��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַhuihua22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
2018��2��6��
1. ��ǰѧ�����������ֱ��ά��ԭ��Ժ�о�����Ƶ��
�������ǰѧ�������������ܲ������㳡�İ����ռ��þ���������Ժ���ߵ�ֱ��ά
��ԭ��Ժ������������̵��з������˵�ͥ�ͷš����DZ�ʾ���ػ������������
�£�������ͥ���о�ȷ��������ͥ�Թ������Ͽ�������ָ�����������˶�����һ�̡�
���ֹ�����������
��֮�桢�ڴϼ��������������ߵ�ֱ�ᣬ��������Ժ�����ߣ��ڴϱ�ʾ��������
��֮���뿪��Ժ��������£�������Ժ���д��У�ͬ������ָͥ�ضṫ��㳡�ж���
�������ֽ���������ͥ��������������ָ������������˶�����һ�̡�
�ڴ�˵����۵������˶�������һ�̣���Ϊ�ڽ�ε��о��У�����Ժ���о�����Ȼ
����Ϊ���ضṫ��㳡���DZ����ģ�����Щͬ��İ�������ʱ��Ҫ������ͥ�����Ͽ���
����ָ������ʹ���ǽ����ܴ�������߳���������ʵ���Ǻ�ƽ����������˶���ƽ��
ʾ�����ᣬδ����Գ���������������ڣ��������Ȼ���ڡ�
����Ժ��ϯ�����������������þ�ʱ��ʾ������ͥ�дʶ�����ָ�����Ƿ��������
����������������һ�����뼰�������˲���ʱ��Ӧ�ü��̣��������漰���������㲻��
����������Ϊ�������أ��Լ�����������ñ���������ΰ���������أ�������
������ͥ������ָ�����ݵ���ΰ��������Բö��������ߵ�ֱ��ά��ԭ�У��ڴϺ�
��֮������������������л��̡�
��֮�����ݣ���ε��о��������°�װ�������о���������Ĺ������ж��������м�
�ķ��ա�
��֮��˵���һ����ݽ�εĽ����һ�����°�װ�������о�������ҵ�������Ȼ���أ�
һ������Ȼ����һ�ڰ����Ⱥ�����ͥ�����ߺͲþ������л����ط��������̣��ڶ�����
��Ժ��ȫ���ɣ�����ͥΪ�������ж����µģ������Ͽ���������
�������ͱ�ʾ����ͥ��Ϊ�ضṫ��㳡���DZ������������������ͱ������ƶȱ�������
���������Ӧ�÷�˼��������������ı�����
������˵��Ϊ�λᷢ����εİ�����Ϊ�λᷢ���ضṫ��㳡�ж���Ϊ�λ���֮�����
ɡ�˶������еĿ���ռ�죬���ֵķ���������Ϊ������������������ѯ�����˴�ı�
��831���飬���û����Щ������ǰ���Ǿ��Բ�����֮����ضṫ��㳡�ж����Լ���
֮��������ɡ�˶������ƶȱ�����ǰ������������ü����ƽ�Ϳ��Ƶķ�ʽȥ��
�������ỻ���Ľ������һ���ƴ�������ˣ�������ƶȱ������ǽ��տ������DZ�����
�Ź���
������۷����������м೬�������£�δ�����궼���ܲ�ѡ��������ߵ�ֱ�����ڴ�
�ͻ�֮�����»�ò�ѡ�ʸ��ڴϾͱ�ʾ�������˵IJ�ѡ�Ĵ��ž��Ѿ����ϣ�����
��ע���ǣ�������Ό���ж����������м������߱�ø����ء�
�ڴ�˵���ҵ���;���̵����ѹص�������ͥ��ȡ���ʸ��������ұ�������Ա�ʸ�
ʱ���ҵ���;�Ѳ������Լ��Ĺ滮�У��Ҹ����ǵ��������������ո����أ��������
ʾ�����м�������ƣ����ø��Ͽ�����Ҷ����������ˣ����DZ�����Ӧ��Ҫ�����ƺ�
���ߡ�
ǰѧ��˼���ټ��˻�֮�桢ѧ��ǰ���鳤��������ǰ��ί�ڴϣ���2014��9�º�����
������׳ƹ���㳡�����ܶ���ǰ�أ����طǷ����ἰɿ�����˲���Ƿ�������ɣ���
֮�漰�ڴϱ�����������������л��̣�����˾�����������ڸ��ˣ�ȥ��8����
��ͥ�������˼�ʱ��������˸��¡�
2. ������Ӣ�������ӽ����۵���
Ӣ������½������ʮ����ǰ���⽻������Ӣ�������������ձ���ָ��������25��ݵ�
�ڽ��ĵ�����������������飬��Ȼ�����Ӣ���⽻������������������룬����
����Щ�������ܣ����о����ǰ;�������ƶ����á����֧������ϣ����������������
ԭ�˾����˵����ࡣ�������硡������
��������֯�������о��硹���������־����һ������ѧ�˷���ġ����ǰ;�о���
������ȥ������Ӣ�����ҵ����ݣ������й����ǰ;�Ľ��ܵ�����
�������о��硹��һ��5�գ����������ϱ�ʾ��Ӣ���⽻����2013�걻��ý�ҷ�������
�ղ�Լ120��ݲ�ֳͬ��صĵ��������к��50�ĵ�����������йأ���Ȼδ�и���
Ӣ�������������涨���ڷ���ʮ�����������Ӣ�����ҵ����ݲ��ġ�
��ʱӢ���⽻�����������������ڰ����ܿ���ĵ���ת�������ҵ����ݣ����¸����꣬
�����Ȼ���˽���ȣ���������Ӣ���⽻��������Ȼδ������йص���ת�������ҵ�
���ݡ�
Ӣ�������������ձ���ָ������Ȼ�����Ӣ���⽻����������йؾ��������Եĵ�����
��25��ݡ����������������־���鳤��֮��˵����ǿ�����ѵ�Σ����ͷ��Ӣ���е���
�����������
������ϴ�ѧ�����������²����������㣬��ȥ���˼���ʱ���о�Ӣ�����ܵ���������
��̨��ӳ���κ���Щ���ܵ����������Ȼ�ܽ��ܵ�����δ����ȫ�档��ʹ����ȫ
�棬Ҳ���Գ�˿��������������Ӷ�����ȡ��һЩ��Ѷ��ȥ���ۻ�²�������������
����
��������Ϊ����ѧ���Ƕȷ��濼�ǣ�������Щ����������ʷ��ֵ����Ҫ��
������˵��������һЩ�������ߵ��ƶ��������˲ŵ���ѵ����������һЩ��������ʱ��
�ν����1997��ع�֮��Ϊ������С�������������Ϊ������Ҫ��һ�����ơ�һ������
�����˾���֮ǰ��һЩ�ƶ��Ǻ�֮��Ч��
�������о��硹��ʾ�������������Ե����嵥��ʾ����ص�����ǣ����������������
ʮ�����Խ����Ȩ�ƽ����漰�����Ҫ���߲��ż���λ�������۶����������֡�����
������Ӣ����С��ȣ����и���������ֱѡ������ǰ;̸�С����˾����ġ������˴���
�С�������������ݹ��̵����⡣
���֧���ḱ��ϯ��ҫ�������˵���ع���ܶ����鶼����������������ЩӢ��������
�������������˽������ʷ���࣬�ر��ǰ˾����˵����顣
��ҫ��˵�������ǹ���й���½������۵����飬���Ƕ�ϣ���������ʷ�����ܹ���
�����Ҿ�����ʷ���������ġ�������Ӣ���������й�������Ӧ�ù����˾����˵���
�ϡ�
Ӣ���������涨�����ҵ������ղص��ļ���һ���ļ�������ʮ����Ż��⡣2013��
ʱ�������ݽ���ʮ���������������ʮ�ꡣ������1989�����й����ǰ;����IJ��ݵ�
������ʱ������Ӣ�����ҵ������ҵ���
�����ǰ;�о��ƻ����ij�Ա�ڹ�ȥ���꣬��ͬ��ʿ�˽�����������ȥ��������
һ�θ۶���������ǰ�����������츣ǿ ��Ӣ��������ԱΤ˹�أ�Catherine West����
Ӣ�����ص���ȨίԱ�ḱ��ϯ����˹��Benedict Rogers���ȣ�������������ȥ��Ӣ��
�⽻����ѯ��ص�������״��
Ӣ���⽻����Ա��ӦӢ������������ѯʱ��ʾ��������δ��������������۵�������
���ֱ��棬������ӻ��ļ��������ҷ�ʱ���ƻ���ר���ŶӶ�����Դ������ѹ������
�����ǰ;�о��ƻ���ϣ����Ӣ���⽻�������ȴ����������һ��ս����1997����Ҫ��
��Ӣ�����ܵ���
3. ���������䲻����Ů�����������Э���ȸ�
��伮������̹����ٶ����й����־�����Ŀǰ�����䲻��������ⳤ��һ��5�գ�
�ٷ������ٱ������ˣ��������з������������֧Ԯ�ж�Ұ�����ӡ�����Ů������
���������й�ʩѹ��������ͩ / ���ġ�������
����ⳤ�ֶ�˹������һ��5�գ��ٷ���������ָ�й���������������乫�������
�dz����أ���Υ��������Ҫ���й�������������⽻�ټ�ҽ����Ա���������
�ͷ����Ա������Ӻ�Ů���žۡ�
�ֶ�˹����������Ѯ�������������������̬�����ټ��й�פ����ʹ�˽���̬��չ��
��֤���ù����ֿ���Ϣ������춹��Ĵ������ֶ�˹���ײ��پʹ��·������ۡ�
Ŀǰ��Ӣ���ع�����ʿѧλ�Ĺ���Ů��Angela��̨��ʾ���������ϸ����ٱ��й�
���������ᣬ�������κ�������֪��������������ൣ���¼��������ǵķ���
չ�������ز��ĸ����ܵ����У������ҽ�ƾ��εȡ�����л����������������Ҿ�
�˷�����������ϣ������������н�һ����Ч���⽻ʩѹ��
�����������ұʻ�᳤���룬һֱ�����Ů�����ֹ�ͨ�������¼��Ľ�չ������Ϊ
�����¼��У��й�����Ұ����ѹ�������ɵ���Ϊ������������ۡ��ؼ�������⽻��
��Ӧ�ý������⽻��Ŀ�õĹ����в���ϸ�ڹ��������
��������������Ӧ��ֻ����һ��������Ҫ����ʹ������⽻��Ŀ�õĹ���Ѻ�ߵ�
ϸ�ڡ��������µ���Ч�����Dz����������ϣ�Ҫ�����������̣���Щ���鲻����Ϊ����
��Զ�����⽻���ĵ����ϡ���Ĭ�⽻��ʵ�Ѿ���ʧ�ܵġ����˵�������������ڴ�
������ҽԺ����·�ϣ���ý���Ŀ��������������ģ���������Щ��û��������
�������ˡ���۳����������������������ܹ��ڴ���ǰ������Ӫ�Ȼع���
���ˡù�����һ����乫��������漰Υ���й����ɣ��й�����Ӧ�������������
���и�˵����ϣ���ڴ���֮ǰ�����ܹ��뿪�й���
����������֯ǰ��̫�������˱���������˹÷�����ܶ���6�գ���䵽����⽻����
�鼰��Ԯ����
��˹÷���ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ��Ϊ��������ʧ����850�����乫���������ⳤ��
������Ȼͣ���ڳ������棬�ⲻ�����ù����ͣ��ж���������Ҫ�ģ�����ʵʩǩ֤
���ơ��⽻�;����Ʋõȡ��й�������Ҫ������������Υ�����ʷ��ͻ������ɷ����ʱ
�������ص�����������Ӧ�����й�����Ӧ������¹���������ŷ���������Ҳ�ȡ
���Ƶ��ж���
����53��Ĺ���Ϊ���ͭ������궫����2015��1�����й����������й����ڣ�2016
��1�����ӷ���������������Ƶ����ʮ�Ŵ�ǰϦ����ñ����ᣬ���������㽭��
��������1��20�գ���������������⽻�ٵ���ͬ�˻�����������壬��ʮ����
�´��ߡ��й��⽻�������û�й�춹��ľ�����Ϣ���ݹ���Ů��¶������Ŀ
ǰ�����׳ơ�������֢����һ��������ϵͳ��������䡢ŷ�˼��������ᷢ�����ٱ�
�����ˡ�
4. ���ɿ�к��ǧ�����ۻ�����֡�����ѧ����ȫ������Ի����
�ܵ�������һ��5�գ���к��ǧ�����ۣ�����������֣���̫����ŷ���ܶ���6�գ�����
�µ����ձ���3%��4%��������۹��и������5%����½�����µ�3%���о���ѧ�߹�
�ƣ�ȫ�������Ȼ������µ����������Ρ�������
��۹��������������£��ܶ���6�գ���ѹ�����»�����ָ���е�1649�㣬����5.12%��
¼�������ڶ���������У�ȫ���ձ�30595�㣬�µ��ɷݾͽӽ�2000ֻ����500ֻţ֤��
�أ���������ࡣ
��½����ȫ�ߵ�����3%����ָ��793�㣻��֤�ۺ�ָ�����б�3369�㣬��117�㣬����3.
38%���ǽ�������������յ�������֤�ɷ�ָ����458�㣬 ������4.23%��
̨��������ش죬�����µ�542�㣬Ϊʷ�ϵ��յ�6����㡣
���⣬�ձ����������¼��¡�ӡ�ȡ�̩�����������ǡ��Ĵ����ǵȹ��Ĺ��У���ȫ����
����
������һ��5�գ�����������˹��ҵָ����1,175���4.6%����ʷ������յ���������
���ն�����˹���ָ������ֱ��4.1%��3.8%
���ȫ������´�������������ɽ��ѧ����ѧϵ�����ֽ���ʾ�������Ϊ��Ҫ�����
��ԭ��������������չ�����ũҵ��ҵְλ�������룬�����ͻ��������ڶ�ͨ�ǵ���
�ǣ����ĵ��¼�Ϣ�IJ����ӿ죬�������ծȯ��Ϣ��������������������۹�Ʊ��ת
��ծȯ��������Ⱥ���������Ե��¹��д����������������Ҫ�µ�һ�����ɣ��ſ�����
�ȡ�
�ֽ�˵�ã���������Щ���ڽ�������ƣ�������Ϊ�����ң�������Ǻ����룬Ϊ�ι�
�л�����������������ҽ���ȥ���֣�һ��ʮ��ʮ���٣�������Щ�Զ����Ļ��ƣ���
һ�����Գ�ʽȥ���ף����������ۣ��������ۣ����Ծͻ���ٹ����µ����Ҳ��ų����
ʱ����ж�����һ�����³��Ļ��ᡣ
��ָ�����������ɼ����£��Դ�½����Ӱ����������ܶ�ȫ����д���£���½
��Ʊ������⡣�ֽ����ƴ�½�����������Χ�µ�һ��ʱ�䡣
�ֽ�˵�ý�����˵�����ǿ������������µ��Ƚϼ����㣨��½���֣�Ҫ��һЩȯ�̻��
�����̣����У����ҹ�����Ҫ�����Ľ�Ǯ�����Ժܿ��ܽ�����ν�Ļ����Dz�����������
�����ɹ����µ�������������������£������˽����ڵع��е����Ƚϴ�������
�ģ���Ϊû���������������Ӱ�죬�ͻ��µ��ñȽϼ���
��۾���ѧ�߹�������Ϊ��������ʮ������Ʊһֱ����������Ʊ�г����������Եģ���
�Թ��в����᳤�����������������ڻ��Ѿ��������еĸ߷��ڡ���ָ�����Ѳ������У�
�����������������ҡ�
������˵���Ҿ����������˸����У����������Ǹ��г���ֵ�ܹ�����̫���ˣ����˽�
ʮ�꣬��Ϊһ��ţ�о��궼��࣬���ж�����֣���Ϊ��ǰ������������һ����Ĺ�
Ʊ�г��µ����Ǿͻ��������ֻ��ԣ��ɿ��ܱ�ɿֻţ����һ�������
�����ձ�ʾ�����ų����������ڻ��з���������Ϊ���ɶ������ౣ��ţ�У�̤������ֻ
�dz�������⡣
5. 300ά������й�פ����ʹ���⡡���������¼���ʮһ����
Լ300����������ά����ˣ���һ��2��5�գ� ���������¼���ʮһ���ꡣ����Ϊ��ά��
����ĸ�ס���ǰ�½����ȱ�櫣����Ѻ��ˣ�ϰ��ƽ���µ��й�����������Ҳ��ͬ����
�ֹ���������ʿ��˵ʵ�����ˣ�ͬ����ά�����һ�������ġ����������������� ��
��������
����ά����˴������ǰ��ϯ�ȱ�櫡�����ά���Э��ִ����ϯ�������ᣬ��һ������
�й�פ����ʹ��ǰ����������������300ά����������µĺ����У��ź�������һ����
Сʱ������������������������Dz���ʾ����������Լ��Ӣ���;�����ںţ���·��
ɢ�����������������¼�����������Э��������ֱ���Ű���Ĺ���
�ȱ�櫻ع˶�ʮһ��ǰ�������¼�����ָ����һ������ɱ���ݽ��У�������ά�����Ҫ
��������������ȱ��˵���ǿ��������������ܵ����壬����������ӵĺ�����
�����ģ������ֻ���������������ͬ��һ����������Ķ�Ů��
�ȱ�櫱���Ϊά����˵�ĸ�ס�����ͨ����̨������ڵĺ��˷���������������Ҫ��
����
�ȱ��˵�������ɺ�������ǣ������й�������ϰ��ƽ�������ȫ����ɱά����ˡ���
�������ͷ�ϵ������������Ļ�����������ڱ��Ļ�������ҡ����ά����壬��ά��
���������ǰ��Լ������ֹ��������������ʿ��˵ʵ�����ˣ�ȫ�������Ķӡ��Ǹ�
�Ǽ�����ϣ���յļ���һ����
������������̨���ڣ����ܺ��˲���Ϥ�������¼���
������˵�������Ǽ����ʮһ��ǰ��2��5�ţ��ڶ�ͻ��˹̹�����磬�й�����������
�����ɻ���̹����ѹά����˵ĺ�ƽʾ����Ȼ������˴���ɱ��ץ���˺ܶ��ˡ�����һ
������Ķ��죬����ѩ��ά������������Ͻ�ͷ���й�����ʹ��ˮ�ڣ�ʹ�����²���
��������ѹ�ˡ�Ȼ���ֽ����˴��ģ��ץ�������ڶ�ͻ��˹̹��״���dz��Ķ��ӣ�ϰ��
ƽ��̨������ά����˲�ȡ�˱��ɴ��֮�������ĸ������ߡ���ά����˽��м���
Ӫ�������Լ����д���ɱ�����ǽ���ڶ���Ŀ�ľ��Ǹ���ϰ��ƽ��Ȩ������Ҫ������Ҫ
���ɡ�
��½�ٷ��������¼��в�ͬ�Ľ����1998�����ġ��½����1997���ƣ�1997��2��5
�գ�һ���������������������������֯����Ԥı��������һ������Σ�����Ұ�ȫ��
������ɧ���¼������зǷ����С����������ںţ������������Χ���������侯
ָսԱ���¼��У�����198��Ⱥ�ڱ���ͽ���ˣ�����50�ˣ�7��������Ⱥ�ڱ�ɱ������
�ᣬ���ع������ƽϢ�¼������������˼��������Ǹɷ��ӣ��������¼���ǣ������
���¡�
����������ʾ����ɢά������˺�ƽʾ��ʱ����������������ǧ�˱�ɱ�����ˡ�
6. �����Ź������ϰ��ƽ������������
�㶫�����Ź�죬��ָ������ת������ϰ��ƽ��������䡱�����ۣ��������ֿظ桰��
����������Ѿ����͵���Ժ���ߡ��������Ρ�������
�Ź���Ѻ춹���Խ�����������ĸ����£������Ѿ���������Ժ���ߡ��������ʦ����
���ܶ���6�գ��Ա�̨��ʾ����һ��5�գ�������������䵱����ʱ������Ϊ��������
�ģ����Ź�����ֲ����
��������Ϊ�Ź���DZ����ִ�ѹ������Ѻ��������Ϊ��ʹ�䵱���������ͥһ���뾡
�취�����������ָ�����������һ�㲻��̫�������������Ź�첢�����Ѻһ��
�ܳ���ʱ�䡣
������˵���й�û�������ͷŵ��������й�������û�������ͷ������£������ܵġ�
�����ǣ��������������ʲ����£�һ�������������߾������꣬һ���ҹ�����
�̶������صģ���Ϊ�Ź���أ����ͷ�����������Щ�������ܶණ�������ϵģ�û�з�
����Щ��������������һ�������
����ʾ������Լ���ǰ��˾�������������ʦִ�գ�������֤������ᣬ�����ԵȺ��
�����������Լ�һ����ʽ������ִ�գ���û�а취����Ź���ˣ����Գ����Լ�������
ʦ����ʱ����ǰ������������䵱���ˣ��������������ˡ�
������˵�ã�������Ź�죬��Ϊ���������������һ��ȥ�������ˣ��������Ѿ���֮
ǰ�Ѿ�ί����һ����ʦ�ˣ��Ѿ�ȥ��������ˣ�������������û����ʦ�����������״
�����������ԡ�
�Ź����������ת���й�����ϰ��ƽ��������䡱�����ۣ����������ԡ��������
��������Խ�㹫���־ֹ�����ӣ��ȥ����ͬ÷�����ɳ����������Ź�����ȡ��͵�
ʱ��������У���Ѻ�������IJ��ֻ���һ̨���ԣ������ձ��������ߡ�
7. ��ʦ����ǿ����͵Խ����������Ѷ
������ʦ����ǿ���ء�͵Խ������İ��������壨9�գ�����ϵķ�Ժ��������
��������
����Ѻ����Ͽ�������һ��ĺ�����ʦ����ǿ������ͽ����ϼ�����˱��ء�͵Խ����
��İ�����������壨9�գ������������ط�Ժ��ͥ�����˵Ĵ�����ʦ���ร��ʾ��
��Ϊ���ֹ�Ѻ����һ��࣬�������ȡ���������Զ��������ֹۡ�
���ร˵�ü�Ȼ��Ѻ����ã��ǿ϶�Ҫ��������������̡�
����ǿ���������߾��������̡����ƾȼü��˽̰�ѧ�����ȥ��3�£��������ͽ��
��ϼ����ʱ����춱���ʹ�÷���ʽ��ʽ�뾳�����߷��������ء�
����·��ص�ƽ���߾������ȽϿ��ɣ����������������������ʹ�����أ�����
200Ԫ���������¡���������Ͼ����ԡ�͵Խ���������������¾������ǣ�������Ϊ
�ǵ���Ϊ�˴�ѹ���ˣ��Ż�ץ�����ǡ�
8. �������������������ա��������������������й�
ʧ������ͻȻ���ͷ��ҵ�����������Ȼ�ܵ��������ܼ�أ���������˽���ʧ���ڼ�
�ľ��������Ǻ��������ʿ�����������ӡ���άȨ��ʦ��Ϊ�������������ػع�����
�ߣ������������ġ�ɿ�߰������Ὺͥ���������硡������
�����ʧȥ���������ʱ��������������Ѷ����İ�Σһֱ���ģ���һ��5�գ���ͻȻ
���������������ּ��棬֤ʵ�����˼䣬ֻ��һֱ����������ֿ��ơ�
��̨����µ������֣��˽�����й���������������绰һֱ���æ�ߵ�״̬��
������ɹ������ϵ��й���Ȩ�۲�Ա������̨��ӳ�������ǵ��ֵļ��ʮ���ϣ����
���������������ʱ�Է�ֻ�Ǻܼ�˵�������������ᣬ����Իغ����ϼҡ���
�м��������人�����Ѽ��ἰ�����������ڱ����Ƶ�����ʱ�����Ҫ���人��ҽԺ
�ɹ����������������û��¶��
���س����人���֣���û�в������άȨ���������ʵʩ���ƣ����������Ľ������
�˺���
����˵�����굱�л���������ҽԺ�������а˸���ʱ���ڼ��������ĸ�ҽԺ�������Ს
סԺ����������Ƕ���֪��������������ܾ������������������������������������
������������������������Ը����˱仯����ó�Ĭ�ˣ������ϲ�����˵�������ڻ�
�����ַ�ջ������ֲ��������У������ܹ��а����أ�������ϼһ����
������䷢���������������ж������人�������£�Ҳ���ɹ�����������ϡ���
˵����ȥ����һֱ����������Ѱ�������������䣬�����������������ͣ�����Ҳ��ó�
Ĭ�����ſ����뵱�ִ����ij��Э�飬���ǻ�����������ѹ����
����˵�ñ����人�����Ͳ��������ֶ������죬ֻ������һ�������������ˡ��Ҳ²��
���뵱����Э�飬���������¶���������κ���Ϣ��ֻ֪�������ڻ����ˣ�������Ϣ
�϶�������˵�ġ�
���������ɷ��������ʿ�����������ء�ɿ���߸�������Ȩ�����һ�����ϡ�ǰ
�ڵ�������������ʦ������˳ָ��������һֱδ��ʽ��ͥ����������֮һ�����������
�����������ڳ�����ͥ��������������������䣬���ų����ֻ��ٰ��ſ�ͥ��ʱ�䡣
����˳˵����Ϊ�������ļ�֣���һ�����������������ᶼû�в���ļ�ͥ��Ů������
�Ѻ��������û���κ����ɵġ�
����άȨ��ʿ�������ʾ��ȷ�����������͵�Ȼֵ�ø��ˣ��������ڹ�ȥ����ʱ����һ
���ܵ��ܶ�࣬Ŀǰ����Ҫ���ǵ������塣Ȼ�������������ţ����������ʵ�ʱ��ύ
������ʧ�١��ľ�����
������˵�ÿ����Ǹ�����ԭ��ɣ�����Ҳ����Ӧ�������������֣���Ҳ���ܴٽ�������
�İ�����һ����չ�����ܿ�ͥ�������������ɡ�����ϣ�������������������ɣ�Ӧ��
�����Լ�����������˵�����Լ����������õġ�
���������ʿ�������������������2015���һͬʧ�٣���������֤ʵ�Ѷ�������ʵʩ
�в������ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�������ԭ��ȥ���ͥ�������ڿ�ͥǰһ�죬��Ժ
��������������������������ȴһֱ�����ʧȥ���������ʱ�䣬ֱ����һ��5�գ�ͻ
Ȼ�������͵���Ϣ�����������������������Ե��人֤ʵ��
9. ��־ƽ��Ѻ��11�¿��������ᡸ��ȥ¥�ա�
ŦԼ�������������Ժ���ڱ���ʱ���ܶ���6�գ��賿������֤�ݳ�֡�δ���ŷ���
־ƽ����DZ�ӣ��ܾ��䱣������̨����ҹ�ú�־ƽ���ӻ�¸���������ҪԱʱ��
��ְ���л���Դ����ᣬλ��������������ݣ�ά�������ݣ�������صİ��´�������
7000�յ�д��¥�Ѿ�����ȥ¥�ա�����һ��ֽм��û�����¡���������/������ ������
ŦԼ�������������Ժ�ٴξܾ��ú�־ƽ���ͣ������ݶ��11��5�տ���
�緽��ʦָ����־ƽ��Ը�������롸���ߡ�DZ�ӡ�������������ͥ�����������
�ݣ��ܾ���־ƽ�ı������ߡ���ָ������־ƽ������û�����ˣ�û���ʲ������������
���ʲ���ȷ���ںδ�����ָ����־ƽ�����68�꣬��������Ѹߣ���DZ�ӵ��������
�ܸ���
��־ƽ��ͥʱ������ɫ���£�û�������ֿۣ��������ɡ���̫̫�����С�Ů����������
�˲�δ������
��־ƽ��������������ǰ�ֳ������ӻ�¸���������ҪԱʱ��������л���Դ����
�᳣����ϯ�����鳤������������������������ĸ��������ݣ�ά�������ݣ�����
���أ�һ�ƽ�ض����а��´��������ᣬ������������ʾ�������´���ַ��Ȼ������
û��ɾ����
��̨�����ڷ�Ժ���Ⱦܾ���־ƽ�����ᣬҹ�û�����д��¥��
����λ�25¥���������7000�յĻ����칫�ң��Ѿ���ȥ¥�գ�ʣ�¡�2500�ţ��л�
��Դ���������ơ��ֳ��ɼ���������̺���Ҿߡ��칫��Ʒȫ����գ�������һ��
ֽм��û�����¡�
��������ָ�أ���־ƽ��ŦԼ�������ڼ䣬���������µ���Դ��˾�е���������̸����
���İ��������ع���
10. ��½��ýָ��������������
�й���ý������ʱ�����ܶ���6�գ�����������ָ��������ٸԽ������������£�����
�й����Ļ���Ԥ�ڣ����Ž��ڷ��ø����������ϵ�����Ե��ƶ��ߡ�
������ָ����ٸ��뱱���ܹ��������������������մ��Э�������������Ǻ��¡�
����ʱ��ָ̨�����ٸ��Ѻ�����������̨�嵱�ֵ��ı��˶�����
��ٸ���̨����ŷ���ŵ�һ�����������һ��ʧȥ��ٸԣ�������������dz��ص�
�����
��������ٸԷ��ʵ�̨������Ժ�⽻������ίԱ�ᣬ��Ա֮һ��ί����Ӧ��һ��5�գ�
��������͢��ʾ����ٸ����½�Ի�����Ҫ�����������̵Ƚ̻�����δ�漰������
�����⽻���⡣
�����ű�ʾ����������ݻ��͢����Ժ�����Ա��ת���Ӣ����ͳ�Խ��ڷ���̨�����
�롣
11. ��ѧ��ʦ�����ô���������101��
��ѧ��ʦ��������ܶ���6�գ��賿�������������Ԣ������������һ����һ�ꡣ
�������������֣�¶�������ô�����ʾ���а��������������������������ο�ʡ�
�����������ò���ͨ��ѧ��˫Я��������ʮ���ѧ���������ɾͷǷ����Դ����й���
ͳ�Ļ��������ࡣ
������1917����춹㶫���ݣ���ѧ�ɼң���������ѧ���о�������Ϊ��ѧ��ʦ�����ѹ�
�ļ����ֲ��ơ����ı�������
�������о���Χ�����Ϲ�ʷ����ѧ������ѧ�ȹ�ʮ�����࣬����ʷ����ѧ��������
�֡��ڽ̡���ѧ�����Ŀ�ѧ�����У�����Խ�ɾ͡�
���������ۡ���һ��һ·������۶�λ
2��3�գ��ŵ½����������춱������еġ�һ��һ·��̳���Ϸ��������������������
�����롸һ��һ·���Ķ�������ͬѰ���Ŀ϶������ᣬ��������ⱱ�����ֵ���һ��
���أ�
��һ��������ǣ�����ڡ�һ��һ·���Ĵ�ս���еĶ�λ�����������Ի���ʵ���Եģ�
���������ڱ��������ս���а���һ����������Ľ�ɫ���ҵ������ǣ���۵Ľ�
ɫ��������Զ���ʵ���ԣ�Ҳ����˵����۲�������ڡ�һ��һ·���а��ݷdz�ʵ����
�Ľ�ɫ��Ϊʲ���أ�һ����Ҫ��ԭ����ǣ����ս�Ե�Ͷ�ʷ��վܶ�Ͷ����Ŀ��
��Ҫ���Dz���ӯ�������dz��ڵĵ�Ե�������档��ˣ�������ֻ���Dz��³��ڿ���Ĺ�
����۴��ʱ��г��O��Ͷ�ʣ����������ַ��ա�����������ۿ���ƾ����Ͷ��
�˲ŵ����ƣ�����һЩ���й�������ս��Ͷ������������Ͷ�ʻ��ᣬ�Ӷ������ܵ�Ͷ��
���������й�����Ͷ�ʷ������̫���������������Ļ��ᣬҲ�о���������ա�
���Ƿ����ζ����������������롸һ��һ·������һ����������ʱ�����ľ����أ�
�Ҳ����������������������֧�֡�һ��һ·�����������������Եģ�������������
�棬�Ӷ����������������������ʱ������������ӯ�����ᡣ����Ҫ�Ļ�����������
һ����������ҹ��ʻ��������������ᡣ���Ӣ������÷��ɺ�״ηû����й�������û
�ж��ֵ���ij�ŵ��Ҳ���Ǹ���������ҽ������ĵĵ�λ��ԭ��֮һ������Ӣ�����
��һ��һ·����û�б�ʾ���й�����ϣ��������֧�֡���������ȫ������ҽ�����
���ݸ���Ҫ�Ľ�ɫ���������ᡣ���������£�����������ӱ��������Σ���������
�ø�������ҽ������������������ġ�
����������Ϊ������ʱ���˵����ʵ���Եĺô�������ۻ������롸һ��һ·��������
�˲����й��ڵ��ʱ����Ӵ������������ᡣ�����ƣ������������Բ�˳�������ˡ�һ��
һ·�������ͷ���ڵ��ʱ�ȡ��������ӣ��Ͷ���һ��������˳�Ļ��ᡣ����������
��ʵ���Ժô������Ǻܴ�ġ�������֪���й��ڵ�ӵ��һ�������ʲ����ˣ���ϣ������
���Լ��IJ����ʲ�ת��Ϊ�����ʲ����Թ�ܹ��ھ�Ľ��ڷ��պ��ʲ��۸���ա�Ҳ��
����ˣ����ֲ�ȡ�������ʩ�������ʱ����ӡ����ǣ���������Խ����ת���ʲ��ij嶯
Ҳ��Խ��������������Ҳ��Խ�ߡ�����������ǣ��衸һ��һ·������ͷ��ת����
��������ڵص�һЩȨ���Ƿdz������ģ������ţ���Ҳ�DZ������ֶ��������Ҫ�����
��һ��һ·�����������Ӧ��һ������ԭ��
���ᣬ��ۻ������롸һ��һ·����������˵ij���������ζ��ʲ���أ��������Կ���
�ľ��ǣ����ѡ��һ����ǿ��۽���ҵ����ڵ����ε������ԣ���һ��ǿ�������
���������ڵ�Ȩ������Ĺ��ᣬ�Ӷ�����������������ԣ�������۵�������������
�ˣ���۵����ߵ�������Ȼ��ʮ������ġ��������б��ѡ�����ۿ���۲�����ܼ�
��TPP���ۿ������������ڿ����ƹ���۶�����ڵؽ����г����Ӷ�����۽���ҵ��
����ľ�����в����۵����ٲ���һ��һ·�����������ƣ����¾����û��ʲ���
�õ�ѡ���ˡ�
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
��ʦ˵���ռ���˶�������ƽ�����϶�������ֵ����Ƶ��
ǰѧ���������������ڴϡ�ǰѧ��˼���ټ��˻�֮�棬�Լ�����2014��չ���ġ�ռ��
�˶�����������������Ա������ѡŵ������ƽ������������һ��ָ����Ϊ��Ԥ�й���
����������ʱ���������Ĺ�����Ϊ�Ի����⣬����������һ�������籱��ǿ�ң���
�ַ�������ӳ�˱�����Ȩ��һ��������
�й�������⽻·�������潻��������ȡ�õĽ�չ����Ȩ�������������ǽ�Ǯ��������
�棬�������������Գϵ����ܻ������Ŀ϶�������ŵ������ƽ���������ϴ���������
ͻ�Գ���Ȩ���α���������ֵ��������۵������˶��ܵ����ʹ�ע�����Թ���������
���൱�Ĺ������ã���ֵ��������ʼ�ղ������Ĺػ����ڡ�
���֡��ݱ�ʢ������
���������۴��������˸��˹۵㣬����������̨��������
��ʦ˵���˫ѧ���ӻ�Ӧ���塡������������۶�����Ƶ��
��������ƽ������Ϣ�����ᣬ˫ѧ���ӵĻ�Ӧʮ�ֵ��壬����ֵ�����͵������ǵ�����
��λ�������Ծ�������ǿȨ�Ŀ�����·���ڡ��۶������ϳа˾��������������й���
ʷ������������������ϼ�����ɣ���ʵ������ᴮ�ģ������й�������Ӧ�������ɡ�ƽ
�ȵȼ�ֵ��������Ҫ����վ����������ȱ����Ȩ�����ϡ�
��ָ����������������ȡ�����ij��룬Ҳ��ָΪ���θ�Ԥ�����ַ�Ӧ���ֵ���ʵ��һ��
Ť���ļ�ֵ�ۡ���Ȩ��һֱ�ѡ�ռ���˶�������Ϊ�������衸��������ѹ����ί������
�ĸ����������ˣ���˫ѧ���ӳ��ŵ���ķ�Ӧ�����ɷ�����Ȩ�ߵĻ�����ѹ��ƾ����
�죬û����ʵ�����������Ȩ�õ��������ܣ�����������������Ӧ����Ȩ�Ķ����档
���֡��ݱ�ʢ������
���������۴��������˸��˹۵㣬����������̨��������
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�����ڿ���Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese