�����ί��
�ǵ����ؾ������ٽܳ���ΪȺ��άȨ���������������
6. �᳧���û�⳥12����Ա��¥������
�㶫ʡ������һ���³��н���Ǩ����Ա�����⳥����������δ������������12������Ա
ͻȻ��Ϊ��Ա����ͷ���ӣ����Ҳ�����12�˼������ϳ���¥�������飬����ȫ
�������������˰չ���Ԯ��������ң������
λ�������б�����ɳ�����������³����䳧ȫ������������ˣ��ܶ�����չ�����Ԯ
�⳧�����������˵�12������Ա�����뿹��Ĺ����������������ܱ�̨���߷���ʱ
ָ����12�������˵ı������ܶ����缯���ߵ�������¥�����������д�š����Ĺ���
�˿ۼӰ� �Ͷ�Υ�� �������⡱�ĺ��飬���ȫ�����˼���չ���Ԯ��
����: ���Dz�������û�а��Ͷ����⳥�����Ծ�����¥�����飬����˼�������
Ϊ�����ȱ����ˣ�Ȼ����һ�����ܾ��ǹ�������ˣ������������δ������������
����Ϊ�����⳥��λ�����ǾͲ��ÿ��顣
����: ��ʱ��Ԯ����Ĺ����м���?���˵�����������?
����: Щ���˼����ģ���Ҷ���֧�ֱ����������ж���������¥�Ϻ�һ�οںţ�����
����¥�º�һ�οںţ���Ϊ���Ƕ����ٵò������ϡ�
���˿����ڼ䣬�й��������䱸��˫��δ�з�����ͻ����������ɴ�����¥��Ȱ12����
���������֣��쵼��ŵ���ṫ���᳧���⳥�������˲����з������ᡣ����ָ��
�������������뿹��ı�����Ѻ���뿪��
����: ��Լ������ʮʱ���ң���Ϊ��ʱ�������˲���࣬�����ۼ�����һ�������뿹
��ı����������������ᱣ�����ͷ�������ִʰϸ�����ҵ�ʱ��ǰ���������⳥���£�
��������˵������ͦ��ѹ���ģ���Ѻ���뿪��
��һ���뿹��Ĺ��������������ָ������������˵ı���Ա��֪�����˸�����֪����
����ر����ڵij����������������������պϷʡ����˲�����˾��ǰû��֪��Ա����
���ƻ�����û������κ��⳥���������˾����Ļ�ͬ����Աһ��������������ˡ�
������: ����ǩ���Ͷ���ͬ������������ǩ�ģ����������Ϸʣ����ǵĺ�ͬ�ڵ��ؾ���
���������ˣ���Ϊ���Ϸʵ��أ���Ӧ����ǩһ���µ��Ͷ���ͬ�����Ǿ��ǵ��ģ���˾��
���˹��ˣ�����һ���ò��������⳥����һ���������õ�����������Ҫ��˾
���칫������������
������ָ������������Ա�����ռ��᳧���������⳥�к������Ƴ����Ժ�
�ܽ�Ա����������������⳥�������ڼ乤�˻�����糣���������ⵢ����ڡ���
����ָ�����ڼ��й����˾������ͣ����˽��ٴμ���չ����顣
�ó��칫����Ա����߳��ϣ��ܶ�ȷ�й��������ʾ����忹�飬�������ѻ�������
�ھ���᳧�漰�����⣬�������빤�˴����С�
����: �����Ѿ�����ˡ�
����: ��Щ�����˵ı������Ƿ�õ�������⳥��?
����: ���Ƕ���������ˡ�
����: ������ʱ�����Ϸ�?�⳥��������û��?
����: һ�����ڽ����У��������빤�˹�ͨ�У�δ�о��巽�������ǻ����Ͷ����⳥
�ġ�
�ó������ʾ��ף�ɳ���������칫����Ա���ܾ������¶���顣
�칫����Ա: ���Ƿ�����������飬���������쵼���˽��У�����������µ�����
����ʰա���
������绰��һֱ���˽�������ɳ���Ͷ��칫�����绰�����˽�����
�ó��ڰ��պϷʵ��ܹ�˾�����ܻ��绰���DZ�ռ������ͨ���������˽�����
�����������˾������1992�꣬���ܹ�˾λ�ڰ��պϷʣ��Ǵ��³��½��ϼӹ��Ķ���
��ҵ����Ʒ�������������Ŀǰ��˾��1000�ˣ�������Ů����ؼ����Ů��װ�ȡ�
7. ����ʹ���ץ������άȨ����
�Ĵ�������ж�ʮ�����¸�ְ�����������뵱��Ԥ������壬Ӧ������̸��ʱ�Ⱪ����
�������⣬���������̧���˵����Ϲ�פ������Ը�����������жӽ䱸��������Ĭ��
����
��½�Ĵ�������е�άȨ����������Ӧ�����֮��ǰ��չ��̸�У����������ľ���һ
����ȫ���������ڼ�����
��������֮һؼǰ����ְԱ���������������ͺ�����˱�̨���߲ɷá�����ʾ������ȫ
�����ع�������ǧ�����Ĵ�����ǰְ������ǰ�Ⱥ�������ŷò���άȨ��������
�й�������ԼάȨ����̸�У�������̸�н���е��ֹۡ�ԭ��Ԥ�����ƻ�������������
�������̸������û���ϵ���һ��ץ�����塣�������ϴ�Լ�ŵ㣬��ʮ����̸�д�����
�ִ�����ᣬ��������ʮ������ؼ����һӵ���ϣ��ñ����ֶν����Ǵ��ϳ���������
Ѻ�����þ�ׯ��
�Ĵ����е�ְ��άȨ��һ���ܵ������������ָ�����������Ȼ���������ֻع�����
�й�����ؼ��������ؼ�������к�ũҵ�����Ǵ�½�Ĵ�������У���������������¢��
��λ������������ȥʮ���꣬�Ĵ������Ⱥ��Ը����ֶ�ǿ������ʮ��Ա���¸ڣ�
����Ƹ�������ʱ�����ȱ������Ҫλ���ɸ߲��Ա��ѳ֡���֮������������
�У���Щ�߲���Դ������ơ�
���⣬�ܶ�ƽ��ҹ���аٶ�������̧��һ�����ߵ����Ϲ�פ���칫����Ը�������ɳ���
�������䱸��
���ⲩѶ������������������һ�ź�ɫ�ޱ��������������ˣ������������Ϲ��칫�Ҵ�
�ŶԳ����ϡ������������С�Ҫ��Ȩ���Ŀںţ�Ҫ�������Ϲ�פ���������档��ʱ����
�����·dz��ͣ�����������þò����뿪���������ɳ�һ�Ӵ��ž����µľ����ڸ�����
��Ѳ�ߣ��Է��¼�����
8. ��δ�����ۡ��ع�2013���й����η�չ�ǽ������ˣ�
ÿ�����գ���Ҫϰ���Եػع�һ����һ���й���������Щ���£���Щ�����Ƿ�ٽ��й�
���κ����������ع�2013�꣬ȴ��������һ��������ȷ���ı������IJ�ȷ����ݡ�
��һ�귢����̫��Ӱ���й���������Ĵ��¼���һЩ���¼���ʹ�й���������һЩ����
��ȴ��ʹ�й��˲�����Щ���¼����ݳ��ì�ܵ�Ѷ�ţ������Եó�ȷ�����۵�����
����������Ȼ����ȷ�����ǣ��й��ڷ������棬��ȷ�н����������������ɷ��棬���
�����ˡ�������ȷ�����ǣ��й��ڷ�������Ľ����������ֲ��й����������ɷ���ľ�
���ˡ�
�ڷ�������Ľ�����Ҫ�������й���ͼͻ�ơ��̲��ϳ�ί����DZ������ìͷֱָǰ
��ί�����������������ݺ���ý�屨�������ֻ����ܽ��ܵĸ��ܰ�����˾������������
�����ι��ij�ŵ����Щ����Ȧ�ɵ㡣���Dz�����˵��ؼ��������ؼ�����˶�����ؼ��
֧���������ȴ��ʾ��ϰ��ƽ�������������й��ܷ�������������ܷ������ı�����
����һ�����ƣ�������˵��ǡ�
һ��ǰ�����Dz�֪���ո����ε�ϰ��ƽ����й�����δ������ڣ�����˵��������Ȼ��
֪��ϰ��ƽ����ʵ��ͼ����ʵ��ϰ��ƽ����ʵ��ͼ�Ѿ�ͨ����������Ѳ����ؼ�ź��ļ�
�͡�8.19�����������������ȷ�����ˡ�ֻ��һЩѧ��۲��߲�Ը�������Ǿ�����ʵ
��ϰ��ƽ��������Ը�����ⶼ��ϰ��ƽ�����ļٶ�������Ը����ϰ��ƽ��ͼ����Щ�ٶ�
������������ʵ������ת����ͼ��
�������ҿ�����������Щ��ν�ġ��ٶ�������������й���2013�����η�չ���������
�������˵ϰ�Ķ����Ǽٵģ���Щ�����˲����ѵ�Ҳ�Ǽٵģ����ٶ�������˵���Dz���
��ζ�ţ�ϰ��ƽ�ڳ�Ϊǿ������֮��ͻȻ�ı���������Ѳ����ؼ�ź��ļ���
��8.19�������Ļ���������ɶ����ۺ����۵Ĵ�ѹ�����ͷ�������ؼ��־��������Ȩ��
�����������ֵ��������������ϰ��ƽһ��ִ���ļ�¼���������ǿ��������ġ��ٶ�
�����������֮����ʲô��Ȼ��ϵ����Ȼ���Dz�Ӧ�ų�ij��ͻ���¼���ͻȻ���ٵ�Σ��
����ʹϰ��ƽ�������й���ɽʹ���Ŀ����ԣ���������Σ����ʹϰ��ƽ����ת�ĸ��ʣ�
�ѵ��ܴ��ϰ��ƽ�ı���ɫ��ɽ������ɫ�ĸ�����־��
����Ҫ���ǣ�2013���й����η�չ�ġ����˲���������ȫ��ϰ��ƽ����ȵ�����ͼ�
�����Լ���Ȩ��֮������һ����ʵ��ؼ���ܵ�������Ȩ�������ֿ��ܵ���
�ƻ�����֪ʶ��һЩ������Ԥ�У����Ƕ�ϰ��ƽ������ȫ�ἯȨ֮���������һ
�����صĵ��ǡ�
��ʵ֪ʶ�����ѳ������ǸУ�һ�ֶ��й�δ����չ�ķ����������Ľ��ǣ����ֽ�
�Dz�ͬ��һ��ǰʮ�˴��ٿ�֮��֪ʶ�������ձ���ڵĽ��ǸС���ʱ�Ľ�����������
�����ϰ�����������ƺ��¾��������ڲ���Ϊ����ɵ����ν��֣������ƶ������ؼ
Ȩ��ؼ������õ���������Ʒ��棬���д������ظĸ���ڵĽ�����һ�ֶ�ϰ
��ƽΪά����ɫ��ɽ����ϧʹ���κμ����ֶεĽ��ǣ���һ�ֿ����й�������ȴ������
����ת�͵�ʮ��·����������ؼ��һ���������Ľ��ǡ�
��֪ʶ�����Ľ����ǣ���ϰ��ƽ������Ѳ����ؼ�ź��ļ�ؼ��8.19������������ȫ��
�����������η�չ����Ľ��ǣ����й����ܲ���Ȩ����˹�Ľ��ǡ��й�Ŀǰ�����η�
չ�ƺ������ƽ��ؼ������ؼ���Ե����ת�ͽ��н�Զ������һЩѧ��ָ������������
��Ŀǰ����ȡ���Ѿ�������õĻ�ϺõĿ����ԣ����Ǿ���������Ŀ����ԣ����
�Ŀ���������ת��Ϊ��ʵ��
��������ʵ�������ǣ���Ȩ֮��ϰ��ƽ��������ϰ��ƽ�ܱ��������Լ�Ѹ�������Ȩ
������Ȼϰ��ʾҪ��Ȩ���ؽ����ӣ�Ҫ���̲�ͬ��������2013������η�չ��ʾ��ϰ
��ƽ����Ȩ�����ǯ�����۷��棬�Ѿ��ߵú�Զ��Զ�ó����˽�����ͺ����Σ���ijЩ
���棬�������Աȼ練���ɻ�ʱ�ĵ�Сƽ�ͷ���ʱ��ë������2014�꣬ϰ��ƽ�
���ߵø�Զ�����ڿ����dz��п��ܣ�
9. ר�⣺���ӷ��� (һ) ���������С������Dz������飿
��������������ѵ������շ粨������ʮ��������Ͻ���ȡ���ӷ��ƣ��¼���������
��տ������ж���������������δƽϢ�������Ӱ�����ż�ͥؼ�������˰����������
���ٴγ���Ѿ�������۴��ҵ��������������
�������Ӱ��������58����ż�ͥ�������������㣬��ÇS�������Ǿ�ʮ�����۵�Ӱ
�ľ��䣬����ÿ������ˣ����ǵ��ⲿ�����и�ì�ܵ�ϲ�硣��ʮ�������ѧ���ż�
ͥ���������Ӱ�ӽ��ʱ�ڣ����СС�������۵�̨������Ա����������ר��
�����ڸ�̨���Ӳ���������ѧʱ�����������ּ������ְ����̨��ʱ�÷������㣬���
һ��պ������ĵ�Ӱ������������ؼ̷�����ȣ���ʱ����ְ��磬���ַ�Χ�����õ���
�õ�ѵ������ʮ��������Ӱ���������ż�ͥ��Ȥ��������������˳��������̹
�ԣ���ʮ����������˻���Ƚ϶ࡣ
��Ȼ�ż�ͥ����ҵ�������ݣ�һ��ҵ�������д��Ӱ�������顷�ľ籾��81�꿪ʼִ��
��һ����Ӱ��������������ż�ͥ���䵱��۲�Ƭ�ƽ����£�ÿ�궯���������ٲ���
Ӱ��������絼����һ������ʮ������Ѽ������������ݣ������в������ർ�ݡ��۲�
Ƭ��93���������£�����һ��ֻ����ʮ�ಿ�۲�Ƭ���ż�ͥ����˵��Ͷ���߲�Ǯ��
���؎������ã���½��������δ����������۵�Ӱ�����µ��ݡ����ڵ��Ӿ磬Ҳ�Dz���
���ã��Ծ�ʮ����Ժ����Ӳ������ߣ�TVB���ľ������֣����Ӿ���û�о�������
������
��˵�����Ӿ�û�������������ż��껹���ԣ�������û�о����£��������������γ�
���Ǿ������֣�û����ս������������һ����ʮ�ಿϷ������ʱʮ��һ���ҡ����ڵ�
Ӱ�����µ��ݣ�û�취��û�в�Ʒ��û������Ӧ��Ȼ�١�û���ᣬ����ȥȥ�ü���
���ݡ�
������1300�յķ������飬�����÷�չ�־ֳ��ս�����10��15���������������ؼ
��۵������ֻ��µ�������գ��������ﱸ��Ƹ�������˵���۵������磨���ӣ���
���ƣ��¼��漴�����µ�����ը����
��Ϊ��ҵһ���ӣ��ż�ͥ���й�ע���ӷ粨����ֱ�Ը���û�õ���ѵ����ƣ��Դ��
ҵ��ɴ������ָ���������������ߣ�TVB���������Ӿ���ؼ���㷽��ؼ����·�����
�Ͻ����Ա�ȡ�Î����ķֶ�--������ҵ��Ҫ������̼��������µ��ݡ����������ӵĵ�
�Ӿ�ʵ�кܸߣ������������Ӿ磬��������ַ������㣬���߲������þ���������ʽ��
��������Ӿ�����������û�о��������һ�����ã����е�����Ȼ���٣���ҵ��ô��
Ӧ����Ϊ�����ƻ��ɱ���ҵ�ķ�չ��
���ڲ���������Ϊ�����¼��漰���ο��ǣ��ż�ͥ����˵����һ��˵�������뿪ʼʱ��
��ά�������ģ����������ĺ���û�£���������������Ӣ������������Ħ�ϼ���˼����
Ϊ��������������Ҳ�����ԣ��������㲻���ƣ�����Ӣȷʵ������������������Ա����
������Ȩ�����飬Ϊ����Ȩ���Ļ�����ȥ�����ֳ��ָ�Ԥ���ºܶ���ͻȻתܖ�������
���ⱳ�����ۣ����������������¼������ӡ�
��˵��֤������˼ά�ԡ��������С�������ۻ�ײ�ܶ�壬���������С����������ߡ�
����dz����Ѷ���ţ�����������ʶ��ǿ��ϰ�����ܱ������ɣ�ͻȻҪ��ס������Ҫ��
��ʱ�䣬����Ҫ��ѹ��������ȶ�������������ζ����ղ��ã��������������ж�
�ز����ԣ���������¼���Ϊ���η���һ���д�Ч��������Ҫ������ǻۡ�
��Ȼ���Ӱ����ҵ����ή����������һ���Ƿ������Ρ��ż�ͥ������˵�����ҵ��
����棬��ƽ����ƣ����֣�Ϸ��ȣ��ڵ����ǎ�����������Ҫ�ı�˼ά������Ҫװ
���Լ�������������ˮ�����ɣ������Ӱ��ҵȫ��ȱ������ָ���������˿���ѡ��
ͬ���������е��������˰��������������ţ�����Ϊ���Ӳ����ƣ��ɵ���өĻ������
������̨�����ٹ�������ʱ�µİ����������ڸ�̨�����Һ����v����Ŀ���࣬������
д���۸壬������ѵ������գ���������Ƚϡ���ʹ�¾ư��ڸ��ƹ���ɻ��ƣ���
��ȡ�ĸ���ȴ�����Ƽ����������¼�����˾�����ˣ����˷���˰�˽�Ǯ���ƣ�����
һ�����ۣ�����������
Ц�ʰ����з����ת�ͣ���ǫ���˵��һ�ж��������Ƴ�������δ�Թ��ڵ��������ۣ�
��̹���е���ţ�������ӰԼ��ʮ��İ�����������Ȼ�Ѳ�������ԭ������ʮ����㿼
��������Ա�ڰ���ѵ���࣬����ǧ����ӱ��������ѵһ����ǩԼ���ߣ�һ������ʮ��
�꣬����Ϊ���vҶ������ֱ��ȥ�����ȻתͶ���ӡ�����̹���������и��飬���뿪ǰ
�������û�����ӣ����乫˾������һ����������Ʒ�Ľ�Ŀ����Ӳ��ͷƤ����ʮ�ֲ���
�ġ����Ϊ��ȡ����Ȩ����ǩһɧ�ƣ��о缯�����ݲż�ɧ���ô�����������Ϸ�ģ���
��һЩ����dz����Ա�����ַ�ʽû��Ӧ�����
�������˵İ�����ȥ�����ϸ��ӿ�̨����ֱ�����ˣ���ά������Ǯ�������������˵��
ǩԼ���������ߵ�·���ߵ���ͷ����ȻԾ�����ӣ��������������ǵ���ζ����Ц�Ƶ���
��ʮ�������г�ͷ�죬���ġ�������ҽ�����ݸ���ҽ������˵����Ҳû��������ǣ���
�ҹ��ʶ�����ɡ�������ߣ�������������ؼ�籾�Ͻ�������ǰ�������̨ǰĻ��
ϣ����һ����Ϊ����ǰ�ھ�����û�����ӡ�
��˵�����ӹ���������̨ǰĻ������һ�ģ���ǰ���˶Դ���̬���������ʣ���ŭ����
�ԣ���������������ǰ�����ߣ���Ҳ�н�����Щ�����������ô��Ա����������߽�ʱ
����Ҳ�����һЩ�ƶȸĺã�Ȼ����������ʵ��ά���ij��֣�ȫ�е��档
ԭ���������ĸ��ӣ��ӵ������Ƶ���Ϣ����ָ����Ա����������ҵ���ܴ����
���ڻ�����˵�����������������������ֲ�����ԭ����������Ϊ������ɸ߶�������
����ᣬ�������������ҵ����ᣬ���ڲ���Ҫ�㷢�ƣ�Ҫ�����Ϊ�β����ƣ���û��
���ͣ��������лᱣ����������������������ӢҲΥ������������������������棬��
����һʱ��һʱ��
10��20�գ�ʮ������ێ����Ͻ����У�����Ա�����һ�����������ܲ����ᣬ������
��Ԯ��11��6�ռ�7�գ���������Ա���ʹ����Ȩ��Ҫ��۸��������࣬�鰸����û��ͨ
������Ϊ���ӹ�Ա�İ�����ÿ�����м���������ϯ����ʱ����ý����ʣ�����Ϊ���ӷ�
����
��������Ļ㱨�����г����Ӳ����Ƶİ˴�ԭ����Ҫ˵�����ڲ������ֵ͡�������
�˲���ΪȻ����˵Ϊ�β��������ݱ��棬���ڵ�����ñ�������һ���䣬ʧ�������Ψ
һ֤���Լ���ױ����������������ֲ�����������
��˵������Ӣ˵�Դ��ҵû�д����������Ǵ��ҵ�ڵ��ˣ�û�ʸ�˵���������
һȭ��û�ʸ�˵����һȭ�����м�ʹ������µ�ѶϢ�ǣ�Ŭ���ǻ�ѣ���ǰ���ǿ���
�ܶ���־���Ҹ�������������������ˣ�Ŭ������ѣ���ʱ���մ�����Щ���ܻ���
���¡�
10��16�գ���ά�������õ��������ٶ�ʮ��Ա�������в�����Ա�������п���˵������
����Ա������ʧ���٣��������������Ƶĵ���̨��̫���ľ缯��Ҫ���������µ���
Ա��֪��·��Σ�������ת�����ף������ܱ����λ����ѣ�����Ӣ˵�����û�������
��ҵ���ⷬ����ʵ���������ŷ���
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��