[Cnews] 2016-11-26 CNEWS

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址fanshi2.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com3-xx3ch9156cr1gvzbn7vvs9hwmj0r5a6cg921b. 代理服务器链接(有效至12月1日)： https://rc.postageapproval.pw https://rc.meanhello.pw https://rc.bookstoreroot.pw ======================================================================================================================================================== 2016-11-26 1. 保外就医期满 高瑜再被1年“监外执行” 大陆资深记者高瑜的１年“保外就医”期，在周五（11月25日）截止，高瑜案主审法官李永京到北京朝阳区司法所向高瑜传达，从周六（11月26日）开始，继续对高瑜作出１年期的“监外执行”。李永京还警告高瑜，鉴于她的身体有所恢复，随时可以将她再次收监。（吴亦桐/戴维森 报道） 本台得悉，中共当局周五（25日）对高瑜“泄露机密案”作出新的宣判，高瑜案主审法官、北京第三中级法院刑事庭副庭长李永京，在朝阳区司法所向高瑜送达“暂予监外执行决定书”，由于高瑜患有严重的高血压、心脏病等疾病，依照刑诉法相关规定，由2016年11月26日起，继续对高瑜暂予执行１年期限的“监外执行”。 知情人士透露，李永京以高瑜与获释时相比体重增加为由，警告高瑜随时可以将她再次收监。知情人士认为，当局以此威胁高瑜对外收声。 高瑜的律师尚宝军对本台解释，鉴于高瑜的身体状况，当局作出这一决定是一个比较正常的行为。 尚宝军说：保外就医上次给她的是一年的这个期限，现在期限到了，因为还是有身体原因，高血压、心脏病等，继续给高瑜保外就医暂予监外执行，应该说比较正常，也不算意外吧。 今天10月，北京当局为高瑜进行全面的身体检查，结果显示高瑜属高血压三期高危人群；另外高瑜患有心脏病、美尼尔综合症、脊柱侧弯和淋巴囊肿等，都需要治疗。 记者无国界亚太部负责人伊斯梅尔（Benjamin Ismaïl），透过电邮就当局对高瑜最新处理发表评论，他对本台表示，认为当局应该允许高瑜到德国求医。 伊斯梅尔指出，虽然欢迎法官延长她的监外执行，但仍不能认为这是一个令人满意的情况，高瑜从来不应该被判刑。很明显，中国当局希望这个决定被认为是宽大的，但如果他们（当局）真正关心高瑜的健康，应该允许她去德国治疗。所以再次呼吁释放她，给予她寻求医疗救治的权利。 大陆资深记者高瑜因敢言曾3次入狱，2014年4月24日，因批评习近平的报道和其他披露中共权斗秘辛的文章触怒中共当局，高瑜遭警方秘密拘捕；同年5月，当局指控她早前将“九号档”发送给境外媒体，该档内容是中共当局加强限制西方民主、普世价值、公民社会以及新闻自由传播等。 当局还以高瑜之子及朋友的安全威胁，迫使她在央视“忏悔认罪”；高瑜案于2014年11月21日一审不公开开庭，高瑜当庭否认当局指控；2015年4月17日，当局以高瑜“为境外非法提供国家机密罪”, 一审宣判高瑜有期徒刑7年。李永京是一审时的审判长。 高瑜曾是德国之声专栏“北京观察”的作者，德国政府就高瑜案多次与大陆政府交涉。2015年10月，德国总理默克尔访华时，曾与高瑜的律师尚宝军会面，对高瑜处境表示关切；同年11月24日，时任德国联邦政府人权专员的施特拉瑟（Christoph Strässer）在北京举行的人权对话，直接要求中国政府尽快释放高瑜。但2日后，北京市高级法院二审宣判，将刑期改为5年；因高瑜患有严重疾病，准予监外执行。 高瑜获释后，当局对她仍采取严密的监控措施；2016年两会及六四期间，高瑜被国保带离北京数日，疑报复高瑜在社交媒体上对公共事件发表评论。2016年3月底，高瑜的家遭到强拆。 另1位与高瑜被捕和释放时间差不多的政治犯浦志强，目前被执行缓刑，浦志强被佩戴定位设备，并被要求每月向司法所进行汇报。知情人士透露，浦志强每月撰写逾7000字的总结，他会在汇报中点评社会热点事件，内容被朋友称为给司法人员的“法治反教育文本”。 2. 大陆异见学者子肃取保获释 被成都国安刑拘1个月的异见学者子肃，周五（25日）取保获释，而同案的黄文勇一周前亦已取保获释，不过案中另1名被抓的倪涛，现时还在羁押。知情人士透露，3个人被抓的原因，是当局认为他们与境外势力有关。（黄小山/刘少风 报道） 本台记者得悉，子肃是在周五（25日）被成都国安方面释放，并送回家。自上月25日被秘密抓捕，他被羁押刚好1个月。 踏出看守所的子肃周六（26日）接受本台访问时表示，他已经回家，而在看守所时并没遭到虐待，只是因为食物差，身体比较虚脱，需要调养。 他说：正常了，昨天（周五）取保回家。他们对我很礼遇，身体稍微虚脱一点，里面伙食比较差，所以，回来以后，调养、调养，问题不大。 被问及被抓的原因时，子肃表示，因为案件由国安办理，所以，他们被警告不得泄露案情。同时他认为自己获释，可能是国安希望利用他的影响力，或是试图利用他来“钓鱼”。 他说：涉嫌煽颠（煽动颠覆国家政权），这个问题因为是国安办的案。国安办案他就是限制，封口的，不准谈这个案情。他们跟我说的理由就是挽救我，也可能他们希望我的社会影响配合他们做事。他们的侦查方向现在我不清楚，估计他们是想通过我来“钓鱼”。 据知情人士透露，中国官方对任何他们怀疑可能与武力推翻政权有关的行为，都高度敏感。今次关于子肃和黄文勇等人被秘密抓捕，是国安认为有人试图在中国的城市进行武装起义、成立自治政府。中国境内抓了黄文勇、子肃和倪涛三人，但实际上这些事情可能是子虚乌有。 他说：涉案4个人，有一个是美国的，因为他是8月10号到成都，说是到中国大陆搞1个城市武装起义，争取自治，这个事情后来就泄露了。泄露了以后国安就抓了3个人，现在第1个黄文勇已经放了，放的理由也是监视居住；第2个（子肃），昨天（周五）取保候审；第3个在昆明，叫倪涛，他工作在成都这边，昨天他们在协调，可能下周应该（放）出来。 他们的朋友判断，子肃被抓的另1个原因，是他一直面对海外媒体的采访，并组织民间救援入狱的异见人士，令当局感到有组织化的危险。而在本月18日获取保的黄文勇，亦因为处于当局的管控，本台记者未能与他取得联系。 消息人士透露，随著中国社会矛盾加剧，曾经一度热衷对政商人士进行监视及管控的国安系统，再度将意识形态斗争和防止民间及异议人士组织暴力革命，作为工作的核心之一。 子肃是成都人，原本是云南省委党校经济学老师，曾因长期在课堂上直言中国社会及政府的问题，而多次遭到国安警告，并被迫提早退休。 3. 国际特赦组织促调查江天勇失踪 总部在伦敦的国际特赦组织，就北京维权律师江天勇失踪事件，在周五（25日）发出紧急声明呼吁关注。 声明指江天勇从事维权工作多年，屡遭中国当局骚扰、拘禁及虐打，今次失踪他可能面临酷刑的危险。 国际特赦组织希望各界致公开信予中国总理李克强、公安部长郭声琨及长沙警察当局，要求立即调查江天勇的下落，在没有正式罪名或司法程序之下，立即释放江天勇，并保障江天勇在羁押期间，免受酷刑、允许见家属和律师等法定权利。 江天勇到长沙探访709被捕律师谢阳的家人后，于周二（22日）凌晨拟坐高铁返回北京时失联。 4. 达赖到访后遗症 中国停与蒙古商讨贷款 蒙古上周允许西藏流亡精神领袖达赖喇嘛到访，引起中国政府的不满，并取消与蒙古商谈贷款的两项谈判，有消息指蒙方可能失去高达10亿美元的贷款。 综合媒体周五（25日）报道，蒙古外长 Munkh-Orgil Tsend 向传媒透露，其中1个会议是每2年一次的协商会议；另一会议是中国发改委主席领导，目的是商讨铁路项目、铜工厂及煤炭气化项目的贷款。 他又指蒙古总理明年拟访问中国的计划也可能存疑。外长强调达赖喇嘛的到访纯属宗教性质，与政府没有关系。 另外，原定于下月5日至7日，与中国及俄罗斯签署的3方协议亦将会推迟。 5. 江西电厂垮塌事故 国务院调查组要一查到底 造成74死2伤的江西丰城电厂三期项目垮塌事件，国务院成立的特别重大事故调查组，周六（26日）上午在丰城市召开首次全体会议，安排部署调查工作。 大陆媒体周六报道，会议要求切实增强做好事故调查工作，查找原因、追究责任，给遇难者家属及社会作出负责任的交代；调查组要迅速开展现场勘察、资料搜集、走访查询及证据获取等工作，又要对外公布事故调查组的联系方式，鼓励民众提供证据和线索。不管涉及甚么人、甚么背景，只要与事故的起因和责任有关，都要查清查准、一查到底。 另外，截至周六上午，已有遇难者家属共259人抵达丰城市，部分到事发现场祭奠亡魂；而江西省投资方集团总经理姚迪明，以及河北亿能烟塔工程公司董事长张运平，在事故的第2次新闻发布会上鞠躬致歉，姚迪明指将就高标准研究补偿方案，而张运平强调会根据相关标准足额赔付。 6. 古巴前领袖卡斯特罗逝世终年90岁 古巴前领袖卡斯特罗逝世，终年90岁。 综合媒体周六（26日）报道，古巴现任领导人、卡斯特罗的弟弟劳尔，在国营电视台宣布死讯，指兄长于当地时间周五（25日）晚10时29分去世，但未有交代死因。他称会遵循兄长生前的意愿将遗体火化。 中国国家主席习近平向劳尔发唁电，指卡斯特罗的逝世，使中国人民失去1位亲密的同志和真诚的朋友。习近平强调，卡斯特罗生前致力中古友好，2国建交56年来关系长足发展。 卡斯特罗在上世纪40年代，因不满当时社会的贪腐情况而投身政治，并成为武装分子，他领导的革命军在1959年推翻当时的政府，建立美洲首个共产主义政权，成为古巴总理。到1961年卡斯特罗出任统一党第一书记，党政军大权集于一身。 卡斯特罗统治古巴近半个世纪，2006年开始将权力逐渐交予弟弟劳尔，他于2011年撰文指已辞去所有职务。 古巴和美国近年关系逐渐解冻，去年更恢复外交关系，美国总统奥巴马今年曾历史性访问古巴。 7. 彭定康强调法治乃香港自由繁荣基石 正在香港访问的末代港督彭定康，周六（26日）出席1个论坛时指，法治是香港自由及繁荣的基石，政府要小心处理政治诉求，以免使到民众争取民主的态度，由温和走向极端。（刘少风 报道） 前政务司司长陈方安生有份创办的基金，周六（26日）举办题为 “香港管治：礼崩乐坏？”的论坛，讨论香港的管治。末代港督彭定康在演讲时强调，法治是香港自由及繁荣的的基石。 彭定康说：我一直相信，最有效保证香港的自由、稳定及福祉是法治，我非常欣赏法官、大律师及律师一直捍衞法治，他们在前线确保国际认可保护的自由，法治是香港自由与繁荣的基石。 彭定康又表示，如果政府不能够敏锐处理民众诉求，容易将民众的温和态度推向极端。 彭定康说：政治的稳定性需要政府对人民的渴求有敏锐的触觉，了解人民的权利和责任，是其中1个方法，历史证明世界上不同地区，如何敏锐地处理政治渴求，若果政府无法做到，就很容易把温和推向极端。 彭定康又表示，《中英联合声明》涵盖了公民的自由、权利和责任，包括表达自己对爱国和公民身份的看法。对于香港人是否应该享有自治权，彭定康回应称，香港回归中国统治，并无其他选择，他明白很多人不同意将1个殖民地，由民主国家交还给非民主国家，但他不能重写历史，又指自己仍然强烈支持香港民主发展。 前政务司司长陈方安生在演说时谈及港独，认为是不切实际和不适当，但政府愈打压本土声音，反弹就愈大。她又认为香港需要1个有能力，又愿意修补社会撕裂的特首。 对于年轻一代如何维护香港的核心价值，陈方安生表示，年轻人要继续发声。 陈方安生说：继续发声，但你们（年轻人）亦要考虑要有个策略，大家看到雨伞运动是很好，是很和平，但是你有没策略的话，最后也只是一无所获，要有策略，而且我觉得你们（年轻人）要尽量和泛民阵营，无论是立法会议员或者是其他，大家坐在一起商量，有个共识。绝大部分香港市民就是希望看到泛民的阵营能够更加团结，因为大家都了解，团结就是力量，不要让中央、不要让中联办企图每天这样挑拨离间。 青年新政梁颂恒亦有现身论坛，他形容彭定康的演说是一贯英国保守党的説法。对于彭定康周五（25日）批评，“港独”是破坏香港人的道德高地，梁颂恒回应指出，2014年（占领运动）结果已告诉大家，道德高地并不能守住香港的核心价值。 梁颂恒说：这是他（彭定康）的看法，2种看法其实容许去讨论、去辩论，但是我只是想问（彭定康）作为香港最后1位港督、作为在英国的政坛其中一个那么有影响力的人，究竟当他面对著我们香港今天的这个状况的时候，是否如他预期之内，又或者如他所说，建立1个道德的高地就能够解决呢？ 香港大学校长马斐森在论坛演说，谈到大学管治与学术自由。他指学术自由正受到侵害，有部分教职员自我审查，他会提醒职员无此需要。对于早前港大的副校长任命争议，他形容事件是管治不善的例子，而大学仍有机会改善。 立法会前主席曾钰成原本应允出席论坛，但最后因避免与彭定康同场而婉拒。 8. 内地执法部门知会 海关才发现装甲车 香港海关发现9辆装甲车事件被揭内幕，《传真社》周六（26日）报道，海关是收到内地执法部门的线报才采取行动。 报道指运载该批新加坡装甲车的货轮，来港前曾停泊福建厦门的码头，当时内地港口人员已发现船上载有禁运军事物品，且没有批文。 海关周三（23日）的行动，是整队人员一同登船调查，比平日例行巡查只有2、3名人员明显较多，而且是指明要检查该船只，行动有针对性。目前，9辆装甲车仍被扣留在屯门码头的海关基地。 9. 粤冀2高干受贿判囚8至13年 广东及河北2名高干贪污受贿罪名成立，分别被判入狱8至13年。 《京华时报》周六（26日）报道，北京市一中院一审，以受贿罪判处广东电网公司前董事长廖建华，有期徒刑13年，并罚款300万元。 经调查，现年53岁的廖建华，在2005至2007年期间，利用担任云南电网公司副总经理的职务便利，受贿金额共计超过1300万元人民币。 另外，中纪委网周五（25日）报道，河北省委前常委、组织部长梁滨受贿案，鞍山市中院周五（25日）公开宣判，梁滨被判处有期徒刑8年，并处罚50万元人民币。 中纪委网周五报道，经调查，梁滨在2004年至2014年间，利用担任山西省政府副省长、山西省委常委、河北省委常委、组织部长等职务便利，为他人在房地产开发、职务晋升等事项谋取利益，非法收受财物接近558万元人民币。 【李怡专栏】世道人生：在权力边缘游走（生命回望之六） 虽接受中共出版界领导人指导，却由我全权掌笔政，尤其是我有自信、恐怕中共出版界领导也明白，在左派出版机构中大概没有人比我更能掌握读者的需求。我就是这样游走在中共权力的边缘，走着编辑自主的钢线。 以下是文章链接： http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161021/19807752 （文章获苹果日报及作者授权使用，由本台记者读出。） -------------------------------------------- 游蕙祯: 就“中华人民共和国窃据新界十九载”造成的误会致歉 青年新政的游蕙祯去信台湾总统蔡英文，提出香港新界主权并非完全归属中国。中华民国政府仍持有对香港主权问题的三份条约，即《南京条约》丶《北京公约》及《展拓香港界址专条》。游蕙祯提出，台湾应据此表明，在中华民国宪法架构下对新界主权问题的官方立场，她还呼吁蔡英文积极关注新界主权。 不过，台湾《自由时报》刊登游蕙祯的信函後，游蕙祯指信函是其中一个草拟版本，已经被否决。她并在脸书向《自由时报》及广大巿民造成的误会致歉。 “新界主权并非完全归属中国”一说，游蕙祯一石激起千层浪。今日请来台湾国立成功大学的梁文涛教授，同大家倾倾香港的主权与地位，是否未定呢? 香港的主权归中国，那中国是指 “中华民国”，还是 “中华人民共和国”呢? 嘉宾: 梁文韬 (台湾国立成功大学政治学系教授) 主持: 何山 以下是游蕙祯去信蔡总统信件全文，游蕙祯及後指该草拟版本已经被否决。 中华民国 蔡总统英文女士钧鉴： 中华人民共和国政府（中华民国大陆地区政权）於2016年11月7日颁布所谓的「释法」，其客观效果等同「改法」，严重干预香港自治。中共在未经香港立法机关审议的情况下，为香港本地法例擅自「修法」，这显然已违反 《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关於香港问题的联合声明》（“中英联合声明”）的协议。 就中华人民共和国政府粗暴干涉香港的司法独立和香港自治之情况，本人与敝党已去函英国政府陈述此事。中共擅自「修法」违反香港《基本法》第二十二条及第一百五十八条。第一百五十八条提到，香港终审法院要求中华人民共和国全国人民代表大会（“人大”），就《基本法》关於中华人民共和国政府管理的事务或中华人民共和国政府和香港关系的条款进行解释，人大始有进行「释法」之权力。然此次中共之「释法」已明显违反《基本法》之规定，亦连带抵触《中英联合声明》之相关条文，致使衍生《中英联合声明》失效之虞。该声明为英国和中华人民共和国所缔结之双边条约，自应适用《维也纳条约法公约》（“公约”）之规定，尚且两国皆为《维也纳条约法公约》之缔约国。故若中华人民共和国政府拒绝英国所提有关前者於香港之作为，已违反《中英联合声明》之争端，英国得根据第66条向国际法院提请就此争议及《中英联合声明》之效力作出裁决，并考虑恢复香港主权转移前之地位，即一九九七年六月三十日。 根据《南京条约》及《北京公约》香港岛及九龙半岛（界限街以南）的主权是清国永久移交至英国，至於新界则是英国向清国租借99年。理应《中英联合声明》只能处理港九主权问题，无权擅自决定新界主权。《中英联合声明》径自将新界和香港岛丶九龙一并处理，己显有争议。加以中华人民共和国破坏《中英联合声明》的协议，而该声明却为中共「拥有」香港主权所恃之唯一依据。另外，新界租借期早於1997年结束，中华人民共和国窃据新界十九载，本人希望总统阁下能认真关注新界主权问题。 1898年6月9日，香港岛从清国割让予英国的56年，英国政府与清政府在北京签订《展拓香港界址专条》，租借由九龙界限街以北，至深圳河以南土地，连同附近233个岛屿，为期99年，到1997年6月30日为止。若《中英联合声明》不再有效，中华民国政府仍保留有关香港主权问题之三份条约，中华民国政府宜就新界於中华民国宪法框架下之地位及属性，表明及陈述官方立场。例如，港九的主权和新界的主权在中华民国宪法框架下有否分别？而总统阁下会否就此与英国政府进行交涉？ 建议总统阁下审酌上情，并表达严正立场，积极应为处为祷。就上述事宜，本人盼总统阁下予以跟进。专此函达，并颂政安！ 经合法民主选举产生之香港民意代表 游蕙祯 谨启 ------------------------------------- 民主党新总干事: 不支持港独丶仍抱民主中国梦 现年31岁，毕业於美国纽约州大学，拥有政治学学士学位的80後年青人蔡雨龙，获聘为香港民主党新任总干事，12月5日正式上任。蔡雨龙2005年加入民主党，是民主党历年以来最年轻的总干事。他亦拥有香港城市大学政治及公共行政学硕士学位。 蔡雨龙日後将协助民主党正副主席处理对外联系及新闻发言等，本台请来蔡雨龙，同大家讲讲他的抱负。 嘉宾: 蔡雨龙 主持: 何山 ======================================================================================================================================================== 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。