������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://67.202.4.201/nph-rcan.s>
https://67.202.4.201/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
======================================================
2012-07-19
�½������ɱ��ǹܴ��� �ٳ���Ȼ��
�½������Վ�һ��ó����װж������������ⱨ��������ָ��������ǰ�������ǹ���Ա
������������ʬ�����������Ȼ�����Խ������������永�ɷ��������������ӡ�������
������
���ߺ���������ӱ�ʾ���ɷ���5�µ��뻪����ó�������̻��ľ��ף���������һ��
����������������������ǹ�ִ����Ա�Ĺ�ϵ����������Ź���� ����������Ӵ�
�����ϵ������Վ������ɷ�ĺ��£������ɷ������кܶ��ɵ㡣����ָ���ϼ�������Ҫ
���ɷ�ʬ���͵���³ľ����飬ԭ������ʱ��14��20�죬 ʬ�����������6��8����
�ɣ��������ڰ���º��ȡ�ñ��档�������֣���������Բ��������ʼ��飬������û
���ἰͷ����������ö������ļ���������Ȼ������
����ָ������������Ҫ�����յ���ʬ���棬����û���ṩ�������ɷ����������
���ܽ��ܡ����⣬�������ɷ��������죬�̾������ǹܼ��������������7�³���
������ֻ�ԡ���ʧ���ָ�������Σ���һ���ǹܹ�����ȡ����������������ָ
�ع�ʧ�����
��˵�������յļ��鱨�浥����������Ҫ�˺ü��Σ���һֱ�������ǡ���Ϊ���������
�����Ǹ����浥��˵�������������������������ļ�������������˵����������������
��������������
�� ��ָ���¼��ɵ���������ǹܴ�ӷ�����Ź���ɷ�����ûȨ�����ɷ���߰�С
ʱ���ǰ�Сʱ����ʲô���顣���⣬���˽⣬����������ǹ���Ա�������й� ϵ��
�����µ�гǹܵ������������εľ˸�����������ִ���֣��ǹܣ��ֳ��ܾ�����������
�ܽ������棬Ҫ���������⳥��
������ָ�����Ǵ����ɷ���½ӽ������£�ʲô���Ҳû�У�����ط�����ɫ�ʺ��أ�
�ֹٹ��������Ϊ�ֻع��������������Ϸ������������ϣ����ӱ����������ɳ�����
�h�������й����Ϸ������顣
�� ���ɷ��������������ޱ�ʾ��5��23������7ʱ�࣬��ó�ǹ���ǰ���̻���������
�µ�����ǹ���Ա��������Ա����������������̻���6��7���� �ɷ�
��ץ�ϳ����߰�Сʱ�������ͻ؎���������Ŀ�����³�ʱ����ɫ���ԣ����Dz��壬����
ͬ����ο��������û��Ӧ����ʱ�����ӻ���Ҫ���ɷ�����ɳ��� ���飬ȥ���ɳ�
��ʱ���Ѳ��У������µ�Ȼ�������һֱû������ͬ�翪��Э��������ҽԺ��֤ʵ��
��������ָ����������2001�������ڸ���ó������װж�� �ˡ�
�ͼ�������ʬ�챨�漰�ɷ���ָ�أ������Վ������֣�һ������ָ����֪������� ��
�����µ玈��������ִ���֣��绰û�˽�����
�½�������������ʾ���ܶ����ϣ�������������̳�����������й����ӣ������µ����
ѯ��������˽����������ʦ���������Ҫ����ʬ���棬����ָ���ǿ�������ֻ
������һ����ʬ˵����
���������Ѵ�һ��Ϣ������ת�������������õ������չ�Ա�ظ�����������˵����
��˵�������յ�ί��ǻ���ƽ�ظ�˵����Ϣ����ʵ������˵�������̻��������ף�����
�Ѿ��̾����ˡ�
�����������ɻ���ƽ��˵�����ûظ���û��˵����������һ������ʵ������
��������ָ��������������ӱ��ǹְܾ�����ס���ݣ������˶���Ԫ��
���������½���վ��̳�����飬û�б�ɾ����������������̳�Ƽ���
�м�С����ǹ���ִ�̾�4��
�����вм�С���������������ǹܷ�����ִ��С�����Լ�һ����ǰȰ���ͬ�磬
���̾н�4���º��Կ��ܱ��д�������й�ע�¼��������������ǹܾ�������Ȩ����
����ִ�����������籨����
��������·����ǹ�ǿ�г乫����IJм�С��¬���������ӣ��Լ�����ʱ��ǹ���ײ��
ͬ����ϸ�ܣ������������������Ѻ�ӽ�4���º�����������ͥ��Ѷ��
�� ϸ�ܵı绤��ʦ�ν��ƶԱ�̨��ʾ������������Ҳ����ͥ�Ϸ��ԣ���������������
¬����������ὲ���·�ʱ�ľ�����ͥ���ֲ�����ִ����Ա����������ֳ�¼Ӱ�� ¼
���пɼ���¬��������������û���ٰ��������ǹܻ��Ǽ��Ҫ�����ǵĻ����
��������ֵ4ǧԪ�Ļ��������˵�ȫ�����ң���˲ű��ֵü������������� �����⣬
Ҳ������·�Ͽ��顣
����ʦ��˵���Գ����˵ijǹܣ��������˳̶�������Ҳ�Ʋ��ϣ���������ﲻ�����Ρ�
�ڹ����У�����δ���κ������ߣ�ֻ�dz��Զ�ײ������ϸ���Ĵ�ǹ���Ա�ֱ۵���
Ϊ��Ҳ���ǹ��ɷ���������ı�����Ϊ������ʦ��Ϊ����Ժ�Ѱ�������Ϊ���°�����
�������ƺ��ǽ���������
��˵���������˶��Ǵ��ں����Ƶ����壬����ƶ���������ˡ����ǵ���ڶ������Ǻ���
�صģ�����ⰸ��Ҫ����Ļ�������Ϊ����ƫ�ء�������Ϊ�����ڷ������һ��Ҳ��
�����ˡ���
�� �·��ֳ���������������ʾ�����ڹ��ݵ�������ۺܸߣ����������ʡ�����°�
�����ϵ����ϰ���������˵������С���İ������Խ��Խ���أ��ܶ�ʱ��ǹܶ� ��
�������ǣ�ż��˫��Ҳ����������һֱ������û�з����κγ�ͻ��Լ4����ǰ������С
���ͳǹ���ײ�¼����ݵ�����Χ���߱�ʾ���dzǹ�ǿ��Ҫ�ѻ���ȫ������ ����������
С�������ڽǣ��̶���ײ��
��������˵����ʱ�����ǹܻ�ʹ�ñ���ִ�������ͬ��С���������ʹ�������˵������
������Ҫ�ϰ�ģ�Ȼ�������ٳ���������Ҳ��Ϊ��Ǯ���Բ��ԣ�ֻҪ��ҪӰ�쵽����
Ӫҵ���С���ô˵���ˣ��ǹܵĹ��ƱȽ��ϡ���
�� �ϴ�½ý�屨����26���տ��С��¬������7��ǰ�ڹ�������ʱ�����ĸ���ָ�ͱ���
����ѹ�ضϣ��Ų�Ҳ��ѹ�ˣ���������֫���˲���ʿ��ȥ������������� ������
ı�������������м�������ҹ���ʱ����˳�������������ӵ�������С������3�µ�
ʱ�������糣����ʱ�����ǹ�ִ����˫��������ײ��
�������������Ѻ��������������ѽ�4���£�һ����ɣ��������������µ��̷���
һ�����ڰ�������ǿ��
����ʡ������һ�����ڲ�Ǩ��������ʮ��������Ա��Χǿ��ʱ���ڳ���������������
�������Ŷ��Сʱ���ճɹ���ʹǿ��ӳ��ˡ�Ϊ��ǿ����Ա�۷�ͻϮ��������ڳ�
���Կ���������ң������
��������¥���ܼҴ��Ǩ���������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ������ط�����������
ʮ��ǿ����Ա��壬ǿ�����������������������������˾�ס����ʱ�ѱ���Ϊƽ
�أ�����Ϊ��ֹǿ����Ա���������ݶ��ֳ�������˫��������Сʱ��ǿ
����Ա�ƿ�ʩ���г��롣
�����ƣ�ǿ����Ա�Ժ�һ��������ǿ����һ�����ڻ�������ؼ��У�����������
����˵�������Ǵ���24Сʱ���ؼ��У��������������ֿ�ǿ��Ϊ���ҼҺϷ���
������ϧ������ͬ���ھ�����Ҫ����֪��������أ������������ǣ���������кý�
���ġ���
����ָ���ɷ���ֹǿ����Ա�������ʱ�����ˣ�����ǰ���ǽ�������Ǩ����Ϸ�Ժ��
ָΥ����Ǩ���ܶ���Ժ������ǰ����ͥЭ�̣�����֪����Ҫ����˾�Ļ���ʮ����ã��
���Դ���ǰ��Э�̣�����ȴ�յ���Ժ�´��ǿ��֪ͨ��Ҫ���������ڰ��ߡ�
���������ط���������������ǿ����ӡ���˵����ǰ�����ǵ���ԺЭ�̣������¥��
��Ժ���´�ǿ������ǵĺϷ������������ϣ������ʸ��ᣬ�ط���������������
��·�����DZ�������ɽ����
�����������磬��ע���Dz�Ǩ���ľ�����
���⣬ɽ��ʡ�����м�����ʡ��ɳ�о��в�Ǩ���������Ѻ��������������·��
���ܶ��屻���˼�������
�� ������ܱ�̨���߷���ʱָ�����յ��ֽ���ǿ��ʱ������ֹ����ʻ����ң�������
ǿ����Ա���±������ˣ�����������ֿ����ʳ���26��Сʱ����˵�������� ֹ��
�����룬��˾��������ͻ�����Ǩ��ԱŹ��֮��ץ�ҵ��ɳ����������ʻ���26��
Сʱ���ҷŻ������ڼ䱻���ǿ����ֿ��ʻ�������������� ϵ����
�ܶ���ָ����ͻ�����������Ӵ�110�������������쵽��ȴδ��ץ�������ߣ�������
�ܶ���ץ������������Ϊ�������еط��������ӣ������ֵر���ǿ����
��˵����ǿ����Ա��Щ�����Բ�Ǩ��ָ�Ӳ��ģ���Щ�Dz�Ǩ��Ƹ��Ĵ��֣���������
ʱ��ô�ļ���û��ʾ����
�ܶ�������ѯ��ʦ���������������Ǩ����Ϸ�Ժ���ֺ����⳥��
�� �⣬��ɳ�н������Ǩ��л�࣬���Ǩ�������Ϸã�������������ӡ�α��֤
�������̾У����˸�һ�ȱ������ʻ����������Ķ���µ�л��������ˡ��������
�ѣ������ֻ�һֱ���˽������ݺ���άȨ������ָ����´�ɳ�������������ʮ����Ա��
��������л�����ǿ�д����������˸�����ǰ���ɳ���Ҫ����˱��ܣ���� ������
��10���Сʱ����ͻؼң���ʱл�౻�Ѻ�ڳ�ɳ�е�һ��������
���ԳǷ��������С�̻����п���
�㽭ʡ�����е��Գǽ����̻����У����������˾������������һ���������̻�����
�߰����ڲ�װ�ѡ����յİ����ж���δ�ܵ����ӣ��̻�ָ�����������п���������
��ң������
���е��̳�λ�ں������������İ��Ի���Գǣ����ٸ��̻����İ��п��������˾���
���⣬�������ڲ�װ��Ϊ�ɣ���̯λ��С������̧������̻����̳�����߾�������
��д�� ������Ҫ���桢����Ҫʳ�����ĺ��顣
�̻����������ܱ�̨����ʱָ�����ǵ���Լ����8�½�����������˾��ǰ��������
�����̻�ǿ�Ҳ�����
��˵�����̳����ڲ�װ��Ϊ�ɣ���ÿ���̻���̯λ�����ȡ�г���װ��370Ԫÿƽ��
�ף����������̻������������ֽ�̯λ��С��̧�����Ŀ�ľ���Ҫ����������ЩС��
������
�̳���С�̻��������ڶ�¥����¥�����߰��ĵ����̣�ȫ�ɴ�������ã�������ָ��
������˾���Ͻ�̯λ��С����ΥԼ���̻�ԭλ���⣬���̻���������ȥ��
��˵���������̳���Ӫ�����꣬ÿ���ൽ������Լʱ��������˾��������⣬����
������̣�ȥ����40��ƽ���ף�������Լȴ������10��ƽ���ף�������ȴ��������4000
Ԫ�����������8000Ԫ��������������ԭλ�ã�����ΥԼ�ġ���
��һ�̻������������ָ�����Ի��ڴ�½���ؾ��о�Ӫ���������̳�����������������
�����������С�̻������ϣ�Ŀǰ�е�������С�̻�������������˳��صķ���
ѹ����
����������������˾�oͼ���棬Į��������Σ��ط����������̻��ܾ����Ԯ�֣��̻�
����Ȩѹե���漤�ҡ�
��˵�������Ի���ԳDZ鲼�й���½�ܶ���У����ǵľ�Ӫ�ַ�������ˣ�����������
ѹС�̻����ܶ�ط����̻��ѱ����ϣ�����ǰ���Ի�������ֵ������ǣ��Ϻ����౬��
�������ж�����Ȩ������Ӱ�������������ʱ�ᱬ�������ֲ������ǡ���
�̻����Ͽ��ᣬ��������������е��ж���������ָ�����հ����ж���δ�ܵ����ӣ�ȥ
����ٸ��̻��������п��������⣬�����ǹܼ����쵽����ɢ�̻���һ����ʮ������
����ץ�ߣ����������պ���ͣ��º���ʮ���̻���ǿ�������뿪��
���Ի���Գǹ�����������Ա�����ָ����ʱ���и��������̻�̸��������⣬��ָ��
������ҵ���ף��ܾ���Ӧ����˵������ʱ���������̻����������У���Щ�������Dz���
������ġ���
���Ի���ҳ���Ͻ��ܣ�Ŀǰȫ�����ж�ʮ���ҷֵ꣬�ܾ�Ӫ�����ʮ��ƽ���ף����й�
���ĿƼ���Ʒ�̳���Ҳ��Ψһ��ùٷ��䷢�������̱ꡱ��IT�̳������غ�����½��
���ϵ���ȫ��һ�߳��о�����ֵꡣ
�������ѧ������ѧ�겻�ƹ������
��������Ĺ�������ƻ������������������ڽ̱����İ�ѧ���壬��̱�����������ѧ
��Э�����С���������۽�����ʾ�������ר��С�����Ľ����ֵĿγ̡��н�������ʿ
��Ϊ������Ҫ���տγ̡���չ�ڡ���ҵ������ȫ����ѯ�����־�������
�����־����ھ�����ѧ�꿪ʼ����Сѧ���е�������������ơ����ڹ�������Ʒ��棬
�н̲ı�ָ����ƫ�ģ�����һ�浹�������й�������������ѧ����ϴ�ԡ����������ǿ
�һ��졣
�� ������۽��������ٿ�����ָ��Ͻ����ʮ����Сѧ��ѧ�겻�����й�������ơ�
���������ܿγ����γ��˹�ǿ�����������Ƿ��Թ����������˵�����̻���Ϊ�� ��
�й������Ӧȫ��ġ����Եģ�Ӧ���������ϲ���ƫ�ģ��ڽ���ѧ����Ҫ����ѧ������
����˼��������Ҫ�����ǵ�ѧ����������飬ϲ����ۣ��й��ģ��а����� �ļ�����
����Ұ����
�����̽�����������Ҷ�ɱ�˵����֯���������������������ר��С�顱���Ľ�����
�Ŀγ̣�δ֪��ʱ������ӣ����ᰴ�� �Ͱ�ؽ��С�ǿ����ʱϽ�µ�������ѧУ����
��ѧ�����Ѱ����������Ԫ�ء���˵�����������е��ڽ������γ̣����й��������Ԫ
�أ���������Ҫ�����Ƚϣ���Ϊ ���������ظ�����
���������̣�������ǰʥ���ᡢ����������ᡢ������ϻ�ȣ��Ϲ������Ͱ�ѧ���壬
��������������ѧ�����й�������������ﵽ150�䣬ռȫ��۽�500��Сѧ�����ɡ�
�� �ڶ���ڽ̰�ѧ������ܾ��������ֵĽ��飬����ѧ�꼴���й����������۽���
���߹�ע����ϯ��������ܱ�̨����ʱ��Ϊ����ѧ����ľ�����֤���Կγ����ݴ� ��
һ�����ɣ�����������ִ���һ���ơ������ַ�������δ��һ���ʱ�䣬���ѧ������
ϸ���ۿγ�ϸ�ڣ������������ȫ����ѯ��
�����˵�����������ķ��ԣ���Ҫ�����ڿγ����ݣ������ںͽ�ѧ������Ϊ�ǶȲ���
�㷺��������Ҫ���ģ���δ��һ�꣬��ѧ������ƽ�ѧ����ʱ������������һ����
�롣��
������������ظ���̨ѯ��ʱ��ʾ���������¹����ĵ�������������ƿγ�ָ����ȫ��
Сѧ��������ġ���չ�ڡ�����ѧУ���ݿγ�ָ���������е�����������������
��ѧϰ����ӭ��ѧ�����Բ�ͬ������Э������ѧУ���е�������������ơ�
���⣬��۽����־ֳ���˼��ܶ��������������������Ԭ���ʻ��棬�������Ÿ�
ָ��Ԭ����ϣ����˼��쵼�����ּᶨ���ļ����۹�ʶ���ƶ����ؽ�����������������
�˼����κ��״γ��ñ�����û�ж�����������ֻ�Ӧָ����������ݻᣬ����û��
�ɷð��š�
�� �⣬��ƻ���ձ���������ָ���д�ѧ���µ��������������ʽ�������800��Ԫ��
��������ǰ��18�����Сѧ�������ơ�ϴ�ԡ��Ĺ�������γ̣�ѧ���������� ��衢
�����ë���鷨ѧϰ�䡰��֮�Ժ㡢�̿�Ŭ�����ľ��ÿγ�������չ����ʮ����
����Сѧ���漰�������ʦ�����ҳ���
�Ϻ���Ա����Ƿнʮ����
�Ϻ�20������90��������������㳡����������Ը��Ҫ���������뱻��Ƿʮ����
нˮ���ϰ�д�˽�ӡ�������ƭ��ƭ�������������£�Ա�����ջ��ϰ������1000Ԫ��
�ʣ��Ŷ�����ý�ݴ��档����ɽ������
�Ϻ�ʳ������ǧ�ݡ�ʳ��Լ20���������ǰ̨��Ա��������������ɫ�Ĺ������ֳ֡���
�������ϰ�������ܣ��������ڡ����ҹ��ʡ��������������Ⱥ����������㳡�ۼ���
����Ҫ���������������ð弰������д�˽�ӡ�˽��ʳ��Ӫҵ�Ա������û�����䡣
17 ���ڲ�����λ�����Ժ���������Լ���˵��ʳ����ڵ�Ӫҵ��һ��ֻ��
5000-6000Ԫ����ң����Ͽ��˵��Խ��Խ�ֽ�����ѡ�����¼۵IJ�ɫ����һ�� ��֪��
��˾�������⡣��˵���������Ӫҵ��Ƚϵͣ�5000-6000Ԫһ�죬�ر������磬��Ҳ
���ֻ࣬�м��������Ϻ�һ�㣬��Ҳ���ࡣ��˷����ò�û �㣬����һ����ڻ��ģ�
�е�ƫ�¼�λ����
����˵�������ϰ屾��12��ͻȻ��ʧ���ϰ�ƭ����࣬�����ƭ�����ǣ���֪��˾��
�գ���Ҫ���Ǽ� ���ϰࡣ��ཫһ������3���Ӫҵ��Ϸ֣�������ΪСԱ���������
δ�С���˵�����ϰ���12�ž͵��գ����Ǹ߲������Ҫ����һֱӪҵ��15�š����ǰ�Ӫ
ҵ ����ˣ��ֵ������ǵĹ��ʣ���û�и����ǽ�����
��һ20���Ա�����̨�Խ���20��Ա������Ƿн10��������ҡ� ���������Ϊ
����������������Ҫ�ǵ������ſڡ�����˵���Ϻ�����Ҫ�ΰ�����Ӱ�첻̫�á�������
������ӳһ�������������һ���ȥ�ġ���
��Ҫ������������ϰ����ķ�����Ա��1000Ԫ���ʣ�����˵������һ����Ƿ2700�࣬
��������ÿ�˷���1000��ʣ�µĴ������֮ǰ����ֻ˵�����������ڼ�����֮������
�Ž赽Ǯ�������ǣ�����
�ֳ���Ϣָ����������Ը��Ա������δ���Ϻ��������ͱ�������ֹ����Ա����ͼ����Ա
���ֳֵĺ����˫��������ִ���б�ǷнԱ������ͼ�û��۵IJ�����Ƭ�����������
����ͦ���������ڶ��·������Χ�ۣ������û��ǿ����ֹ��Ը���С�Ա������ţ�
�������������棬��ӳ�����
��Ա�����ܣ����µ�ʳ������ǧ�ݡ�����Ƿ���ι���������Ǯ�����ڶ�ʢʱ���Ϻ���
3��ֵ꣬100��Ա������������Ӫģʽ���ڹ㶫�����������յȵض��зֵ꣬ȫ���ֵ�
20��䡣
�Ĵ���ɮȥ�걻�����ջ���3��
�Ĵ������ظ������������ɮ��ȥ���Ⱥ�������һ�˽��ձ��������꣬����δ��ͨ
֪����һ�����δ��������������֯�������й���������в�����Ѻɮ�ˣ������շ���
��������������������
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ������£�����������£���ɮ��ȥ����
�ٺ�����ɮ�˱��������̡�����36��ɮ���ѣ���ȥ��10��20 ������Ժ���в���ʧ
ȥ��Ϣ8���º�֪��7�������������ط�Ժ��Ѷ��������3�꣬����û֪ͨ������
��������к��P��Ѻ�����������Ѵ�Լ20���� ����³��ң��ó���ʥ�
����ľ��ָ�����������һ��21������ɮ����ɣ���ʣ�6��26�ձ���������Ժץ�ߺ�
��������������䡣������������ε������ֲ�ѯ��û���κ���Ϣ����ɣ��������
���أ�������Ժѧϰ��
����ľ��ָ����ȥ��3�£������ɮ�������Է���������Ժ��������ʮ����ɮ�˱�
ץʧ�٣������˱����̣���������ͳ�ƣ�һ�����̺�ŵ�֪�����Ŀǰ�����������ɮ
���Ƿ��漰�Է��¼���
��˵���й�����������ץ�˵�ʱ��ʱ������������������������ץ�ˣ�������Ϊ����
�ɣ�������ץ�ߺ����ܹ�Ѻ�����Ժܳ�ʱ�����䲻�����������ʱ��֪������Щ����
���Ժ�����������֪�����������
��ɮ������������������µ�������������Ժ��һ��ְԱָ������������¡�
���⣬�������µ簢���������ڽ֣̾���Ա�ܽ~��Ӧ��
�� ������������18��ݵ���ɮ����ɣ�������ܶ��Է�����������Ȼ��ǿ�䱸��ӡ
�ȸ����ɮ�˴���������ָ����ɣ�����Էٵ�����������Ժ����ˮ�ᣬ������ ����
����Ժ������ͷ�䱸���ܶ����ۼ���Ժ����������ָԸ������������Ժ���������¹�
����Ա̸�У�Ҫ�����Э����˫�����Э�飬�侯������ͷ�����ң� ���û�г�
ͻ���������侯������Ժ�����Ӱ���
��������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ���Էٷ�������Ժ�ܱߵIJ����������ڰ�
�𣬴����侯����Ժ����Ѳ�ߣ��سǼ�ǿ�侯�䱸���Ӱ����ݽ��ǣ��ܶ��侯��·����
�顣
��������һ�����ְԱָ���س��侯Ѳ�߽϶࣬��û��������飬���������ǿѲ�ߵ�
ԭ��
���ߣ����ڽ�������������������
���ݣ�ûʲô������
���ߣ��سǼ�鲻�DZȽ϶���
���ݣ�Ѳ�ߵö࣬���Ǽ��һ��û�У�û�����ƣ�ֻ����Ѳ�߱Ƚ϶࣬ûʲôӰ�졣
�س���һ�����ְԱ��ָ���ÿ���ס���ݣ�����ֱ�Ӱ�����֤���������֣���������
�h�����Բ���Ҫ̫���顣
�� �⣬�й�ʮ�˴��ٿ�ǰ�����ؼ�ǿ�����ý�弰ѧУ���ٷ������ձ�ָ����������
���ܶ��ٿ�ά�ȹ������飬��������ί����Ǻ���ָ��Ϊӭ��ʮ�˴��ٿ������õ� ǰ
������ά�ȹ�������Ҫ���Ҫ��һ��˼����ʶҪ�߶�ͳһ�����������ز�����
�ǣ����Ǽ�ǿ�����ص���������ǿ�����¹�����Ժ�����ô�רԺУ��ҵָ ������
ǿʦ�����ν�����Уά�ȴ�ʩ�����Ǽ�ǿ�ؼ����ڣ������ǎ���������ȷ��ȫ��
������վ7�µ�ȫ��Ͷ��ʹ�á��ϸ��������ý�壬�����淶������ ������
��β��ҵ�����ж���ȫ�е��ֻ̿�
�㶫ʡ��β��������ٹ��̻�����չ����ν�������ж������̻�����ִ��������Ȩ��
�ҷ����ͣҵ��ܡ��е�������������β���ѱ�Ϊ���ճǡ����������籨����
���¿�ʼ����β�п�չ�ˡ������ж�����������а��С��Ƽ��ۼ١���ҵ��¸������
��֧���ж�����Ϊ�����������̻��ľ�Ӫ����˵���������п��꣬�� Щ��û�п���
Ӧ���Ǻ��£���Ϊû�����ղ�Ӧ��Ӫ������һ����ã���Ϊ���Ƶ�����û�п������Ǿ�
����Ӱ�죬����Ӫҵ��������̵�������⡣��
�� �����̻�ҶŮʿ����߷�ӳ�������ж���չ��½��ӿ�����̹��ŵ������ͬʱ��
�ϴ��������д���˵����������û�����ջ���Ч��֤���ļ��������Է������ ��
��û�й�������ı�����С����Ӫ���̻����ڽֱ߰������̷������ķ�������
������ʱ���������һ��ʮ��ʮ���٣���Щ�̻����˽������������������ Ҳ�����
�Ų������⡣
ҶŮʿ��������е��ҡ���˵����������ȥ���涼��ͬ�ˣ���֪��٣������Աߵĵ��
���ˣ��͵����Ƿ����ò��㣬�������ţ��������ðɡ����е��ҵģ���Ϊ�������ﶼ
�кܶ����ƾ�Ӫ�ģ��ö�궼��������Ӫҵ�ġ���
ҶŮʿ��˵�� �����̻�ִҵ��Ӫ��Ҫȡ�õ����պ�֤���dz��࣬�������ǵ�ҩ������
������ʮ���֤���ļ������Ų����̻����鷳�������������㹻��֤���ļ����������
�ɡ�����硱�£�Ҳֻ���ȹ�����Ϣ���ر������ֳ�����
��˵������ֹһ�����գ����Ƕ�������ʮ���������ϡ�����������ϴͷˮ��Ҫһ������
����Ҳ��Ҫһ��������ok����β�ܶ�����ƾ�Ӫ�ġ���
�� Ϣ��վ��������������������β�е����ѱ�Թ���������Ĵ�����������Ϊ��Ӧʡ��
���������ж�����Υ�澭Ӫ��û���������յ��̻������ϴ������̲˵��̻����� ��
�������ʸ�֤�飬��ִ���߷���2ǧԪ��Ҳ������ϯ���̻��ṩ���˳���֤����������6
ǧԪ����Ϊ�е��̱�����¼����������̻���ֻţ����Ų��� �����⣬��
�����Ѹ������ȫ�У������̡�������ҩ�ꡢ�����Ҳ���š�������һ����·������
ʮ�ҾſյĹ�������һ�������硰�ճǡ���
�� ̨����β�й��̾�������С��ij����¸��鳤�µ��ѯ���Է����ϴ��ţ�ǿ����
������Ϊ����������ط���Ӫ�ߵ�������������ֳ����ϵĴ��Դ�����ҥ���� ��
���������Ѽ�֤����飬������ʵ����˵�����̻�������Ӫ�������ҿ�����Ǯ�����Dz�
���ܵġ�������˵̫�����ˣ���һЩҥ�ԣ����ڹ�������������顣��
��β��ί���֣���ۣ��ܶ�ǰ���������ָ����������ʱ����ʾ����������ȡ��
�����ij�Ч��Ҫ���������ͷ���������а��С��Ƽ��ۼ١���ҵ��¸Ҫ�����������仨
��ˮ����������ͷ�ö��������������Ե����С�
�Էٿ�����ǿ����ǿ�д�ҽԺ����
����ʡ�Է����˿��������ǿ����ҽԺֹͣ���ƶ��պ����ĸ�������ǿ�д�ҽԺ��
�ߣ��Թ����˺�����������ڿ�����������ָ��ǿ������������·��Ŀǰ�ܵ�������
��Σ�����־�������
���Էٵ��������������˵���ͨ���綫�ؿ��������ǿ����ǰһֱ����ͨ�е�һ����ҽ
Ժ��ҽ����ҽԺ��������ֹͣΪ����ҩ�����ƺ����ĸ�ǿ�н������ߡ�
��ǿ��������ޥƼ���ܱ�̨����ʱ��ָ���������磬���������m��ҽԺ������������ʧ
ȥ���ɷ����Ӱ����ѯ�ʲ�������IJ��ˣ���Ϥ��Ա����ǿ�Ӵ������ߣ���������ǿͨ
֪���ˡ�
��ޥƼ�����ҽ�������������ȥҽԺ�����˵�ʱ���Ѿ��������ˡ��Ҿ����ʲ��������
���ˣ�����˵��������ȥ��ʮ���ˣ����綫�ؾ��졣�������Ϲ������绰���ң�����
�����ô�
��ޥƼָ���綫����������ʾ��е��ɷ��סԺҽҩ�ѣ������ȴ�����������ܶ���
��Ա����ǿ��ǰ������Ҫ��������Ժ��
�� ޥƼ���ĵ�˵���ɷ����õ�˫����δ��������ǰҽԺ��ֹͣ��ҩ��������ת����
�ļ���������·���ɿ�Ҫ����Ժ����˵��������ҽԺ���Dz�������ҩ������ ��
���ӣ������˿�����ˮ���´�ֻ�������������DZ�ǰ�������ɷ�˵������������Ժ��
���ɷ�˵�Լ�δ�ã��Է�û˵�������ˡ���
��ޥƼ��ʾ���ɷ�ʧ�ٺ����µ��綫�ع�����ѯ���ɷ�ȥ������û����������
��̨�µ��綫�ع������˽⣬������ܾ���Ӧ��
���ߣ���ǿ�����ǽ����ҽԺ���ߵ���
��˵������ܰ���һ�£����Dz�֪�����ټ���
������ʱ���綫�ؾ�Աȥ����ޥƼ���У�ָ��ǿ�ѱ��͵�����������˵��������˵����
���Ѹ������ˣ�˵��˵�����ӷ��˹����˺��������������ʦ�ſ��Լ����ɷ�
�� ޥƼָ����ǿ��ҽԺ�����ڼ䣬�����̡���ͨ������ҵ����˾��������ޥƼ����
���˷���ʩ������ޥƼ������ߣ��ظ濪����ʩ��Υ������������δ���о�֮�ʣ� ��
�����������Ȳ��ɼ�������ʩ������˵�����Ǹ��о��黹δ���������취�ٲ��ʿ�����
Ҫ�������õع滮����֤������֪������û�У�����������£������Ѿ�ǿ �п�
������
��ͨ���綫�����Ǵ������ǿ��ũ�أ�ȥ��������ǿռ��˽���迪�����˽���Ʒ����4
��10�գ��������˿���������ǿ�н���ǿ�������ƻ٣���ǿ�ۼ������٣�����������
�٣����������ͨ�е�һ����ҽԺ���ȡ�
�����������Ϸ��Ա��̾�
�ຣʡ���ľ�������ʿ����������������������ҥ���̰�����������ʽɿ���߸���
����Ȩ���Ʒ���������ƶȡ������������¾�����
���⡶άȨ����������ǰ����Ӣ˵�������µ����ѯ����������ץ��������Ѻ�ĵ�
�㣬��Ҫ����Щ����Է����ͷ�˵����Ҫ�������֪�������DZ����¾�����Ѻ�ڸ�
��ľ�п�������
��������Ӣ�������������Ϊ�ɾܾ���������֪ͨ�顣����Ӣ�������ʾ���Լ���Ȼ��
��������飬�������Ƕ��ӵļ�ˣ�����Ȩ֪�����Ӽ�˵ľ���������ڶŬ��
�£���Ӣ���������������õ������������¾�����֪ͨ�飬֤ʵ���ֹ�Ѻ�ڸ��ľ�п�
������
��Ӣ˵�����µ���ͨѶ����������������ÿ��ֻ��1000��Ԫ���ʣ�û�µ�ʱ����Ҳ����
�Ͽ������ŷ���Щ���ۣ�û�뵽�⾹������ץ������
��Ӣ˵����������ץ������ʧȥһ�о�����Դ������5��Ķ�����һ������϶�û
�У�������ǰ��İ�Σ���������������ע����������ͬʱϣ�����־��������ͷ���
������
��̨����������µ���Ӣ�ֻ�����������o���绰���˽�����
�������ۣ����ܳ���֮GDP���ưˡ�
�й�����ͳ�ƾ�13�չ����ϰ���GDP����Ϊ7.8%�����ж�����Ϊ7.6%������8%���й���
2000��������ʮ����䣬ÿ��GDP���� ����8%���ϣ�ֻ��һ�Ρ��ưˡ�������2009����
������ʽ���Σ���ı���֮�£�������ˣ�2009��ȫ��GDP�������Ըߴ�9.2%��
7.6%�Ǿ���������ҿ������ɼ������֡��������й���ͬ�����������������ᣬ����Ӧ
�����䣬���֪����ζ��ʲô���Ⲣ�����й���Ӧ���ȣ����Ƕ��� ��Ҫ���ر�ߣ���
�Ǵ�GDP���DZ�GDP��ͳ���������а��ء������������Ϊ�����۵��ȵ㣺�й���������
�ƽ����Ƿ��Ѿ���ȥ���Ƿ����DZ�8%�ĽΣ�
�� ��ͳ�ƾ����ŷ����ˡ������ۺ�ͳ��˾˾��ʢ����˵��ò��ƽ�������������
�ؾ�����8%���۵ء����Եؿ����й����õĹ��������ƣ��й��������������� ��ƽ
�ȵġ���Ϊ���¼ұ������ڽ���ȫ���˴�����������������������2012���GDP����Ŀ
���Ϊ7.5%������°���ά�ֲ�����7.6%��������ǡǡ�� �������ľ�������Ŀ�ꡣ��
�й��ٷ�̬��Ϊ����������ָ�����ȹ�ע�ͽ�����ưˡ��ǡ�GDP���塱��ֻ������
�������������ھ���ѧ�Һ�����Ϊ�������ֹ��� �������й���������GDP����Ŀ�꣬��
���������ǵط���������һ���źţ������ע���������������ڳ���������֮
�䡢Ͷ��������֮�䣬���������ͱ��� ��̬�����Լ���ᷢչ֮����õؼ��Э����
�մ����ۣ��ϰ���GDP���ưˡ����������»�����������Ԥ�ڣ���һ������½������
һ��
�� �ǣ����ķ�Ӧǡǡ�෴�����ưˡ���Ϣ�������������Գ��������Ӧ����
��ѧ�Һ�־��������д�����й������Ѿ���Ͷ��·��������ǹ���ͳ�ƾְ�æ�� ��
����GDP�϶���7.6%��Ҫ�ѿ��öࡣ��Щ��ĺ�۾��ã���ȫ������עˮ������������
�ӣ�M2�Ѵﵽ92.5���ڣ�������GDP�����������β�ת�;� �þͺ���ת�ͣ�ԭ�е�·��
������ȥ�ˣ��й����ý�����Խ��Խ���������
Ӧ��˵���г������ڶ��й�GDP���ưˡ��ķ�Ӧ������ʵ�ʡ� 2009�꣬�й����������
�ɵIJ����ͻ������ߣ�Ͷ�������ڴ̼���������Ȼ������GDP��ȴ�����������Է��ģ�
���������Ƕ�ծ��ˮƽ�ĵ��ǣ������˷��ز� ��ĭ������й������Ѿ�û��������
���Ƴ�һ���Ӵ�Ĵ̼��ƻ�������2009���°���ĸ������漣�Ѿ�û�п��ܡ���һ����
������������һЩԭ��ʹ�������� ���»����ɱ��⣺��һ����������ǰ֧�˽����
Ͷ�ʣ�������Ч�ʱ��γɷŻ���Ͷ�ʶ��������ȱ������Ͷ�������㣻�ڶ������羭��
�����»��Գ��ڵ�����й� �ĸ���Ӱ�죻�������˾�GDP����5000��Ԫ���Ѿ������е�
����ˮƽ�������У���Դ���ơ��Ƚ����ƺͺ����������������ģ��Դ���Ϊ������
��ʽ������ ��ģʽû�н������������壬��������ǹ���¢���ʱ������ƶȣ�������
���Ը��ܣ�ƶ����༱������ѹ���г����û��ƺ���Ӫ���á�
����ָ �����й�������Ȼ��2012��ľ��������ʵ��͡����ǣ���������������ij���
�µ�����֮����ʵ���ŵúܡ���ȥ�����ʼ���������ν�����������ν� Ϣ��
����ί������Ŀ����������ָ��̼������������ڹ����������ư�֮ǰ���¼ұ��Ѿ���
�����ξ���������̸�ᡣ������ߣ����������ǿҲ��ϯ����̸�ᣬ���� ���������
��������Ӧ����Ҫ�����õ�������·�������������Ŵ��ܶ����ָ�ꡣ���ǣ���Щָ
�����پ����ڹ�ȥ����ƽ��ˮƽ��
Ϊʲô�й��� ���ھ��÷Ż��ġ����ǡ����˻���˽����أ�������Ϊ���й��ĸ�����
�����Ӿ�ҵ�����ǰ�ᣬ����ҵ������ȶ��Ļ����������й����÷�չ�����ᣬ������
�й��� �÷�չ�����������ԣ��������������ˡ����������ߣ����DZ���ҵ��������
�ͱ�����������һ���Ա�֮���й���ʵ���Գ���GDP���ưˡ�����ʵ������Ԥ������ ��
2012����ף��й�����������λṫ��һ������8%�������ʡ�����Ϊ�����ӣ�˵���ף�
����Ϊ��ά����Ȩ���ȶ�������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
���ƻ���ң������ѧ����ƫ�ĵĹ������
������λ������������۵Ľ����ƶȵ�����ʱ���ò��ѷ��֣��������ű����ἰ��۵�
��ʦ��ѧ�����ҳ��Ƕ��ڽ����ֽ�����µ���ѧ�����е����� ��������ƣ���ʾ����
���ǣ����ԡ�ϴ�ԡ�һ�����ݣ�����ԭ��ܼ���ƾ�ɽ����ֳ��ʱ�ӡ��һ����Ϊ
���й�ģʽ���Ľ̲����ݣ�������ʦ���ҳ�����ѧ���� ���־塣
һ������ѧ��������ɵ���֯��ѧ��˼��������ͣ��ʹ��¶෬������־ֳ���˼�
�顣��������Ⱥ�����˷��Ե���ʲô���������Ƿ��ܵ�������֯���� �ã���ʱ�Ͷ���
�ĵĻ�֮���ǡ�ѧ��˼�������ټ��ˣ��ڹ�ȥ�������У�����ʱĿ����վ����ǰ�߱���
����������ϯ������̳��֧�ֵ����������������ʦ���ۡ��� ֮���Ȳ�˵�̲����ݣ�
��һ���±㷵�ء�����������ԭ��
��ѧ��˼���Ե�������������е����������ǣ���������������ǽ���һ���й�����
����Ա��д���������һȺѧ�����ڽ���������������ľٴ���������ƻ���۵�һ��
���ơ�������۵ġ�������������۵�����ý�����۵������������������� ֻ�Ḻ
����۵��⽻��������������۵ĵ������������ȫȨ����һ����������Ա������
�ˣ�����Υ��һ�����ƣ����ߣ����ű����н�¶��۽����ѧ��д��һ�� Ⱦ��Ľ̲�
�ֲᣬ���ֲ�˵���������ǽ������Žἰ��˽������һȺѧ��������dz������⣬����
���Ϸ���ʵ����
��֮����еĹ�������Ա����ȫ ������һ������ʦ����ѧ��ѧ�ߣ�����ǰ������۵�
һ�ݲƾ���־���ʣ����Գ����Լ��ǵ�������������γ̲̽ĿƵ������ˡ�����������
�Ȿ��ָ����ƫ�ĵĽ� �ģ������˴������������۽����ѧ�еĵ����й��о���
������Ŀ������Ľ��������ԡ��ֲᡱ�������⡰�й�ģʽ���Ŀα����������˵����
���й�һ��ר�� �ǽ�������˽���Žᡱ���������������ƶ����ǡ�����������
�֡���
��֮��Դ˲���˵��
������Ŀ����ʱ���������������ڲ�������ô����ʱ�����ɳƵ������Ž���ߣ�
Ŀ���ڶ����Ȩ���ⲻ��������������δδ��������������������˵�й����������Ž�
����˽��һ���Žἰ��˽��ִ��������ʲô������ɱ�������Ƕ����÷dz������⡣��
��ѧ��˼���������Ĵ�Ҫ������־ֳ���˼ص�����������������У��ٽ��й㷺
��ѯ�����ǣ�ѧ����Ҫ��ȴ��Ϊ���߷硣
���� ���ֳ���˼�Ľ����������У�����֣�����ѯ�����ǶԴ˻�Ӧ�е��dz�ʧ����
��Ϊ����ҲĿ�ý����ᣨ���ƣ��ĸ�����֯������һ���������ָ��ȫ��۵�Сѧ
��ʦֻ��3���������ڵ�������������Ƶ������ϵij������ǵ���ʦ������ٷֱ�
ʱ���Ѵ�����۵���ʦû���㹻��������������е�������������ƣ����ԣ� ѧ��˼
�����ý�����Ӧ�ó��ص�������������ơ���
��ʵ�ϣ���������ڵ���������������������й���ѯ����ʹ����ʦ��ͬ�����������
������ Ҫ�ԣ����ǣ�����ȴ������ν̼������������־ֳ����κ���ܵ�̨����ʱ��
̹��Ҳ��Ϊ���й�ģʽ����������ƫ�ģ����ǣ����ں�ȴ����ڽ��ѧ�����У��ǡ�ѧ
��˼��������Ҫ��������ѯ�������������ж�ߣ�
���Ҿ��ó��صĿ����Էdz������ڽ�����ѯʱ����ЭҲ������һ��������飬����
ȫ�� ����ʦ�аٷ�֮��ʮ���ʾû�����Ľ��ڵ�������������ơ����ߣ�Ŀ�á��ݲ�
���ơ�����Ա��ְ�ٲ��벹ѡ���ƶȣ��¡���������إ���������������Խ���������
��Ѻ�����ԣ�����ͬ�����ŵ��������������һ������Ѻ���������Լ����ء���
�����������������������Ϊ��ϴ�ԡ����������ǣ�����ʱ�Ƽ�����ķ����������
��ӵ��ǿ���Ķ���˼ά��������ѧ��˼����ָ��ϴ�ԡ��ֻ����ڵ��ģ�
��ѧ��˼����Ȼ���ĵ�������������ƻ��Ϊϴ�ԵĻ�������ΪСѧһ�꼶��ѧ����δ
����һ��������˼������������Сһ��ʼ�����һЩ��ʶ��̬���������Ƿdz����ǡ���
�� ʹ��ʦҲδ���ܹ��������һЩƫ�ĵ���Ϣ����֮��˵��������ʱ�ܶ���ʦ�Ĺ���
ѹ���ܴ�δ���ܶ�������ѰѶϢ�ֲ�ƫ�ĵ���Ѷ����ˣ���ʹ������˵��ʦ�� ��
ѡ���Լ��Ľ̲ģ����ǣ���ʦҲ��������Ϊ�Լ���ʱ�䲻�������ѡ�ý����ֱ�ӡ�Ľ�
�ģ���������Ǹ����ñ���Ҫ���ص�������������ơ�
����������������������֮ʱ������������������Ա�Ƴ��Ǹ���������ñ��ѯ�����֣�
����������������������조�����������֡���֮������ͬ��
���� �����������ʿ�����������ǣ�������Ŀ�������������һ���Ʒ��������С���
��С�ȷ桯�����й��ڵصĹٷ���վ����ָ��������С�ȷ桯���й�������Ͻ�µ�һ
����֯�����ԣ����Ƕ�������¶��е������ȣ���ˣ�������������ϲ�ͬ��ʿ��
�˵ĵ��ģ�������������������к����ѧ���ᱻȾ���������ƺ���������
�� ���������������µĹٷ����繫������۵ġ�����С�ȷ桱�����й������ų�����
���ǽ���ʱ�������ڵ�ѧ�����н��������ߣ��⡰����С�ȷ桱�������������ϻ� Բ
��ѧԺ�����ص¼���ѧУ���Ʒ����壬������ǰ����ѧ���ڽ���ѵ��ʱ���ڲ�����ϰ��
������ǹ�ٺͽ��٣�����ѧУ���ҳ����ɡ���ʵ�ϣ�������������������� ��һȺ��
�����ȹ�ע��������������֯����������ļ������������һ����۴�ý�Ͽ��ǿ����
�档�ù�ע�鷢���˳�ϧ��̹�ԣ������Ƿ��Ե�������������ƣ��� ��������Ů��ʶ
�����й�����ʷ�����ǣ�������Ҫȫ�棬һ�����ܽ���ƫ�ĵ����ݣ������ǡ�ϴ�ԡ�ʽ
�Ľ�����
��֮����мҳ�����ij��ָе���ϲ�����ġ������������������������ʿ��ʵ��һ
ֱ�����������ԣ����������������Ժ��վ�����������ҳ��ķ�����δ������������
����һȺ��ѧ���ķ��Ծ�����һЩ������������������֮��������Ӧ��
�� ��ѧ��˼������Ȼ����ͬ�����Ľ�����������Ŀ��������̧�ײ�ʾ��������Ҳ����
����������ʾ��������˼�ʱ������̧�ײģ�ѧ��˼����һȺ��ѧ��ֻ�������� ��
���������ǡ�ѩ����˵�ѣ����⡢��ʵ��ɯ����ƽ�����ļ������������ÿ�ε�����ʾ
������Ը�ж����Ǻ�ƽ�����Եؽ��У������е�������ʱ������Ҳ�о���� ϵ�����
Ա������������Ⱥѧ����������������
��ʵ�ϣ���Ⱥѧ����ȥ��ʾ���ۼ��У���û�г����κεij�ͻ���棬��Ⱥ��Լ��200��
��Ա �ġ�ѧ��˼����������facebook�ټ���������Ա������۵�һЩ��У��������
�����ʡ�ʥ���ޡ�ʥ��ɪ����ŵ��ʥ����Ժ�ȡ����������ڵ���ѧ������� ����Ĺ�
ע�̶ȸ���ȥ����ѧ���ı�����ô��һ����
������������Ϊ����������������������Ҫ������ʦ��ѧ����������Щ�����确�ݲ�
���ơ� �ⷨ����Ȩ�������Ӧ�ý�����ʦ����ѧ�ߴ�������Ϊ��ѧ��δ����������
ϵ��������������������������ijַ��߾���ֱ���ܵ�Ӱ���һȺѧ����������Ǵ�
�ĵ�������������¼��ϣ�����Ŀ����ѧ���������ѧ��˼�����Ҿ����������ġ���
�ߣ��Ҿ�������ϵ������۸ж�����ѧ����������ᣬ���ǣ��Ҿ������ڶ��ѧ ����
����С���ݶ�����б����������ڲ�������ж�����
��������֮����̹�ױ�ʾ������ѧ������Ⱥ�У����в���ֻ��ע�Լ����£���������˵
��������С����ǣ�����ͨʶ�Ƶ����У���ʹѧ��Ҫ�Ӵ������������ε��£�������
������ѧϰ��Ȩ�����μ��������ȣ�����úܶ�ѧ����ͨʶ���еĹ������������
�ᡣ
��������ĸ���ֻ������Ⱥѧ����������˶���
����ĸ���������Լ��пռ�ѡ�����Ƕ����Ų�ͬ�������Լ���ͬ��ѡ���Ҳ�������
����ϵ�ÿ��ͬѧ�ı��֣�����һ������ͣ�����ܶ������ж������ǣ�������ÿ��
ѧ�������Ҫ�����������֪����
�� ֮���ಹ�䣬��ĸҲ��������ҪС�ģ����ǣ������������֧������Ϊ�˳�������
��Ȼ������һ���İ�Σ��ǰ;��Ϊ�˸�ĸ�߸����������º��ӻᱻ���á����ǣ��� ��
��Ⱥ��ѧ�����¼ҳ��ǵı��֣����Ժ������˻������ڱ���ǣ����������Ϊ��˭��Ը��
�����Լ�����һ�������ƫ��ʽ�Ľ����������������Ϊһ���������Ƶij� �߹��У�
��������۽�����������ѭ���������Ͻ̻ἰ�л������̻������Ⱥ�ֱ�������
Ͻ�µ������С�Сѧ�ھ��·��µ�ѧ�꣬�������е�������������γ̡����Ǿ���ʾ��
��Ҫ��ϸ���ĵ�������������ƿγ̷������ϡ�
����ᣬ���е�������������������Ӵ�ķ�����������һ���ᣬ�����־ֳ���˼��
�����������������ټ������ǣ��������ȴδ�й�����˼���г̡���˹����ʽ�Ĵ���
�ַ������Ѿ��϶��ִ�����Ϊһ�����ù��ε������Ĵ����ַ�����Ϊ�ڵ��в�δ����ʩ
�������ȡ�
============================================================================
======================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036