�������ߣ�
��̨���ﲿ��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
��̨������´���������
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese
<https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese%20/> /
https://it.top5america.com/rd/cantonese
<https://it.top5america.com/rd/cantonese%20/> /
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
2009-09-15
ɽ����������ǿռ���ٰ̾����չ��
ɽ��ʡ����������Ϊӭ����ʮ������죬����ǰ��Ա400����ִ����Ա��ǿռһ����ҵ
�ľ�Ӫ���ؾ���չ����������ҵ�ϰ弰��20����ְ�����ˣ�������������������Ժ����
Ѫ�¼���һ����7��ְ����ָ������������7�ա�������ң������
��������������6�³������棬�Լ����Ļ��㳡�����д��ͳɾ�չ��ǿռ�㳡�������
����������Ρ���˾�ĵ��̣�����ù�˾�����8��24��ǰ�Զ���Լ���롣
��춾�Ӫ��ͬ��δ��������˾�ϰ弰20����ְ������뿪���25���賿�����ֶ�Ա400
����ִ����Ա�����ϰ弰ְ���������ϣ����2�����ˣ�24�����ˡ���Ѫ�¼���������
��20�գ�δ���κβ��ųе����Ρ�
��Ѫ�¼�����������˵�ְ�����������ܶ������ָ��25���賿�����������������侯
ؼ�������������Ļ��㳡��Χ���ϰ岻�ϰ��ְ���һ����Ӫ�ط���ܣ��ϰ弰20��
��Ůְ���ͱ��������ϡ�
��˵����ʱ���ǻ�������������Ժ���ֱ���һ��ŮְԱ���ϰ塣��ʱ��Щ�������侯��
��Ժ��Ա����400���ˣ����̳���Χ���ذ�Χ��Ҫ���������뿪�����Ƕ����侯���ڵ�
��ȭ����ߣ��ұ���������ǻ�����˺ܶ�Ѫ�����ϰ屻���˱������ˣ���ʱ��Ȼ��
ҽԺ����Σ����Ƕ�����úܲҡ�
������˵������������ҽԺ�����ҽ������ȣ�ҽ��Ϊ�����˿ڷ��룬����й������³�
�����Σ����˿�δ��ȫ���Ͼͱ���������ҽԺ������������������������Ҫ���m�£���
��ᱻץ����
������˵�����˵Ķ���ְ�������DZ��������侯���ˣ����������յ������ֱ���������
��Ա�����ܾ�Ϊ��������������7��ְ���ԡ�����������7�ա������������ط���
Ա��Υ���ֺ���Ӫ��ҵ��ִ����Ա����Ϊ̰����Ա�Ĺ��ߣ������ϰ������Ͼ�·��
��˵���������õĺ�ͬ���������Ž������ط���ίΪ�˾ٰ�ɾ�չ��ǿռ���Ǿ�Ӫ��
7�����ҵ��������û�а����κ���������û���κη����ļ���ִ����Ա��������
�ǣ���ί����ͬ��ԺԺ�����������������ߣ�����600����Ԫ���ʲ�һҹ֮�䶼������
һ�ա�
�й�������Ա������ְ���Dz�Ҫ�Ϸã��������ץ����������ָ����ʱְ���Ƕ�������
���ܼ������ݣ��绰�����������������������ߡ�
���߶���µ������ί������ظգ������칫�ҵĵ绰��һֱû���˽�������������
���Ӵ�����ί�칫�ҵĹ�����Ա������������Ա���ϱ�����Ѯ���Ļ��㳡�ڽ����гɾ�
չ������ʱ�ó���������װ�ޡ�
��˵����˵���Ǹ���������Ϊ����ף�й�������ʮ�����һ������ͼƬչ���������Ļ�
�㳡�Ƕ����У���������23�žͿ�ʼ��
��������Ϊ�β��ñ����ֶ����ϳ��⻧��ְ��������������Աָ��������δ�ӻ�����
Ͷ�����Ƶľٱ�����˵Ҫʱ���˽⡣����������µ���ʱ�������Բ����Ϊ�ɣ��ܾ�
��Ӧ�����κ����ʡ�
�������й�����ֵ����Ա���Բ����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
�Ĵ����ܷ�����ѧ��ɧ���¼�
�Ĵ�ʡ������ѧ��ǧ��ס��ѧ��������У��ͣ��ͣˮ���ҵ���ز�����ܾ���
���ǣ��߶�ʾ������ŭ��ѧ������ʳ��С�������ã�����ϵ��ֳ��Ĺ����ָ��ֳ���
����ٵ�����ʮ���������쵽�ֳ�������ѧ��ʩ���˴��ᵯ���¼�����ʱƽϢ����
���������º����ɳ������鵽���ؽ��е��飬����ѧУ���ѱ���ȥְ���˼��籨
����
�¼�������9��10�ս�ʦ�ڣ����������ճ�������ؼ�������е����ӣ��Ĵ�ʡ��������
����ѧ�ż�һ�죬��ǧ��������У��ѧ����������У��ͣ��ͣˮ���ҵ���ز������
�������ǣ��߶�ʾ����ѧ����שͷؼʯ��ؼľ���һ���ѧУ��ʳ��С����ؼ������ʩ
���а��ϰ�ij�����
��̨��������ع����ֺ�������ѧ��Ѷ����������Ա���¼���ƽϢ�����Բ����Ϊ�ɾ�
��¶���飬��������ѧĿǰ��Ȼͣ�Ρ�
�Ĵ��������������¼�������ѧ���������õı�ѹ�����ɹ�����բ�����������ڵĿյ�
�͵���ȵ編����������в���Ů�����߳����ᣬ�����ѵ�����ʱ�䣬��ֵ����ʦȰ��
�������壬�������Ჿ��ѧ����������������Ӧ����ʱ����ѧ��������ʮ�ˣ�
������ѧ��Χ�ۡ�ɧ���¼�����������ʱ���ֳ����ƾ��棬�������쵼��Ȱ���£�
ѧ�����賿��ʱ���ҷ�������˯�����¼��ŵ���ƽϢ��
������������վ���Ԫ������Уһ����ʦ˵����ʵ��ʱ���м���Ů��������Ϊһ��Ů��
��ף���գ����dz��˵�ƣ�û��ˮ������Ҳһֱδ�������������ȵ��������� ������
������Ա�ĵ���ȴһֱ���ţ�ѧ�������������һ�������ҹ���Ա�ܾ������˫��
������ִ�������⼸������¥�����������ˣ�����ƶ�û�У����ҹ���Ա��������
���ǡ�
������ִ��������ѹ���ѾõĻ�Թ�����ˣ����dz�����ᣬָ�ʺ���Ͷ�ʷ��ϰ�Ϊ����
�ڿյ����ڣ�ͬ��δ������ǣ��������ѧ��ɧ�ҡ�
������ʦ¶��ѧУ����������22��Ľ�ʦ����Ϊ���ۣ���ȡ����ϰ�Ͷ��1200��Ԫ��
ʳ��ؼ���к�ѧ�����Ტ¢�Ͼ�Ӫ����������ʳ��ؼ����ؼС����ؼҽ���ҵľ�ӪȨҲ
ȫ�������ϰ塣�Ӵˣ�ȫУѧ��3000���˵���ʳס�У�ȫ���ϰ���ƿغ�¢��֮�¡�
�ڳԵķ��棬ѧ�����ڳ���������ʱ�ڣ�ȴÿ�챻����ѧУ�ֻ�ܳ����ʵķ�ʳ��
�߲ˣ��Ҽ۸��þ��ˡ���ˮҲ�����������⣬ѧУ����Ӧ��ˮ��ѧ��ֻ�ܵ�ѧУ����
�����ʡ�����ˮ������һ��Ů��˵����һ���µ���ˮ�ͻ���50Ԫ������ѧ����ʳƷ��
У������ѧ����������סУ�����������д�ʳƷ���ɶ�������������ʳƷ��û��ؼѧ��
����У��֮��ȡ�
ס����Ҳͳһ���ϰ�¢�ϣ�ѧ��ÿѧ���뽻480��580Ԫ���ȣ�ֻ��ʵ�ڽ�����Ǯ�IJ�
��ס����ʩ�����ª��180Ԫ�����ᣬ������߸�������֤�����Ҿ����ϵ��ˮ���յ�
������Ŀյ���ͬ���裬���յ���ʱ��ÿѧ�ڲ���10�졣
��У��ʦָ��ѧУ���ֺͽ������ܵ��ָ���ʽ�����������н���Ͷ�����ز����ԭ
������ǹ��̹����ڵ�˫���ּۻ���֮������һ��������ǧ��ѧ�����������
����ʦ��������ȡѧУ���ָ߶�ر��İ��ཻ�ס�
�ݱ�����ɧ���¼������������������º����ɳ������鵽���ؽ��е��飬����ѧУ��
�ѱ���ȥְ��
���������ֵ���������¼�����
���½���³ľ�뷢������¼�������ʡ���������������ͬ���¼������ع���ָ��
�ӵ��ܺ��˱����������顣�����ڱ�ʾ����·�˱���������������δ֤ʵ�¼�������
��������˱�������̣���������Ҫ��߾���Ԥ����������������
�½���������¼�������Ҳ��������ͬ�స������ۡ���������һ��Ů�ܺ��˱�
ʾ�����ڳ�������;�б�������ʿ�ô�ͷ��������ͬ���������˱��̡��·������˸���
ҽԺ��飬����ϲ�δ�����κθ�Ⱦ��������ָ�������������������������ˣ���
����¼��Ĵ��Ի�Ӧ�ƣ������ѽӵ������ܺ��߱�����Ŀǰ����ȫ���飬����������
�������ϳ͡�
����������������ʾ������һ���������Ѹ�������ȷʵ��һ��·�˱�����̣������϶�
��������ά���ˡ�������ָ���ٷ�ý��û�����������£����ֲ�Ը���������������
��һ�𣬲������¼������������¼�������������
��˵��һ������˵ȷ�д��£��������ǵ�˵�����½������������ģ������������
�˸�Ū�������Ͻַ��������Dz�ȷ��˭�ɵģ�������ҥ�����½������ģ���Ϊǰ��ʱ��
�����ֵúܴ�
��һ��������������������߱�ʾ������һ��˵��һ��������˾�����ֳ��������ɱ���
�̣����ȱ�����������δ֪���飬����ý�弰������û�й�����Ϣ��
����һ�����������á�������������˵����������·�ɳ����Ⱦ����������ڱ�����ע
�䰮��ؼ�߶��Ȳ����İ������ɷ������ڹ������������������緢�ֿ�����ʿҪ������
��������ָ�������ȴ���ʮ������������������ͨ��ѧ�ſ�������¼�������ѧУ����
ǿ�䱸������˵������Ů���������롣һЩ��վ��������¶�����ص��������ؼ�̳�
ؼѧУ�ȵأ������������ֵ��й�ͨ�档������ָ�������ɷ���Ҫ�ڹ����Ϸ���������
�������ɳ������ϳ���졣
����·�ɳ���һ��������Ӧָ��������ʾû�нӵ��κ��˱�������̡�
���ߣ������Ƿ��������������ʿ������
����������û�нӵ����������ǵ��ɳ���û�ӵ�������֪�����ɳ�����û�У����Dz���
�؎������֡�
���ߣ������Ƿ���ͨ��˵������ҪС�ı����룿
����������ע����Χ���ˣ�ע��������ȫ�����ҳ��������š�
�����������ܹ�˾һ��ְԱ��ʾ��û���ڹ�����ץ�������ɷ���������ʾ������Ϊ����
������ʩ�����г˿��Ϲ���ǰ��Ҫ��顣
����άȨ��ʦ�ż�����ʾ����û�п�����������̰�����ͨ�棬���������ڹ�����չ��
�ر��ʩ����˵���Ҹտ���ÿһ���������ϣ��������˱��¾��죬������һ������59��
���죬���Ա������ݣ��������������ϣ�����Ƿ���Ϊ����������¼����ұ㲻̫��
����
��۴���ָ���������տ�ʼ�����������빫������˾��ϣ����й�����ÿ�춼Ҫ��
����Ȯ�����ܿ�����վ��������ÿ��������վ�����г˿��辭��Σ��Ʒ̽����ɨ���
���ϳ��� ��5000�������Ͱ���Ա����ɢ�����й������ϣ�ȫ��ά�����ڰ�ȫ����
�˽⣬�����ж��������� 10��10�ա�������û��ָ���´�ʩ������¼��йء�
���⣬���������������½��������ܶ�������Ϊȷ����ף�й�����60����˳����
�У���һ�������½�ǹ֧��ҩؼ��ըؼ�綾ؼ�����Ե�Σ��Ʒ�Ĺܿع�������9��15��
��10��8�գ�������ͣ��������³ľ�룬��;����³ľ����������ǹ֧��ҩؼ��ը��Ʒ
��Σ�ջ�ѧƷ��
����ͣ��������Σ����Ʒ��9��25�������һ����ǿ��أ���ͣ����ǹ֧��ҩؼ��
ըؼ�綾ؼ�����Ե�Σ����Ʒ��������������Ҫֹͣ���ƹ��̡�ֱ��10��8��Ϊֹ����
�����������ŷ����˱�ʾ�������������Ҫ���䣬�뱨������������
��������Ա��ӡ������������̸
������ͳ�°����ɳ���Ա��ӡ�ȣ���������������������������̸��������ʹָ����
������ϣ�������°�������й��⽻���������ܶ��Դ��±�ʾ����������������
�Ի��档������������
�й��⽻�������˽�褣��ܶ���������ͳ�����������������ʾ����������������
���κ������Ա����������档���˵���й��������������ʮ����ȷ������Ҳ�����
���������
������������������.�����أ�Valerie Jarrett��Ϊ�ף���ȫ�������������������
��������Ա�����գ�13�գ��ִ�ӡ�ȴ������������з��ʡ��ݴ�������˽������ż�
��ʾ����������������������Ա�ֱ������ռ���һ���档����������Լ��棬��һ����
��ʽ���˫�����и���Сʱ��̸����춻�̸���ݣ�����¶���顣
�ż�ָ��������������ͳ��ʹ�ߣ��˴�Ϊ��ͳ����ѶϢ���������������Ĺ��м�֧
�֣���������Ҳ�����ǽ��������������Ľ���������л�°���������ע�������⡣��
˵�������ر�֧�������������ֱ����Ļ�ؼ�ڽ����Լ���ͳ��Ȩ�����°�����ͳҲ��
�����ر��������������Ȩ���������ɣ���Ҳ���ʹ���������Ѱ����������������ϣ�
��Ѱ���л������Ŀ���ڣ�ʵ���������ε����⡣
��������פŷ����ʹ��ɣ�����̨��ʾ���˾���ʾ�°�����ͳ�����������ǿ�ҹ�
ע�����ǵ�Ȼ����������Ա���ã�����ʱδ֪���������ܷ���°�����ͳ���档��ɣ��
����ָ���йش���һ�����з��Ļ�̸����ʱ���з�û��ֱ����ϵ����������ʱ��ӭ�ؿ�
�Ի����������ٴλ�̸��
�й��⽻ѧԺս���о����������պƱ�ʾ�������������й��������ڴ���������������
����������������������ڽ̷����������й���ȫ�����ϣ�Ҳ���Թ�����������������
֧�֣�����������Ա���ʴ������������Ǹ����й��������й�һ����ʾ���ԣ�������Ӧ
����Ӱ��������ϵ��
��˵����Ϊ�������������������ĽӴ����ǵ�һ�Σ���ȥҲ�й�����Ȼ�й����ʾ����
��������������Ϊ���������⣬����֮���������⣬�ڸ߲㽻���У��й�����Ҫ���
����ͬʱҪ��������ȡ�����ε�̬�ȣ�������Ӱ��������ϵ��
��������Ԯ������ָ֯����������칫��һ����Ļ��¶�������ʼ����ر���°�
����ͳ��Ը�����������ά�ֳ��ù�ϵ����Ҳ�����з�������Ҫ��ϵ�������ǽϺõ�λ
�ã���ȡ����������Ȩ���������⡣�ݴ�������פ������ʹ������ϱ�ʾ������������
��Ա�����ⷽ��������ϣ������ʮһ����°������棬�������Ѱ���Ż��档
2008�����£���������Ժ�鳤������������314�¼���������������˴������
����������꣬����������Ա���ô���������
������в�����ʿл���ֵ����Ӳ�������¶����
�������ӡ�͵�ԡ��������й��������˺��ϳ�ɳ��Աл���֣���������ֿ��ţ�����
����¶���飬����������˼�л���ֲ��������⣬�����̵��й���������Աл������
�����ߡ�������˼������
л���ֵ����ӽ����ܶ�ǰ��ܽ���������죬��������ί�죬��ѯ�й�л��������ȡ����
��Ľ�չ���ڼ����в���š�
����Ա�̨�������ʾ��������ί��������ָ��������¶л���ֵİ��飬��ָ����
�ٶ����뺣��жԷ�����ϵ���ڼ��������ҪС�ģ��������Ը�����˵��˵��������
���������ֽ��ܲɷã���Щ�Ǿ���ж�����֯��������С�ģ������鷳���϶��������
�ҼӸ�������
����ǰ���������º�����ʡί��ǣ���ӳ���������ݲ��㣬��Ҫ�������ͷ�л���֡���
��˵��ܽ����������ɳ����Ĺ�����һ���µ��������в����Ҫ�����йص��������ŷ�
ӳ����������л���ֵ���״����˵��˵������������㣬��л����û�кô������ܻ�
������
�����ʾ�����������������������ӳ���⣬ֱ���ɷ����ͷš�
�������ֱ��µ�������ί�죬��������ɳ�����ѯ����������Ա���ܾ���Ӧ��
���⣬л���ֵĴ�����ʦ����Ȩ��ʾ����������ǰ��������̽��л����ʱ�����֪����
������������������Ժ����л����ȡ��������������������˵�������ɹ涨��
����������Dz���ȡ�����������֪ͨ������û�У���������������Υ������
����Ȩ˵л���ֵľ���״̬�к�ת������Ѫѹ������Ͳ����ơ�
����60���л������Ϊ�����ĹǸɳ�Ա�����������й�����άȨ�����˳�Ϊ����
��ѹ�Ķ���л�����ֵ����������ʱ��ָ͵����������µױ������ӡ�͵�ԡ���ʽ��
����
���⣬����Ժ�� ���߸�������Ȩ�����13����й���������Աл�����������һ��
ʽ������ߡ�
л��������ʦ����Ȩ��ʾ����������ǰ����������л����ʱ����ʵ��������ز��ǵݽ�
������״����ʱ�Ⱥ���ʡ��Ժ��ʽ��������˵��������������һ����һ�����£�����
Ҫʱ���ӳ�һ���£�����˵��Ժ������������������ᡣ
����Ȩ˵��л���������弰����״���кã�Ŀǰ���ڿ������ڣ�ÿ��Ҫ����13Сʱ����
����
����58���л�������1998�꣬����������������ʿ������������й����������ϳ�
ί�ᡱ�������������л����һֱ��������άȨ��������������緢��������Ļ�����
�ܵ���ѹ�����ȥ��6�±�������������ӡ��߸�������Ȩ�������4�µ��ڳ�ɳ
���м���Ժ��ᣬ����Ժ����³������С�
���ݹ������Ϲ��ھۼ���ͬ������
���ݹ����ڹ���֮ǰ���ɨ���������ڡ�ɢ������ͬ�����ߣ���ǰ60����ͬ־����
�������ۣ����˱����������ʻ���������ʾ����24Сʱ���б��¼��Ʒ���ԱѲ�ߣ�
�����յ����ھٱ��в�����Ϊ������ͬ����άȨ��ʿָ��Ҳ����������������Ϊ����
��ͬ־���������ӡ�����ɽ������
ͬ־�뾯���ij�ͻ�Ĺ��̣�����������Ƶ�ŵ����ϣ����������ҵ����ۡ��·����ϸ���
��25��������ʱ��������ͬ�����ߣ����μ�һ����ѷ��ͱ�����HIV���ԵǼǵĻ�
�����ڼ������ڵı��¹��������Ʒ��ľ��죬Ҫ��������뿪��˫����·�����
�ǡ�
���ϵ�¼����������Լ6����Ա�Ѳ����ڡ��о�Ա˵�������Dz�������Щ��������
����߾�ץ���ǽ�ȥ�����������������ǻ��в���������ڳ���ʿ��
ָ�����ѵ�˵���������ǵ��𣿼�ֱ��ǿ�������г�Ҳ������ͬ־����������
�Ƿ���ʲô��������Թ�С͵�����ٻ�����Ϊ����������������ʲô�����ԣ�������
Ϊ������˭����������û��������
���ݡ����ѻᡱ���幤���㣬��ʱ���ڳ��ɷ������ף��ܶ������Ա�̨������������
�ģ���Ϊ���������ܶྯ�쾭����Ѳ�ߣ���Ϊ�����ڹ㶫��ͬ־��һ��������
����һЩͬ־��ɢ�������죬��������
ͬ־���ϵ���Ϣָ����������ÿ�����д�Լһ��λͬ������ǰ��ɢ�����ύ���ѡ�
�������˵���Թ������幤���������ɳ����ʻ�������һ�����ǵ��ˣ�ר����HIV�ķ�
��֪ʶ��ʱ��������ȥ�ɳ����������֣�����һ���ͷŻ����������ھ�û���ˡ���
��˵������ڹ��ݣ���������ͬ־�������ӣ���ʱ���ǵĻ�� ������������棬
��Щ���������֯�ģ�ϣ����֯����ȥHIV�ļ��顣�ո�˵�����еģ���ͬ־������
���ϵ�ʱ�ܶ��˼��Ϻ���һ������
�����µ繫�ɳ�������ֵ�ྯԱ�ͱ�ʾ��һ���ӵ����ھٱ����в�����Ϊ���ͻ��
ȡ�ж��������������ڳ����Ʒ���Ա�����ֱ��¹��������ڿ��Է��ġ���˵�� ����
��ÿ�춼����Ѳ�ߣ��б���Ҳ���Ʒ����б���Ҳ�о��죬����������Ѳ�ߵġ�������
˵��ͬ�����ߵIJ������Ϊ�������ڹ������ⶼ�У� �������������涼��������
��������ǹ����������������ϸ����ǵ绰�����ǻἴʱ���д�������
�Դˣ��幤�����������ص����⣬˵�����ܶ���ɢ�����˶��˾ͻ�����ܶ��£���Щ
����������ʱ�䳤�ˣ�����Ҳ֪����������Ϊ��ϴ�ּ䣬��һЩ�����ϵ���ͬ־������
СС�����ŵ���Ϊ�����ܱ����֣��ŵ�ȥ������ˣ����ܻ����һЩ��ᡣ��
���ݵ��ص�ý���ָ���в��پ��Ʊ����ڵ�ͬ������ɧ�ţ�����ͬ��������
�����ٺ�͵�Եȷ������⡣ͬ�����������������ؼ����ͬ־������ɫı��������
������ʶ����Щ���ŵ��ؾ�����ˣ����Բ��ò�Ҫ���ڵ�����ͬ�������뿪��
������ͬ����άȨ��������ɣ�����Ҳ��������������Ϊ��ô��������������������
�ߣ�ΪʲôҪ�Թ����ͬ��������Դ��������꣬��½ͬ�����˶�ð�𣬹��ݳ�����
����λ��ͬ־����������־�ķ��棬��ͬ־�Ľ�����վҲ��֮���𣬵�����60����
ͬ־�뾯���ij�ͻ������������������
�㶫��Ժ����Ƿ�����̳���
�㶫ʡ�ɱ����𣬾�ʡ��Ժ�þ����������̣���Ƿ���ǰ���ܳ�����������ָ��
��ʩ�ֺ�������뾳���ɣ������ı�ִ����Ա���á�������ң������
�㶫ʡ������Ժ�����������������ƣ�����һ��Ƿծ���������̣����Ա���ֹ
����ؼ��������뾳֤����������������Ժ���Ҫ���ṩ�����ʿ����Ƭؼס��ؼ
���뾳��Ϣ������Ѻ�䳵���ȡ�
�ݹٷ�Ӣ�ġ��й��ձ����������й������������������˾���о���ִ�������������
��Ժ��Ժ�������±��³�����ʾ�������⡰�Ѿ�Ŭ����ʮ����ؼ����û�еõ���ʵ��
������������ȫ����Ժϵͳ����ǿ�Դ���������ӡ��ݳƣ���½���෨Ժ���Ҳ����ȡ
�˸��ָ����Ĵ�ʩ������û�дﵽ�㶫�����ȡ�
���������㶫��ԺԺ��֣��˵����Ժ�;������ֽ�ʹǷծ�������������ܹ����γ�ǿ
������������ʹ�Ծ�����ծ��������ȫ����γ����ط�Ժ����Ȩ��ؼ������Լ������
��������
�����ڿ���߳��ģ������С����ҵ�̻������᳤�¹�������Ϊ�йش�ʩ�����Ͽ�����
���ٸ��̸е��־塣��˵�������Ŵ�ʩ�����˸е��ܿ��£���Ϊһ�㳧�̶����Ƕ���Ƿ
�ʵģ�Ī��һʱ�ʽ���ת�������������ߵ�Ƿ����һ������ʱ��ָ��Ժ�ɸ��蹫��Ȩ
������ֹ���̳����������ܶ೧�̸е��־壬���뾳�ǹ���Ӧ�е����ɣ�����Ϊ����
�����ˡ�
�¹���˵�����ں�Х�£�Ӫ��ǰ����Ȼ�������ƣ�������������Ȼ���ڡ��ԁ�Ϊ������
���������и����أ��Ӳ�ҵ��չ��Ѱ�Һ�����飬����Ϊһʱ����ת���������ֹ��
���������ҵ�������ش���ʧ��
�ڶ�ݸ��Ӫ���ӳ���̨�̳����������ָ���ڽ��ں�Х�£����Ż���һ����������ҵ��
��Ϊ��Ӫ�������Ƿծ�����ྭ��Ϊ���˵�н����ij����ޡ���������Ϊ���йش�ʩ��
������������ָ����Ӧ�����ȸ��ƾ�Ӫ���������������ƹ���������ɣ�����������
�ģ�����ʩ��ܲ������ᱻ�����á���˵��������ת����Ƿծ��ʮ���ձ�����飬�ܶ�
���̶�������������⣬��û��ͳ�����֣�����Ӧ�ñ���ֹ���������⣬����ǿ��Ժ��
��ִ�����ȣ����Ƿ�ִ���йش�ʩ�����Ӻ����ٵĸ��˾������������ִ������������
���ǡ�
������˵���������Ժ���Ķ����������ӣ���Ӫ��ǰ����Ȼ���ã����̶�ϣ�������ܸ�
��Ӫ��ǰ����
�������籨�����йش�ʩ����Զ��Ե���ؼ����DZ����ҵ�ĸ����ˡ���������һ���㶫
ʡ����Ժ�����Ź�ָ����ʹǷծ���ϰ���ͼ�ӹ㶫ʡ������κοڰ������й���Ҳ��
�ᱻ��ֹ����Ϊ��ִ���˵����֣����������������͵�ȫ������ϵͳ��
�������Ź���˵����Щ�������뿪�й����պ�������ѵ���ʿ����������̤���й���
�أ������Ƚ���ǰ�ʡ�
�㶫������Ƿծ���ĵط�֮һ������ǰ���㶫ʡ�����Ϳ�ʼ���Ƿծ�����̣���ֹ��
�Ǵ��¸����ݳ������˴�ɻ�ؼס���Ǽ����ϾƵ�ȡ�
�����µ�㶫ʡ���������ʴ�ʩִ���������ֵ����Ա�Բ����ܵ绰�ɷ�Ϊ�ɣ��ܾ���
Ӧ�����κ����ʡ�
��ʯ�������������������ı�������������
�й�ʮ�Ľ�����ȫ���ܶ������Ļ�����ͬʱ�����̷ۼҳ������ڱ����ķ���������
�������ɱ�ǣ���������������У�Ŀǰ�������ƽ��š�������Ĭ������
ȥ��9��11�գ���½�̷�������ҵ�ڲ�Ʒ�м��������谱����Ϣ�״εõ�֤ʵ�������9
��11�գ���ʯ�����ҳ����˷�����������������ͬ�˼����Ӹ��ظϵ���������ʯ��ͯ��
�����о۲ͣ��Լ����¼��ع�һ���ꡣ��ξ۲ͻ����ǰһ�����裬�������һ����
��ٷ��ϣ�����Ծ��С������ɹ��ٰ�ۻᱳ���ԭ����ʲô��������һֱΪ�˸�
���ɻ��ھۻ�������������ֻ��ɱ�����һ���������С�
�������ܶ����ܱ�̨���߲ɷ�ʱ��ʾ������Ϊ���̷��������ۻ���Ծ��У������м�
�����岻�ϼ���⣬���е�������һ��֧�ֵ���������������ҳ����˵Ĺ�������ʷ��
ǰ�������������о�һֱ���Ϊ�����������鱻���������ñ�ӣ������ǵ�ǰ·����
�ѣ����ֲ������������վ�����
������˵�������Լ��ᱻ������������˵����ι��ߣ�����ʹ����άȨ֮·�ټ��ѣ���
����˵�Ի�С��������������ȥ����ϣ����������������ܹ���߾��裬ͬʱ��������
��֧�֡���������ʾ���ڼ���֧���£���������Ϊ�ֲ������Ǹ��˰�ȫ���⡣
�����������巢��Ķ���һ���������ԭ���͵���Э���͵����У����ۻ����ǰ��
�죬����ͻȻ�Լҳ�����ʩѹ�������¼�����������ߵ���ͨ�������������ý��ǰ
���ɷã�����ڻ����ǰһ�죬����ͻȻ��������ξۻᣬ�ۻ�����Ա�����ʽ��
�У���������Ȼ��3��ԭ���ƻ���ϯ�ļҳ���ط������������أ���ǰ�������μӻ�
����
��Ѷ��2009/09/15��
�D�D���ڽ������ŷ�������
��½�����ŷ�������һ���ܵ����������������ʱ��������ÿ�ܾ����������ŷ�����
�⣬����ʡ�в�û�мȶ����ߣ������ڹ��ĵ��¾��켰�꾡�ع��������������������
���������ƣ������ŷ��������淶�����ƶȻ�����Ϊȫ�����������ŷ������Ƶĵ�
��������Ч��Ҫ��Ŀ�Դ���
�»��籨��������������������ƽ̨����ʱ�����漰��������ؼ�ش�����ؼ������ᷢ
չ����Ҫ������Ϣ���°취�涨��ͻ���Թ����¼����Լ��п���Ӱ�칫��������¼���
ԭ����Ҫ������������Ԥ������Сʱ�ڣ����������յĻ�����ʵ��������״�������
Ϣ��������̬��չ��������������
������Ҫ����ؼ�������������������ŷ��������ļ�Ч����ؼͶ�ߺͼල���ƣ�
����ý����ڶ����ŷ���������Ͷ��ͬ����������������ε��������취�涨��
��Ա�����ʾܾ����ߺϷ��ɷã����ش���Ȼ�ֺ�ؼ�ش��¹ʲ������������ܹ�
�ⷢ��������š�
�D�D�����ͺ�������������H1N1����
�й����ؼ���H1N1���м��屬�����ӣ�����ؼ�������ȵ��Ѳ�ȡ������ʩԤ�����»���
����������9�£���������H1N1��������ʿ����������ƣ�ʡ��16��ѧУ���־ۼ�����
�����飬������Ϊ139������Ϊ����ѧ����Ŀǰ���������ļ���H1N1���б�����������
���������Բ������������Գʿ����������ơ�
���⣬������ʡ��У���״η����ۼ��Լ���H1N1���в�����ʡ����ؼ��������ز�����
�ϲ�ȡ������ʩ��Ӧ������ͻ���Թ���������ȫ�¼���ȷ����Уʦ������������ȫ��
�D�D�ձ������ɽ������������������
�ձ���ý�������ձ������ɽ���³�ϯ���Ϲ����ʱ���������й�������ϯ�����Σ�
��ʱ˫����̽�ֶ��ǹ�ͬ��Ĺ��롣�ձ����й�����ͬ�����������ǹ�ͬ�壬�п�����
�������ȹ��ҵIJ�����
�ձ����������š������ձ��������ķ�����ָ����������������ȷ��Ϊ�ձ���������
���ɽ�ɼͷ�����Ѯǰ��ŦԼ��ϯ���Ϲ����ʱ����������ν��о��κ���״λ�
̸��
��̸Ԥ���������������Ҿ��У�˫���������ʹ˽���Э����
����ָ�ɽ���ڻ�̸�ϣ�������ġ����ǹ�ͬ�幹�롱������Ҫ������κ��������з�
�Ѷ��ɽ�Ĺ����ʾ���⣬�����ο����ڻ�̸�ϻ�����Ӧ�����ǹ�ͬ����һ����������
���ƣ��Ͷ��ǵ�����ó��ؼ����ؼ��Դؼ����ؼ��Ⱦ���Բߺ;��ֹ����ȹ㷺��Χ����
���ܹ�������
�ձ��������ڴ˴�����Ժ��ѡ�����У�������ȫ���ƶ����ǹ�ͬ�塣
�D�D��ۺ�̨�屣����ʿ�ƻ����ж�
̨��һ�Һ������ڵ��㵺����ˮ�����ձ�Ѳ�߽�ͧ��Ѻ����ۺ�̨�屣����ʿ�����
���ڳ�������������̨����Ȩ��
����̨���ص�ˮ�ĺ����������������ձ�Ѳ�߽�ͧ��Խ��Ϊ�ɿ�Ѻ��������Ա������ʯ
ԫ�����ܵ��飬����9��������һ�����ػ��հ���ۡ�
�˴��¼���̨������Ѳ�߽�ֻ��һ�����շ���ֻ���š�Ϊ�˺�����Ȩ���մ���ۻ�̨��
�л�����Э��ִ�г�������ָ������̨�۱�����ʿЭ�̣����ǽ�춽��ڽ��б����ж���
����̨����Ȩ��
������ָ�����ر�����ʿ����5���Ѵ���ǰ������̨������Ȩ����Ȼ��δ���У�
������˽���Ի���������
�������ۣ��й�����Ĺ�Ȩ�Ļ�����
���غ��������й������Ļ��γ�����ͳ��һ�ǻ�Ȩ�Ļ���ͳ����һ�ǹ�Ȩ�Ļ���ͳ��
����ԭ��Ϊ�����������������Ѱ�����ͳ�����γ��������룬�����й����ɱ䣬����
��ͳ����Ȼ�ص��й���
ʮ��ǰ�����й���ף������ʮ��������ʱ���Һ�������һ�����д�������ǻ�Ȩ��
ͳ�Ļع顣��������⣬�������ţ�ٲȻ�Ѵ������Լ��ĵǻ�����
ת����ʮ�꣬����й�����һ���ӣ��й�֪ʶ���Ӹп����ǹ�Ȩ�Ļ��Ŀ�ǰ���١�����
֮�й����뵱�ٵ���֮�࣬���˲���˼�顣�µ���ֱ�ԣ������١��ѳ�Ϊ�����й��˵�
���ļ�ֵ�������侪�ˣ�ȴ���˷�������Ϊ���ÿ����Ե���ʵȷʵ��ˡ����������
�����һ�����ţ���������ѧͯ�Լ���˵����Ҫ��̰�١�ͯ���ɣ���������Ů����
���������˴��˵����롣
���ܲ����ϣ��й���Ȩ�Ļ��Ŀ�ǰ���٣��Ǹĸ↑�ŵ�һ��ɹ���û�иĸ���ٵĺ�
��������ô�������ţ�̰�ٵĻ���������˶ࡣ�������ĸ↑��֮�����г��ռ��
��չ��һ�ȸ���ͨ�˴�������������ɣ�ֻ������֮�������ǽ�ʮ�꣬���ղ�Խ��Խ
ǿ�ҵ���ʶ������Ȩ����������������������ڼ�����ɢ����ἡ����������ٺͲ�
λ��С���������ӡ�
��ӳ�ڹ��������ϣ�������ġ��ٷ����ݡ����ƣ��������ѱ��س����½���������
��Ա������ȴ���������������ƣ��й���������ռGDP�����Ѵ�1968���60%����2008
���36%����������ߴ�72%����С������ϣ��й�����ռGDP���أ���ʮ�����������
�½����Ѵӹ�ȥ��60%������50%���¡�
�ڲƸ���������Žײ㼯�е�ͬʱ����Ա�������ȫ����ƣ�ռ��һ�������Ȩ��
�ͷ�⡣��ѧ�ѱ���ȫ���Ż���������Ҳ���ӹ�Ȩ�ľ��ơ�
�й���Ȩ�¹�Ȩ�Ŀ�ǰ���ͣ���������ص����ƺ���ʷԭ���й������������þ�¢��
�˴־�����Դ��������ʹ֪ʶ�ײ�ȫ��������Ȩ�������о߱���������������֪ʶ
��Ӣ�����������ϵ��������������ָ�����ִ��������У����������Ա�㷺��Ȩ
�����������й�һ����̳��˹�������Ĵ�ͳì�ܣ�һ������ʧȥ�˴�ͳ�Ļ�����ƣ�
��ʷ�ϰ�ٰ��������ײ��Ѳ������ڡ���ǣ����Ÿĸ↑�Ÿ����ƽ����л���ҵ
�����й��Ĺ����ϵҲ�Կ�ǰ���ٶȶ�
�������¹����ϵ���Ǹ�����Ա������������ǿ��ѹ�ơ���ʹ�á����Ե�����������
�������������ٳ��̳���һ��ǰ��δ�е�Ȩ�����ķ��������Ǹ�˵�����������ˣ�
��������ػ��ܵ������Ĵ���������ٻ����ٻ����ջ��Ͱ��Ļ�ʢ�С�������ˣ�����
����Ը�������ӱ��˭Ҫ��ɵ�������ڽ������������̾ͳ������й�Ա�Ĺ��С���
http��//blog.sina.com.cn/s/blog_4ac7a2f50100f83p.html
֪��ѧ����磬����ͼ��ʾ�й���Ȩ���;������ԭ����д��������Ȩ����ݡ���
���˽������ҵľ���֢״֮һ���������ҵľ���֢״֮���ǶԲƸ������������Ұѽ�Ǯ
ؼ����ҵ����Ϊ���ҵĸ����������ڡ�������õ�ؼ��ؼ������������С��Բ�̨�š�
�IJ�ʹ��ʷ�����й���Ȩ�ߣ���Ҫ�ص���Щ���ҵĸ��ޡ�
http��//cul.sohu.com/20070212/n248186637.shtml
�й��ĵ�Ȩ��ȷʵ��һ��Ȩ������ߣ���������ͬ�й������������г����ö����Լ�
���Ļ���ɫһ�����й��ġ�Ȩ����ݡ���Ҳ���Լ����Ļ���ɫ������ڶ����й��˶Թ�
Ȩ�ij�ݣ�Զ��춶�����Ȩ���ij�ݣ���ˣ������й�������������ص�����һ��
���Բ�̨�š�����·�����й�����·���ؼ��ؼ������·������ͬ��������������ʱ
������ؼ��ؼ���������·����һ��������䣬�������ŵĺ��˺���֮·������ȫ��ó
�ͽ���һ�廯ʱ������Ȩ�����µ��й���������һ�����ۼ�ū���ⸯȫ��ĺ�����
��֮·��
�й��������������ʹ�����Դ�����ľ������Dz���ս�й����Ž�ū�۱�������ġ���
���ƶȡ����й�����Ĺ�Ȩ�Ļ�������һ��ո�µ����⣬�й�������߳�������壬��
�ڻ����������ͬ����������ģ���������ʲô�취�ܷ�ֹ�й�����������˺���
�й������磺������Ź�������Ը
��
���֣�������
�α�����־��(����ִ��й��о���᳤)
���⣺�ڸոչ�ȥ�������գ�������߰ٶ������Ź�����������������������Ը����
�����ǵ�ìͷ����������������½����֣�����Ҫ���йط��滹�䡰һ����ס�������
��ʲôһ�����أ�������۵����Ź����߲����͵���Щʲô�أ�������α�������ν�
Ŀ�У�����һ���йص����⡣
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ����������������ǵ���ҳ��
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese
<https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese%20/> /
https://it.top5america.com/rd/cantonese
<https://it.top5america.com/rd/cantonese%20/> /
(09/15/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ