������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.251.201.111/nph-rcan.s
(2013/3/20)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013-3-20
��ɲ�����ǿ��ũ��ũ������������
�㶫ʡ��ͷ�ж��´巢������Űɱ������ɲ�������ǿ��ũ���������Ƹ�������å
��Ź��ũ��������������Ͱ�ũ���������������ָ��ɲ�һ����аԵ������˽����
���أ��������ɱ���¼��ᣬ������ӿ־����������(�־�����)
��ͷ���������´�������������ܱ�̨����ʱ¶���¼��������һ�����մ���ǵ�
������ͬ����������ص���å�����������ź�����ֲ��֦��ũ���ϣ����յ�Ϊ��������
�ź����뿪��˫�������ڼ䣬���������һ����ܾ��뿪���ź�������Ź�������ź�
�ٵļ�������������ֹ�����������ˣ������������ֳ��Ұ���֮�ʣ��Է���һ�����
�����ϵ��ź���ʩ�Զ��֡�
�����������˵�һ���ѵ����ˣ��ܺ��˲����������ŷ������¼����Է��Ȱ��ܺ��ߵ���
���ˣ��������������ͣ�Ȼ������ˡ�˭����ֹ���ܺ����DZ�ֻ�������ˣ��Է��˾�
�࣬����������û�е������Եġ�
������ָ�������ź��������ô�ί����Ȩ�а��ÿ����ظ���������ʹ��Ȩ����ʮ��
�꣬�����δ���ǣ���ǰ���Ѹ�Ƭ�������������ݡ��Ϸ��������ź��ٵ�Ȼ�ܾ��Է�
�������յ�Ҫ��
���������ǿ�����ܺ������õģ��ǵ���������õģ��������ֶ�����ʹ��Ȩ����ʮ
���꣬���Ǵ���һ���������ˡ�
���ߣ����������ͻȻ������˵������������?
���������������˸������������뽨���ź��ٲ��ϡ�
������ָ�������һֱ�ڴ��ں��аԵ�����ȥ����α������������б�˽�ң�����
��η���������ο��������Űɱ�����¼�������������ǣ������ʹ��ý����ϵ����
���Ҷ�¶��
�����������ǹ����ص����⣬���Ǵ���ܶ�ض������ˣ�ռ�˺ܶ࣬˭Ҳ����˵����
Ϊ�����˶֪࣬��һ�������£����Դ�Ҷ�����˵��
���¼�����̨�µ��������ɳ����������ľ�Ա�����¼���ָ��ר���������е��顣
���ߣ����������Ѿ������ⰸ������?
��Ա���Եġ�
���ߣ������Ƿ��Թ���ɱ����Ƕȵ���?
��Ա����������������ר���ⰸ����
���ߣ������з�������Ϣ������������?
��Ա�����������¶ؼ������˼��
������Ϣ�����մ�ɲ�����Ƹ�����ͽ��ˮ��Ź���ź��٣������д�ɲ����Թۿ�����
��ǰ��ֹ��������ͽ�������롣��������������籨���ᣬ�ź���춵����ŵ�������Ч
ȥ��������������һֱ��ҽԺ�������壬��û��ִ����Ա�����������硣
���ѡ�پ���ԭ�峤��ɱ����������
����б�������ί��ѡ�پ��ף���ѡ���εĴ峤���������ˣ������ּ���Ѱ�Ʒ�������
һ����ͥ���ж��������ᣬ�������¿�ͥ��Ѷ���д���ָ��Ժ���ж��������д�������
���������̡�ʮ���������ı绤��ʦָ��������ԡ���������������Ϊ���˱绤��
(�־�����)
��ȥ��11��ؼ12�����ο�ͥ������ʮ������ı绤��ʦĪ��ƽؼ����Ȩؼ������Ҫ
�������ᣬ������������������һ�м�����Ժ�ٶȿ�ͥ��
��������ʦ���ܱ�̨����ʱָ����춹�ȥ���ο�ͥؼ����Υ����ֹ�绤��ʦ���ԣ�����
���������������Ҫ��
��˵����Ժ��˵�᳷�����٣�����֪���Ƿ���ij��������㷨Ժ����û�л�����Ҳ�ÿ�
ͥ����Ϊ�ϴλ�û��������ϡ�
����д���ָ����Ժ����������峤��ʮ�����������������һ���Ŀڣ��д�����
�������̡�������̹�����������о���Ԥ�⣬ֻ�ܼ����ԡ��������������ɣ�Ϊ�ڱ�
��绤��
��˵�����ǵ�Ȼ���Բ��������ⷽʽ�绤���Ϳ����������������Ǿ�����һЩ��λ����
�ʣ����������̣�����������У����Ƿ���˵���㡣
һֱ��ע�����ĵ��ط�������ϼ��ָ̨���������ŷ�Ժ�����д����������������̣�
����������һ�м�����Ժһ�����ӷ��ɣ��������ִ���ԩ����ǿ���永��������
�����������ﲻ������
����ϼ��ϰ��ƽ�����ǿ��̨����Ҳ˵�ˣ�ָ���ι��ң����˲������춷���֮�ϣ���
�����Ƿ��ι��ҾͿ��ⰸ��������ˡ����̷��������ⰸ�Ӳ����������̣���Ϊ����Ѱ
�������ţ���ʱ������Ƿ������ȹ����ο�֮ǰһ�գ��Ҹ�������ˣ�����Ҳ����
����
ȥ��5�£�����б�����˫��������ׯ����д峤����ѡ�٣�ԭ�峤��˫��������Ӱ�
ҹ�����ѡ���������ң�ʹ�ñ�����ͼ��ֹ��������ѡ�����Ѷ�����Ĵ����Ƿ�����
���յ��»�˫��ؼ��ܻƶ��������ø������ұ������˲��Σ��������˱����ˡ� ����
���峤��ѡ��������ؼ�����ؼ����ǿ����������һ�ҹ��Ŀ�ؼ����������ʮ�˱�
�أ����о����Թ���ɱ�������ߣ���һ�˺�����ؾ��ڶ�Ź�
��ɮ�����Է��鼮������
�ຣʡ�����ݸʵ���һ����ɮ���ɳ����йز����Էٵ��鼮���������������������ְ�
Χ����ɮ����������Ժ��������永��ɮ�ˡ��������ڽ���һ����˼����������⣬
����䲼�������ֹ��ز�ɮ���ڵ��ؽ��ޡ�(��������)
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ����ĸ����˴��ʴ�ķ��Tsering Tsmos����ʾ������26���
������ɮ�˳���(Tritsun)������һ��11�գ����سDZ��������ߣ����ᱻ������������
������������ڳ����ڸ�����һ��Ժ���ޣ�����ĸ��ס���������������ʴ�ķ��ָ��
��Ȼ�й�����δ��¶���¾������ޣ��������ڣ���8�ճ���һ�����顶�����ĺ�
���������ݼ��h�ڴ������Էٵ������ʲ��м������Էٲ����¼����п����漰�Ȿ�顣
���ޱ���������գ��ٶ�������ؼ������Ա���ɲ���Χ�����£�����ɮ�˵����ʻ���
���漰�������������ʿ�����ʴ�ķָ��Ŀǰ�����ɲ�����ȫ����Ա������Ժ������
Լһ���µġ����Էٶ�����������������˼���������
�������µ��������������ίԱ�ᣬһ����Աָ������������£�Ҫ���ּ�ͳս��
��ѯ�� ���ʵ��ع����֣���绰û����ͨ��
���������������Ա��ɣ���ָ���й��������ຣؼ����ؼ�Ĵ��ȵصIJ����������غ�
����Ժ��չ���Է�ר�������Ƴ��ܶ��йط��Է����ߣ���������ط���ʵ��Щ��
�ߡ�����Ϊ������������������չ���Էٻ��������Ч�����й����������Է٣���Ϊ
�й������ز��õĸ�ѹ���ߣ��������������Բ�����Ȩ�ļ�̤��������ֲ�ϣ������
�Է٣����Dz�����ν������ѹ������ʽ�ijͷ������ǽ��º����ߡ�
��˵���Ƚ��º͵�һЩ̬�ȣ�����Ϊ�������Է��¼������ٷ�����������ֹͣ��������
��������������ߣ��ǵ�������ֹ�Է٣������Ӿ����صĶ�����
���⣬����ʡȥ��䲼�������ز�ɮ�����뵱����Ժ�����ʴ�ķ�������յ�ӡ��
���������¸�ɮ¶�������й�����������ɮ�ˣ�������ڸ�����Ժ�������ڽ�
��ʦ��Ŀǰ������������ɮ�˵�ʦ������أ����ʩ����ٵ�ʦ���ٱ����𡣸�����
ɮ�յִ�һ���£����ؽ��䲼�������ʱδ�ж������⣬�����������������½��
����һǧ��ɮ�ˡ��������£������������������½������ν����Ĵ�����������ÿ��
����Ժ���ж������ν����γ̡�
���ʴ�ķ��ָ����ʱͬ����¡����ʵʩ�������ʱδ֪����ɮ�˱�������Ժ��
�������µ����ʡ�����ڽֲ̾�ѯ�й������һ��ְԱָ������������¡�
��ǧ�����ũ���ر��������
�㶫ʡï����һ����������פ���Ĵ�ׯ���ھ��ӳ����ᣬԼ200Ķ���ر���Ա˽�±�
����������ջ�Ϥ����Ҫ��ȡȨ�棬��ǧ����·����ֹ�����̽���ʩ�����ǹ�ͬ������
һӦ������Ҫ�������·��ʱ��������������Ա���ţ�������Сʱ���Ա������
���ж��뿪��(�����籨��)
ï����ˮ�����������Ĵ����������ر���������סͨ����IJ���·�β�������ʩ
����ͨ������һ���ǹܺ;����ܿ�����ί�У���ͼ��·�ϲ��ʱ����ǧ���Ĵ��������
ֹ��
����������˵�����ᵱ���ɳ�ͷ���ֿ�ؼ�ֳֶ��Ƶİٶ��������������䱸����������
������ũ�ߣ�Ҳ����д�ϡ����ҹ���ؼ�������أ���Ҫ��ʳ�������۵ĺ�����ۼ��ڴ�
�ڣ���Է����Ŷ��Сʱ�����ᾯ��������̬�ȼ�������룬������˫��û�г�ͻ��
��˵���������̵Ļ���ʹ�ô�ĵ�·���ٻ��˵�·��������û��ά�Ϳ�ʼ��������˵
��������һֱ������ˣ����Դ�����·������(��һ)����ʮ���ǹܺ;���Ѵ�����
��ס��·�ϡ����ֿ��ܵ�����˻��ݱ��ͻ�����ɳ������������Ǵ�������ǣ�û��ȥ
���Է��Կ��������Ƹ��Է���̸����
�������Լ��߱�ʾ�������������ʮؼ��ʮ���Ϊ��֧Ԯ�������裬�ṩ���ظ����Ҿ�
��פ������ʱ����ÿ��Ҳ���ṩһ����Ŀ����ʳ��Ϊ�����������ԴӾ��ӳ����ᣬ����
����û�а���Э������ع黹�������෴��3ǧ�����֪��������������
2009��ʱ�����������������Լ180����Ϊפ�ʴ��������������ѡ�ֱ����ǰ�й�
Ա�������������ʱ���ó��ļ����ƴ���Լ180Ķ�����أ��������������̣���
��Щ���ؽ����п������¼�������ߣ���Ǵ������ͨ������ĵ�·�ϣ���ɳʯ��ˮ��
�ȷ��˲���·�Σ�ʣ��Լ2������·��ֻ������ϸС�ij���ͨ����Ŀ����Ϊ����ֹ����
�̵Ĵ���ʩ�������壬ǿ��������������Ľ��������Ὺ���̱����������Ա�Դ����
�п��š�
��˵����ʮ����ǰ���������к������Ա��������������Щ���������ţ�˵������
ǹ����˵ǮҲ���˴������������š����������������һ�λ��飬��֮���û��
��������Щ����˵�������ؾͰ��м��������ǣ���Э�̲���һ��Ҫȡ�����ء���
��̨�����������µ��ѯ���칫�ҽ��ߵĹ�����Ա�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��ش𣬽����
�����������˽⡣
��˵���������Ҳ��Ǻ����������������������ѯ�����ǿ��ܻ���������
�����������ĵ绰û���˽�����
������˵��Ϊ�˾��촦�����ر��Ƿ��������¼������ǻ��ֲ��������̵Ĵ��ͳ�����
�壬ֱ���õ����Ϊֹ����������Ҳ���ٿ������ᣬ���¼��������ۣ��Լ��������
�����������ص���������˭��Ҫ������������������
��ï�ַ��Ա�������ҩ�����������
ɽ��ʡ̫ԭ��άȨ��ʿ��ï�ַ�����ȹ�7�ˣ���ȫ���˴��ύ������Ҫ������ί
Ա�����Ʋ���������ץ����������Ŀǰ������ï�ַ��⣬����������������͡�����
�������ಡ����ï�֣�������һ������������������ֹ�����ҩ��������䲡���
�ء����⣬���շ���ʯ�º죬���Ϸ���������������̤������գ������������ַ�����
�������ɡ�(����ң����)
����������̤���7�յ�̫ԭ��άȨ��ʿ��ï�֣��������ܱ�̨���߷���ʱָ��������
�ӱ�������Ա��Ѻ�ڱ�����̨��һ������ڣ���ʱ���з�ʳ��������һ������Աֻ��
Ъ���ṩ���Ƿ�ʳ������ʳ����̫�٣���ʳ���������������ಡ����ï��ָ��������
�Ե�����ҩ��ʳ�⣬ȴ����ֹ�����ҩ������ڶ��С�
��˵����������36��Сʱ��������Ա������������ʳ���ܶ���ʳ��һ�з���������
����û�з��ԣ��������ҵ�һ��ʱ��˵������Ҫ���ಡ���ƺͼ���ҩ�������Ҷ����
�����������д��ҩ���������Ǿ��Dz��ṩ������ֹ�ҳ��ſ�������ʱ�������������
����ʱ����ʹ����
��ï��ָ�������������������ﱱ������ͬ5��������������ȫ���˴�ݽ�һ����
��Ĺ������飬Ҫ��ش�����ίԱ�����Ʋ�������ڵݽ�����ʱ��ץ�����Ǿ����ֱ�
ץ��������Ŀǰ��10���������������������ˡ�
��˵����13�ŵ������ǰ��ҷ�������������ʱ����ʱ��10���ˣ����ῴ���ҵ�������
Ա��������ά����Ա�����ǽ�ֹ����������Ծ����м����ˣ��ҾͲ�̫�������
��ï��ָ�����ŷ������ɳ�������¼�ᣬ���������ڼһ�����ڣ��ֱ���ܶ�����
������½���ָ����ɡ� ��ï����̫ԭ�л�е��ְ�����䷴������Ϸý�ʮ�ꡣ2010��
��λͣ���乤�ʼ�����ְ��������ͬ��10�£����Ϸñ�������λ�Ĺ�����Ա���������
�Ǽ����һ����������ï�����������������������Ҫ���ڷ�ҩ��
ʯ�º��Ϸñ������ַ�����Ȩ
����ʡ�����з���ʯ�º������嵽�������������Ժ�Ϸã������ᱻ������Ա����
�أ��͵����������ɳ��������ᱻ�ط��ط���ԱDz�ص�������������������̤�������
��ʯ�º������ָ���ط���Աƭ��˵�����쵼����̸����������������������漴
�������ڱ����ڣ�������δ���ͷš�(����ң����)
��˵��������˵��Ϊ�ҽ�����⣬��������ͱ�����������������������ȥ���ն�����
�����쵼��������ʱ��������������Ա����ס���� ������ǿ����Ϸö����ʯ�º�
ָ���������ڼ�һ�ȱ���ֹ����ͨѶ�����Ծ�ʳΪ�ɣ��Ż��ֻ�����Ǵ��Υ��
�ַ������������ɡ�
��˵������������ʱ�����ֻ��������dz乫�ˣ��ڼ������µ�ĸ��֪�������ĸ��
�ܵ����ң���һ������ˣ�����������Ϊ�ΰ����ҵ�ͨѶ���ɣ��������������
��������Ż�黹�ֻ����Ҹе������κ����ߡ��� ʯ�º�����������ע���ľ�
�������뵱�־����ͷ�����
����42���ʯ�º죬��ס����ʡ�����й�����ʯ���֡�2003��12���У�ʯ�º�ĸ���ʯ
�״�ķ��ӣ����������ְȨ��ռ�����ʯ�״��ҿɹ飬�������⣬���Ს�����硣
�ɴ�ʯ�º�̤���Ϸ�֮·���ܵ�����������ע����Ϊ�鷳�������ܵ���ѹ��������
��α��غڼ�����
������ʿ״�滷������Ѷ������ʤ��
�㶫ʡ����״�滷������Ѷ�����İ������ܶ���Խ������Ժ���У���Ժ�ö�����������
����ΪΥ��������ԭ���߲���ʮ�����⣬��Ϊ��Ժû��Ҫ���ֹ�����������ȫ
�ģ����ͳ����ڵ����ǡ�(�����籨��)
������ʮ�ỷ����ʿ��������ʾ�������о��������⣬��Ϊ����ϣ���õ��Ļ�����Ѷ��
δ�õ�����Ժ�϶����������Ӵ���ΪΥ����ȴû��Ҫ����Ҫ��ȡ��Ӧ��ʩ����
��ԭ����Υ����Ϊ���Ⲣδ�ﵽ���ǵij��ԣ���������������ȫ�ġ��Ƿ����ߣ�������
˵����Ҫ����ʦ���֡�
��˵�����Ҿ��ò�������Ͳ���������⣬���Ƿ�Ժ����û��ָ�������ԵĻ�Ӧ������
�������治��ʲ������ļ������ǿ����������ǣ�(��Щ)�������湫�ڲ��벿�������
�ģ������ʾ��DZ��˴���д�ģ������˸�����֪������Ϊ����������Ϊ�˱����ܱ���Ⱥ
�Ľ���������Ҫ�������еģ���������мٵijɷݣ���������������
��������˵����2011�����ʼ�����Ѿ���ʮ����ʡ�еĻ������ţ������������Ѷ����
�����룬����δ�õ������������ȥ��7��ʱ����������л����ֹٷ���վ������
�������������Խϴ�ġ�����������ճ�������һ�ڵĻ�������ȫ�ģ��Լ��÷��ճ���
���ڼ��ŷ����壬�����ʵļ�����ϵȶ�����Ѷ��������������������ֶ�û�д�����
�������෴ÿ����ǿ��Ҫ���£������ֲŹ���һ��������ϡ�
��춻���������û�����������ظ�����dz�������ȥ��11�µ�ʱ����Խ������Ժ�����
�����ϡ���˵��ϣ��������;���ƶ������ֻظ����е���Ѷ��
��˵�������ϻ������ţ�Ҫ����Ϣ�����Dz��ǵ�һ�ң���Ϊ֮ǰҲ�����������Ƶ���
�顣֮ǰ���Ѿ����һ����������������һֱ��������ȥ��ʼ��û�н������������
Ҳϣ���ƶ������ļ�ȫ�ĵĹ�������
���߶���µ�����л����ֲ�ѯ�����绰һֱû���˽������л��������ܶ�ͥ�����
�ᣬ�ص�ý���ʾ����������о�������������Ը�������������̬�ȣ���һ����
��������Ѷ����������
������������ճ���Զ�����˴壬����������ʾ���������ճ��������ᣬ�����ִ�
�����ʲ������ߣ������˱����ѪҺ��Ǧ�����ߡ���������˵����ʹ�˽������
���������������һ��������춵��ֵİ�Ǩ������̫�ͣ����ݵĴ����Ǿܾ�
�뿪��
����Ŀ�������������һֱδ��þ����ӣ������������֪�л�����ʿ���ظ�����л�
���ֵ��¼��ᣬ���е��dz����ˣ�ϣ����ε����ϰ��ܰ���������
��˵��������ȫ����죬�������δ���������������ŵģ�ʮ��������һ�Ρ��������
����ȫ���������������أ����ܶຢ��ѪҺ��Ǧ�����ꡣ��Ǯ�����ȥס��ûǮ�ľ�
Ψ���������������Ǯ��һ���뿪��ֻҪ��Ҫ����̫�͡�ϣ�������Ǩ���������ڵ�
�������˰�������һ���Ǻõģ���
��2005���ʼ���е�����������ճ�����������������Ϊ���������Ƚ��豸���ִ���
�������շ��糧���շ�����1000�֣��ܳе���ȫ������ʮ����֮һ���������������ڷ�
�ճ�������5�꣬����������һ�ݰ�֢ͳ�����ϣ���ʾ���˴�ƽ����֢�귢�������ǽ�
��ǰ��20��������ȫ��ý���ע��
2010��ʱ������������糧һ�ڹ��̣��ѽ��ɲ���ȫͶ�b���ۿ����ڹ��̼���ʩ������
�����˴���ǧ��������Ҫ��ֹͣ�˽�δ����Ӧ�ᣬ�������쵽�糧�������顣
���������Ϻ�ˮ�ʰ�ȫƵ�ܴ�ѹ
�����Ϻ��л��ҽ�ˮ�ʰ�ȫ���������ã��������ڵ�����ɢ�������ע����������
�����ܴ�ѹ���ܶ���������������Сʱ������Ƶ������ɧ�š���������������ѹ������
���������ɡ����⣬����Դͷ֮һ���㽭ʡ���������ִ壬�����滧תҵЭ��������
����(����ң����)
������������µ类�������Ϻ��������ã����ֻ���ת���������䣬���ظ�ǰ��δ��
�ظ��������ܶ�ʹ��һ��������ʻ�������ָ�����ɳ������������������Ŷ��丸ĸ
ʩѹ�����ھ���ֱ�Ӻͼ��ά���ᱻ����Э�������Լ��Ǹ����ˣ��������ȡ�������
ע������ָ��ý��Ҫ�ٸ�����绰���������ᱻ�����뾳��������ϵ��ñ�ӡ������
�������ջ�̫��ƣ������ĥ���Ӵ����ϱ����֮·��һ�������л��⣬���ܾ�Ҫ����
�Ρ�
�����ܶ�����ָ�����ղű�ʧ�ٵ���Сʱ������һֱվ���ſڵ��ҡ��������һ��
����ʾ��������������ĸ������Զ����ԭ���Լ���Ҳ����ԭ����Щ��������ĸ���ˡ���
һ������������Т֮�䣬�����˽���ľ�����Ϊ���ҵij��裬С�ҵĽ�ȡ�
����ָ����ĸ���ᡣ�ҵ�ͷ�ˡ����죬���ȵ���ְ�����ң�Ҫ�����ü��ˡ����ҽ���
Զ�����Լ������ֺ���ꡣ����һ�����ˡ����λȡ����ע����
һֱ��ע�¼��ı����������������������ܱ�̨���߷���ʱָ�����õo��һ�������Լ�
���绷��������ˮ����������е�һ������Ů�ӣ�����������������������ע�ᣬ��
���ɾ�������ԣ�����������ɧ�����ţ��������Ϻ������ܣ�ά����Ű���ƹ�����
�ۺ��������ɡ�
��˵�������õo�Ƿ���������ҹ�ע�Լ���������飬��һ������������ȷ���£���ʹ
�����ᷢ����ɢ���ж������o�DZ��﹫����¼������ע��һ���о����������κι�
����ɿ������˼�����Ϻ������ͱ���ȴ�������ţ��������������������������������
�ԣ�����Υ���;������������飬��Ҫ�ָ�����һ����������
ס�ڻ����������������������Ϸ������ţ����Ϻ������������ѯ��ȴ��ɾ��������
���ٷ������������3��23���������㣬���С�����֮Լ����ɢ������������ɾ��
�ͽ��ԡ�
ס���������ľ��������������ָ���Ϻ����ҽ������ܳ������շ���Ư�������¼�
�ᣬ���ڿ�ʼ����ˮ������Ⱦ���������������������һ����ǧ��ͷ�����ھ�ϣ������
��ˮ�ʼ������Ϲ������ͳ��������ǡ�
��˵�����Ϻ��㽭�����������¼������ع�Աû���κ���ȷ�������ŷ��Ĵ�����
Ѷ����Ҳ��ؼ��ͻ���¼���Ӧ�ԣ�Ҳû����������ʲ������Ĵ�ʩ���������Ϻ�������
���ܼ��ij���ؼ�㽭���ᷢ���һ��ʡ�ݣ������Ǻ���Ҫ�ġ���
�Ϻ��������������������ڻ��ҽ�����һ���̻�����231�ߣ��ۼ���13960�ߣ���������
������ȫ�����մ�������ɽؼ�ɽ�������һ���Ը���Ͻ��ˮ�����ؼdz̲�����ǣ�
��չ����ʽѲ��ؼ���̹�����
���⣬����Դͷ֮һ�㽭ʡ�������·������ִ壬��������������Ⱦ�ӵ������º�����
����������������ɺӡ��������������ò��㼼�ܸ������������������������
�������߷���ʱ��ָÿ�տ���150Ԫ���Ȳ������û��࣬�������ɡ�
�Դ˹������������µ��·��������칫�Ҳ�ѯ���乤����Աָ�쵼�������δ����
���м��������������顣
��˵������������Ҳ�������쵼�Ƕ����ڣ�Ҫ�����Լ��������쵼�ʰա��� ������
���ί�Ṥ����Ա�������ܼ��߲�ѯʱ��ָ����������ܾ���Ӧ��
̨��������½��ѧ����ɱ����
̨�巢��������½��ѧ����ɱ�������¼���һ�������Ͼ���20�����մ�ѧ������һ�ڸ�
�ʴ�ѧ�������ϵ�������̨��½ί����ί��������ʾ�¼������ź������Ὣ��ͬ������
�Ŷ���̨��Ĵ�½��ѧ���������������Э��������(��ɽ����)
������������20�꣬�����Ͼ����Ͷ����ʴ�ѧ���ù���ѧϵһ�꼶�����ݽ��ֵ���ׯ��
��־ֱ�ʾ���������鷢��û����ɱ�ɷݡ���������ȥ��9�µ�̨��Ͷ�ѧ�ᣬ������
Ӧ����ؼ�������ȵ�״������ǰ�����������ܵ����ۣ���һ���������ϵ���ɱ������ʱ
��Լ������6ؼ7�㡣
��ׯ���ֵĸ�Ա�Ա�̨������������̨��������£����⽻��ؼ����ֽ��֡���Ȼ½
����̨�岻ӵ��ȫ�����գ���ɥ�����˲��ڽ���֧����Χ����������ǰ��ռ��㣬
����ÿ��500��̨�ң���ͬ��������Լʹ����2��Ԫ��������ҡ�
У�����ʴ�ѧ�ܶ���ͨ��������������У���־���������δ�������顣У���Դ�������
�����������������½ί����ί������˵���������ܲ����ѱ�����У��ɶ�λ��Աǰ��
�����˽������������������Ĵ�½ѧ����������ο�ʡ�
���½����ɱԭ�ݱ�����̨��������Ӧ�����������䣬��ʦ�Ѷ෬������δ����
�ơ������������鷢������ѧ��������֢��ʷ�������ֳ���������������ҩ���
���������������������йء�
������̨̽�����ӵ���ĸ����ĸ��У����Ա��ͬ�µ�ҽԺ��ʬ����ȷ�϶�����Ѷ������
��������ĸ����У����Ա���ߣ����Ҵ��ˣ�����δ�h������ĸ�Ӽ䷢��ʲ�����⡣
��ʱ����̨�����Ĵ�½ѧ������δ���뵱�ؽ����ƻ��ı��Ϸ�Χ����������йط���
�Դ�½ѧ������̨��ȫ�ջ�����������������������������˾������ָͨ����Ŀǰ����
ѧ���������⼮ѧ�������ң��еĴ�ѧ��ר������½��������λ����������ר���½
�������顣���������ϵ�����⣬��������ÿ�������������Ѵ�ѧ���ر�ע������½��
���������
̨���2011ѧ���Ŵ�ѧ���մ�½ѧ���뵺�Ͷ���ÿ��˶�����2000����ʵ��¼����
1000�ˡ�˽����ѧ�У��Ը���ؼ����ؼ�������½���϶ࡣ2012�긨�ʴ�ѧ���մ�½
ѧ��104�ˣ���˽����ѧ֮�ڡ�����У������������С��ؼ��һ�������ֲ�����ؼ����
¡�ȡ�
�人��ѧƷ�ֿⱬը12������
����ʡ�人��һ����ѧƷ�ֿ��ܶ���������ը���������һ������ؼ11�����ˡ�
������ը�Ļ�ѧƷ�ֿ�λ춻���ֺ������ι㳡���ᣬռ�����100ƽ���ף�����10ʱ
������������3�����죬�ֿ����漴�����죬����Ũ�̼��̱ǵ���ζ�Ĵ��������ֿ�
˲�䱻��Ϊƽ�ء�
��ը���������ˣ������ڵľ���¥���������ι㳡�ȣ��റ��������ǽ�IJ������ѣ���
����Ƭɢ���ڵ��档ͣ���ڲֿ��Ե�3�����������ջ٣��뱬ը�����30���Ķ���
�̣���բ���ܱ�ըӰ�����ر��Ρ� ���ֱ����ҹ������12���͵�����2��ҽԺ���Σ�
����һ�����ز��Σ���������Ա�����賿�����ֳ������Ѿȼ����鱬ըԭ��
δ�����ۣ�ϰ��ƽ�����ε���
�ڸոս���������������ۻ��ϣ�������ϰ��ƽ�����Һͱʸ���ؼǰ�й����������о�
�Ҹ�����ʩ֥�裬̸�˲����й����θĸ�����⡣�仰�ﻰ�⣬�ƺ�����ʾ��ϰ��ƽ��
����ؼ���ź�ʩ�����죬����ȷ��¶��ϰ��ƽ�����ĵ����ε��ߡ�
ʩ֥��ǵ�������ڹ�ȥ��5�������Ϊϰ��ƽ�����Һ����֣�һֱ����ϰ����
�ң���ͬϰ����ؼ���ؼ���п��죬��ϰ����������ؼ��������ͼ���ʵʩ�����θ�
�죬ʮ���˽⡣ʩ֥�軹�����ε�����ıʸ��ӡ�������������й�ʮ����ؼʮ�ߴ�ؼ
ʮ�˴��ļ���ݣ���������ʮ�������ȫ��ؼʮ��������ȫ��ؼʮ�߽�����ȫ���ʮ��
������ȫ���ļ���ݡ�ʮ�˴���ݹ�����ϰ��ƽ����������鳤��ʩ֥������Ҫ��
���ߡ�ʩ֥��Թ�ϵ�й���һϵ���ش����ۺ�ʵ�����⣬Ҳ�൱��Ϥ����ȥ���꣬��һ
ֱ���о�����������������Ҫ�о�Э��������ʩ֥�軹����֪���ĸ��ɣ���������90��
������Ĵ��ĸ������һʱ�ġ��ʸ�ƽ������С��֮һ��
ʩ֥����������⣬�������ڼ��ܵ�����ý���Ƶ���ɷã��������������ע����ϸ
�������Ľ�����������Ϊ����Щ�����������ص㣬һ����ǿ��ϰ��ƽ��춸ĸ�����ε�
�ߣ���һ���棬��Ҫ��������ĸ���������������ˮ��
���Ľ����м����ر����˹�ע��һ�ǹ�춸ĸﹲʶ����˵�������й������ںܶ�������
���γɹ�ʶ�������ǶԸĸ��γɹ�ʶ�������ʶ���ǣ��й������½�ȫ����ĸ
��ʼ�������θĸ����ڵġ���λһ�塱�ĸĸ����λһ�塱�ĸ�ָ���Ǿ���ؼ����ؼ
�Ļ�ؼ���ؼ��̬����ĸĸʩ˵���������λһ�塱����ϰ����о�������ؼ��
������ؼ�Ļ�����ؼ�������ؼ��̬���棬��������Ҫ������������������ǵ�Ȩ���
���档
�����������λһ�塱�ĸ��ǰ������Ǽ�ֹ������쵼��ʩ֥��˵�������ǰ��ա���
���쵼ؼ��������ؼ�����ι�����ԭ�����ģ�����й��쵼�Ǹĸ��ǰ�ᣬ������
�������ƶȻ����Ͻ����Ż�������������¯��Dz����й�����ִ�����ġ�̨����
���족�������ǡ���̨���족������������ǰ���ҷֻ����أ��ѵ���˺�����ĵز���
����Ϊ�������ֹ۵㣬���������й����쵼�������й������Ӧ��������˵��
��������ҲӦ�ò����й�����ִ����ؼ�˸���������ͬ�����ġ��족��������ȥ�����
�����족��
�������ĸĸﲻ�ܼ����ɣ�Ҫ�μ������Ľ�ѵ��ʩ֥��˵������һ�߸㶥����ƣ�һ
������ʯͷ���ӣ������Ҳ���ǿ��Ҫ��������ʯͷ���ӣ�����ʯͷ���ӽ��������û
�����飬һ�������������ƣ������Եľ����������������ѧ�Ľ��ڰ��Ÿ���һ��
������ƣ��ѵ�����ˣ���ѵ�����
ʩ֥��Ľ����м�����ȷ������֮�������˷dz�����ΪȻ����һ��ϰ��ƽ���ĸ��
�Ǹĸ��ǰ���DZ����ֹ��������쵼���κβ���춻������������쵼�ĸĸ��̸��
�������ʣ����ֹ������쵼�µĸĸ���Ǹĸ︯�ܵĹ������ĸĸ�����ڵ�������
�ܴ���
�ڶ������������ɻ������ɣ���������������̨����������ֻ̨�ܲ����ܲ����
Ҫ������̨���й����������Ӧ��ʩ֥��վ�ڵ�Ȩ�ߵ���������ʲ���ʸ�����й�
������˵�������˺�ѵ�������������֮����������Ȩ���ź�����Ķ��������DZ�
ĩ������
�������ĸ�ֻ����������ϰ��ƽ���쵼����һ�߸㶥����ƣ�һ������ʯͷ���ӣ����
�ĸQ���ɣ�����ֱ���������Ķ������ã��ͻ����չ�һ������ʧ�ܡ��ý����ĸ���
Ϊ����ʵ���Ըĸ�Ľ�ڣ���Ȩ������������˵ļ�����ʵ��û��ʲ�����⡣
�����ֵ����쵼����ϰ��ƽ��ʮ��ʱ�������������ε��ߡ�������ε��ߣ���ϰ��ƽ
����������������������ء�ʩ֥���������ϵĽ�һ��ǿ����ֻ��˵��ϰ���쵼���ӵ�
ȷ���������������ˡ�����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
ר�⣺������ľԽ��ѹԽΪ���˷���
������ܳ�������������۽���ѧ�������ı������������ѧά�����ѧ��������ľ��
ǰ���ܱ�̨ר�ã� ¶��ȥ�����ڹ���ؼ����ؼ���������ȷ����ܵ��ƻ��ľ�����
�����ȥ����Ŭ���õ���ǧ���Ϊ���С���������˵������û�����Ϊ���˷�����
Խ�ܴ�ѹ����Խ��Խ��ǿ��(�˼��籨��)
���³���������ľ��ǰ��������ѧ���ڱ��������ʻ������Ѻ12��Сʱ���ڼ�û��
����ˮ�����������ֱ���ײ�����ϵ���Ů������һ�˵���������˱��ͷ��ؼ��ᣬ һ
ֱ���岻�ʣ�������ʹ����ҽ����ϣ����������༲������ҪסԺ����Ӱ��飬������
һֱ�ܾ���֤��������δ�ܵ�ѧУ�ĺ�ͬҽԺ������顣
������ľ˵����ȥ�������Ĵ�ѹ�����ͼ����ڹ�����˹̹Ͷ�ʽ���������������Ϲ���
��رգ���ʧ��ǧ����Ԫ��һЩ��ƱͶ�����������������ʧ������������Ǯ
�β�����Ҫ������֤����ѧУָ��ҽԺ���ܹ������ơ���������˵���Ա�̨�����й���
Ϣ�ᣬ�����Ѳ���������Ҫ��סԺ���һ�¡�
������ǰ�ǰ���˾�������Ͱ�æ�����簲�����������룬�Ҹ���ʦ������ǩ��ͬ��
�ṩһЩ�н�������Ҽ���һЩ����Ҳ���Ұ����Ǵ������Ͼ����Ǹ㾭��ѧ������
�����ڹ����й���������ǩ��ͬ���ң�����7.5�¼�֮��(2009��7��5���½���³ľ�뷢
��ɧ��)������(����)Ҳ�ڹ���ر����������������������(�뵱������)��ͨ������
�Ұ������ɳ��Ĺ��˺ʹ������ߣ����������ڶ��رա��������㼸���м��ٹ��ˣ���
�ڹ���Ҳ��֪����������Ȼ�Է��������ǹɷݣ�����������ʱ����Ҫ�⳥һЩ��������
���ò����⳥������7��6�չر������Ѿ��ü��꣬����(��)һֱ��ϣ����ȥ����һ�£�
�Ͼ���Щ�ʲ����������Լ��������ҵĵܵܺ�һЩ���ѣ��������ҳ���������������ѹ
��Ҳ�ܴ�����һֱ�����ҳ�������
��������7.5 ʱ�����ǰ��ҵĵ������ߣ����Ҽ�����24Сʱ(���)����ʱ���Ƕ����
˵����������״ֻ̬�������£���ʵ�����ǣ��ؼ�����Ȼ������绰ͨѶһֱ���֣���
������������Ǽ�����ÿ�������㣬���ǰ��ҵĵ�������ʱ���ҵĹ�Ʊֵ��ǧ���û�
����ʱ����������û�취���ҵ����ж��������ߣ�����ÿ�������һ��û��û
�ˣ������û��ʱ������κζ�������
������ľ˵����ȥ����������������ƣ�������ֹ��������ѧ�����������谭�����μ�
һЩ�罻�������������ڵú��ۡ�
������������Ū��--�������������ߣ����½���������ȥ��������Ҳ���ţ�Ȼ��������
�ܵ��ƻ�������������Ҳ�ܵ��ƻ����⼸�꣬��(������)��������10�ꡣ��˵����
�Ἰ�꣬���������ؼ���������о�Ӱ��ܴ��ڸ������Ҹо��ܵ��ƻ�����Ȼ�����
���ܣ����������ƻ����쵽�������ؼѧ�������ѣ����к��ӣ������������Եĸ�
�������Ǻ����ߣ��ܶ��ģ�Ϊʲ����Ϊһ�����Һͻ��������������������⡣��
������ľ���ܳ�������������ѧ������������18���Ů��ȴ������������û�����
����˳���ִ�����֥�Ӹ磬Ŀǰ�ڵ���һ����ѧ����Ӣ�������ѧ��ѧ�ԣ�ϣ����
��������ܿ��ϴ�ѧ��������ľ˵���ڽ���¼��У���Ψһ�е���ο��Ů����ij���
�ˡ���ǰ�ڹ��ڣ�Ϊ��Ӱ��Ů��������ס��ѧУ��Ҳ��������ά���������վ����Ϣ��
���������鲻��̫�˽⣬����Ů���ڹ��⿴���й��½������ı����ᣬ����˵�����֣�
�һ�ú�ѧϰ�������ϻ���ȡ��������ȡ��ѧ�𡣡�
������ľ˵��������û�����Ϊ���˷�����Խ�ܴ�ѹ����Խ��Խ��ǿ��
��˵ʵ���Ҳ���ڣ���Ϊ�ܶ��˲���˵����˵���������ܻ�����ܶ��ˡ��Ҿ�����ʱ��
�����ˣ����DZ���Ҫ���ܣ������ܾ����ܣ�Ӧ�����Ϳ����������ڷ���Խ��Խ��ǿ����
�Ǿ��������ǽ���û�з���ס��ҲҪ��֡���
�ս���������������������IJ�������Ψɫ��ʾ��������������ľ�ȳ�����Ȩ������
ʿ������������ʱ�����ܵ����ӣ���Ȼ���ú����ܣ�������ľϰ�ߡ� ��Ҳ����û����
��Ϊ���˷�����
����������ö�����(����)�ܲ�����������������������Լ���ѡ�����Լ�Ը������
�Ҿ��ô�������˵����������������ȷ�ģ��������Ҫ����Ը��ȥ�е�����
Ψɫ��ʾ����18������������δ�жԷ���������ʿ�з��ɵļ�����ϣ���µ��쵼��
���¾��Ľ������θĸ�ı����и�ѹ�������������ߡ���������ľҲ��ʾ��ϣ������
�˶��ע���������������������й����ֹ�ƽ�Դ��������塣
============================================================================
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��