��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַjiang22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
2018��4��2��
1.��ҫ͢���۶��ۡ�������ˡ��������ƽ������
���ռ���˶������˴�ҫ͢����̨�巢���ġ��۶����ۡ��粨�������ͣ��������ձ���
����淢���������£�ָ��ҫ͢����Υ�������ܷ��͡�������������սһ�����Ƶ��ߡ�
����۶�������������ij�Ա���͵�����
��ʾ��֧�ִ�ҫ͢��ָ�й����������ĸ�ʽ��������ɱ�������ɡ��¼������Ǵ�ҫ͢��
�ٴ�ǿ���Լ���֧�������Ծ��۶�����Ϊ��������ָ����Ϊ23��������·�����ֹ���
��������
�������������������Ƚ�һ���ˣ�����һ��2�գ������������������е�����
�죬��Ԯ��ҫ͢����ҫ͢���г�ϯ���У�����л�����֧�֣�ǿ���Լ�һֱ��������֧
�ָ۶�����Ϊ�й����۸�����������������
���������ж��������ĸ�ʽ��������Ϊ��ɱ���Ӻ��ѹ�����������ɡ�
��ҫ͢˵�U���ѳ�Ϊһֻ����ɱ���Ӻ����ֻ����ϣ��������Ժ�����Щ˵������Ҫ
˵���Ҿ��õ�һ�����뾻����ѧ��Ҫ�ڴ�ѧ�У����������κι��ڸ۶������ۣ��ڶ���
�Ǿ��������ᣬ�ĸ�ʽ����������Ҫ����
���Ǹ�����������Σ����һ˵��Щ�������ͻ����ҫ͢һ����
��ҫ͢�ֱ�ʾ����ʹ����2003���23�������ı��������յ����۶����᷸����������Щ
������Ϊ�漰�۶����ۻ����º��ߣ�Ϊδ��������23��������·��
��ҫ͢˵�U��������Ϊ23��������·������03��İ汾����˵�Ķ�������Υ������23��
���õİ汾���������㿴�������뻮һ���µĺ��ߣ����������־��㲻��ֱ��˵֧�ָ�
����ֻҪȥ����˼���۶��Ƿ����������
�۶����ܽ��ܣ����Ǽ�����ģ�23����������������С�ľ��ޡ�
��ϯ���а�������������־ȫ��������ׯ���������������Ա����־ȫ��ʾ����
��������Ԯ��ҫ͢���պ�ᱻָ�Ǹ۶�����ʧȥ��Ա�ʸ�
��־ȫ˵�U���ܵ��ģ�����˵�������Σ�������֧��һ�����Ƹ߶����β�֧�ָ۶�����
������ô�����ɶԷ�ȥ��֯���Խ��Ͱ����ţ������Ϊ���ֵ��ģ����ڴ����������
ʱ��������������Ǻ���ЧӦ�����Ǻʹ�
���ڱ��־��룬�ٷ����Ļ��������������̬����Ҳû��˼��
�������ձ��������ͷ����������£�ָ��ҫ͢��̨����������������Υ�������ܷ���
��������������������йط��ɣ�������Ȩ�Ͱ�ȫ����ֱ����սһ�����Ƶĵ��ߣ�
��������Ѱ����֧����ͼ���ѹ��ң���
����������ڣ���������Ϊ���۶�Υ����ۡ����������������е�ɿ���ȷ��ɣ���ʹ��
���۶����̵��������������ڷ��������ø۶���
����������Э����Լʮ�ˣ�����һ�͵��۴��飬�����˻ƽ���ʾ����ҫ͢��̨�巢��
�۶����ۣ�����һ�����ƣ���ʧѧ�����ݣ���Ӧ�����ڸ۴��ν̡�
�ƽ�˵�U��Ӧ������ʱ������һ������������۶���������������һ��ѧ�ߣ���̻�ѧ
������һ�����Ҳ���������һ����Ϊ�ҵĹ��ҡ�
��ҫ͢�������µ�̨�壬��ϯ̨�����귴���ȹ��ŵ���̳ʱ����ʾ��ר�Ƶ�̨����
�ۿ���ʵ�������Ծ���������������ѡ��֮һ��
2.����ռ���¼�������ѧ���ܷ�ͣ��
��۽����ѧѧ��ռ�����������¼������������º�У����ɼ�����Ѷ���¼�������
��Ҫ���ѧ����ǰ�᳤����������ҽҩѧԺѧ�������У��ֱ𱻷�ͣѧһ��ѧ�ڼ���
�գ����˱��������ߣ����г����б�ʾ��
�ų���˾�����ˡ�У��ָ����ѧ����ƽ�����Ա��������Ȩ����ͬѧ�����ͬ���о���
�����ߡ�����Ĭ��������
��۽����ѧ����ίԱ���������ģ�3��29�գ�����������Ѷ�Ľ��֪ͨ������������
�к�������������ͬѧ��֪ͨ��ָ���������ͳ����и��Ż������ѧ����Ϊ����㣬��
������������ð����ְԱ�����˱��з�ͣ
ѧ��
����ʱ��ѧ����᳤���������������أ���Ҫͣѧһ��ѧ�ڣ���Ҫ����ѧ������Ա����
������������������ͣ�ΰ��ռ���ʮСʱ�ķ�������ھͶ���ҽ���꼶�ij�����
����û��ʵϰ�����Ѿ���������ѧ����ѧ
�ڣ���������ѧ������Ҫ����ʮСʱ������������ѧ�������ڱ���12��ǰ��д��Ǹ��
���������ġ�
�������ͳ����б��������ߣ������оͶԱ�̨˵���������ʧ�ܣ�����������˾������
������˵����ȥ����������������Ѷ���Σ��ڼ�Է���û��������֤����֪ͨ����˵��
�·�����������ΪУ����������������
�����Ļ��ᡣ��ָ������ְԱ���ղ�û�н������뿪����У������֪ͨ����д�IJ�
����
������˵�U�������ǻ����ߣ�����Ѱ������Ƿ����ж������ľ������û�е���������
��˾�����ˡ�û������˵���ݡ�����ְԱ�н������뿪��˵����û������������ʵ��û
��ѯ�ʹ����飬��������ѧ�������Ļ�
�ᣬֻ���뷣�ҡ��������ĵ���ʦ��˵���������������Ѿ��ܺã��д���֤��֤����Щ
�����������£�û�н������뿪����û�к������Щ�ж����Ҿ��ò�������ŵ�����Ϊ
�Ҿ������е�����
�������ڼ����ϱ�ʾ������Ѷ����е�ʧ������Ϊ��Ӱ�����ѧ����У�����������
���ɣ���˵����������ѧУ�߲�˵����Ϊ�ܶ���Ŀ���¼�������Ҫ����������У������
�����ۡ�
������˵�U��һ����Ѷ������п��������ͬѧ�պ���뿹���ж�ȴ������Ҳ�����и�
��˵��ô���˿���û���ɲ����ġ���Ҳ���Կ��������벻������������ʵ�ʵ��жϻ���
û�з��
�����ְԱ���ᷢ���˶�ҫ����ʾ������У���ڽ�δ�������������������⣬����Ҳ
û��˵�������ŷ���ԭ��Ƿȱ���ȣ����¼���ԴҲû�н����У��ֻ�Դ�����ͼ��
�����⣬�Ƿ��ǵ�������
��ҫ��˵�U���������Ϻ������⣬��һ�Ǵ���û�и����ɣ�������ԭ������ô��Ƿȱ
���ȣ�Ƿ����һ�����͡��ڶ����ǣ�����¼�������������ͨ���DZ�ҵҪ������飬��
ͨ��������Σ�ѧУҲû�н�������Ҫ��
���ӡ���ƾ�ͷ�ȥ�����������⣬�Ǻܷ��ǵ�������
�������˱�ʾ��Ϊ����ѧ��˽������ѧ����¶�κ����ݡ������������꣬У������
ѧ����ƽ�����Ա��������Ȩ����ѧ���粻ͬ���о�����������ߡ�
����һ��ʮ���գ�����ʮ����ѧ��������ͨ���������������������Ŀ��飬����
���ڳ�ʱ�䶺�����ڼ����˶Խ�ְԱ���ֿڣ�У��һ��Ҫ���������ͳ�������ʱͣѧ��
���������������Ľ�ְԱ��Ǹ������
ͣѧ�
3.����������������Ȩ��������бĮ�ӻ���ס����Ҫ
��۵ķ������⣬һֱ�����Ż���������ش�����֮һ�����ع�Ӧ��ȱӰ���ֺ��ݵ�
ʱ�䣬����������弰������Ҫ�������ջط���߶�����170�������ؽ��ݣ���Ϊ��
����Ч磻����ع�Ӧ��������ȴ�������
��������Ϊ�߶����Ἦ�漰Ȩ�����棬��������Į����伲�࣬������б���漯
�š����ֹ�����������
�����Ĵ���������һ��4��2�գ����ϵ�����߶�����ʾ����Ҫ��������2020������
����Լ�������ջ���170��������ؽ��ݡ�������ϯ���������ܱ�̨����ʱ��ʾ��
��ʱ�����ֺ�ʱ�������������ֺ��ݵ�
�˳���28��ƽ��Ҫ�����������¥���ջظ߶��������ؽ�������Ṳʶ��
������˵�U����Ƿdz�����ĵط���һ�����漰�յ��⳥�������漰����������٣���
������Ա��ֻ�Ƕ�ǧ���ˣ�������ᶼ��ǿ�ҵĹ�ʶ����������ֻ�ö�ǧ���
����ȥ���֣���ռ����170��������ء�
���˹����⣬����������ע����ס����ϯ�������������˵����壬����������3��31
�գ��ൽ���飬��һ�ȴ����ݵ�ʾ����
�������ǿ�ң��������ع�Ӧר��С����ǰ��ʾ���Ὣ�ջ���չ����ΪDZ�����ع�
Ӧѡ��������ʱ����ʾ���ջ������ط�չ�������������ֱ�����ṩ4000��
13000��סլ��λ��������ͷ�����ѯ���ڡ�
��������������ܱ�̨����ʱ��ʾ��������Ȼ�ڳ���̬���о���չ����߶�����
�������Ĺ��ʱ�����Ϊ�����170���꣬�ӽ����������������С�����أ�ֻ�����˽�
Լ13000����λ�������ص��䷢չDZ����
������������Ϊ�ջظ߶������ᴥ����Ȩ���Ա�������������С�
����˵�U���벻ͬ����ô���ɣ������Ȩ����Ҫ�Ǵ��ס�ݣ������ǵĸо����Ƿ���
Ϊ�߶������漰Ȩ����ЩȨ��ֹ����Ǯ�����dz����̾�������������Ҫλ��
����Ҫ����������Ϊ��Щ���أ�����
�������Ҷ����ǡ�
���̽�ͶԷ�չ���б��������ɵ������������ǰ��ϯһ����̨��Ŀʱ�����ɣ�����
�������о����߶�����չ���ݳ�Ч���ߣ������չ�صصȷ�ʽ���ܸ����ʣ�ֻ��
�߶�����������ƽ��
�����˵�U����������죬���������أ�Ҫ�����������������̡�˾�����ˣ�����
������ʿ���ԣ��ƺ������һ���о�����չ�߶����ķ�����������̫����Ϊ����
�����٣���ô��������˿��ܱ���������
Ⱥ����������С�����״����������Ϊ�����������صز��������̻��ش��ֲ�������
��ֲ�������ֻ����������������ݣ���Ӧ����������
����߶������������飬Դ���½綫����չ�ƻ����������½綫�����ģ�յؽ��ݣ�
����������ؾ���Ҫ��Ǩ�����������������Ӧ���ջظ߶������õط�չ����������
�����о����ύ���ʱ��棬��������ջ�
�߶�����չ��ѯ���ڡ�
4.���ʮ���ڷ�ƶ��·�䶹�������̡������ع�����ְͣ
����ʡƶ���ض����أ���۽�16��Ԫ�ķ�ƶ��·��;�����������Ĺ��̱���͵�����ϡ�
��ý�������������ۣ����µ�������Ա���գ�1�գ���ְͣ�������ڳƣ���Ϊ�������
�����ڸǣ��¼��ű��ҷ�������άȨ��
ʿ��ָ�������ڵ�άȨ��ʶ���ߣ���������Ա���ܵĸ�Դ֮һ���������硡������
����ʡ�����ݶ�����Ϊʡ�ڵ����ƶ����֮һ�������������ʽ�16��Ԫ�������һ��
��ƶ��·���۴﹫·������ǰ���˾ٱ�����·;���Ŀ��������ṹ�����������⣬����
�����ǰ����ʹ�õġ�˫��ֽ�ṹ��
���ɺ�ɵ���ֽ���������������ģ�����ȥ��11��ǰ��ɼӹ������̡�
��ý���ձ�����ָ����ν�����ģ����ֻ����������Ϳ��������ѣ�������������
�죬�����ѷ�Ŀ��ȸ���Լһ���ס�
��ý���߶Դˣ��ֱ������ʡ�ڵĶ�����������˽�Ͳ�ѯ�����õ��Ļظ�ȴ�ǡ���Ƥ
���й�Ա�ơ�û��ȥȷ�ϡ�������ָ���߶�����¡�
�¼�����������ʡ�������գ�1�գ��ڻ����Ϲ�������������¼�չ���������
����������·���ٴν��м�⣬�Լ���ʡ��·�ָ��ֳ�����ѧ��ʡ��·�ֽ��账������
����������������������Ա����ְͣ
�͵��飬����������������Υ��Υ�����⣬����ʡ��·��֮ǰ������ר�����ϵ�����
���г�Ա��ְ��������г����з�ʧְ����ְ�����⡣
������������Ϊ��ʡ�ڵ�̰�۸����������أ��ٱ����ѡ���ָ����εı����ܵõ���ý
��ע��������������������Ѿ������ڸǡ�
����˵�U���̽���͵�����ϣ������̰�۸����Ƿdz�˾�ռ��ߵģ���������Ҳ���ò���
�֡����ϰ���������˭Ҫ�ල��˭�п����ܵ�������˭Ҫ�ǵ��ƾ�˭�ܵ���ѹ�������
��̨��Ϊ��ý�������кܶ౨����ѹ��ס
�ˣ�û�취ѹ�˲Ų��ò�ȥ��������Ȼ����Ҫ�dz���һЩ���⣬��ѹ�Ļ��ǻ�ѹ��
����άȨ��ʿ���ΰ����߷�ӳ����ý�����еĶ����أ����ڵ��Ļ��ձ鲻�ߣ������
ʹ��Ա����˿۹��ҵķ�����Ҳ�������άȨ���ö���֮�������˲��ֹ�Ա��Υ����
Ϊ�����������֡�
���ΰ˵�U������һ���dz�ƶ�����أ�������Ļ��̶ȶ����ߣ����ڶ�û�취�����ˣ�
��Ϊ̫ƶ���ˡ����ҶԶ���İ���Ҳ���٣����ϰ��������õ��ĺ��٣����������õ�
200Ԫ�����ڵ����ϴ�õ�1000ԪҲ���Ӧ
����Ϊ����Ӧ������200ԪҲ�ò���������Ϊ���Լ�һ��С�����Ͳ�ȥ�ල��������Ȼ
һ���ǹ�Ա�������ĸ��ܣ����Ҽල�����ɡ��ڶ���ԭ�����ϰ���������άȨ��ʶ�
���й��¼�����̨���������ʡ�����˽⣬���ǽ��ߵĹ�����Ա����������������Ų�
ѯ��
������Ա˵�U��˵���ϵ�����������Dz�̫�������������������ź�ý�壨��ý����
��һ�°ɣ����������������������
���⣬���鹤����Ҳ����������̵Ĺ��̽��е��飬���������Ĺ�����Υ��Υ�ͺ���
���⣬�ƽ�˾�����أ�����������Ρ�������ʡ��ͨ�����������ר����鹤���飬
�Ա������ἰ�Ŀ����������۴﹫·ȫ��
�ٴν���������ȫ��⡣��ʵʩ��ͨ�����£�Ҫ��ʩ����λ������4�գ�ǰά��������
5.Ů��������쵼�������������¡����ͺ���Ҫ����˼�����
�����Ϸ��Ľ��人����ί��ǹ���������Ѻ���������µ�Ů�������ã���ǰ��ȡ����
�ͣ���֪����¶�������ͺ����⾯�����ܼ��ӣ������밴ʱ�㱨˼�뼰ͨ�����١�
����Сɽ / ��Ĭ��������
������һ��2�գ��ع��һ�ݡ�ȡ������˼��㱨��ҵ�����ļ���ʾ����������ί��
�Ƕ����̾еĶ����á���������29��ȡ�����͡�����������ʱ���ܼ�أ���̨δ����
��ȡ�����硣
֪������̨¶����������ȡ�������ڣ��ճ��ĻҲ����Ա��������������ֹ����
�����ض�����Ⱥ��ϵ��������п��ܱ��ٶȹ�������
�����õ���������̨֤ʵ�����͵���Ϣ������ʾ�����û����ԭ�����������人
��ί��dz�һ�£���������Ϊ���ǰҲ������һЩ���ۣ������䱻�ص�ܿء�
��˵�U���Ѿ��ų����ˣ�ȡ����������������ǰ�ɡ�������Ϊ���������淢��һ��
����һ�¹����人����仰��Ӧ�������������Ի��������ɡ������ֲ��Ƕ��һ��
����ܾ�����ǰ������һЩ������������
���ۣ��������ص㱻�ܿصĶ�������֪����Ҳֻ����ô�ࡣ
��̨���������ϵ���˶����õĸ��ף�����ʾ���Լ������ϼң�û�к�Ů����һ�𣬲�
��������µ��������ֻ֪�����ӳ�������Ҫ��д˼��㱨����ǰŮ�����ΰ���
�����������¾�������Ҳ�������������
��������Ҳû�õ��̾�֪ͨ�顣
������˵�U���ڼң������ˡ�����ȡ����������״�����ðɣ����컹Ҫд˼��㱨
�ɡ�˵��Ҫ���Ķ�ȥ��Ҫ�档���¾�����������̵����Ҳ�֪����ô˵����Ϊ��Ҳ
��֪������������ʲô��ɳ������ҽ�ȥ
������Ҫ����ϡ���ʼ����Ҫ���¾���֪ͨ�飬��û�и������˼��죬�Ǹ��ҿ��ˣ���
��Ը����ң������ַ�������ȥ����ֻ��Ҫ�����������
���������ƣ����������ǵ�����ܵ���Ӱ�졣�����ñ�ץ����������С�̵�Ķ�
�棬Ҳ�±���װ��������ʱ�������ͷ����������Ƿ�������Լ�������ǰû��������
��
������˵�U����ô��˵�أ��϶���Ӱ�졣��һ�����ڶ��С����ǿ���һ��С����������
���������°�װ������ͷ�����ó������״���Ժ�Ű�װ�ġ�һ������·�ϵ�һ�����
���棬����һ�������Ǹ����Ӵ��ŵ�����
�ϡ�
�¼��еĹؼ������人��ί��dz�һ�£��ձ������人����������ί�����鳤����ˣ�
�����õ�ѹ����û�м��١�
��̨�����µ��人�й������������ɳ�������ͼ�˽��һ�±��ˣ��ڶ������¼����Ƿ�
������Ҫ�Ľ�ɫ�����ɳ���Ա���ƣ������ܻش����⣬����Ҫ�������δ���
��˵�U���ǵ绰�ϲ��참�����˵��Ҫ�漰�����������˵���Ǽ��ߣ������ɳ�����ֱ
�Ӷ�����ý�塣����Ҫ�������ǵķ־����δ�ͬ�⣬���Dz��ܹ�ֱ�ӽӴ�ý�塣����û
�У�
����1��14�՜R��������32��ĺ���ҽѧԺŮְ�������ã��������������人�йٷ�
��������������人��ί��dz�һ�ºͿ����̶�Ӧ�á��������人���˺���������ץ��
������������ʮ�����תΪ���¾�����һ
ֱ��3��29�ղ���ȡ����������͡�
���������ǰ���죬�人��ί��dz�һ��������������������������ί���鳤����Ҳ��
��ϰ��ƽ���㽭ʡί���ʱ��ʡί�����鳤��
6.��ȫ谱��۽�ǧ�ա���������ʦ����
��709�¼��б�ץ�ߵ���ʦ��ȫ谣����۽ӽ�ǧ����δ�������ʦ����ˣ���������
�����ٵ�����������ɷܡ���ǿ�������ܵ�����ѹ��������Ѱ���ɷ���
����������
���ء��߸�������Ȩ�����������Ѻ����������ȫ谣�������Ѻ�ӽ�1000�գ�������
Ȼ��Ѷȫ�ޡ��������������������壨30�գ�����ȫ谵ı绤��ʦ�����ڼ�����709��
��������п�����������ԺҪ������ȫ
谣����ǵ������Dz��������
��������һ��2�գ��Ա�̨��ʾ������������Ϊ�ɷ��Ǯ����������Ȼ�����˴���
���͵��Ŀ���δ�ܵ����ɷ����У���Ϊ���ۿ�������Ա���Ƿ�Ժ����Ա������ʾ�����
��ȫ谵���������������dz����ġ���ָ
����ȻΪ�ɷ����ܵ��ܶ�Ĵ�ѹ���������Dz�������ģ�ϣ����һ�����һ���žۡ�
������˵�U�����һ����������û���˸ҳ���������ǣ�����˵��ȫ�����������Ͱ�
���Ľ�չ��֪����������Ҫ�ٳ����Ӵ����ǣ�û�з��ٳ����Ӵ����ǡ���ʵ������
һ�����˺��ѹ������ĵ�һ�����⣬709
�����ھ�ʣ�ҵ��ɷ���ȫ�һ���ˣ�����������˿����Ϣ��û�У������ǣ�ʧ�٣�997
�죬���Ľ����������ʮ�ֵ��ģ������ȫ�һ�첻�������Ҳ��������������������
�顣
����ʾ������������ܵ������ļ�ؼ�ɧ�ţ���ֹ��Ϊ�ɷ��������ֳ��˴�ѹ��
�⣬����5��Ķ������ܵ�ǣ����ѧУ���ܵ����ֵ�ѹ���£���ҽ��ն��ӣ�������
���´�ѹ�ģ���������������ѹ����������
ǿ��ԡ�
2015���709��ץ���ж��У���ʦ��ȫ谱�����ץ�������ԡ��߸�������Ȩ���
����һֱ��Ѻ�ڿ�������2017��2�£�������������Ժ��Ŀǰ������709���б�������ʿ
�����ȫ�һ�˵İ�������û�����С�
7.���������ӱ���ɿ���ﴫ��
��������ʦ�����Ӿ�ס�������£�������ͻ��������ɿ���ﴫ���������治Ҫ��Ϊ�ɷ�
��������������������
���ء�ɿ���߸�������Ȩ�����ʦ�����������ѱ����ֿ������������£�����������
�գ�1�գ��౻�����ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�������Сʱ���ͷ�����
������һ��2�գ��Ա�̨��ʾ����������������ڼ��ſڱ������ͣ��Ȼ���ڴ�����
�䣬���������෬��ʾ��ҪΪ�ɷ���������һֱ���������������һ��������в��
����˵�UҲ�����������Ż�����һЩ����Ҳû���������������ô���飬�Ҹ��˸о���
���ܻ���ϣ���Ҳ�Ҫ���������ɣ�������˼������������û��ֱ��˵�������������
�ϻ����ϣ�һֱ���˰˸�Сʱ���ң�����
���������ӣ������������ģ�Ȼ��ǰ����һ��Χ�����ģ������ҵ�ʱ�о����ر���䡢
����
����ʾ����ʹ�����ٿ�������Σ����ܵ����Ĵ�ѹ�����ֹͣΪ�ɷ����������
����������������άȨ����������������й����ִ�ѹ��ʦ�Լ�άȨ��ʿ�������ڽ���
���������Ϸ��������ţ�������ܷ��Ĺ����飬����ȡ�������ί�ȡ���������
709��ʦ��ȫ谵İ���������2014�꣬��Ϊ
��Ԯ��ۡ�ռ���˶���������Ѻ��
8.���Ѽ��ս��١������ֲ�����ݼ�
�����Ҳ�Ů���Ѽ��ռ�������ǰϦ�����ز��ٹ�����ǰ�������������ݵ�Ĺ�ݼ���
���ǵ�������ǰ��ǿά�ȣ��еط�������Լ̸������ʾ��ȥɨĹ��άȨ��ʿ����������
��������
���µ������ɱ����Ů������ǹ����ʮ����ļ����գ�ÿ����ز��ٹ�����������
��Ĺ�ؽ��аݼ��������������ǰ��������������һ������Ĺ�����ڵص�ũҵ��Ǩ��
���棬��ʾ��4��10��ǰ��ָ����Χ���
��ĹҪǨ�������������ش�����
��ע����ĺ���άȨ�˱��˸ձ�ʾ�����ݵ��ֲ�û��ϸ˵��Ǩ�ص�ԭ������ô������Ϊ
�������������йأ����ǵ�����Ҫ�ı�Ĺ��;������������ƶϡ���������Ϊ����
���ѵķ�ĹǨ�ߣ���֪�����������
Ĺַ�����ݼ���������ѡ��Ǩ����ô���ѵķ�Ĺ�п��ܱ���ƽ������ļ��������
�ˡ�
���˸�˵�U��Ϊ���Ǹ�ʱ���о�����ˣ��Ҿ����Ѿ��Ǻ��ѵõġ�ϣ��ȥ�ݼ�һ�£���
������Һܾ��ᣬ�������ѵ�Ĺ�ؿ��ܻᱻ���ߡ����Ĺ�����Ҫ���ߣ�����������ȥ
�ݼ�����һ��Ϊ���ɶ��������ˣ���û��
�����ˡ�
����ÿ���ٽ����ѵļ��գ����ֶ���������ֽ�ά�ȣ���ֹ���ع������Ĺ�ݼ�����
�����������ѡ����ǰ�����壨30�գ�������ɨĹ�����ǵ������Ѿ�����Ա��ͨ��Ĺ
�ĸ���·��վ�ڡ�
�Ϻ���������������߷�ӳ��ɽ�Ϻ�ɽ�¾��о���վ�ڣ��ڼ���Ϊ��֮�Է���Ҫ���ݼ�
���ѣ�����Է����ϡ����Ǿ�������������Ӧ�����յ���������ܳɹ������ɨ
��
������˵�U�������Ƕ�û�취�ݼ������������ֻ�������ȥ��Ӧ�û����һ�°ɣ���
������ʮ��λ���죬ɽ��Ҳ�о��쿴�������������е���������������ȥ�ݼ������ǵ�
�ݼ�������ôΣ���𣿾������������
��
����ͬ�е����ں���ָ�������Dz����������˵Ǩ�ػ��Dz�Ǩ���ĸ���Ϣ����ȷ������
����һ�����˳���ǰ�Ѿ���˵�й�����ǰ�ݼ��������ץ��������Ĺ��������Ĵ���
�������DZ�ʾͬ������Ϣ�����ǣ�������
Ϊ��ɨĹ�ǹ����Ȩ������Ӧ�ܵ����ơ�Ϊ��˳�������ѵ�Ĺ�أ�������ɽ�ƹ�ɽ�µ�
��ͤ��Խ�ӽ����ѵ�Ĺ�أ��������ͷҲԽ��Խ�ࡣ
���ں�˵�U�������ƹ�ȥ�ģ�����ԭ���ĸ�ʾ����û��������������ʱ��һ��ֽ��
˵û��Ǩ�����˵��������ô˵�ģ�������û�а취���ţ����߲����š��������ȥɨ
Ĺ����Ҫ������ǰ���죬��������ȥ֮ǰ
�����˱�ץ�ˡ����������˾Ͳ����������Ծ�ȥ���������
���⣬�����Ǽ�ǿĹ�İ��������������ط�������������ά�ȡ����������ϱ�ʾ��
ȥ���ݼ������ѵİ���ʡ�ߺ���άȨ��ʿ��Сƽ�����գ�1�գ����Ȳ衣������ϸ����
����������Щ��һ��ݼ�����Ҫ������Ҫ
���롣
ԭ�������ѵ����ѣ�1957�귴���˶��У���֧�ֱ�����ѧͬѧ��Ԫѫ������Ϊ��
�ɡ���1962���������Է�����������ڹ�Ѻ���Ϻ�������1968��4��29�գ����ѱ�
�������Ϻ�����ǹ����1981�꣬�Ϻ�����
����Ժ����������������������ÿ�����ѵļ��գ����ؾ������ڵ�Ĺǰ��
��������ط�����ȴ��ȡ���ַ�ʽ��ֹ��
9.�۰������ƻ�����������١���������һ������Ȼ���
Ϊ磻���������������ѹ��������ĺӱ�ʡ���۰������������գ�1�գ�̤��һ���꣬
�����������ڵĴݽ���������ʩ���Σ����̽�չ��������������Ϊ�����߹�����
���˽����ȣ������������������깤����
ȫͶ���������������Ρ�������
���գ�1�գ����۰�������������һ��������ӣ�����蹤��½��չ����������Ȼ��
��ʩ�������»��������ͼƬ��ʾ���۰�������������Ѿ��߳��ͣ�������ָԤ�Ʊ���
�У��۰�������ί�Ὣ����ʱ�칫�ص��
�������칤��
����ס�ڱ����У��۰����������ľ����������һ��2�գ��Ա�̨��ʾ��ֻ��һ������
���Ľ��ɣ������������а칫��¥�ཨ�ɣ���ʵ���ڴݵ�����Ȼ����ʩ���Σ���
������ɼ��������˼�����������һƬ
���ߡ�����Ϊ������������û�п����������������깤����ȫͶ�����������Ҽ�칤��
�ĺ��Ļ��������ڷ����Ӳ죬����Ծ�����ɼ������š�
������˵�UӦ�������������������ڻ�һֱ�����������Ե�������е����ָо����Ҹ�
��һֱ������۰�������һ�����ɵ�̬�ȣ��������������ڶ����������Ե�Ч��������
��ôһ����ij��У�ѧУ����Ҳ����˵��
����һЩ֪����ѧ��ҽԺ���۰����������һ���ǹ滮��һ���ǽ���������������Ǹ�
����Ͷ��ʹ�ã������������Ժ�
����ʾ������ǿ���۰�����������ܱߵľ��ã�����ľ���������ӷ��㣬����
���ǵķ�չ����������Ϊ��������Ȼ���Դ������ã���ͬʱ�������۷��ǣ���������
��������¥��һֱ��������������Ը�
����
������˵�U�������������ۣ����Եľ��������ߵ����֣���������������ӵĿ���
���������٣����ھ���������һ����ƶ�����������������Ҿ�˵��������ط���
������������ڵأ���ǰ������2000��
3000һƽ�ף����ھ���8000��9000���õط����ܴﵽһ��
�д�½ý�����¶��������½���˽���·��ѧУ�ȣ�����ʹ���۰���������Ϊһ
����Ľ�ͨ��Ŧ���������ء�
���С�����ʱ���������ӽ��й���·�ܹ�˾��һ��֪����ʿ¶����һ������
��������ʵ���Խ����ڣ���ζ���۰�����·��ͨ��Ŧ���̣����ڽ�ȫ�涯����
�����籨���������з���ί¶�����������4+1��ģʽ�����������ٹ�·��һ��
�����������������۰���·ͨ�������̰������½����۸��٣������»���������������
��������
���⣬���й���·�滮�����о�Ժ�ڣ����㽫�۰�վ�����ɸ�վ��ռ��68.37���꣬
�൱��96�������ȿ��ơ���������վ���ı�����վ����
�۰��ڽ�������Ҳ���д�ı仯�������廪��ѧ��������ѧ������ʦ����ѧ���й�����
��ѧ��ʮ����ѧУȥ�����̱�̬���仧�۰���
�������ϵı���ָ���۰��������ɺ�Ϊ���صľ�������ô���˵������������һ��
������������ʾ����ס���۰������������꣬������չ���˴���¥�������⣬�Ը�����
����˵��ֻ�ǹ��̴�����������û�п���
�������ܻݡ�
������˵�U�������ϣ�û��ô�ı䣬����һ���Ѿ��ġ�
������ϯϰ��ƽ��ǰǿ�����滮�����۰�������Ҫ���������ص�������Ҫ����һ��
��ɫ�ǻ۳��м���չ�߶˲�ҵ�ȡ�
���ƻ����������2020�꣬һ���³ǵij��ν��������֣�������2022�꣬�³Ǻ�����
�������ɣ�ʮ������2030�꣬���۰��������Ѿ���ɷ�չ����Ϊһ��������
10.�̷���������ݸ�ʡ����������Υ������
�����ʡǰ��ʡ����������������Υ�ͣ���ǰ���йز���˫�����м�ί��վ��Ϣָ��
��ʡίǰ��ί�渱ʡ�������⣬������������Υ��Υ����Ŀǰ�����ܼ�����鼰����
�顣
���˽⣬�����⡢�����ࡢ���������ڽ���1�µף���ȥ����ʡ��ʡ��ְ����ͨ
����
Ω��������һ��ȥ��δ��������ʱ�ڵش�ý�й���ж�εı������º����ʱ�ɾ����
�ݹ���������ʾ������56���������Ϊɽ���ˣ�ӵ����ְ�о���ѧ��������ѧ˶ʿ��
�����Ⱥ��ι���ʡ�����и��г��������н����ֵ�ί��Ǽ���ί��ί��������ʡί��
ί�渱ʡ����ְ��
11.�칬һ���ط������㡡����߽�û�Ե��������
�й���̫��ʵ���ҡ��칬һ�š��Ѿ���������㣬�й����˺��칤�̰칫��ָ������
��������ڹ��������١�
�й��⽻�������˹�ˬ˵���й����˺��칤�̰칫�ҷ�������Ϣ�dz���ȷ�������˽⣬
Ŀǰû�з��ֶԵ��������
��ָˬ�з��߶����ӡ��칬һ�š���������㣬һֱ���չ��ʹ�Լ���ʹ�����������
�ȸ���ľ��������з����������Ϲ����˾ͨ�������������Ϣ��������
���»��硷���������칬һ�š�����һ��4��2�գ�����8ʱ15�������ٽ�������㣬
���칬һ�š���2011��9��29�����գ��Ⱥ������۰˺š��źš�ʮ�ŷɴ��������ν���
�Խӡ�
12.�й��������������������Ʒ������˰
�й�������128�������Ʒ������˰��һ��2�գ�����Ч��
���ݲ������ڹ����Ĺ��棬Ϊά���й����棬ƽ����������ǰ�Խ��ڸ���������Ʒ����
��˰�Ĵ�ʩ���й����գ�4��1�գ����ԭ�������������ࡢ��128�������Ʒ��ֹ����
˰�����������������ù�˰˰�ʻ���
�ϼ�����˰��
��ˮ������Ʒ��120�������Ʒ��������˰˰��Ϊ15%�������⼰��Ʒ�Ȱ��������Ʒ��
����˰˰��Ϊ25%��
���б�˰������˰���߲��䡣
����ǿ�����й�������֧�ֶ��ó�����ƣ���������ֹ����˰�����������й�����
����ó����֯����ά���й��������ȡ�������ٴ롣
13.���ּ����ۡ��й��ĸ��Ⱥ���ҫ͢
��۴�ѧ����ϵ�����ڡ�ռ�з����˴�ҫ͢��̨���ϯ̨�����귴���ȹ��ŵ�������Ȩ
��̳�����������µ�����U1.��۵������˶�Ӧ��λΪ��ר�Ƶ��˶���2.�й����ڵ�ר
����Ȩ��һ��������3.�й��ػ��Ϊһ
�������Ĺ��ҡ�4.������һ�죬�����Ҳ��ʵ��������ѡ�����ҿ���ʵ�֡�������
������5.��ʱ���˿ɿ����Ƿ�����������ң������й�������������Ⱥ��������
������
��������dz�����ģ��ǰ�����˿����Ծ��������й���ר����Ȩ����֮��������
���й�����һ���������й�����������������ع����ѧ�����ʣ���Щ������ǰ����
���������⡣Ȼ���������Ͽ�������Ū
������ʱ����������ԡ��ص���ȥ���ͷ�����2016��ı�1997��ʱ�ġ������������ɶ�
�壻Ҳ���ԡ��ص�δ��������һ��ר�����õ��й������˵�δ���ġ������й���ȥ��ִ
������ȥ���в���Υ����δ�����ɡ��Ĵ�
ҫ͢�����˷���δ���ġ������й��������š�δ���۶�������������ֱ����ս������
��ļ��ޣ�Ȼ�����ڡ��й��ˡ���˵����һ�ж��������⣬�����ġ��й���ۡ���ֻ
Ҫ�й�˵���Ǹ۶�������Ǹ۶����й���
��·��������������ϰ��ƽ��������ľ�������������ϰ��ƽ���Ǹ۶���
�ܶ��˳�˵�й���û���ڽ�����������ʵ�ڲ����ס��й������ǡ��й��ˡ����ڽ���
�����Դӡ��й���������������֮���ڡ��й��ˡ������У��й��ͳ�Ϊ�����洴
����������������ڽ̡��й���ϴ�Խ���
�����ϰ������ڽ̹�������������������κ���ֻҪ˵�����࣬���й�������֮ǰ
�����ڣ����й����й���̨����������Ծ������Ƕ�����а�������ߵġ�����ð������
��ˡ��й��ˡ��Ϳ��Է����ҫ͢��
����ȫΥ������
��˼�ʹ��ҫ͢�����Լ���֧�ָ۶���Ҳ�����ƶ��������Ծ����Ĺ�Ͷ�������������
���������й��������졢�۰İ졢���»��硷��Щ�ٷ����壬������Ī����ָ���䡸��
�ѹ��ҡ������������������Ȼ�����ٷ�
�����U���������д�ѧ��Ա�����й���ۿ��Կ��dz����������ҵ����۸е�������
��ǿ��Ǵ�𡣡�
��һ���ı�����˵����ҫͥ��˵���U�����������үүȥ��������Կ��Ƕ�����
�ң�����������һ�����������ǰ�ᣬ���ǡ�үү���ڡ�������ȫ�ܵ��й�����Ȼ��
������������˴�ҫ͢�����ģ���ʵ�ǡ���
�䡹�й��롸ϰүү��û��������û�С���������Ǿͷ��ˡ�˵�滰�������һ��
���ƹ��������£���ʵ����ô��û�С��й��ٷ��ġ������ձ�������������Щ���ۡ�Υ
������Ҫ�۸����������¼��Ѿ�ȥ����
�����ɾ�������ˣ������¶����������ɵ����⡣��������۶��ᱻ�ĸ�ɱ��������
�ᡸһ���й���̨�����������Ȩѡ��δ������Ҳͬ���ᱻɱ�������������۲�
����۷������������˾����ϽȨ�����
̨�巢����Ҳ���ԡ����������ٴ�˵����۵ġ����Ρ�����Ҫ���Ц����
����һ�������������̨��ɱ������ˣ������¼������ֻ��̨�巢������������۵�
˾����ϽȨ��������ֿ�����ң���⣻��������ҫ͢��̨�巢����ȫ�Ϸ������ۣ�����
ֻ��̸����һ�й��Ѿ����ڡ��������
����ѡ���δ����Ҳ����ˡ�֧�ָ۶�����Ȼ����Ա������Դ˱Ƚ�����ȡ̬�����
����������Ϊ�������̨��ɱ����С����̨��˵���й�����ʱ�������Ȩѡ��δ������
�´���۵��������˻������Ѿ���
�ǡ�δ���������ǡ����ڡ���
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
14.��ֱ���й����������ͽ�����ʵ��ͬ���ֵ�
3��28�ճ����쵼�˽����ִ����������ջ˻�ר�з��س��ʣ�����ǰ�й�������
�Ǵ������������ξֳ�ί����������վ���У��������������泵�͵��������г���
�硣
ϰ��ƽ�����Ӵ�Ĺ��������Լ������ʼ�ɫ�ʵ����ǣ���ʢ�������д����ֻ����ʮ
���ͷ�������͡����ؾ�ͬϰ��ƽ�еñȵĽ���������ͷ�����������ϰ��ƽ��ŵ�뵺
�˻�������үү����Ŀ������롣
���ǣ����������������أ�����ϰ��ƽ�����ֵ128��һƿ�ϸ�������ʮ�����Ʒ�Ĵ�
Ѫę́�ƾ���֮ʱ�����ֹ��ڵ����鳡�ֿ�ʼ���µĻ��
3��29��������ŦԼʱ����������Ϣ���ʴ�δ�ƻ�ֹͣ��չ��������31�գ��ձ������
Ұ̫����¶��������Ƭ��ʾ�������ߺ����鳡����������ľ��һ���ɵĽ������������
ʷ������ѧ���о�����������һ���µķ�
Ӧ�ѿ�ʼ�������飬���������bԼ��ʮ�������������ߡ�
�ɴ˿ɼ����������ǡ��óԾͳԣ��úȾͺȣ���ƭ��ƭ��ɶ���鶼��������飬������
�����ҺΣ���
�ع�������һ����Ҳ�����Լ����й�ȥ��Ϊ�˺�Σ������������ƭ�Լ���������ʵ
Ҳ������ƭ����Ϊ��û�и������ij�����ΰ������ȥ�й�����Ҫֹͣ�����顣
��һ���ƶϩU�������µĺ��ԣ��Ǻ�ϰ��ƽ�о��ã������Ը�����ó��ս�ͻؾ�����
ǩ��̨�����η�����һ���ֶΡ�������Ϊ��ϰ��ƽ�Ƿdz�����������ǩ��÷�������
Ҫϰ��ƽ���������ô��Ŀ������������
ͬʱת�ú˼��������ʣ�ͬʱΣ�����������������İ�ȫ���Ǿ�����̸֮��
��������ǰ�ͽ���������Ǻ�����ͳ����������ϰ��ƽ�������ոߺ����롸˫�첢
�С���һ������ִ�����Ϲ��Ʋã���һ����Ҫ��������ĸ�ѹ̬�Ʋ���ʱ����������
Ϊ�����������ר����������Ҫ�ϰ�������
��Ȼ�����º�����º������ݣ�������֪ͨ�������棬Ҫ���ر�������ĸ��飬�����
�����ϱ�����쵼�˻�̸��ȡ��г���ա����߹۲쵽�й��⽻����������������һ����
�׳��������Ƕ���ϲ�á�˫��ͣ�����Ǿ�
����˫�첢�С��Ĵ��������ߡ�
���ⳡ����Ϸè����Ϸ�У�������ֻ�������ְ�����������ĺ�è�Ͱ�è��������
��ϰ��ƽ����ֻ��è���ƣ�ڱ�����ԭ����������̸����Ҫ������ķ� ����Ϸ�б���
�ϻ����˶���˹���ձ��������ǣ�������
�����ķ���ϵһ��ȷ����������̸��ʮ�꣬��Σ��Ҳ��Ϲ���顢���˹���
�ķ���̸�����������̸�������ơ����ѱ��ߡ�����������һ����Ȼ�ġ��Ա������ʵ�
��У���������ڹؼ�ʱ�̻�������������ϣ����ཡ��������������¡��������Ǹ�
ר�Ƶ��ܺ��ߣ��������ı����֣�����
���������ֹ��������ĺ�����
��ʵ���������������ͳһ�ĺ�����ǿ��Ĵ����ֻ���Ǻ��¡��Ƕ���Զ������
���ƣ������Ը��ձ����й�����в������һ�����¡����ԣ�������Ϊ�������ַ�������
��������������ѡ�
����������ǡǡ���������������ĵĻ��������ͳһ������ͳһ��Ϸ���Ϳ��Ժ��ƺ�
�����ʡ��������º��������°�����һ���ģ������������ʻ�ȡ��ƽ����������������
Ҫ�ġ�
���������й��Ĺ�������������뵺�˻����Ƕ��й��ȫǰ�����������й����µ�
��½����½��Ȩ�����������Ҫ��������Ĵ��ʱ��������ֻ���ǰ���ʯͷ�����Լ���
�š�
- ����
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
15.���Ŷ���ӡ�ϰʽ���й��ǻۡ�����ó��ս
ŦԼ���������磬̸��������������ó��ս�������������ϰ��ƽ���еġ��й��ǻۡ�
�͡��й���·�����µġ��й��Դ�2001�������ó��ʮ�������Ӳ����ؽ�������Լ�ǩ
������Э��ʱ�ij�ŵ��������ȫ�����Բ���ʵ����ʵ��ֶ�ȥ��ȡ�Լ��������
�����������Ѿ���������Ȩ֮�ϣ�����й����ֲ��������½���ʧ�롣
�Դ������վ��������������Ѿ�������Ȩ�⽻�ļ������ߣ�רע�����������������á�
��ǰ���������Ը���ؽӴ��ͽ����������������ֵķ�ʽ�������й������г����Լ���
�����Ƶ�������������ʵ����Ч��ȴ�෴���й���Ȼ����������WTO�ȶ��˫��ó��
��֯����Լ�����ǣ������ŵȴû�ж��֣����������ֲ�ƽ��Ĺ�˰������������˾�
��ľ������档��������������������˵����Ϊ���ص��ǣ���Щ���汻��Ϊ�й�ת��ǿ
����Ȩ���ƺ;�ʽ��ʶ��̬������������������һ���������ڴ���������ͬ���������
���н�Զ�����ԣ��������Ҹ������ڱ�Ȼ��
ŷ�˽���Ҳ������������������ͨ����������ͬ�Ը��й����������Ҿ���ʹ��ĵ�����
�µ���������������Ȼ���Ρ�
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�����ڿ���Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese