�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.16.175/rc
https://54.250.24.41/rc
(2015/2/9)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/2/10
1. ���ٹ��˿�����Ƿн ��ѹ������
��ؽ�������½��������������Ƿн�¼����㶫ʡ��Դ�еġ���Դ��ʢ��֯�����ϰ�
��·�����ٶ��������������ܶ�(10��)���������⾲�����飬ϣ��������Ƿ���ĸ���
���ʡ��ڼ䣬�⾯��������ɢ����Ů���ڳ�ͻ�����ˡ�(�־�����)
�㶫ʡ��Դ��Դ�����ġ���Դ��ʢ��֯�������ٶ������ˣ��ܶ��ٶȵ��������⾲����
�飬ϣ������Э��������Ƿ���ĸ��¹��ʡ�
����Ƿ���ʵĹ��˰������ܱ�̨����ʱָ�����������������Ͻ֣��ֳֺ��������˵
����֮������������пںš�����һؼ�����������ٵ�������������Ը������������
û�й�Ա����Ӵ���������ʮ�ؾ��Ӷ�������������������ɢ������������ij�ͻ�
�ң�������Ů�����������ˣ�����Ů���ܾ���ɢ���ܡ�
����˵���Ƕ��ˣ����ã��ؾ��������ѹ���ץ�š����Ǵݹ��˱�������Ƿ����ؼ
�ĸ���н���ϰ嶼�����������ˣ��������Ͷ��ֹ�Ա���������ǽ��ؼ���������
�¡�
��һ�����˿�����ָ������ʢ��֯�����ϰ壬һֱ���ʽ�δ��£Ϊ�ɣ���Ƿ���ڶ��ٹ�
���ĸ��¹��ʣ����ߴ���ٶ���Ԫ����ָ���ϰ屾�³���ʼʧȥ��Ӱ�������������
�������£���֪���ϰ��Ѿ�ʧ�١�������ָ��������ƴ��һ���꣬Ϊ�Ķ�ֻ����Ǯ��
����꣬�ϰ��ٹ���ǰ�ž������ܣ��������Џ��塣�����������Ѿ��ӹܣ�ũ����
�����Ժ�������̳���
������˵���ö��ˡ�
����˵��������ж�������?
������˵���϶��еġ��ϰ����ˣ������ӹ��������������Ե�����ȥ��(���)������˵
�����ӹ��ˡ�
����˵����¹���ǰ���û����ǵĹ�����?
��˵���϶�������ˡ�
��̨���������˽⣬�����绰��ְԱ���ϣ��������и�����н���죬����������Ա�ڴ�
��Ƿн�����顣
ְԱ˵���Ѿ�����ؼ���죬���Ƕ��������DZߡ�
2. ���ٽ������˱���н�����·����
����ʡ������һ��¥�̣����ٶ�������Ƿһ�깤�ʵ�ũ���������·��нʱ���⾯
��ǿ�������ɢ��(�־�����)
����ʡ�����С���ʢ(����)���ز���������˾��Ͷ���˽��ġ����������ǡ���ס�ۺ�
��Ŀ��������������¥�̡��ij�Է�������꿢�������н��ṫ�����ۣ������ٶ������
�����Ա���Ƿн��
���������弯���ߵ���·��������·��Ҫ���̷�����ȥһ��Ĺ��ʣ������ǿ���
�ϵü��ؼҹ��ꡣ�����ʮ����ϵ��ֳ���������ȥ���˺��ٰѹ���ǿ���ƻ���
��·�ϡ�
����һ���зݲ����·��ũ������ָ������һ���ں����ũ�����꣬���˵�Ȼϣ��
��ȫ��ȡ�ر���Ƿ�Ĺ��ʻ��磬����ȥһ�����ڣ����˴�������ؼ����ؼ�Ͷ��ַ�
ӳ���⣬��δ�н��������Ψ�����϶�·��н��һ����
������˵���ǹ����ò�������·��ũ���ֹ��ʾ����ֲ����ģ�������û�˹ܣ�ûǮ��
�ҵĻ�����ƴ�����������������ڼҶ��ز��˵ġ�
������ָ�����ٶ������ˣ�����ǷԼ�����н�𡣿�������һ(9��)��ʾ�����ڷ��Ų�
��Ƿн���Ź����ڴ��ڼٺ�����ٲ��죬������֪���ּۻ��۵ij��룬���ν��ܷ�����
��̨���µ硰��ʢ(����)���ز���������˾�������绰���˽�����
3. ��ʮ����Ը Ҫ������Э����н
�Ĵ��Թ�����ʮ��������һ�����յ�������άȨ��н�����ܶ�(10��)������ͬ����
��������ǰפ����Ҫ���ͷ�һ��������(�˼��籨��)
ũ�����������Ա�̨��ʾ�������ϰ�а�����ʱ��֧��2ǧ��Ԫ��֤�𣬵��йؿ�
�֪ȥ���������Ҳ����˵û���չ���Ŀǰ�����������˱�Ƿн400����Ԫ������
��ֻ��Ӧ������300��Ԫ����Ƿ170����
������˵��������������������300���������ϰ��Ǯ�����ǣ������ϰ嵽���ڶ�
δ��˵�ﵽ����Ǯ��
������˵��������һ���и��Ϸã�������Ա˵�����ھ�����ǰΧ����������һ������ץ
�ߡ��ܶ������Ǵ�ͬ���쵽������ǰؼ�����ߺ�פ������˵����Υ�������ǵ��ı�����
���и���Ա���������ʱ���롣
������˵�����죬�����ַ־�(�ֳ�)��ʱ������Ҫ����ˣ����������ǵĹ��˷���ʲô
����������һ���ȥ��Ϊʲôֻץ������(�ֳ�)��˵�������쵼�����Ǵ��̣�����ͻ�
���ˣ�����֪�����滹�Ǽ١�
��̨���µ��������칫�Һ����Ͷ��ֲ�ѯ����ֵ����Ա���ƣ����¼���������ܾ���
Ӧ��
4. ��ѧԺ������թƭ ����Ͷ���߿���
�����������ص���������ѧԺͶ���ߣ�һ������������ʡ�������⾲��ʾ����Ҫ������
Э������ƭ�IJ���ܶ�(10��)�����й�����Ͷ����������ʡ��������ۼ���������
��ɢʾ����ʱ������ͻ��ʮ���˱����������͡�(ά�鱨��)
����һ�������ܺ��������������ܶ����ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ����ƭ�Ķ�Ϊ���ص����ˣ�
�漰����ʡ������Լ20���ˣ����ߴ�57��Ԫ����ƭ������һ������������ʡ��������
����ʾ����Ҫ������Э������ƭ�IJ���ڼ䣬������Ⱥ���뾯��������ͻ�����˱�
��ʮ���˱����ߣ������͡�
��������ʾ��������һ�����ĸ�У��ʮ��ǰ����УΪ��������伯�ʡ����ѧУ�ĸ�
�����ǵ���һ���˴������ͨ����Ϣ��Ϊ���գ���Ҫ����������͵���ʿͶ�ʣ���Щ��
��һ���Ļ���ѧУ��
���ڶ�����͵��罻��վ������ͼ�IJ�ï�ؽ����ڵ�ʾ������������ϡ�����������
����Զ־�� ��ʾ��2015��2��10�գ�������������������Ͷ�����ᣬΧ������ʡ��
����������������Ϊ��Ҫ������������Ͷ�ʿ�����������ֳ��䱸�����ʽ���57
��Ԫ����ҵ���������ѧԺ�����������У����������������·���漰��������
�ص��ܺ��ˣ���17����ˣ��ӱ���4�տ�ʼ���ᣬ��·���顣
�����ܶ���������ʡ�����ĵ绰���ӵ绰�Ĺ�����Ա��ʾ������Ŀǰ�����¼�������
Ӧ�����ǣ�Ŀǰ�Ѿ������С�飬���鰸�����������ܺ��˵ı�����
��̨��������ѧԺ�ĵ绰����һֱû���˽����������������ϣ�����ѧԺ��1987�꾭
�������ܲ����������ġ�������У��1����ˣ�ȫ��ʵ�з��ʽ���»�������
2005��11��������ѧԺ�ڳ������˽�ռ��1600��Ķ�Ĵ�ѧ�ǣ����̷�4���������깤��
������2��5ǧ��3����ѧ����
5. ����������п�ˮ���������� ��ʦ����
���ϻ�����6���п�ˮ��������������������������ߺ齭������Ҫ����Ϣ�����İ�
������һ(9��)��ͥ�����ֲ���������Ԯ������������������һ������ʦ��ͥ�ϳ�ʾ��
Ҫ֤��ʱ����������ֹ��˫��չ��һ�����ᡣ�ڼ䣬2����ʦ�Ⱪ���Դ�����8����ʦ��
����ͥ���顣(�����籨��)
�漰����ʡ4������ؼ11��������������������ġ��п�ˮ�����������Ͱ���
�����������ò�����Ч������6��ˮ�����������ظ�齭��������Ҫ����Ϣ�����İ�
������һ�ڻ�������Ժһ��ͥ��
������ʦ֮һ��������Ա�̨��ʾ��ͥ��˳������˵���������ǣ�������������
�����Ͱ������⣬���������ⰲ����һ��ϸС�ķ�ͥ������ǰ����������������������
����Ѷ�����У��ط���ʦ�ӱ緽��ʦһ���õ��IJ����У����ⷢ��һ�ݵ������������
���ڴ˰���ͥǰ�Ļ����¼�����ݶ���Χ�������ͥ������ijЩ�����Ҫע���Ҫִ��
��Ҫ�㣬��Ҫ�ٺͱ緽��ʦ�������Ը��ط���ʦ�����ʡ�
�������ʾ�������õ������Ҫ���ļ�������ԭ�淽��ʦ��������Ƿ��ܹ�ƽ������
��Ѷ��ȥ����ʱ��������Ϊ���ţ���������ǰ��ͼ������ļ����ߣ��̶�˫����������
��ս������ͥ�������ҳ�һ�š�
��˵�� ˫��Ҫ�ó�֤�ݳ�����֤���Է����ļ�����һ���������ʦ�����������
������(�������ſ����ļ�)����Ȼ������֤�ݡ�һ˵��������Ժ���ܺ��º���������
ʱ����������������ʦ�϶���Ը�⣬��ʱ���ҡ�
��һ���ط���ʦ�½������ݣ�����δ��������������Ŀ�ŵ�������¶�����2����ʦʩ
�Ա������������ͥ����ʦ���ĺ齭�е��ֻ�����ʦ�鷳�����ų����ٴ���ͼ����Ҫ
��֤�������⣬�����������İ�ȫ���������������ʦ���뿪���ء�
��˵�� ���ص�����ؼ��Ժؼ������ؼ���죬�����ǹ������Ѿ������й��ᡣ��������
ʶ��ͨı��������̸������һ˿һ���Ĺ�ƽ���С������кü������������С�ţ�Ȼ��
��������ʦΧס������ȥ������(����)��ʦ���ֻ����ڵ��ϡ�
�������ϣ��п�ˮ���վ��Ŀλ�ڻ����к齭���п�����2003����ʽ������2009��4
�£�����õ��������������裻�������ѹ��̸����ľ������Ǩ�ƣ��漰ˮ������
����ʡ�齭ؼ��ͬؼ�ƽ�������ʡ������4����ؼ11����������
��������Ϊ�����Ͱ������⣬����һϵ������Ǩ�Ŀ����ж����ڼ䣬����������
�ö������̣�Ҳ�������ڲ�����ѹ����ɱ������
6. ��Ǩ������ҡ������ά��ԭ��
����ʡ5�����ء����ӹ���ٻ�����IJ�Ǩ���������ܶ�(10��)����ά��ԭ�У�5����
���ʾ����������ߡ�(�����籨��)
����ʡ�����б��ء����ӹ���ٻ��������5����Ǩ���������ܶ���������Ժפ�п�
������ͥ�ڶ������У�ά��ԭ�У�������3�����������´������������ά���м�1��9
���£���������1��롣
�����´�����������Լ���˵������û�н��ж�����������С�������Լ��Сʱ������
��ʱ�����Ӷ���Һ���һ��������ͣ�غ���ԩ���������˵����ʹ���ӻ��м�
���±���ͣ����������Υ�������߰�����5�����涼��������ȻҪ�������ߣ������
һ����ס�
��˵�� û�н��п�ͥ������ֱ�����У�����5����ȫ���������ˣ������������ߣ�ά��
ԭ�С�����3�·ݳ���������һ���4���¡��������������й����У����ϵغ�Υ��
�о�ؼԩ�ٴ���������100���ˣ������������ǽ�ȥ���������⡣
��������������ؼ��ؼ�ķ�ʢؼ�������5����Ǩ�����漰2013��6�µ��ڼ���
Ӫ�ȱ���Ѻ�ķ��������ַǷ���������ȫ�����ء����ӹ���ٻ������Ѻ������
ȥ��11��28������һ�����У�ȫ����ɣ���3�����������������⣬������м�1��9��
�£���������1��롣
7. ��������������ݳ����� �����ɹ�����Ԯ
�����ɹ������첼��������ݳ�����ռ��厈��³�ƶ���������¶Ŷ���ľ����
��������һ��9�գ����������������Ӫ�ֳ��Ƿ���ռ�ݳ�����Ҫ�ֹ黹���ء�
��Ա��ʾ��1�����ڴ����⣬����������������ҵĺ����ɹ��ˣ���������������
�ڵص��й�ʹ�ݣ����鵱����ռ�ݳ����ַ�����Ȩ�档(��������)
��³�ƶ���������¶Ŷ���ľ�����500����������һ����������������д�����
��������麹�����ֳ���ռ�ݳ������У��������ʷ�����ܶ���ʾ���������ϣ������
���������ﰢ³�ƶ����������ſڣ��칫¥�ɴ����������ؾ����أ�����������룬��
�������ɴ������ŷýӴ����������������ѡ��10���������ŷ��쵼̸��������������
���������ɫ�����Ⱥ�û�к��ںš�
����ʷ����˵: �������ؾ��������ſڲ������ǽ�ȥ�����Ǿ�ѡ��10���˸��йز��ŵ�
�쵼��������̸��һ��ʱ�䡣���������ſڣ��������Ų���վ��һ��ʱ�䣬���ں�ʲô
�ģ�û���������¡�
����ָ�����ǵڶ�����Ը��10��ǰ����1��30�գ��״ε����������顣���쳤˵������
����û�����ģ����ԣ����������ٵ����������������쳤���˵1�����ڴ�
��������Ψ���뿪������������Ҫ��һ�����ְ���1982������������ľ�������ָ�
���ǵ����������걻Ȧ��ǿ����ʧȥ�ݣ�����Ҫ��黹���ڶ���1997���Ӫ������
�ֳ�Ȧ������145��ݳ��ǹ������أ����Ǽ������ء�����ǹ������أ�Ϊ��û�⳥��
����?����Ȧ��û��ʾ�ļ������������1982���������ָ����ǵIJݳ��ļ���
2011�괺�ڣ����쵼���侯���Ӱ�������������ߣ��ڼ䷢����ͻ������������ץ�ߣ�
�����ͷš�����ʷ����ָ���������Ǩ�������ڲݳ��������٣������ֿ�����
������ľ���������٣������������ѣ�Ψ�е�������Ը��
��һ������������ض�����ָ����Ӫ�������ֳ�û�κ��ļ�������������ٶ���Ķ��
��������û�и��κβ���������Ҫ�Ѹòݳ��û�������97��������ҵ��ǿ��Ȧ�߲ݳ�
����Ӫ�ֳ���û���⳥��4���2011�꣬���������Ǩ������ûʣ����Ķ�ݳ�����Ӱ
�������Լ1���ˡ�����ָ���ù�Ӫ�ֳ���06�����������������¼�����ʱ��35��Ů��
������������ڷ�����ҵ��ְ���ó�������ʱ������շ�С������º�˵�ǽ�ͨ�¹ʣ�
�⳥8�����£���������Ϊ�������⣬������������ֳ��IJ�����
���ض�����˵����������ڲݳ������ʱ��ȥ���ֳ��ĵط������ǿ���ֱ��ײ��
������������ͨ�¹ʴ���������ڲݳ�������£����ǵ���ͨ�¹ʴ�����
�������µ�����������ɽ����������Աָ�����������������������������
�����µ簢³�ƶ������������绰һֱû�˽�����
�����¶Ŷ���ľȫ�����482.65��Ķ���佫������֮һ�IJݳ����������ֳ�ռ�á�����
����¶�����ֳ��鰢����ҵ�ֹ�������˵������������ˡ�����ǿ�н����ֳ�֮�ʣ�
ǹɱ�����ţ����������������97����������һֱ�϶������Ϸã���û������
�ᡣ
���⣬����ŷ��������Լ200�������ɹ��ˣ���������14�գ����д��Ϳ���������
�ڵ���ʱ������11ʱ���������ڵص��й�ʹ�ݣ�������ռ�ݳ���Ҫ���ͷű���������
�ܲ�����ŦԼ�����ɹ���Ȩ��Ϣ���ķ����˶��Ͱ�ͼָ�����뿹��������������ʢ
�ټ�ŦԼؼŷ�����ؼ�¹����ձ��Ķ���ؼ��弰�ɹŹ��������е��ɹ��ˣ�ͬһʱ
�䵽���ص��й�ʹ�ݣ��������ɹ�����IJݳ�����ռ���Լ�Ȩ�汻�ַ�����ʱ��Ը����
������ͳһ�ںš�
���Ͱ�ͼ˵�����Ƕ��к��������п��顣���ǵĿںŶ���ͳһ����һҪ���ͷű�����
�������Ҳ�ԭؼ������Ȩؼֹͣ�ƻ��ݳ�ؼֹͣ�ַ������Ȩ��ȵȡ�
����ָ�������첼����������4��������һ�£��й���������˵�����ɹ��˱�����
���п�����ش��������ͷ����ǣ������뺣���ɹ���ȡ��ʾ��������������������
δ�ͷţ��������ȡ���û��
8. ����·������ ��ʮ�����·����
�й��ص���Ŀ���̳ɹ�����Ĵ��˱��ι�����չ��������������ָ������ʩ��ʱ��ҹʹ
��ըҩ������������ǽ�����ѣ����������Ƶȣ�������Ӱ������˯�ߣ���ʮ��
��������(8��)��·����ֹ���̳��ɴ�ڽ���ʩ����(�����α���)
�Ĵ�ʡ�������������쾮��Ĵ����������ܶ�(10��)�Ա�̨��ʾ���Գɹ�������˱�
�Ρ���ȥ�������֮����Ҫ���쾮�帽���Ĺ�������¡ƺ����������ըҩ���й�
�̣����8��������������չ��ÿ������ըҩ�������Σ��Ҳ�������ҹ����ըҩ�����
һ��������һ����������ըҩ�������ķ�����
���ڵ�ըҩ������������һ���˵�˯����Ӱ�졣��ʱ��ҹ����ըҩ��ʱ���Լ���ᱻ
���쳳�ѡ�
��������ʾ���������������£���30���������������쾮���·����ֹ�����̵Ĺ���
�����쾮����빫�����ʩչ���̡��������о��쵽����������������ٶ�����·����
�����в����ǣ��������±��в������Ǿ���ȥ�ˡ�
���⣬����ըҩ��ɵij�������������ǽ�ڵ�ǽ�������ѷ졣���ڣ��Ѻ���������
������ָ��ÿ������ʱ��ǽ���ͻ���ˮ�����ڻ����ˮ����
�����������׳�����ȥ�����ݻ�����ɵ�����Σ�գ�������û�а취��ֻ�ܼ������ܡ�
���ֱ�ʾ�����еĴ������������Σ�Ҫ�Է���������
������: �������ǵIJ�������������Ҳ�������Σ��������ѷ죬���ѷ��©ˮ��ѷ�
�м������ˣ��������������ġ�
���⣬��������ʾ�������������������������������Դ�ַ�ӳ���⣬����û�е�
������Ļ�Ӧ������û�л�Ӧ�����⳥�����⡣
������: ����(����)������˵�⣬��˵�������ǵ��¡�����˵ʩ���е���������ô˵
�ء�
��һ���쾮�������������ʾ���������ļ�������ըҩ�ֳ�Լ300�ף����������Լ���
ס��������ըҩλ��һ����ĵط����������������ըҩʱ�ı�ը��������һ���ϣ���
��������ը���ˡ�
�������ֱ�ʾ����ȥ��5�£��쾮��һ���д�����Ϊ��ֹ��չ��ʩ�������DZ��Գ��Ƿ�
չ�̵��˴�������ദ���ˣ�������ҽԺ��ҽ��
��̨���¼��µ��Ĵ�ʡ�����ع�����Դ�ֲ�ѯ����Դ����Ա��ʾ��������ؼ����ǰ�ظ�
���쾮������йسɹ����ʩ��ʱ����������Ͷ�ߡ����ǣ�����̨�����й�����ʱ����
Դ����Ա�ͱ�ʾ��������¶������̨��ʾ���Դ����������ظ���������ؼ��
�죬��û�е���Դ��Ͷ���ˡ�
��̨���µ縺��й���·����Ĺ��̹�˾������ʮ�ּ��Ų�ѯ�����Ǹü��ŵ绰��Ӳ�
ͨ��
������������ʾ���ɹ���·���˱��о���Ͷ�ʳ���230��Ԫ���½��ɹ���·�˱��ξ���
��ؼ�Ͻ���������ȫ���½�·��515.3����г��ٶ�Ϊ250����/Сʱ��Ԥ��2020��ǰ
�깤��
9. ̫����ѧ��118�˱�����
̨��̫����ѧ��118�ˣ��ܶ�(10��)������ߡ�����Ժָ��������ά������ȫ����
�᳷�棬��ϣ���������ÿ���̬�ȶԴ���Щ����ѧ�ӡ��������������Ҫվ����ʷ�ĸ�
�ȿ������£�������������(��ɽ����)
̨���ؼ����ܶ����ȥ��3.18ռ������Ժؼ3.23ռ������Ժ��4.11��·������Χ����һ
���־ֵȰ�������118��ѧ����ʿ������ѧ���ַɷ�ؼ��Ϊ͢ؼκ��ؼ����̼�ѧ��
�����ȡ��ƹ�����ָ�淸ɿ�����˷���ַɷ���ײ���죬�淸��������κ����ɿ��
���˷��P���������˽����
��4.11·������һ���־֡����У������Υ���������з�ؼ���蹫��Ա�����𣻹�Ͷ��
̨�ټ��˲̶�������ڷ�������ؼɿ�����˷���ȡ�
�����飬��Ϊ͢��Ӧ����̹Ȼ�Զԡ��������£�������رܡ��óе��ķ������Σ�����
�������������ߣ���Ҫ���ʩ���߾�����˵����1���ȥ�����ڸ澯��ʩ����һ����
û�����ߣ����˵ľ�Ա�����춼��û�ҵ�������٣�����Ȼ��˾���IJ�����
κ���������ָ���������ϡ��������ϡ��������ó�˶���һ������ĵֿ��˶�����
�����������������ܹ���ؼ������������ڡ������ռ���ж�ؼ����˷������
�ҽ�������Ժؼ������Ժ�ֳ�����˷����ֵȵȣ�����������Щ��Ϊ�١�
��̨��ʱ������Ա���Ա�̨˵����Ӣ���������������϶�ʧ���ġ��ٶ��˱����ߣ���
�˼����о����¡�
���˵: ���ߺܶ��ˣ����һ��ץ�����£�����һ�������Ϳ��ܾ��ùµ�����ô���ˣ�
��Ҷ����£������ǵ����ĸ��ʼ��������Ҷ����������Ǵ�Ҷ������ˡ�
����Ժ����������Ⱥ��ʾ������˾����ϵ�Ĵ��ã�����Ժ��������ά������ȫ����Ҳ
������Ժ���᳷���ԭ�����漰�ڶ�����ѧ�ӣ�ϣ���������ÿ���̬�ȣ��Դ���Щ
����ѧ�ӡ�
̨���ͷ�������ҵ������϶Ա�̨��ʾ��������ʦһֱ����������ͥ�����DZ��������
��������һ�ζԿ���
������˵: ��һ���������ʦ���ڸ�����ԭ����̫��������Ҫ���壬�����٣�����һ
���Ƚϳ��ڵĿ�����Ҳ�DZ�����������������ھ����һ�����̣�Ҫ��һ��ʱ���Ŭ
����
��������棬������֣�����ͺ����������٣�Ҫվ����ʷ�ĸ߶ȿ������£����ֵ�����
��֪�������˰�����Ҫ��̨�����������������˵��̫����ѧ���ڼ䣬ѧ��������
���ޱȵ�����;�����ж���ס̨�����������Щ������ֵ�ÿ϶���ѧ�������ߣ���
��ȫ��Υ�����������ľ������ֵ��
����24�յ�̨��̫����ѧ����ȥ��3�·�����������óЭ�顰���䡱ͨ��������ѧ����
�岻����3��18����������̨��ʷ�ϵ�һ��ռ������Ժ�鳡�ж���֮��3��23�գ�ѧ��
��ռ����Ժ��������ѧ��ؼ���ڱ�����Ѫ��ͻ����ף����ѧ������������Ч��ռ��
����ؼ����ؼͭ������ȡ����ѡ����ʱ79�ա�
10. �и�����ì�ܳ��� ���ع�Ա��ŵ�о����
ũ�����꽫����������½�οͺ�ˮ���ͷ�ӵ�����ѡ����������������ڵ���������
���Ʊ������������ھ���ǿ�Ҳ����������������ͻ�������������Ӣǿ�������¼�ʮ
�����ӣ������ܽ������˲�ȡ����ж�����������ί������ٱ�ʾ���ڵ�ʳƷ��ȫ����
ˮ�����⣬�������������о����������άɭ������
���������յķ�ˮ�������У��ٴδ����и������ì�ܡ�������������Ӣ�ܶ���10�գ�
��ϯ��������ǰ��ʾ��������������۹������������Ʒ���ڵ������ӣ���ˮ����Ҳ��
�������ڵ��ˣ���������ʮ������ˮ���Ͷ����������Ӱ�졣
����Ӣ˵����������ʮ�����ӣ����ڴ���������������Я������Ʒ������ۺ���������
�ɵ�Ӱ�죬���Dz��ܹ�������С�������ó���̳�ؼ������������������Ϊ��������
�ǵIJ���������������������κ�Υ����Ϊ�����������������������¡�
����Ӣ¶�������ѳ����߲�粿�Ź���С�飬�ӽֵ�����ؼ�����������ؼ����Υ��
ؼ��Ʒ��Դ��Ӧؼ�ڰ�����ؼ��ͨ����Ƚ��������Э����
������������ԱҶ��ǫ��ϯ��̨��Ŀʱ˵������Ӧ�ṩ���������������ÿͣ��κ���
�ͷøۣ���۶�Ӧ�Ի�ӭ̬�ȶԴ������ܹ�����������Ϊ��ˮ����������ͻ������ƻ�
���������������˵���ڵ���������ˮ�������⣬�����������ʩ��������ǿ��
��һ���ڶ�����۵��ÿͣ���ˮ������һ�������
���عس���������ʾ���ԡ��������Ч����һ������9160�ڳ���Я���䷽�̷���
���ĸ�������Ϊ��ʱ���Υ��������������㹻����˵����Υ����������ľ�ǧ����
�У��������ڵ���ؼ�ij��Ǹ��ˣ���ʾ���ǵ�������������˽����ڵؾ���Ϳ��Խ�
�����⡣����˵������ũ��������뾳�߷��ڣ�Э�����ˮ���ͣ��������뾳���ṩ��
������ˮ���������������
������ָ�������鱨�Ѽ�ؼ�½�ؼ��ؼ����̣�����һ����һ��ؼ�ศ��У���Ϊ����
�ٵ�������ǰ����Ա���裬�������������
������˵�����йٵ����̼��غͼ�ʱ�ɽ�������Щ��ʩ���������Ƕ��ԣ���һ����Ҫ��
�������ܹ����Ӽ�ǿ�����ڿڰ��½غ������صĴ����Ч���Ҳ����ò��й���ָ����
����ļ�س߶������ǽ��г���ڹ�������ô�ִ����Ҿ��ã������о������ǵĹ�����
�������
���ڹ��ݳ�ϯ�㶫ʡ�˴�����������ί���ؼ�����ܶ���ѡ�㶫ʡ��Э��ϯ�����ٱ�
ʾ��ˮ�������Ѿ����ֶ��ꡣ
����˵��������������Ҳ�����γɺ���ؼ���ϵ�Э��ؼ���ϼ��Խ������������������
ͬ���ƶȻ�����������ó��������Ҳ���ڲ��죬���ԣ����뻹��Ҫ��������������һ��
Ŭ����ȥ����Щ����������Ӻͽ����ʳƷ��ȫ����Ӧ��˵�߶����ӣ�����۱Ƚ϶�
�ԣ��ڵص�ʳƷ��ȫȷʵ����Ƚ����أ�������Ҳ��Ϊ��ô�����ڵ��˽�����۹����
��Ҫԭ��
���ٱ�ʾ�������ڵض��г�������ʳƷ��ȫ������ȵļӴ�����ҵ���Ŷȵ���ߣ�
�������־����ı䡣
11����ҫ�����������֪����
����¶�й����̲����������������ĸ�ҫ��ҽ�������2014�����������֪�����佱��
��������(7��)������ŦԼԢ�����У���ϯ������ί��ͱ���ʮ���ˡ�
�ۺϴ�ý��������ί�Ḻ����֣��ؼ����ؼ�¿��£����ҽ���䷢��״��1����Ԫ��
������88��ĸ�ҫ���ڼ��н��ܽ���ʱ��ʾ���˽���֮����������Ӧ�ø�����������
���������ˡ�
����������ҫ�����Ͷ�볬��һ��������ҿ������̼������¶�������Ϊ���й�������
һ�ˡ����¼�������ѡΪ���ӡ��ж��й�����͡�ʱ���ܿ���������Ӣ�ۡ�����ͬʱ
ȴ�����й����ִ�ѹ��2009���϶�����ֵ����ĸ�ҫ��ѡ������뿪��������ˣ�����
�����������������������������̲��˵Ĺذ���
12. ̨����������ҫ�����������½ί����
̨���ؼ��������ǰ½ί�ḱ��ί����ҫ��ָй�ܵĵ��飬��Ϊ��֤���㣬����������
�ߡ�
½ί������ίԱ�������ܶ���10�գ���ʾ���Լ췽�����ߵ����ɼ���������ͬ������
�е��dz�ʧ�������Σ�ֻ�����ؾ�����
��˵���Ӽ췽�IJ�������������ʾ������ҫ��ȷ�漰�����½̸��ǰй©̸�����ݣ���
����������һ��̨��ת����½���Լ���һ����ҵ����������������������漰����
������������Ѷ����Ϊ��
������ָ�������ڰ��������������������ţ���Ը�����������Σ����½ί����ίһ
ְ��
����ԭ��������л�̸�������������̨��������־����������
������˵��������̸������������ί���𣬲������С����Żᡱ����ָ��ְ����Ӱ����
����ϵ��
��ͳ��������Ӣ����ͳ�������������dz����㣬���һ���˽��¼����ٻ�Ӧ��δ¶��
�������������ǡ�
����ҫ��ָ��2012��2014�꣬���θ���ί������ڼ䣬��������ó̸��ʱ���½й�ܡ�
13.���������ۡ�Ԭ����ؼ��̶��������й�����Σ��������
��ν��Ԭ���ʺ���̶��������Ҹе��൱����Ԭ���ʹ��ھ����ô���������ֵ��
�̲Ľ����й���ѧ���õĽ������Լ���̶�����Ҫ�ϳ�������֪ʶ���ӵ����£�������
�������˷dz������ĺ����Ԭ���ʱ�ʵ���ٱ�������Υ������̲ģ�ıȡ�����������
�����˷��֣�����ϰ��ƽ���б������Ĵ����֡�
�������˵���Ϊ���������Ƕ��������ܵ��й���Ա�����ǵ�������Ȼ�����Ͻ���ϰ��
ƽ����"�����ʵ��"���dz������������Ч����ʵ��ϰ��ƽ������������ʵ֤������
���DZ���Ҳ����������Щ����Ͷ��ȡ�ɵļһ��ǰ�����������أ�������������
�裬���dz��ڲ������أ�
����Ϊ���ֿ����Զ����ڣ������Dz����ų���һ�ֿ��ܡ�Ԭ�����Լ�Ϊ���������֧��
ϰ��ƽ����ʶ��̬����ս���ܿ���ǡǡ����Ϊ��֪���Լ��и������⣬��ˣ�ֻ�п�"
���α��ֺ�"�����ܼ��ٱ�"���ϻ�"�Ļ������̶�Ҳ֪���Լ�Ϊ���������Ƶļ�¼
����;���������Ҫ"���¹�"��
���ּ���Ť�������μ��㣬�ȷ�ӳ�������˶��ӵ�Ʒ��ӳ���й�������̬�����ǣ�
Ҳ��ӳ���й�����Σ����������Ԭ������Ȼ�Ѿ���ȫ�˸�ɨ�أ���������������Ҫ����
ȥ����̶���Ȼ��¶���Լ������ò����Ҳ������˶��١�����Ϊ��ԭ������Ϊϰ
��ƽ��֪�������˵�Ͷ���Ժ�û�����ܣ�������Ϊ��֪��������ֱ�����ɵ�����ȡ����
���ˣ��������Լ�ؼ�Ե�����Σ�ա�
��ˣ�����Ԭ���ʺ���̶�����Ϊ������Ҫ��һ�����������ǿ�������һ�㣬����ϰ
��ƽ����˼�����ǿ�����ϰ��ƽ����������Ȼ�ܴ�����Ϊ��ʵ�����壬����Ϊ�˱�
סȨ����������һ�㣬��֪��ϰ��ƽ������������ؼ��ֱ����ȡ��������ЩͶ����
�ӣ����������˾ͻ��л������ȥ��
��ô��ϰ��ƽ���ı���ЩС�˰�ܺ�ϷŪ�𣿻���Ԭ���ʺ���̶��к���������ϵͳ
�ظ����̿��飬���ģ���Ⱥ������й���֪ʶ����������Ϊ��ϰ��ƽҲû��ɵ���Ǹ�
�̶ȣ���Ϊ��Ҳ֪�����ֵ�����ʩ���ܴ����������صĺ����
ϰ��ƽѡ��IJ��ԣ����Dz�����ɱ�ˣ�����̰�ٺͷ����ɣ�����ȡ��ѹ���壬�ù��Ų�
��̰���÷����ɲ��ҷ�������ʵ��һ��û�а취�İ취����һ�ֲ��������İ취��
Ϊ���ְ취�绤��һ�������������ɽ�����α�Ϊ�α�Ӯ��ʱ�䡣����������ʵ����
����֧�����������ΪҪ�α����Ͳ����ܿ�Ԭ����ؼ��̶�������С�ˣ���������Ϊ
ϰ��ƽû��չʾ�����ŷ������û�д��������ɵ����ˣ��Ż���Ԭ����ؼ��̶���
�ķ������ԡ�
Ԭ����ؼ��̶������ô�Ҷ�������ؿ������й�������������ȴû�����˿������
�����ij�·���ڡ�������Ϊ����������ij�·����ϰ��ƽ�ķ���ȡ�ø���ʤ����Ҳ����
�����Ĵ��ϻ�������Ҳ�����
�Ҳ�����������ϰ��ƽ�����ⲻ������Ȩ������������������û���������Ӧ���й�
�ٲ�̰����һ�����档���������Ȼ��Ϊ�Ͼ�����Ҳ�����������ε���ʷ�Ի��ᣬ
�����ҵ�һλ������˵�ģ���ʷ�ϴ���û����˶�Ĺ�Ա�����ǿ�ҵ�ϣ����ʵ���Σ�
ϣ����һ����ƽ�Դ��Լ����ƶȡ�
ϰ��ƽ���ܽ跴�����ƶ����εĽ�������Ǵ̼��˸��ӷ��Ļ���������Ϊ���������
Сƽؼ��ǧ��������Ԭ����ؼ��̶�������ҵ���ʾ�������ֻ����������������ģ���
���й�������Σ�������ҵ���·��
����������ϣ�Ԭ����ؼ��̶�����Сƽؼ��ǧ��������һ�غ����۹���ս�н�����ʲ
ô�������������ˣ����й�����Σ����η�չ���൱���ָʾ���塣�տ����Ͽ���ѧУ
����Ԭ���������˷�����������ַ��������������ͷѹ����ȥ�����Ԭ����ؼ��̶�
�ǵ����Ӳ��ù����Ǿ���ζ��ϰ��ƽ���˴��鷳������Σ���н��ڱ����Ŀ��ܣ������
�����෴�ĸ�֣�����ζ�����Σ��һʱ����������·��
14.���й������硿�������ӵëͦϰ��
���֣�������
�α����˽�ȫ (����麣ѧԺ���Ŵ���ѧϵ����ʦ)
���⣺������й���½�д�Լ��ǧ���й��������������һ��������ᣬ���Ҫ��ӵë
��ë��ͦϰ��ϰ��ƽ��������һ��������������Ϊ����֪�ĺ���ƽ�������ɡ���
����������ͬ����������εľٶ���������������IJ²⡣��ô�������������Ԥʾ��
ʲô�أ��й��ٷ�����Щ�������������������кη�Ӧ�أ����й��������ֻ�������
��Ӱ�죿������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��