�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://118.166.215.102/rd/cantonese
https://218.173.56.81/rd/cantonese
https://219.85.150.64/rd/cantonese
https://219.91.55.223/rd/cantonese
https://219.91.56.93/rd/cantonese
https://61.31.161.69/rd/cantonese
https://ep.sourcingsa.co.za/rd/cantonese
https://um.netgate.co.za/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
(01/25/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����
˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com����
����Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
============================================================================
==
2012-01-25
����������ָ֯ɫ����ʾ��2��10����
�й��ٷ�֤ʵ�Ĵ�������ɫ���أ���������������ͻ�����Ʋ���ǹ���14��������
�ˣ���������ǹ���������1���ˣ�13�˱�����������������֯���в�ͬ�汾��ȷ����
��������������ʮ�����˩o40���˱�����������������
�ٷ��»���������25�գ��������Ĵ��������������췢������ɳ����¼����ܶ���24
�գ�����2ʱ40�֣�ɫ���ؽ����㳡�н����˾ۼ������������ںţ����� ������в�
�����ֳ֒����ʯͷ�����߼�����ƿ�ȣ�����ǹ��ɳ�����������������ָ�������߿�
ǹ�������ǣ����14�����ˣ�������ǹ���������1��1 �ˣ�13�˱�������������
ָ���������ߵõ����Σ�Ŀǰɫ���ػָ�����
��ӡ������ɫ���صIJ��������½�ٷ���ý�����г���o����ʾ���ܶ� ��1��24�գ���
��Լʮʱ����������ۼ���ɫ��㳡�����������ǧ�ˣ����������㳡������Ϊһ��ǰ
��¯���ط����ij�ͻ���е�������������ǿ�ʼ���飬�ߺ� �������������ꡢ�й���
���뿪���ء��ںš���������ʾ�������д�С����Ƿ����й����������ص����ߡ���
������������ֳ��䱸�������侯�� �ؾ������Ե����صĽ�ž����ӣ�Ҳ�кܶ�װ��
�����ֵ�ȫ����������Լһʱ�࣬˫��������ͻ��������ʾ����ʩ�Ŵ��ᵯ��Ȼ��
ǹ������ʮ�������ˣ�������� �����������������Ӳ�����ѹʾ���ߣ������������
ʿҲ��Ź����Щ������⳵˾��������ǹ��������������������һ�����ܡ��㳡��Χ
�IJ͹ݡ����̵IJ����Ŵ� ���ӵ����ƣ�������ء�
��˵�����ǰ����еĴ��С���������ʱ�����кܶ�װ�׳������ӿ�ʼ����ȺͶ������
����˫���dz����У�Ȼ��Ϳ�ǹ������ʮ�������ˣ�������������ء�
�� ��������ָ����������������18�գ���ƫԶ��������Ժ�������ǿ�������
���գ��سdz��ָ�¯����ͬ���Ĵ��������ݴ���ָ���������˲�����ף2012 �����
�ꡣ�ڰ��������һ�죬��Ҫȥ�Է١��Է�������Ô�����������Է�ɮ���ͬ�ʹ�
��ȡ����Էٺ󣬵ط��IJ������ܺ��ҵ�ʬ�壬��Ҫ���ھ����� ������ز����
��Щ�����������У��������ʾ����
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ��ɫ���ص�ʾ����ͻ�У�����֯ȷ���ж�
������������һ����33�����ﻪ���(Dawa Dakpa)����������ǹ��ɱ������ʮ����
�ˣ���ʮ�������񱻲���
��˵��ɫ���ط������ģʾ�����У���ѶϢ���ã���ʱ�й�������ǹ��ѹ������������
��֤ʵ��������������������ʮ�������ˡ�
�����������Ÿ�ָ�����ܶ�ɫ���ص�ʾ���Щo�������侯�����ֳ�ʱ��Ź��ʾ���ߣ�ʾ
���߼����пںţ��侯���ǿ�ǹ���·��󣬴��������ڸ��ؽ䱸���͹ݡ��Ƶ꼰���̱�
Ҫ����š�
���⣬������¯�������һ��23�գ����ȷ���ʾ�����顣�»���ָ������������������
����ɳ������һپ����������������������̵ȡ��¼�������������ˣ�ʾ����1��4
�ˣ�Ŀǰ���ػָ�����
�Ĵ�����һ�������ʾ��¯���ص�ʾ����ͻ�У���˵�侯��ǹ����ɴ�Լ������������
���쵱��ûʲô���鷢�������ٴӵ��ڡ������ص�������Ժ�η�IJ��ñ£¬·ï¿½ï¿½ï¿½Ô�ӵء�
����������ָ���ຣ�����ݰ������ܶ��෢��ʾ�����У���ʮ���˱�����δ�����п�ǹ
�¼������ز���Ϊ��������Ҫ��Ȩ���ɣ���Ϊ���ն��������Էٶ����顣
��˵�����¯���أ�ͦ������˵ɱ�˺ü����ˣ�����˵���塢�����ˣ���˵�侯һǹ
�����ġ����⣬�ຣ�����ݰ����أ����췢��ʾ�����У�����ʮ���˱�ץ��
���¼����������µ�����������������֣����ڴ��ڼ��ڣ��绰û�˽�����
�� �⣬��¯�����������������ľ��ָ�����صľ����ͻ�У���һ�����Ƶ��IJ���
��ǹ����������ʬ�������Ժ�⣬��ɮ��Ϊ��������������36�����ˡ�����ľ�� ��
ָ�����ؽ��շ��ִ������������ݴ�Լָ����Ϊ�˲��������ɣ��в����Է١���������
�󣬴��������ڵ���ץ���񣬾������������ͻ����󴥷����ģʾ����
�������µ�ɫ���ؼ�¯���������������֣��������µ���ݣ����е绰��ͨ��
�����ܶ����й���������������ͻ������������ʾ���ع�ע������Ժ������Ŭ���º���
�й����������������չ�������ԶԻ�������й���������ע�����⡣���ֶش��й�
�侯�Բ��񱣳ֿ��ƣ����ٶȺ����й�����������ߡ��⽻�ټ������۲���Ա�����
����
���й��⽻�������˺��ڷ�������������֯��˵�����������������֯������ʵ����ͼ
Ĩ���й�������
�������߻����ܱ�������
������֯�����������������ʡ��������ף���Ϧҹ���к�������Ѷ���á����⣬ǰ
���������¼ұ�����İ�ʮ�����Ϻ������ѱ�Dz��Ô�ӵأ������˱��ԡ��Ƿ��Ϸá�
����������������˼������
�ڵ��ֵĴ�ѹ�������£�40�����ڱ����ĸ��ط�����Ȼ�ۼ���һ����ǰ¼���˵�����
�ķ���������������ʮ�����Ϸ�����������߻���������������ף��漴�ڵ�������
����һ�䷹��ץ�ߡ�
���߷ֱ�����һ����������µ�����ף������ֻ�һֱ���ڹػ�״̬��
�� �����һͬ��ץ�ߵ��Ͼ������Ůʿ��ʾ����������4����Լһ�����ҹ����������
���ӣ����й���������Ƭ��֤��������һ�����ߡ������˱������ɳ����ʻ����� ��
Ѻ���Ͼ�����Ѻ���ܶ������Ż��͡���˵: ���������������˳Է���������һ���ˣ���
���˾���ôʮ���ӣ���������ˡ������������������Ӳ�̤���ɳ������Ҹո�Ϊ���룬
һ�ٷ��������졣��
��Ůʿ˵�������ʻ��ڼ䣬��������͸¶������������������������������ἰ��
����á���˵: ��һ�����ñ±»¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÒµÄ¾ï¿½ï¿½ï¿½Ëµï¿½Ä£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô���
��˵��������������¡���
2010 ������ʮ����ط���ɹ��ڱ��������׽�Ĵ������ᡣ�ɷ�������������Ŀ����
���質�����м�����СƷ�ȣ���Ҫ�������ٷ��ĸ��ܣ�����˵������Ե�ԩ�顣����
�׽�������󣬰����߻�������ȶ����������ѹ��2011��ķ��������Ե͵�����
ɢ������ǰ¼�Ƶķ�ʽ���У����㼯���ɣ������Ϸ�����������ˣ��� ��߻�����
��ʡ���񽪼��ģ��º����⵱�־���15�ա�
���⣬��ʮ����ǰ��������׼���������¼ұ�������Ϻ����ñ£¬±ï¿½Ñºï¿½ï¿½Ô�أ������з�
���ԡ��������Ϸá�����������
�� ��һ����������������ʾ�������ڴ����һǰ��������ۡ��׼�����¼ұ����꣬;
�оͱ������������أ����������͵���Ѻ����ľþ�ׯ�������ת��������վ���� ��
�ȼ�վ���ڼ����Ǹ߳����ʸ裬�ֽпںţ����Ծ�ʳ���鵱�ַǷ���Ѻ����˵: �����
�DZ������죬Ī������Ŀ��˸�֪ͨ���зǷ��Ϸã������Ǵ����þ�ׯ��ֻ��������
�������ˮ��û�С����dz����ʸ裬��б�����Ȩ��ά����Ȩ����
������˵�������������类Ѻ���Ϻ������漴���������ʣ�������֮��������������
�ã����ڹ��󣬻������δ��á�������˵����Ȼ�����ʻ�����ͣ��������ŵ�����ʱ
���Խ��׷����
�� �������Ůʿ��ʾ����������в��뱱�������ţ���Ѻ���Ϻ��󣬹���һ��Ҫ����
�����ڼ��˼����������͡��������˽⣬Ŀǰ���������˱�������������˵: ������
���ϰ˵㵽�Ϻ��������Ժ󶼵�������ȥ�������϶�������������˵����һ��������10
�죬��һ��������5�죬�����Ƿ������Ϸá���
�� �⣬50��������ز�ǨӰ��ĸ�����������ǰ��������ۡ��׼�����¼ұ����꣬
ͬʱ����������ע��ǿ�����أ�ǿ���ݵİ��ա�������δ����ͱ�����ץ�� ��
�ͣ��͵���Ѻ����ľþ�ׯ���Ⱥ�Dz��Ô�ء����ݷ����ܽ��������ڱ���׼�����¼ұ�
��������ʱ��������ץ�߲�Ѻ�ع��ݡ�
����������֤������Ϊ�����ռ������鱨
�������������й��͹���̳��վд������ܣ����Ľ�����������������¶��½����
����������10����Ϊ��в��Ҫ�����������С���������۹���Ȧ�ռ��鱨�����������
���ܱ�̨���ҷ���ʱ��ʾ���������Ѱ�����αӻ�������ɽ������
����24���������������죬���й��͹���̳��վ��Ծ���ӣ��ǽ��ڼ���ܡ���Ȫ�޶�
���Ӵ�½�󣬹������������ܵ���½���һ����Ⱥ����ˡ�����ܶԱ�̨���� �����Ѿ�
֪���������ǡ����ߡ�����Ը�������޼���������У����뺣��Ĺ���Ȧ���ռ��鱨��
�����һ���յ�������ͷ�˸����ĵ绰��Ѷ�������ǣ������������� ��ʱ��ȥ��
�������������������й��Ұ�ȫ�����յı��¹�Ա��
�����˵��������Ҳ֪����װ�����Ǻ������������û������ϵ�����ڵ����֮ǰ����
Ϊ����Ҫ�����ʱ�䲻Ҫ��������ϵ���뿪��۵�ŷ�ޣ�������Ѷ���ң�˵����������
��ȥ������û�С���
�����˵��������ռ��鱨�Ļ���ѡ���Ʊ�ȣ�����ȫ�����ֽ����1000��Ԫ������
3000���ǻ������л��ڡ���˵�����۱ҡ���ƱҲ�����Ǹ��ģ�����Ϊ�˿����ʳ�;����
��3000�������л��ڣ���1000�����ֽ𡣡�
��������ۣ�����������Ա�����ۣ���ë����Ð���£����������פ��۵����¹�ͨ
�������ڹ��˹���ίԱ�����˵�Ð���µ�������ŷ�ޣ�Ŀǰ���е�������ǩ֤����˵��
���ȵ��˰��������ٵ�����䣬���⼸���£���ϵ������Ա����һЩʱ�䣬���Ե���
�ڡ���
�� ���˵�����Ѿ�׼�������������������ӻ���������˹�¸��Ħ���ᣬ��¶�й�
����Ȩ״�����Լ��ܵ����Ⱥ��������Ƿ�������ĸ�ĸ����ˣ���˵ũ�������� ��
ͨ���绰�����˰������ڲ�����͸¶����˵�����������̸һ���Լ��ľ�����Ȼ�󷢱�
һ�¸��룬�����й�����Ȩ����״������¶������������Ϊ��Ȼ���ǹ��ڵ� ��Ȩ����
״������
���ߣ���ʱ���ģ���ۣ������и���˵��ô����
����ܣ����˱������Ⱥ���Щ�����Ǻ�ͬ���ҵ�������
��۵���������Ա�������������Ϊ����ܱ��飬���Ա�̨�������������ֵ���׽�ˣ�
������ͨ�籨Ѷ������۲μӻ�������й��͹�ͨѶ����������ж����������Լ���
��������������Ļ����
�� ��ܶԱ�̨����������ȥ��2��14��������½�����˶�������������10��������
в�߷���10���״ε����ִ������ͬ�����������ŷ�ޣ��ֳ��е��й� ����ǩ֤��1
��28�ռ������ڡ����ĵ���֤�ᣬ���й���������֯��������Ð������ܵ��������
��������Ա�ȷ��ԡ������������ǰ����������乲�������� �������Ķ������ʹ
����
���ݻ����׶�԰�����������������
������ݲ���Ԥ��ݰ��У�ȫ�а˴�����׶�԰����ò������ǧ��Ԫ��������ṫ
�ڻ�Ȼ��������������������Ӧ����˰�˵�Ǯ����б�չ���Ȩ�ײ����Ů����ѧ�߱�
ʾ������Ӧ���ӶԻ����׶�԰�IJ���͸���ȣ�������ѧ����ǹ���Ա��Ů�Ͷ������־�
������
�»�����ǰ������2012������и���������Ԥ��ݰ��У�8�������׶�԰��õIJ�����
8349��Ԫ����2011���6863����1500�������������ɡ�
���У�������Դ����ᱣ�Ͼ������ĵ�һ�׶�԰�͵ڶ��׶�԰���ͷֱ���2742��Ԫ��
2489��Ԫ�IJ�����������ּ��㣬�����ڵ�һ�׶�԰���е�720��ѧλ��ÿ��ѧλ��
ֵ�ʹﵽ3.8��
�����׶�԰��רΪ����Ա����Ů���衣�»��緢����Ϣ���������Ͽ��ٴ�����������
��᲻��������������������ָ��ÿ�������������׶�԰�Ŀ��������޼���Ϊ�ι���
Ա��Ů�ܻ�ý��ź��ѧϰ������
�� �ܱ�̨���ʵĹ��������������������һ�������Ů�����е�һ������׶�԰��
�������ڻ����׶�԰��һ�λ�þ޶�����������������˱��ˣ���Ϊ������ȫ
ʡ�׶�԰�IJ���Ͷ��Ӧһ��ͬ�ʣ���ƽ���䡣���h�����������Ҫ�������ѵģ����㲻
ʶ�˵Ļ�����Ȼ����ƽ�����������㣿����ѧУ������ô��Ǯ������Ӧ�ø� ������
��Դû����ô�������԰����
��̨���µ�������Դ����ᱣ�Ͼ������ĵ�һ����԰�͵ڶ�����԰����������ְԱ����
�����˲���Ϊ�ɣ��ܾ����ܷ��ʡ�
�»������������в�����Ԥ�㴦���������䣬ָ�����л����׶�԰���ڲ�����׼������
��ҵ�����������й��IJ�������������ز���޲��ס���������˵���������Ҫ��
����ְ��Ա���ѡ�������Ա���ѡ����þ��ѡ��������ѵȡ�
�����׶�԰��ѧͯ���󲿷��ǹ���Ա����Ů�����ǹ���Ա��Ů�Ͷ�������Ҫ͸����ϵ��
����Ҫ��������Ԫ�������ѡ�
��ɽ��ѧ����ѧԺ������ţ������̨��ʾ�������׶�԰�IJ����������������д��˵�
Ԥ��������û�з������ã�����ز���û�еõ��ල�»�ͨ������˵�����ܷ���Ԥ��
��������ȷ�Ĺ涨�����˿��Զ������йص�Ԥ����Ŀ������飬���йص����Ȩ��ȴһ
ֱû�еõ���ʵ����
ţ����ָ��Ϊ���ڶ������׶�԰�ڲ���Ͷ��������Խ��������ơ�����Ϊ��������
����Ļ����׶�԰��Ӧ������������״���Ͳ��֧ϸ�ڣ��ͳ��������ɡ�����Զ��
�ԣ����ǿ��Ż����׶�԰�û���ѧͯҲ��Ȩ�������
�����н����ָ��ֳ������������»������ʱ��ʾ��2011�꣬�����Ѱ������׶�԰ͳһ
����������Ź�����Ŀǰ���������Ѿ���������Щ�����׶�԰Ô����������ͨÐ������
�����׶�԰���տ����빫�����������
���춫׫����Ϊ���۽���
������ѧ���ڿ��춫��������ǹ��������ۣ����и��������Ѵ��ڵ����ì�����£���
�˰�Χ������Ҫ����춫��Ǹ���д�½�������ڸ������Ἧ���ʳ֧�ֿ��춫����
��ʱ����Ա��Ϊ��˫���ѻ�ѹ�Ѿõ�Թ��һ�ι�˵����δ���ǻ��¡��������籨����
����۳�Ϊ��ʸ֮�ĵı�����ѧ���ڿ��춫���ܶ���24�գ����䲩����׫д��Ϊ������
ҪЯ�֣���������ѡ������¡�ȫ����4600���֣��� ���ٴγ����û��˵���������
����Ҳû��˵����˵��ͨ�����������˵������ۣ���ָ��۲���ý���Ʋ�������������
��û�о�����ʵ�ı�����ɿ�����ֱ����ͶԴ� ½�������������ĸ��ˣ�������֯һЩ
������ʿ��������ȥ���飬Ҫ�󱱴󿪳����춫�ȡ�
���춫�ֳ����ϸ��д���ˮ��ð������ˣ��������й��쵼�ˡ�
���ڳ�Ϧ���յ������쿹�飬Ҫ����춫��ȫ�������Ǹ��ʾ���ߣ�Ô�����������ٵ�
�����쿹�飬δ֪�Ƿ�����춫�����¶�ȡ�������⣬�д�½������΢���Ϸ������٣�
����弯�嵽��ۣ��ڸ��������ʳ����ʾ�Կ��춫��֧�֡�
��̨����������������춫��Ӧ�������ظ�ʱ��δȡ����ϵ��
���ʱ������Ա��С�ζԱ�̨��ʾ���������߷�һ��֮�����и����ص�ì�ܲ��������
���С����춫���Լ������۲������Σ�ͬʱҲ��ӳ��½����Ȩ����ʿ�����������ʱ��
�ҳе������ӱ���ʽж��
��˵�U����½��������ԳԶ�������ʽ�����ﲻ�������Ҫ������������ĸ�Դ��ʲ
ô���Ҿ��úܶ��˰ѽ������ˣ����������ˣ�Ë��ʲô����ȥ��Ԥ����Σ���Υ����
�ȡ��������ι����ý���Ҿ����Dz�����������������������������������������˾�
Ҫ�е��������
��С����Ϊ�����������ɷ������������춫�����Ĺ۵���Ƕȣ�ҲӦ�����������ۡ���
���������Ǵ�����ѧ���ڵ����ݻ��ǹٷ����ݷ������ۣ��Ǿ���Ҫ�ַ�������н�����
�� С����˵���¼�����ֻ�Ǵ�������ۣ��ٷ����˲��֡���˫���Ķ����������£�һ
�ι������в���˵������Ҳ���ǻ��¡���˵�U������Ҫ�������ǣ��������԰Ѵ�� ��
ѹ�Ѿõ����˵�������Ҿ��ò����������֮��������ᣬ���Ǻܻ�����̬�ȡ�����Ҫ
�������ⷽ����������ɣ�ֻҪ���Ǵ��������˵ģ��Ҿ���û�����⡣���� ���Ǵ���
�й���������У���Ļ����Ҿ��þ���Ҫ���֣����춫��Ҫȥְ����
���⣬���ڱ�����ѧ�����ѧ����ɵı�����ѧ����Ļ��ᣬ�ܶ����� �����Ϸ�����
�ţ�ǿ��Ǵ����춫�IJ������ۡ����������ᵽ���й�ʹ����ͨ���͹㶫��֮���ì
�ܣ�ֻ�ǽ�ʾ���и�����ì�ܵı�ɽһ�ǡ����ڽӶ������ط����� �ڵ�˫���и�����
��������������ʳ������ս�¼������⣬�����и��Ļ�δ�ܳɹ��ںϡ�����ì�����
���֡����춫�����۲���û�м��������Ļ��IJ������⣬ ��֮��������ɿ��ì����
��ͻ���ѹ���ɿ�������ޡ����������Ҫ����춫�����������۲�����������ѧ��
������������ȫ����������Ǹ��
�ڽ̽���й��ͷ���������άȨ����
��ǰ���͵Ľ���ʡ��ͥ�̻���ʦʩ���ƣ�Ŀǰ���������ܹ�ע�����ڽ�����ָ����ʩ��
����ǰ���Ͳ�����ζ���ַ��ɴ�ѹ�̻ᡣ���Ի�Ԯ��Ð����������֣�Ҳͬʱ�ͷ�����
������άȨ���ѡ��������籨����
�����й������̼�ͥ�̻����ϻḱ�᳤����Ǩ����ʦʩ���ƣ�ȥ��7�±������ԡ��Ƿ�
��֯�ڽ̼��ᡱ�������ͽ�2�ꡣ�����壨20�գ��������������ͷţ����绰һֱ��
�ڹػ�״̬����ȥ�����������������˹�ע��
�� �������̼�ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ�Ա�̨��ʾ��ʩ��������������뵱�ִ��ij
ЩÐ�飬�������ǻ��ڸ��ֿ��ǻ�ѹ������ʱ����������硣����ѡ��˵������ȫ ��
��Ȼ�кܶ�̻�ĵ�����ñ����̣�������ʩ������������ͣ���Ҳ�е��ܸ��ˣ�ϣ��
����½�������̵Ľ�ͽ�ͷţ�����������������žۡ�
��˵�U������20�ճ����ģ�������ȫ����գ�û������ϵ�����˸���˵��������ϵ����
�ܹ���������һ����ѹ���� Ҳ���ٷ��Ĺ�ϵŪ���壬��ô��������Ҳ��֪����������
����˵������ʩ����ȫ���ž۹��꣬���Ǻܺõģ�����Ҳ�ܸм������ˡ���
�� ����ȥ��4�¿�ʼ��һֱ�������ڼ��е������̻�������ʦ��������ʾ�����ֲ�û��
��Ϊ���ڵĹ�ϵ����������෴���صø��ϡ�����ʦ˵���ӽ�1�꾴�ݻ���� ��ֹ��
�����󲿷ݵĽ�����Ȼ���Ҫ���о��ݻ��Ô����Ϧ�ľ��ݻ�ò²¿·Ý½ï¿½ï¿½Ñ»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��ͣ�⣬�����������գ����ǻ��ǻᵽ������о��ݻ��
����ʦ��˵���̻����Ҳ���˶���ط�������ݻ�ij������⣬�����ֻ��Dz�������
�����򳡵صĶ���ʩѹ���˾��ý��Ѹе��dz�ʧ����
��˵�U�����DZ����ڼ���ܵø����ˡ���������ǻ���������⾴�ݡ����ʱ������
�����ڻ��⾴�ݣ�����ܻص��������ǻ��������ھٰ졣��Ȼ���Ƕ������������Ƚ�ʧ
�����������ǻ����֣�״̬���Ǻܺõġ���
�� ��ʥ���ھٰ��У������ִ��˵��ã½Ê¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Øºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¢ï¿½ï¿½Í¥ï¿½Ì»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É���
���߱�ʾ���̻�ÿ������һ������оۻ���ף���꣬����ľۻ���30���˲� �룬��
��δ��������ֹ������ʥ���ڱ����ߵ���Ʒ��Ȼδ�黹�����ֱ�ʾ���Ǿۻ��ǿ������
���ǷǷ��ģ���˼����̻��پ��д��ģ�ľۻᣬ�ض�����ֹ��
��É��˵�����Dz�����Ϊ��ѹ��ֹͣ���ڽ�������Ҳ���־��оۻᡣ��˵�U���ۻ���
���Dz���ֹͣ�ģ��������ȥ�ۻᡣ����ϵ����飬�������й���������Ӧ���ط���
�����������������棬�����ò���Ү�յ��˹���ȥ�£������Ļ����Ǿ�û�����ɡ���
�� ���Ĵ�ʡ��Ѩ���ͥ�����յ������ģ����ֶԼ�ͥ�̻�Ĵ�ѹ����ֹͣ���෴��
Խ��Խ�������Դ�ʥ���ڵľۻᱻ��ֹ�����ڽ̻���Է�ɢ�ķ�ʽ���л���� ��
��˵��ϣ�����������ķ�ʽ���������ǵ��ڽ̻����˵�U���е�ʱ������˶�ʱ����
�����档�����һ�����ڸ����ۻ��ۻᣬ������һ��ġ���
�Ի�Ԯ��Ð���ʩ������ʦ����ǰ���ͣ��Լ��³�ʱ������ͥ�̻����ϼ��û�ü���
������ʾ��Ó���ش��ͷ�����άȨ���ѣ�����������ʦ�����ɡ�άȨ��ʿ���Ƿ壬�Լ�
�½�ά�����̻����䰢��ľ������ʵ�ڽ��������ߡ�
�����ɱ�����ը������һ������
����ʡһ����ׯʮ�໧�񷿣������ڼ䱻�����������ը������������賿��ס������
��ը���������һ�����ˡ��ɷ��º���ɱ�������ٷ�������ը����Ϣ����ý��͵���
�������־�������
��ը�������ڵ����ж�˾��˾�壬��������վ�ܶ��������ͨ����ָ��ը��Ϊһ����
���������񻨻�ҩ��ըɱ�˰��������1��4�ˡ�
��̨�µ簸���ֳ��Ķ�˾�壬һ���ӻ�������ƣ��ܶ��賿ȷʵ����һ�����죬����֪
���������£���˲���Ϊ�⡣��˵������֪��������ô�£��������������϶��������
���ڲ�Զ����
ͬ�������Ůʿָ���ܶ��賿����˯�ε��У�ͻȻ��һ���������ѣ�����Ϊ�Ǵ�����ף
����ű��ڣ����δ�����ᡣ��˵�����������ŵ����ľ������DZ��ڣ��������˹��ⷸ
��������ֵ������񶼼ɻ䲻�ҹ��ʡ�
���ߣ������Ǵ��ܶ�������ը�¼���
��˵��������һ�����죬��֮��֪���Ƿ�ը����֮�����Ǻܽ���
���ߣ���֮���ֳ���Σ�
��˵�������Dz���ȥ��
���ߣ�����˵������������
��˵�����ǵ����������ˡ���
��������ҳָ���ɷ��������º���ɱ��������һ�ɷ��������������������ѱ�������
���������󣬵����ѽ���ըװ��ȫ����������������������ƣ��������ڵ����С�
����������������9���ĵ���������΢�������ԣ���ʾ��ը�������󣬵����Լ����б�
ըƷ��������ס�����⣬���ܲ�����Ա���в�⡣
��Ô������������������Ϣ��ָ��˾�����ֵ�ʮ�����˵ļ����⣬����װը��Ʒ������
�������ź�����ը��һ�˱�ը�����˱�ը�ˡ��º������ֽ��н��ϣ��ֵ����߾���
24Сʱ�ڲ����뿪ס����
����̨�µ綼˾���ɳ���������Ա��ָ�¼�ȫ��ҥ�ԡ�
���ߣ�����˾�屬ը���ɷ�׽������
��˵��������¶���ҥ�������к��´�������ϼ������ֲ�ѯ�ɡ���
����̨����µ綼˾�������������֣��绰�����˽�����
������Ԫ��վ����������Ϣָ������������ը��Ϣ�����ڽ��Ͻ��Ͻ�ֹ���˽��붼˾
���ڡ������ڷ��ִ���ը�����д���ͷ����ը�����������ĻŻţ���������ע������
���������д���ָ����ը��ʮ����ס�������汻ը�ɷ��棬�����������ϣ�����������
����������ըҩ�ľ�����
����������Ⱦ���ξ�������ƿװˮ����
���������о�����������ǰ������Ũ�ȳ��꣬��Ȼ�����м��ӳ�������������ͨ����ָ
��Ⱦ�Ӷε�ˮ�����𲽸��ƣ�����������ˮ��δ����Ⱦ��
�����ڶ�������Ϣ�Ŀ����Ծ���ȡ����̬�ȣ����������������еij��У��������ʼ��
������ƿװˮ�������������δ����ֹ��
�������йز��Ž������ã����ϻ�Դ��Ӧ���ϲ�û��Ǽ���Ϊ���������ٷ�������ˮ��
���ŵļ�����ݣ�ָ����ˮ��Ŀǰ��Ȼ��ȫ����ͼ�ȶ����ġ�
��̨���һ������������ˮ����Ⱦ����Ϣ�ܵ����ַ���������Ϣ�������������ε�����
�����������񵽳��кͱ���������ƿװ����ˮ�������������С��ϳǰٻ������󷢳�
�С�
����ʯ��������վ�������������������
��½ý�屨������������۾��������¼���������Ӧ��Ԥ�����������ҹ��֯�����
Ա��ȫ�и����̳������м�����վ����ƿװˮ�����ۡ���漰�۸�չ����飬�������
�������룬Ҫ��֤��Դ��Ӧ����׼�û����Ǽۡ�
����ˮ�����ų������Ϸ����ļ�����ݣ��������ڽ���Ͽ���Ũ��Ϊ0.0037����ÿ����
���Ϲ��ұ�׼����������ˮ���Ա��ְ�ȫ����������ɷ������á�
��������ָ���й�������β
�ܲ����ڰ���ġ������޹��硱���������������ָ�����棬ͳ��ȫ��179 �������й�
�Ž�β����174λ��
����ָ�й���Խ�ϣ�172λ�� ͬ�����������ż����������²��Ϸ���������ͱ����Ե�
���ڲ���Ⱥ���¼����ٷ�������ǿ���ż���Ϣ���ƣ��Բ��������ͽ̵ȷǷ��ֶδ�
�������ϸ�ִ�л��������ƴ�ʩ��
����ָ���й������ʼ�������һ�����ڹ�ȥһ�꣬����ʧȥ��Ȩ�������ƺ�ʧȥ����
�����ij�ֲֿ�ѹ���ֶΡ�
����ָȫ��Ҳ���ִ�δ�й��p�Լ��߱���Ƶ������ѹ�ƣ��Լ�������ֱ�ӹ�������Ϊ
�������ɻ������ǵ�ͳ�θ�����
���������������ȥ��27λ����47λ���������ڡ�ռ�컪���֡��ĸ��ؿ����У�������
�ؾ����ڴ����¼�ʱ�в����߶������ߡ�
�����ȫ������ǰ��λ����Ȼ�Ƿ����pŲ���ͺ�����ָ��Щ���ҳ��������������ɡ�
δ�����ۣ�����ͮ�����и�
���ն��˱�ͮ�����ڲ�Ѷ��վ�׷������¡�̸�ص��������弰������������̸���ĸ���
�⣬��һ��������ľ���Ľ������ڶ����������������壻���������ڸ������������
�ģ��й������ô�졣������Щ���롣
�ϸ�����80�������ͮ����ľ�������й��ĸ���ǰ�䡣��ͮ�������������顢����ί
Ա���Լ����������������θĸ��ľ����������ũ��� ���ͮ�������¼�������
��7�꣬���������Ա�����������ľ���մӡ��й�˰����־�糤��ְλ�����ݣ���
����һ�鲼�µ����ݼ������֡�ָ�ã½É½ï¿½ï¿½
�� ľ���Ľ���֮���������˱�����������������������¼���Ô��һ����ľ����
���ġ���Խ���ҡ��ع����������壬�Ѿ��ڱ���˼����γ�һ�����磻��������� ��
���������壬����Ѱ��һ���Ȳ�ͬ��������Ҳ��ͬ�������ĵ�������·��������������
���������·����һЩ��½��ʿ�������п��ܱ���һ���й��쵼�˲��ã��� ���й���
ɫ������壬�ƽ����θĸ���ģ����ᵽ�ˡ������������׶Ρ�������ͮ����ʮ��
�������������׶Ρ����۵�����ߡ�
��ͮ˵�� ��ʮ����ǰ��������֯���ʮ���󱨸��ʱ�����ˡ������������׶Ρ�
�ĸ���������е�����������ë�󶫵ġ������������ۡ���������ʱ�����á�������
�� �塱���������һ���ǰٷ�֮��ͨ�����������ڣ���ͮ˵����ľ����������ص���
�������壬˵���������ǵ�˼����Ǹ�ʱ�����Ծ��ͷ���ձ�������˵�������� ��
���¸ҡ�
���ҿ��������¸ҡ��ġ�������������ع�����������ȴ����˵�����й����ڸ����ɫ
��������Ѿ��㲻��ȥ�ˡ���Ӧ�������������� ��Ĺ��˺�ũ�����ڶ���Ϊ�й���
ɫ��������µ��������塣����ũ���˺͹��������쵼�������������������֧������
Ȼ������������������������ԣ�����Ҫ ���ǹ��������쵼��
���������쵼�����Ҫ�������ڹ�����Ա��ľ����ʹ���޳�����һЩ�쵼��Ҳ��������
�����ӡ�������֮��һƪ������¶��8 ��12�գ���ľ��ͬ��λ�����Ը������壬���ٿ�
һ��С��Χ�ġ��ڲ�˫�ܶ���ᡱ��̸���������塣����֪ͨ�ѷ��������ȴ��8��11
��ͻȻ�յ����þٰ���� ��֪ͨ�������ȡ������ľ�����εر�ʾ�������Ƕ��ǹ�
����Ա�����������֯����������ƪ������¶�����飬�����Ա�������Ϣ��֤ʵ��
���� ����ᶼ���þٰ�Ĺ��������϶��������������⡣��ľ����Ȼ�ǿ����˵�����
�����쵼���й����ì�����ء�������ӿ��Ҳ���������ڵ��й�����30����ǰһ ����
�ֵ�����Σ�յ�ʱ�̡�������Ϊ��ֻ�й��������ܾ��й��߳��վ���ֻ�������������
����ȹ�����������˵����ʷ֤������������������֮��Ч��Ψһ·����
�� ľ���Ļ����ܶ��˿����Dz���ʮ�˴���������ķ���ꡣ�ݡ��Ϸ����˵���ź�
һЩ���ڸ߲������ǡ���������Ľ�����ʱ���������൱�����ĸ߼������ɲ����� ��
˽�¶�̸���Դˣ��Ų������������ͣ�ֻ��˵�κ�̸������δ�����쵼���޹ء���ľ��
����������Ϊ˼����һ���������������ɻ�̸�������⣬���۱������ ��Ȩ����
�����֣������׽����͸��
�����ٹ������£���ľ���Ͳ�����ô���������֡������ˡ�׽����͸���ˡ�ֻ��������
�Ĵ������������嵽�� �м��ֿ������أ���ͮ��֤˵��ë����ȡ����Ȩ֮ǰ�����
�������壬����Ϊ��ʱ�й�������Ҫӵ�����������˵�֧�֣�Ҳ��Ҫ������������
�˵�֧�֣���һ ��ȡ����Ȩ���й������ͱ��ˣ�������������������˿�ͷ֧Ʊ��
�������������ͱ�ɣ�ë��ִ��ʱ�������������ǿ�ͷ֧Ʊ����Сƽ������ ���
������ִ��ʱ���Դ�Ψ�ֱ�֮����������ϰ��ƽʱ�����ϰ���ƾʲô���ţ�ϰ�ͻ����
60����ǰ�Ŀ�ͷ֧Ʊ�أ����У�������ִ��60���꣬���������弸�� ��δ����ʵʩ
����̸����Ч�أ����У���ľ��˵��ѡ�����ڲ��С�ý�忪�����ڲ��С�����Ҫ������
�������������������ͺ����ε��й���ɫ��������ж������ �أ�
�����й�������ô�죬������˵���й���Ӧ�ÿ����������������������������������
�ֿϡ�����ɽ����˹�������ǹ���������������ΪҪ�� �����������壬Ҫ��ֹ�����
���쵼���������������ţ���̨��Ϊʦ���Խ�����Ϊʦ�����ŵ��������ű��������޳�
�����������š����������޵�̨���ﲿ����
www.rfa.org/cantonese/commentary��
ר��: ̨��2012��--Ë�ܶ��Դ���
̨��2012��ͳ��ѡ��Ļ����Ӣ��һ�翸���ѡ�����Σ���ȥ�������ϯ��ְ�񡣲�Ӣ��
һ����Ϊ���ǵ��͡���������ˣ�����º͡����ԡ��� �ࡢ�����͡��������棬��
������������˴��ͬ����Ӣ�ĵ���ȥ�Ƿ������������߻�ͷ·���������ϻع鼤
�顢�����أ� ��ѡ֮����������Ƿ�Ҫʹ��˼ʹ�������й�������أ� ���º�ɽ��
������
������Ӣ�ţ�Ӯ60��70�򣬱������ж�һ�㣬�����ô�ӽ�������������Ӣ�ţ����ܻ�
Ó®20��30�ò¡£¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü±ï¿½Ì¨ï¿½ï¿½ï¿½Êµï¿½ï¿½ï¿½Ì¨ï¿½ï¿½Æ»ï¿½ï¿½ï¿½Õ±ï¿½×¨ �����ҽ����У���Ӣ�ŵĵ�Ʊ��Ô
�ȹ��Ƶ�Ҫ�࣬��������۾�����˵���������ƣ�������Σ�������á���Ϊ��Ӣ�����
����û����ô�˲������DZ�������ܶ࣬ ����һֱ���������Ѿ����������������
Ӣ����Ļ���������!��
����˾������Ľ����е����۾���̨��ܶ����̨�����ۼ����Ҳ�����۾����� ����
˵����������ǹ��񵳵�Σ����Ա�ɹ����������á���˵�������񵳵�Σ���зdz��dz�
�������������¹��񵳻�ֱ����⡣û�в�Ӣ�ģ�������Ͳ�һ������ �ܶ�������
����ϯ��һְ�����ڲ����������������񵳲�һ��������Σ�����������ˡ���
����˵����ѡǰһ�գ�̨�帻����ѩ�죨�������Ů ������ǰ������̨Ð��̨������
��AIT��������̸����Ҳ������Ӣ��һ��֮�������˸о����й�����������ϣ����Ӣ��
���Σ���������ѩ�죬������ҵ����ô���� ������������ѩ�������ѹ����Ȼ�󣬰�
����ǰAIT�������������˼���Ϊ���������Ĵ�٣����������٣����������ٷ�����
��һ���о������Ǿ������������� ֧����Ӣ�ţ������񽲻���֤������֧����Ӣ
�š���
�������IJ�Ӣ�ģ�����������߳��ȵף�����û���������һ��·��ѡ���10�գ���
��������Ѱ�������ģ�Ϊ��ô2012��СӢ��Ʊ�ʣ��Ȳ���2��ǰ��СӢ��
�� ����ǰ�й��������������ҾͶԱ�̨˵������ѡƱ�������кܶ���ֵ����ݣ���
���ϲ�����Ʊ����ͶƱ�ʲ��ߣ�̨�е�ѡ�飬��û������ǰ�ã�BITE������˵ ��α�
����ͶƱ�ʽ��ܵͣ�����74%������ͶƱ��ƽ������76%���ϲ���70%��71%���ϲ��Ĵ���
û�г���������Ϊ��ô���������ڵط�����̨���У��Ƚ� ͶƱ��Ŀ��2010���ͶƱ��
Ŀ�Ȳ�Ӣ�����Ҫ�ߣ�����֡���̨���У��������2010��ĵ�Ʊ�ʣ��Ȳ�Ӣ����2012
��Ҫ�ߣ�������һ�Ѻ���ֵ��� �ݣ���
��λ�������˵����ͶƱ�յ�ʱ��ѡ������������˹��񵳵ļƣ�������ʱ�䣬����ѧ
У���飬��֪�����ܶ��ˣ��л������ȥͶƱ������ �ոտ�����ĩ����Ȼ���һ����
�ݾ��ǣ����ڣ��ؼҡ���ȥͶƱ�ٻ�������Ը�⡣����˵������һ�壬��ͶƱ��Ҫ��
�࣬������һÔ�ò¡£¡ï¿½ï¿½Ü¶ï¿½Ä¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï°ï¿½ �ա��������ܶ๤��˵����Ҫ�ߵ�
�������Լ�Ҫ���¼٣�����������н�ٵ�����������Ҫ���죿�������ܶ�������������
���������Сʱ���ڱ����ϰ���ˣ������� ������Сʱ��ȥͶƱ����
������˵�����������ˣ�����ֻ����Сʱ�����Զ���Ӱ�ѵ���ʽ������ʹ���������
֧���ߣ���ͶƱ��û����̬�� ����Ϊ�����������������������½ײ㣬�кܶ�����
�ϲ���������̨�����±�����԰�����������򹤵ģ�������Щ�ط����ڲ����ˣ��ϲ�
������������ͶƱ�ʣ� ���룬��Щ�������⡣��
����������Ϊ�����6%��ѡƱ��ѡ��������������������ߣ����������92��ʶ����
˵������Ͷ�壨�״�ͶƱһ �壩��80��80���ﲻ����ÿһ����Ͷ��Ӣ�ģ���������
ijЩ���ʡ���Щû�ص�ȥͶ�������죿�͹�û�л�ȥ�ģ��������ж����ˣ�����ָ��Ҫ
���ҳ�Ô�� ������֧�������������92��ʶ��������أ��Dz��Ǿ�����6%��������
Щ�����ľ��㣬��û��ȥ�������������ļ��֣�������û����ʵ�Ļ����ϣ�����û����
�� �ġ���
���ڹ��񵳣�������Կ϶���̨�̻���ͶƱ�������������Ӱ�졣��˵�����й���̨��
����ͶƱ����Ӱ��ģ����Һܶ�̨�ɡ����Ǹ��ҽ��� �ϰ�˵����ȥͶƱ����Ӣ��Ӯ
�ˣ����ػ�Ʊ������ļ��ڣ�ͨͨ���������򵥡������Ӣ�����ˣ���͵�����Ʊ�Լ�
������Ҫ���¼٣����������������ǡ���
�Աȳ�ˮ�⡢л��͢������ѡս����Ӣ�����ѡ�����棬ѡ�ÿ϶�����2012���ѡս��
�ԣ�������ĸ�����������αȹ�����Ҫ�٣����۹��񵳴���������ڡ���Ӣ�ĵIJ���
�Ƿ�ѡ�����أ�
̨ �������о�Ժ�о�Ա��ΰ����Ա�̨��������СӢ��Ҫ��ϣ����һЩ�����������
��һЩ���ߡ������㿴�������һ���£������ڴ��������������������DZ��� ��
������������⡣��ɸ��棬����������൱�̶��ǵ����˸��ûɱ���ϰ��ձȽ�����
������һ����еĶ������������dz���Ч��������������ѡ�ٶ�һ�������� ��������
���Ķ࣬���dz���Ч����
�����ʽ����ϣ��������ѡս������û�д��أ������ϻش𣬡���������˶��Ǻ��и�
ˮ׼���ˣ����Զ���Ը���ø���ѡ�١��ϰ��ն���һ��������ѡ�ٺ���������������
��������Ѿ�����Ǹ���������������ѡ���ºͺܶࡣ��
�� ΰ�壬��λ̨��ǰפ����ϯ��������Լ���˵����˫�������������֮�£����
�����dz��˿��������߶�����������Ч������ȥ��ѡ���о��ǣ�����ѹ��ͶƱ �ʡ�
������ͬ�Ƚϵ͵ġ������ѡ����Ͷ��ģ���Щ��ֻҪ�ܵ�һЩ���������Ӱ�죬��
�������ζ����������࣬û����ô��˼��������������á�������͡��� ��Ϊô��ȥ
ͶƱ�� ������Щ�ˣ����ݹ�ȥ��������飬������������ˡ���������������£���
ѡ���Ե���ͶƱ�ʽ��ͣ��������ǶԹ�����������
���ۼҽ�������˵������ʱ���ĸı䣬����ѡ��������Ѿ��в�ͨ������������߻�
ͷ·�ˡ������ڵ������ˣ��㽲��ǫ̂�����ʷ���飬��һ�׶�û���á����Ե��꽲��
̨���Ծ�������ʱ�����Լ�����������������������
�� ���й���½����������˵��2012���й������ٺ������Ƶ����±䶯������һ�����
��̨���Թ��񵳡�������������ߣ���������̫��ı䶯��������Ҫ���ӣ��� ���й�
Ҳ���߰��㣬����ǰ���ҡ��ܶ���Ҫ����������Ӣ���ܵ���������Լ���ڶ���Ҳ������
�������漰����ǰ;�ĺ�ƽ̸�С�����Ӣ��һ�����ң���Ϊ��ô�ᵱ ѡ���ϰ��ն���
�������У�����ѡ��ʱ������֤������̸�У��������½�����������ϰ��ձȽϰ��IJ�
ͶƱ��������������һ��ѡ�͸���½����������ѡƱҲ���˺� �ࡣ����������Լ����
Ҳ������������!������Ȼ������������Ӣ������Ϊ��ѽ����
�������ߣ���������̸�й��˵�����
������������������������̨���ﲿ�Ľ�Ŀ����������һ�δ�ͨ�������ߣ�����������
�˳�̸��������ʹ�þ����⣬�����ᵽ������ʹ�û�������������⡣
�������ڶԻ����ᵽ�������й��˵�����Խ��Խ�ͣ�������һЩ������Ӱ�еõ���ӡ
���ƺ�����˵ĵ���ˮƽ���й���Ҫ�ߣ�������������ʵ�� ����ˡ������˱�ʾ��
�˽���̰������������һ�����й�Բ������Ϊ������ƶȱȽ����ƣ����Է��ξ���
�ι���ʹ�����ǵ�����Է����Ĵ澴η������������Լ ����
�������ֱ�ʾ������������ǹ֧�Ϸ�ʹ��Ȩ�����й����ⷽ��������������о�������
���ܻ��ҵĵط����ƺ����˶����Գ�ǹ�������������˱�ʾ������һ����⣬��ʵ��Ȼ
����ǹ֧�Ϸ���������ǹ��ǹ����Ҫ�ܵ����Ƶġ��෴���й������ܺϷ�ӵ��ǹ֧��
���й����ΰ�����������Ҫ�á�
============================================================================
====================================
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://118.166.215.102/rd/cantonese
https://218.173.56.81/rd/cantonese
https://219.85.150.64/rd/cantonese
https://219.91.55.223/rd/cantonese
https://219.91.56.93/rd/cantonese
https://61.31.161.69/rd/cantonese
https://ep.sourcingsa.co.za/rd/cantonese
https://um.netgate.co.za/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
(01/25/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����
˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com����
����Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036