2008/10/31

**温州法院将开庭审理政府非法征用农地案

浙江省温州市一批农民联合控告政府非法征用农民土地，获法院受理。案件本周五开庭，二百多名农民到法院声援。(张丽明报道)

温州乐清市华一村村民赵先生说，华一村、华二村、华岙村三村八千多名村民联合控告温州市政府非法征用农地的案件，周五下午二时半在温州市中级人民法院开审。二百多名村民到场声援，法院并没有明显加强保安，村民全部均可进入法庭傍听。

案件审理了一个多小时就结束，法院没有即时宣判。他说，政府领导并没有到庭听审，只派了代表律师和一名水产局官员到庭。政府未能提出证据，证明以“公共利益”为理由征地是合理的

他说：他们说是公共利益，那么征用的土地有甚么用途，给老百姓说明。若是为了发展，为老百姓的利益，我们不会反对。但现在我们连生存的权利都没有了。

本月中共十七大三中全会通过《中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定》，强调保护农民土地权益，放宽农民承包土地权，允许农民把农地转让和出租。

赵先生说，政府为了霸占农民土地，巧立名目，以开发区名义在乐清大规模征收农地。农民不同意征地，政府就恐吓村主任，强迫他签下征地同意书。他说：他们把村主任带到政府去，说若不签，带到公安局去。这个村主任有点怕，就签了。华二村签了，又跟华一村的村主任说，华二村都签了，你不签，你的土地我们给你弄掉，结果也签了。

他说，华一、华二、华岙三村八千多名村民仅有一千四百亩农地，农民生活原本已很艰难，现在还被政府侵占。政府派人筑起围栏，把农地包围，又把鱼塘填平，但一年来都没有发展，而每名村民就仅得一至二千元人民币一次性补偿，农民生活苦不堪言。他说：我们这几个村很少地，一户人只有一分六的地，原来也只是自用，种一点菜苗，养鸡为生，有时候种了也不够一家人吃，现在种苗都没有了，我们怎么吃饭？

他强调，农地是农民唯一资产，失去农地，等于失去生存权。他希望法院能依法办事，落实中央的政策，保障农民的土地使用权，以免落入贪官手里。

本名曾致电乐清市政府，查询征地问题，对方表示负责官员不在办公室。而温州市政府的电话则没有人接听。

**两名被拘留的遇难学生的家长获释

四川省地震重灾区都江堰聚源中学两名遇难学生家长，被关学习班二十天后获释。一名获释家长指，公安警告以后不可再闹事，否则再拘留。另外，新建小学二十多名因地震致伤残学生的家长，周五再到市政府请愿。(海蓝)

聚源中学二百多名遇难学生家长，十月八日在学校附近集会讨论上访事情，翌日，五名家长分别被公安拘捕。两名家长被关押二十天后，周三晚上获释，仍有两名家长未释放另有一名家长较早前获释。

刚获释的家长陈先生表示，十月九日被公安拘捕后，他曾被送到三个不同地点关押，期间，他被独自囚禁，由数名公安轮流看管。

据他所知，另有家长被关在同一地点，但没法见面，他们每天学习法律法规，由公安陪同上课。他说：我们在九日下午被拘留，我被转移了三个地方，学习法律法规，学习不淮上访、不淮聚会，有时两个人一班，有时三个人一班，他们是公安，他们两间房，他们这边我在这边，他们只能做到休息，然后换另一班。

陈先生又指，离开学习班前，公安曾警告他，不能接受记者访问，或透露被拘留的详情，否则会以反华罪指控他。获释后，为免被再次拘留，暂时不敢跟其他家长联络。

曾因十月八日派传单被关学习班的都女士，自获释以来，当局为怕她到北京上访，连日被聚源镇政监视行踪。都女士表示，政府人员每天向其亲戚及邻居，查询她的行踪，对此感到不满，她被查询的姑姑曾向政府人员争执，表示她在装修店铺，准备工作，并没有上访或闹事。

都女士说，她曾致电有关人员，问为何要查她的行踪，他们不承认有此事。她说：

今天政府的人还在问其他人，我在干什么，听见后，我很生气，现在一点自由都没有。放出来之后，他们以为我要去北京，心里很担心。

就聚源学生家长因集会被关学习班，都江堰公安局表示没有学习班，着记者向派出所查询此事。他说：没有学习班，我们这里没有学习班，是谁拘留的，你到那里问一下，假如派出所知道，他会处理。

据中国官方数字，聚源中学在地震中造成二百多名师生死亡，但有学生家长表示，死亡人数接近五百人，汶川大地震中，学校有两幢教学楼倒塌。

另外，都江堰新建小学约二十名伤残学生的家长，由于当局一直未有就校方责任保险及伤残条例赔偿，周五到市政府门外请愿。

学生家长王女士说，家长早上九时多已在政府等侯有关官员，但官员通知信访办人员跟家长协调，透露不会就校方责任保险作赔偿；其后家长继续在市政府间外静坐，直至四时多才离开，期间，有数名公安在场监视。她说：上午就有几个警察，还有巡逻车在门口。见到有关接待我们的领导，然后信访办来了，警察也来了。信访办的说，有的是钱六百万，己经存到银行，可是一分钱，都不会给你们。

王女士又指，家长周一会再到市政府请愿，直至得到赔偿为止。三个月来，家长已多次到都江堰政府及成都省信访局上访，十月中曾有三名家长到成都上访，被当局短暂拘留。

据了解，新建小学大约三十四名学生家长，因小孩地震受重伤，所以一起争取有关赔偿，当局未有受理。汶川大地震中，新建小学只有四分一的教学楼没有倒塌，全校六百八十多名学生中，有三百多人遇难。

**前行政院副院长邱义仁涉嫌贪污50万美元被收押

前行政院副院长邱义仁，涉嫌贪污50万美元秘密外交费被收押，前总统陈水扁周五晚举行记者会，表示政府以反贪之名，实则对他清算斗争。(钟广政)

最高法院检察署，以涉嫌诈领秘密外交费用罪名，收押前行政院副院长邱义仁后，前总统陈水扁晚上举行记者会表示，他任内从来无贪过外交部的钱。

陈水扁指，台湾对邦交国的援助和贷款，完全依照相关程序，由外交部处理，他从未经手过。陈水扁说：特侦组为了将我起诉定罪，不断大动作将过执政团队的成员，一个一个收押禁见，想要押人取供，一定要咬到我才罢休。既然要把我罗织成狱，就直接冲着我来，不要再假借反贪腐之名，而行清算斗争之实。

调查发现在2004年时，当时担任国家安全会议秘书长邱义仁，向外交部声称要领取五十万美元，进行秘密外交，但这些支票并无流入邦交国手中。

高检署经过六个小时秘密侦讯后，周五清晨五点，正式收押邱义仁，成为台湾有史以来，以贪污罪被收押的最高级官员。

台北地方法院庭长黄俊明表示，五十万美元最后是在外国的赌场兑换成现金，再汇到外国的银行户口。

黄俊明说：本院承审法官经过讯问后认为，被告在国安会担任秘书长期间，明知外交部的“安亚专案”已经执行完毕，被告仍然向外交部诈称说，为了继续执行安亚专案，请求核拨五十万元的美金。外交部不知有诈，就将五十万元的美金的多张空白支票交给被告。事后发现，这些部分的空白支票，在海外某些赌场兑现了。

民进党主席蔡英文对高检署收押邱义仁，表示强烈质疑，希望检察机关公开说明。

**深圳业主质疑新电表作假

深圳市龙岗区布吉新村数百名私人屋苑业主，指管理处强行要求更换新电表后，电费较以往激增几成，最高达到数十元。业主怀疑新电表被人为加快转数，多收电费。业主日前游行抗议，当局安排业主与管理处协商，但问题至今仍未获解决。(冯日遥报道)

布吉新村业主易小姐，周五接受本台访问时指，周二早上数百名业主到南三社区工作站抗议，不满管理处以电表老化为由，强行更换电表后，电费激增，他们怀疑电表被人调快转数，以多收电费。她说：要求我们每户缴纳一百元，换上新的电表后，至今已一个多月，部分业主说更换电表后，电费较前增加几元至数十元不等，所以都怀疑电表有问题。

目击业主游行抗议的市民周先生指，周二早上见社区工作站外人山人海，有数百人，他们抗议新电表多收电费。他说：确实有业主游行，当日有好几百人经过，都是去社区工作站，好似是话电表有问题。

记者致电南三社区工作站查证，一名工作人员说当日确实有数百名业主因为电表问题前来要求协商，当时领导已安排约五十名业主与管理处人员会面商讨，他重申事件不涉及政府部门，只是业主与管理处的私人纠纷。

他说：我们没有增加每度电的收费，都是维持以往一样，至于安装新电表要加费，以及涉及任何电费事情，我们都管不了，都是由他们管理处负责的，我们只有听他们申诉，负责为他们从中协商，管理处并不一定要听我们的话，他们是私人的，不属我们辖下管理。

记者其后致电屋苑管理处，一名工作人员指，至今收到数百名业主投诉电表问题，他们需时处理，难以确实何时解决。他说：投诉新电表的业主，已登记了数百人，我们正在处理，需要时间去检查，未能那么快解决问题。

记者追问若新电表证实准确度有问题，会否归还业主多收的电费，工作人员指他不清楚，拒绝再详谈。

至于管理处所属的物业公司，接线人员以不清楚为由，拒绝回应记者提问。

据布吉新村管理处一名负责人，接受南方都市报记者访问时，否认强迫业主更换电表，负责人指因为旧电表使用了四年，出现老化，需要更换，而经过周二当日的协商后，负责人指电费增加的原因，可能是抄表不准或业主最近用电量增加所致，新电表使用前已经过专家检测。

**东莞鞋厂九名职工投诉遭当局打击

广东省东莞市一间鞋厂的九名离职保安员，其中两人在开庭前夕，被公安以涉嫌抢劫罪名拘留，家人怀疑是厂方的报复行为。此外，广州两名工人亦因被拖欠工资，向劳动局投诉时，遭公司保安殴打阻挠。(姬励思报道)

九名被拖欠工资的工人原在东莞巨营鞋厂任保安员，因与新领导不协调，向老板投诉不果后于10月初被迫离职，但当时公司仍拖欠他们个多月的工资未发，经镇政府调解后，问题仍未解决，他们遂向劳动局投诉，要求仲裁。

虎门劳动分局周一通知他们的代表前往拿取开庭通知书，但其中两人龙雨亮及陈代刚一直无法联络上，后来获悉两人于周日被虎门镇白博派出所的公安抓走并拘留，指他们在一超市门外抢劫。

龙雨亮的哥哥龙雨顺对本台粤语表示，家人都不相信龙雨亮会抢劫，怀疑因他追讨欠薪而被陷害。他说：他在家里很老实的，家里有给他零用钱，又住在家里，有饭吃。有可能是陷害，因为快要开庭了，有污蔑的意思，说他抢劫，但有未抓到甚么证据。

陈代刚的爸爸亦不相信儿子会去抢劫，他前往派出所查询，但无功而回。他说：他还不到十八岁，不可能做出这样的事情，他刚在那里当保安才四个多月，我到派出所去问，他们都不让我进去，更不能见他。

员工代表戴先生表示，他们的个案将于下周二开庭，两人在开庭前不久被拘留，难免令人质疑。此外，案件亦有疑点。他说：那超市门外晚间一般都是很多人的，听到他们被指在那里抢劫，我觉得不可思议，那么多人的情况下，他们不会那么傻吧。

记者致电白博派出所查询，工作人员表示，负责案件的人员周五休班。他说：负责有关案件那组人明天才上班，因为我们这里是一更24小时，所以他们今天休息。

另一方面，广州金海莎足浴按摩院员工王凯及另一名员工，工作了近五个月，只领取过500元，他们因向劳动局投诉而被老板辞退，但劳动局又一直采取拖延的态度。

王凯表示，他们于周三再度前往天河区劳动局申请仲裁时，金海莎的一名老总率领五、六名保安人员赶到了劳动局门口，阻挠他们。王凯说：他们在门外阻阻挠，又推人，抢我们的资料，阻止我们投诉，我们报警，抓了老总及两名保安，但未关多久就放了，说我们未有受重伤。

王凯说，他们现时生活都成问题，劳动局那边又一直在拖，只希望能尽快找到工作。

记者曾致广州金海莎查询，但工作人员表示对事件不清楚。而天河区劳动局的电话就无人接听。

**江苏访民周育华在北京奥运前被捕被关押至今

江苏访民周育华在北京奥运前被捕，至今三个多月仍未获释。其友人表示，周育华被关押其间遭连翻殴打不下三十次，目前情况危殆，急需救治。(张丽明报道)

周育华的朋友杨桂芹表示，七月二十二日，她陪同周育华由北京返回江苏家乡，准备探望周育华病重的母亲，但出发不久就被江苏省政府人员拦截，杨桂芹被送回原居地黑龙江，与其他访民一起关押，周育华则被押回家乡连云港。

杨桂芹被关押了两个月，到上月二十三日残奥会结束后获释，但一直打听不到周育华的下落，直至上周初收到周育华的来电，才得悉他被关押于江苏省盐城市方强劳教所。

杨桂芹上周六首次探望周育华，发觉他的身体已非常虚弱，三个月来瘦了二十多公斤，脸色苍白，并且不停吐血。她说：原来七十公斤，现在四十来公斤，他一米七五的大个子，瘦得不得了，眼睛都睁不开，脸白白的，没有营养，腰都直不起来，还吐血，已有十天不能吃饭，一吃就吐，吐完饭就吐血。

杨桂芹说，周育华告诉她关押在公安局期间，多次遭公安人员殴打，强迫他承认敲诈勒索罪。由于敲诈勒索证据不足，检察院于八月二十九日拒绝批准逮捕周育华，但公安局又以扰乱社会治安的罪名，将杨桂芹处以劳教一年。在劳教所内，周育华再次连翻遭毒打，两个月来，被打不下二十次。

本周三，杨桂芹再探望周育华，周育华已无力走路，要由两名劳教所职员抬出来。她说：二十九号那天他在三楼，是两个警察把他抬下来见我的。他说他已经快死了，吃一口饭，吐两口血，他说救救我吧。

杨桂芹即场向劳教所投诉，要求安排周育华治疗，对方否认殴打周育华，指称周育华装病。杨桂芹又到过市政府，甚至到南京的省劳教局投诉，全部均拒绝受理。她说：找方强的领导，说没有打，我说算是没有打，也给他治疗吧，说他装病，装疯。到南京，说我撒谎，他们这里不可能有这回事。

周育华现年四十八岁，是江苏省灌云县村民。杨桂芹说，周育华二零零四年参加村主任选举，但因为选举舞弊未能当选。他之后不断上访，举报当地官员贪污，因而遭地方政府报复，经常被带走软禁，家人亦受牵连，其二十五岁儿子被打致精神分裂。为免连累家人，周育华早已与家人断绝联系。若非年过八旬的母亲病重，他亦不会贸然回乡。周育华目前情况危殆，急需救治。她促请海外媒体关注，向当地政府施压，停止迫害周育华，以及尽快安排他治疗。

本台曾致电方强劳教所，对方表示不了解周育华的情况，强调劳教所不会殴打被囚人员，而且所内有足够医疗设备，为被囚人员治疗。

记者问：我想了解周育华的情况。他被打，现在情况很危险。

他说：我们不清楚。

记者问：你们所里有医疗设备吗？

他说：有，如果有病，一定会治疗。

记者问：家人付钱可安排他到外面检查和治疗吗？

他说：不可能，一定要经过我们批准，不能随便检查。

记者亦曾致电盐城市政府，对方表示不了解事件。而江苏省劳教局则表示不接受传媒查询。

**蒙牛宣布回收9月14日以前生产各类奶类产品

蒙牛周四公布，目前已回收9月14日以前生产的蒙牛酸酸乳及雪糕等奶类产品，会对产品进行检测，这次回收产品总值达几亿元。新华网报道这是大陆首家乳品企业作出有关行动。国家质检总局今月上旬只要求乳品企业将奶粉及牛奶等下架，对其他乳制产品并未有此要求。

新华网引述专家表示，9月14日前国家和企业的检测标准均未设置三聚氰胺检测项目，所以在此日期前生产的乳制品、乳饮料及雪糕，都有被三聚氰胺污染的风险。

报道指记者在一些超级市场的货架上发现有企业以买赠方法，将9月14日以前生产的乳饮料及雪糕等产品用作赠品，随其他产品赠送给顾客。但文中没有说明蒙牛在回收雪糕等产品的测检结果。

另外，美联社报道，欧洲龙头企业雀巢公司周五表示，因应中国三聚氰胺的毒奶粉事件，雀巢已启动约50名的专家及有关测试工具应付，其中20名专家到中国的生产地作出协助及测试三聚氰胺，雀巢公司行政总裁布尔克形容有关产品被污染事件是“一项罪行”，他极度欢迎中国当局月初颁布有关三聚氰胺在食品中含量的新指引。

**河北鸡蛋供应商被迫大量杀鸡维持企业

由于有大陆鸡蛋被验出含有三聚氰胺，不少北京批发商已通知蛋农，若没有“不含三聚氰胺”的相关证明，不会收购他们的鸡蛋。中通社报道，河北鸡蛋供应商为避过“鸡蛋寒冬”，每日杀鸡上万只，以获得资金应急。

据了解，作为京城供应散蛋的饲养村河北定兴县中陶渖村的一批蛋农，近几日每天在鸡场拣鸡，然后送往屠宰场。中陶渖村的鸡蛋，过往主要分销至北京少部分流向广州。

另外，香港食物安全中心被批评对大陆鸡蛋含三聚氰胺事件反应缓慢，中心在本月18日已得悉大陆的大韩伟食品公司的然蛋粉含三聚氰胺，但隔了十日才到有关蛋行抽取化验，两日后验出鸡蛋有问题，但该批鸡蛋约7000只已全数流入市面。

食物及卫生局局长周一岳表示，已要求国家质量监督检检疫总局在源头方面多做监控及研究，而有香港立法会议员则要求大陆实施新规例，所有供港鸡蛋要化验三聚氰胺才可出售。

**海南霍乱疫情报道

海南省儋州、临高等市县发生霍乱疫情，至今累计三十宗确诊及三百宗疑似个案，其中一名儿童死亡。省卫生厅指疫情基本上已受控制，但不排除有再次蔓延的可能。另外，十三名香港人从海南返港后出现屙呕等霍乱征状，卫生防护中心正跟进个案。(冯日遥报道)

海南省卫生厅公布，疫情最为严重的儋州市，全市累计霍乱确诊有三十宗病例，当中廿五人康服出院，其余留院，情况稳定，而市内疑似个案有三百宗，其中一名儿童死亡，死者是黄玉村一名八岁女童，因疑似霍乱腹泻严重脱水，被送往市第一人民医院抢救不治，其后医院指她因先天性心脏病发死亡。

记者多次致电儋州市第一人民医院急诊室及感染科病房，但电话都未能接通。

位于黄玉村的新英卫生院，已接收了一百三十五名疑似霍乱病人，记者周五向卫生院了解最新疫情，一名值班人员向记者表示，一百多名有腹泻呕吐征状入院的病人，经治理后大部分已出院，而留医的都需要隔离治疗，情况稳定。她说：仍有六十个病人罢，他们都被接受隔离治疗，稳定的，为防感染其他病人，病房要经常消毒，我们都十分注重防控疫情工作。

至于当中有几多确诊霍乱个案，疑似病例等是否仍在增加，她说不清楚，要问办公室工作人员，但办公室电话一直没有人接听。

儋州市民郑先生接受本台访问时指，市内三个镇近日分别有多宗霍乱及疑似个案发生，暂未有因霍乱而致死个案，但他会加强家居清洁消毒，出外饮食加以提防。他说：好难特别作甚么防范的，只有平时注意个人卫生，加强屋企清洁消毒，尽量少外出进食，食的东西要彻底煮熟。

郑先生又说，当局已派员加紧市内的清洁消毒工作，又叫市民注意卫生。

省卫生厅厅长白志勤接受当地传媒访问时指，全省已采取紧急措施，包括免费收治腹泻病人、采取隔离措施、在疫区严格消毒及发放药物等。白志勤指，局部较严重的疫区的疫情已得到控制，但仍有蔓延的可能。

另外，海南省是香港人的旅游胜地，每日有团出发到当地的康泰旅行社，上周二

有十三名团友在当地一间餐厅用膳后，出现屙呕等霍乱征症。

旅行社副总经理陈建鹏指，十三人因不适提前返港接受治疗，因为当地正爆发霍乱，他们会提醒团友加以留意个人卫生。他说：事件发生后，我们已致电当地卫生部门，了解跟进爆发霍乱的事宜，但当局至今未公布染病源头，我们只可以加强提醒旅客及食店，要加强注意卫生，及一定要到有卫生证明的地方进食。

陈建鹏又说，爆发疫情的儋州和临高，并非港人热门旅游景点，相信事件不会影响本港旅行团。至于十三名团友是否感染霍乱，陈建鹏指香港防护中心正在跟进事件。

香港卫生防护中心发言人曾小姐对记者表示，已就海南的霍乱疫情向有关部门了解，至今香港未有霍乱爆发，她提醒市民外游时要注意饮食及个人卫生。她说：据现有的纪录，香港至今未有爆发霍乱，我们会与内地部门继续跟进情况，建议计划到当地旅游的市民要注意个人卫生及饮食卫生。

霍乱是由霍乱弧菌引起的一种急性腹泻疾病，主要由不洁的食水或海鲜食品引起，病发高峰期在夏季，能于数小时内造成脱水甚至死亡。

**山西霍宝干河矿难后记者收取“封口费”

中国记者协会周五发表声明，义正词严谴责业内发生的“封口费”事件，新闻工作者兼维权人士昝爱宗却认为当局的反应只是“做做样子”。(毕子默报道)

中华全国新闻工作者协会(又称中国记者协会)周五发表声明，对山西霍宝干河矿难事故中，记者被爆领取“封口费”的行为提出严辞谴责。声明表示，对发放“封口费”的行为予以强烈谴责、对领取“封口费”的新闻界害群之马应予严肃处理、对假冒记者之名进行敲诈勒索的社会人员应予严厉打击、对新闻工作者正对的采访权益则应予以坚决拥护。

对此，多年来从事新闻工作的浙江维权人士昝爱宗，在接受本台记者采访时就表示，记者协会的声明，目的只是对“封口费”问题作个表态、操控意识形态的手段而已，根本不起任何改善作用。他说，“封口费”的问题在行内早已存在，除了煤矿事故外，在面对一些突发事件时，发放“封口费”的行为，官方人员甚至会主动参与其中。而间中一些新闻事件得以在官方媒体曝光，实际也是官员和媒体互信合作、自导自演的结果。

另外，对于官方通报，在这次事件中收取了“封口费”的28名人员中，真正持有国家新闻出版总署“新闻记者证”的只有两人，其余人等均是假冒，昝爱宗认为当局或有造假之嫌。他说记者前往领赏的金额巨大，从几千到几万元不等论媒体级别行赏，非行内人不懂得当中规矩；而且矿长方面也断不可能无须证实身份就轻易获得；加上冒充记者领钱的罪名严重，一般人未必有胆量。

另外，香港大公报周五就报道，首先在网上将“封口费”事件公诸于世的《西部时报》记者戴骁军，身份曝光后曾经在本周三接到陌生人来电对他进行恐吓。另外他所属的《西部时报》也和他“划清界线”。该报副总编在回答大公报采访时回应，戴骁军不属该报记者，和报社没有聘用关系，他在网上披露“封口费”一事纯属个人行为。

上月20日，山西霍宝干河煤矿发生责任事故，一名矿工当场死亡。事后煤矿公司对死者提出赔偿及安葬，但并无上报事件。据《西部时报》戴骁军事后在互联网上发表带有照片的报道中称，矿难发生三日后，陆续有记者闻风而至，到9月25日来自全国各地的所谓媒体记者多达200人，当中包括来自北京和香港的媒体，他们排队在矿场办公楼领取“封口费”。而新华社报道则称，事后两天内有23家“媒体”的28人以记者名义前往矿场，领取矿方以各种名义发放的“封口费” 。

**香港金管局宣布推出迷你债券调解及仲裁服务

300多名购入雷曼兄弟迷你债券的香港市民，周五中午游行到多间银行，抗议银行的销售手法，投资者代表亦与金管局开会，要求尽快调查事件。此外，金管局宣布推出调解及仲裁服务，协助雷曼兄弟相关产品投资者，与分销银行解决彼此之间的赔偿问题，而消费者委员会亦将动用消费者诉讼基金，以代表性诉讼的方式与银行对簿公堂。(张力报道)

雷曼兄弟迷你债券的苦主黄太接受本台访问时表示，她和丈夫将他们所有的储蓄250万港元，购买了雷曼迷你债券，怎知一之间全部化为乌有。她认为金管局推出的调解及仲裁服务，对他们帮助不大，因为政府已公开要求银行处理，但银行都不愿意对苦主作出任何表示。到目前为止，银行始终未有承认错误，并坚称其职员是按指引来办事。

黄太称：调解仲裁没有法律效力，财雄势大银行只会一拖再拖，即使消委会以代表性诉讼的方式与银行对簿公堂，都要花上几年的时间。她说，雷曼倒闭后，她丈夫压力太大，加上有亲人去世，要看精神科医生。外人根来没法理解他们家庭的生活苦况。

在周五，300多名购买了雷曼兄弟迷你债券的香港市民在国际金融中心集合，抗议银行的销售手法有误导成分，有投资者表示，有银行职员未有在详细解释下，就要求他们购买产品，其中10多名投资者代表亦与金管局、证监会及银行代表开会。

有投资者开会后表示，官员态度诚恳，他们感到满意，当局承诺会跟进事件，他们会先等调查结果，再决定是否采取法律行动。

而金管局推出的调解及仲裁服务将由香港国际仲裁中心执行，金管局将负责协调转介个案，并为符合条件的投资者支付服务的费用。调解费用定为每宗个案11,200元，包括委任及调解费用。按审理文件方式进行仲裁的费用定为每宗个案16,200元，包括委任及仲裁费用。

金管局说，周五转介了8宗个案给证监会，该8宗个案是第三批转介至证监会的雷曼兄弟相关个案，涉及香港一间持牌银行，就雷曼兄弟相关投资产品的失当销售，个案将待证监会决定是否采取进一步行动。

金管局于两周前开始转介两批共64宗雷曼兄弟相关个案至证监会，以采取进一步行动，金管局研究过这些个案后，决定有足够理据将这些个案转介至证监会处理。

金管局说，调解属自愿性质的解决争议方式，被委任的中立调解人会居中调停双方，致力以迅速、保密和友好的方式就申索达成和解，或缩小争议事项的范围，调解人并无权力作出裁决。但他们曾受专业训练及具备相关经验，可协助双方以协商方式达成和解。

此外，消费者委员会周四亦宣布启动挑选个案程序，以代表性诉讼的方式，动用消费者诉讼基金与银行对簿公堂。消委会表示，已在3000多宗投诉中，选出50宗个案详细研究，当中大部分为60岁以上长者，期望年内正式兴讼。若消委会最终展开追讨，将会是诉讼基金史上最大规模的诉讼，诉讼期可能长达数年。

**国土资源部办公厅原主任吕国平被双规

《财经》杂志报道，国土资源部办公厅原主任吕国平，涉嫌经济与个人生活作风问题，近日被“双规”。四十四岁的吕国平，八十年代在地质矿产部政策研究室工作，其后出任国家珠宝玉石质量监测中心主任助理，九八年进入国土部。

《财经》杂志又报道，贵州省贵阳市市长助理樊中黔，近日已被贵阳市检察院逮捕。

樊中黔在2005年底调职市长助理前，曾先后担任贵阳市国土局局长、市建设局局长等职位。《财经》杂志记者引述消息人士透露，樊中黔涉嫌在土地审批及项目建设等环节中受贿。

报道指樊中黔早在今年4月下旬，已被贵阳市纪委“双规”，纪委并在樊中黔家中搜出巨额现金及数份房产证，其妻亦被检察院抓捕。

**简讯(2008/10/31)

--中国在日本进口调料中检出甲苯和乙酸乙酯

中国当局近日从日本入口的酱油、芥末酱中，检出含有甲苯和乙酸乙酯。国家质检总局称，中国的进口企业，已开始对这三家日本企业生产的同类产品采取下架和批批检验措施，以确保中国消费者安全。据广东出入境检验检疫局称，在日本进口的日式酱油、芥末酱中，检测出了甲苯和乙酸乙酯。其中甲苯的最高含量为每千克0.0053亳升，乙酸乙酯最高含量为每千克0.537毫升。

--陕西澄城县矿难目前已找到26名遇难者遗体

陕西省澄城县发生的矿井爆炸事故，目前已找到26名遇难者遗体，仍有3人被困井下。当地有关部门已组织三百多人开展搜救工作。事发于周三晚上，当时井下有36人作业，其中7人安全升井，29人被困井下。陕西省省长袁纯清、副省长吴登昌周四赶赴现场指挥救援工作。

初步分析，事故原因为井下出水堵塞巷道，在进行抽水工作时巷道内瓦斯外泄引起爆炸。发生爆炸的尧头斜井煤矿建于1970年，属地方国有煤矿，年生产能力为33万吨。

--安徽阜阳发生多宗恙虫病

安徽省阜阳市近日接获多宗不明原因的发烧病例，省卫生厅专家组周三确诊部分病例为恙虫病。翌日下发恙虫病防治技术方案通知，并于当天紧急举行了全市恙虫病防治培训班。

阜阳市卫生局亦下发紧急通知，加强发热病人的诊疗工作，要求各级卫生行政部门施行7天工作制，加强感染性疾病门诊管理。恙虫病不在法定传染病范围内，属自然疫源性传染病，在自然环境下被恙虫叮咬后发病，临床特征为突然起病、发热、叮咬处有结痂或溃疡等。

恙虫病在中国主要发生于浙江、福建、广东沿海地区，近年江苏、山东、安徽某些地区也有小流行或散发。阜阳市卫生局副局长张亚洲说，16宗病例的病人，体温已经恢复正常，目前无重症、危症患者。

--河南南阳货车车祸

一辆满载电石的货车在河南省南阳市与一辆水泥罐车相撞，导致4人死亡。南阳地区周四被浓雾笼罩，能见度极低。当日下午，出事的两架货车在312国道南阳市北郊火电厂附近相撞，两车车头即刻起火，两车上4人全部死亡。

**胡少江评论：中国在拯救世界金融危机的国际合作中难下决心

由美国总统倡议的世界金融峰会两周后将在华盛顿举行。届时出席会议的除了发达国家的领导人之外，还有包括中国领导人在内的新兴经济体的代表。在世界性金融危机的关键时刻，人们除了对此次危机的深度和广度感到震惊和担忧之外，不少人不由得将目光转向了中国。希望中国作为一个正在快速崛起的大国，在拯救此次金融危机的国际合作中发挥更大的作用。

在从九月二十二日到十月二十一日不到一个月的时间内，美国总统布什两次要求与中国国家主席胡锦涛通话，争取中国参与世界各国拯救危机的协调行动；英国首相布朗也公开表示，希望中国和中东的石油生产国向国际货币基金组注资，帮助这个国际组织向遭受危机冲击的国家提供贷款；法国总统萨科奇一年内对北京的三次访问中，有两次与中国领导人当面商谈应对危机的合作问题。

但是，中国领导人除了在原则上表示积极支持世界各国应对金融危机的努力之外，截至目前为止并没有做出任何具体的承诺。在本周初在北京举行的亚欧峰会上，国家主席胡锦涛似乎已经为中国政府的立场定下了基调。胡锦涛说，中国是一个有十三亿人口的发展中国家，维持中国的经济稳定和繁荣，就是对世界经济稳定的最大贡献。除了胡锦涛之外，国务院总理温家宝、国务院负责财经工作的副总理王岐山、中央银行行长周小川、财政部长谢旭人等也在不同的场合重复了胡锦涛阐述的立场。

由此看来，那些指望中国会痛快地从其一万九千亿美元的外汇储备中拨出巨款来帮助世界其他地方渡过金融危机的外国领导人将会十分失望。在他们看来，在世界各主要经济体一片萧条中，中国的国民生产总值在今年的头三个季度仍然保持了百分之九点九的增长速度；中国的进出口以及外贸顺差和外汇储备仍在继续增长。因此，中国没有理由不拿出资金来参与拯救世界经济的行动。

中国领导人不敢贸然许诺救世，其中自有道理。首先，中国的经济形势远不像许多不解真相的外国观察家所看到的那样一片大好。中国领导人正在为中国可能出现的经济衰退和由此带来的大量的失业压力和其他社会不稳定因素而深怀忧虑。百分之九点九的增长速度，一般应该看作是经济过热的标志。但是在中国却成了一个社会和政府无法承受的增长速度。

东南和华南沿海一带，已经出现了大量的私营企业倒闭和外资企业撤离的情况。城市的失业人口和农村的剩余劳动力对就业压力不断增大。中国财政赖以生存的一个国有垄断企业的利润也正在出现大量的下降。出口的订单正在减少。中国的股市从去年十月达到六千一百二十多点的高点以后，一路下跌，近来一直在一千七百点到一千八百点之间徘徊；股市蒸发掉的市值相当于过去三年的国民生产总值，跌幅之剧烈，在世界居前列。在此情形下，政府关于改进医疗和其他社会福利保障的承诺面临落空的危险。

面对这样的国内经济形势，如果中国领导人不能够弥补老百姓由于经济减速和股市下跌所遭受的损失，而动用外汇储备为世界其他国家的金融危机解套，这将使他们成为众矢之的。事实上，许多中国人已经对中国的一些国有金融机构在美国投资所遭受的损失进行了激烈的指责，要求对背后是否有国有金融机构负责人的腐败和失职行为进行调查追究。在这种情况下，一向注重打民意牌的胡温政权势必不敢贸然行事。

同时，随着国内经济形势日趋微妙和国内的第三、第四代领导人进入权力交接，国内权力核心的各种实力的交锋也正在幕后紧张地进行。现在中国的政治权力结构，已经完全不同于毛、邓时代。在毛、邓时代，最高领导人具有最后拍板的垄断权力；江、胡以来，中国的政治已经进入了一种寡头权力结构。在这种情况下，一线决策者的任何错误都有可能导致自己在政治上全面崩盘。所以，中南海的决策者在没有看准回报之前，决然不敢冒险出巨资来帮助西方拯救金融市场。

**听众热线：杨佳案与司法公正

深圳陈先生来电表示从中国政府审判杨佳的案看中国政府的司法制度问题，他表示，杨佳的案件不涉及国家机密，又不是颠覆国家政权。为何中国政府不公开审判杨佳的案件。(主持人张力)

陈先生表示，中国政府在审判过程中，既不容许杨佳聘用自己的律师，同时又将杨佳的母亲禁锢起来，当然大家不知道他们禁锢的真正的原因，但是大家都相信这是有关机关阻止杨佳和他的父亲委托自己的喜欢的律师。

陈先生说：中国政府这种行为，按中国政府的司法制度已经是极端违法，其次是没有辩方证人，只容许有控方证人，第三，他认为杨佳采取的行动，原因是他受到暴力对待才作出的反应，司法当局没有考虑真正的原因和将真正的原因说出来，为何杨佳会作出这样的反应。

陈先生同意不赞成以暴抗暴的封建做法，但是杨佳应该获得公平和公开的审讯，他表示中国的法律和宪法是保障胜利统治者的阶级利益，同欧美的法律不同。中国政府可以为所欲为，手法层出不穷，政府不值的得丝毫信任，因为他们的公信力已经丧失，这是本身中国政府的问题，与外国势力无关。

敬启读者,

本台网址是www.rfa.org/cantonese

您可以尝试通过本台最新的代理服务器

https://fh.necrons.org/re/
https://fz.gdn.com.au/re/
https://ni.jul.li/re/

进入本台粤语部网页。

(10/21/2008更新)

自由亚洲电台广东语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话，如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。

如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。

另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。

香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617 ；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。

如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。

如果您是在新西兰，请先拨000-911，然后拨800-728-5617。

欢迎听众通过热线与我们联系。

另外，如果您现在是由朋友转发得到我们的电邮新闻，而您希望从本台直接得到电邮新闻、专题和评论，以及本台最新代理服务器的信息，请将您的电邮地址发往cnews@rfa.org或者getfreenews@yahoo.com，您仅需要说明"希望得到新闻"。

谢谢

自由亚洲电台广东语部