�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.163.80.224/rd/cantonese
https://111.249.17.35/rd/cantonese
https://111.254.162.166/rd/cantonese
https://124.11.133.133/rd/cantonese
https://203.70.52.248/rd/cantonese
https://219.81.161.16/rd/cantonese
(04/23/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-04-23
���Ͻ����糧ѡַ�ٸĻ�����
����ʡݺ�躣���������ϧ��Ѫ�ֿ�����ʹ���ֽ�ȼú���糧ѡַ���ĺ���ͬ����
������������ǿ�ҷ��ԣ�����ί�ٽ��糧ѡַ���Ƶ��ڽ��Ļ����򡣵����ɳ��侯��
�������Ⲽ�����Է��������顣������ң������
����ʡ������ȼú���糧��Ŀ��Ô��ѡַ��ݺ�躣����������ñ·´¶Ô¿ï¿½ï¿½ï¿½ó£¬µï¿½ï¿½Ö½ï¿½
ѡַ�ĵ��ƽ�����������������ǿ�ҷ��ԣ����ֽ����ֽ����������������򡣸���
Ͻ�¶����壬�������������񡢶��׼������ʮ���������Ӱ�졣
��������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ���糧����������󣬴����Ϥ�����ʾǿ��
��������ʱ�����侯�ڻ������Ⲽ������˵�� �У������侯���ˣ�������δ����壬
�o�ڻ������Ⲽ�����أ�δ���кζ����������Dz��ӣ����������ˡ�
��������˵�� ������ʱ������������ȥ������
���ش����˵�� ���㣬�������кζ����������Ļ������Ǿͻ�����������ֹ������
���������ǰѵ糧��������������Ⱦ��Ŀ��һ�����ܽ�����Ӱ��������һ��������
��������������Ǿͻ����ϳ������顣
�� ����ָ�����������ط���Աǰ�����򣬾��д��͹�����ѯ�ᣬ���Ϲ�Ա����糧Ͷ
���󲻻�Դ�ׯ����κ���Ⱦ����ָѡַ�ص���δ��ʵ���������Ϊ������ʹ�� �Σ�
����ѡַ�Ⱥ���ݺ�躣�򼰷�����ʱ����������������鼰���������칫�ҵȣ���ʱ
���ֽ�ѡַ�Ƶ�������͸����ν����ѯ�ᣬ��̽�����кξٶ���
��˵�� �����Ϲ�Աָѡַ��δ��ʵ�����������������ܶ���񶼷��Խ��糧������
Ա��û�������ڣ����ǿ�ͷ˵���û�����ʩ������˵�ú�Ư���������ջ������أ�
���񶼲����š���
Ϊ�ⱻ�����ܸ�����ץ����������ʱ��������䣬������ָ������ʮ�����н���������
����������ʵ�ڸ��򽨷��糧�����񶨱س������飬��Ҫ��ȼú�糧�ϳ��ֶ��ء�
һ �ȱ�ָΪ���糧���ķ����򣬱������侯���ά�Ƚ�һ���ڣ������侯ȫ����
�롣�����������������һ���ܱ�̨����ʱָ�������յ���Ϣָ�����ְѵ糧ѡַ��
������������ѡַ�����������������Ȼ��ˣ�������Ȼ�������ڽ��糧����
Ŀ��Ŀǰ�������й�������Աפ�壬�������˼�빤����
��˵�� ����ʱ������Ȼ������������Ա����������˼�����������Ȱ˵�糧������
����Ⱦ�������۵糧�Ľ����Ƕ�����Ⱦ�������γ�������ģ����Ƕ��ܵ�Ӱ�졣��
������ָ����������ݺ�躣������������񣬾����Ե��������ڽ�����ȼú���糧��
���ֵo�н������������������Ż��Ӻ��������ķ��켰�к��ж����پ���ȷʵ����
�ڡ�
����ʡ�����칫�ҹ�����Ա����һ���ܱ�̨��ѯʱ���Ϸ���ί�ѽ��糧��ѡַ��������
���򣬸ù�����Աָ������δ�չ���������κ�Ͷ�߻򷴶�������
��˵���ǵģ�����ȷ��������糧��Ŀ���ǽ��շ���ί����ʾ���ġ�
�����ʣ� ���糧���ĵ��������˽�����û���յ�����Ⱥ�ڵķ��Ի����أ�
���ش� û�аգ�����û���չ��������ı��������
��������˵�� �Ƿ��糧��ʱ������
���ش� �Ǹ��ҾͲ���������ʷ���ί��
���߶���µ纣��ʡ��չ�͸ĸ�ίԱ��칫�ң���绰һֱ���˽�����
�� �����缯��Ô�ƻ��ں���ʡ�ֶ���ݺ�躣���˽�����ȼú���糧���⵽���������
��ǿ�ҷ��ԣ�����10��11�����ձ�������ʾ�������¾����ͻ�����϶�����һ �ȱ�
�⣬������Ͷ���˽�ǧö���ᵯ��ѹ����ͻ��60�������ˡ��������ܳ��������ѷ��糧
������ݺ�躣������ķ����������������������������Ϸü��� ���������칫
�ң���󱻴����侯פ��ά�ȡ�
����ɱ�������� �������߰����⳥
����ʡ������ú���ƻ����������¾�Ա1��15�˵İ�������ʮ���������Ա���������
���顣�д����̨֤ʵ�����ϼ���Ա˽�̴����⳥��̰�۽��߰����ֿ϶���������
�ȿ�ǹ����������Å�����ɱ���¼������־�������
����������������ʤ���ʺ������ľ����ͻ�¼������һ���ظ������־ֳ�������ʮ
������Ա���ˡ��������º�������ͨ����ָ�¼��˴�������δ�����������Ա����Ϯ
����
�����������������ֵ�ͨ�����ƺ�δ����������¼�������ȥ����������ν���¼�����
���ð����Σ�գ����ֳ�ǹе�ľ�Ա�������ˡ�
��̨��һ���絽�ʺ���ɽ�����֧���⸻�ѣ���ָ�·���С��ݼ�壬�������������Ĵ�
ί���Ͻ����ֻ��һ����ʮ�˵�С�塣�⸻��ָ�������ͻ����С��ݼ����ʮ������
��ʱ���������ߵ��飬��Ҫ�Ǹ�Ů�����в��ݴ�����Ǹ��˵ģ��������dz����ġ�
֧���⸻����Ϊ�������¼���ɾ�Ա������������ע�����Ծ����ض�������������ֱ
���ҳ���ͽ��
���ߣ������ܹ����˶��ٸ���
�⸻�ѣ�����ʮ�����һ���и�Ҳ�����ǹ��ˡ�
���ߣ���˵��ʱ����
�⸻�ѣ�û��˵��
�� ���ѱ�ʾ��������Ϊ����Ϯ����Ա�Dz����ǡ�����ָ�𣬳�ͻ����������Ա��̰
���ʹ�ѹ���¡������ͣ�С��ݼ�����Ϊ�ڽ���ú�������·�������ʳˮ���� ��
��α��ﲻ����������£���ú���ϰ���ÿ������������ʮ��Ԫ�����������������
�������У�������䵽��������ֻ�аٷ�֮һ����˵����ú�ϰ�֮ǰ�Ѵ�Ӧ ��ÿ����
ʮ�򣬵��������ֻ�������ǧԪ����
����ʮ���գ������ٴε����������ﲻ��������ش��ڼ䣬��Ź����񣬼̶�������
��������ͨ���Ϸá�
�⸻��ָ�������������ľ����ͻ����籨�������������ظ������ֳ������£���ʱ��
��ǹʾ����������ȷ����ָ�������¿϶��п���ǹ�������һӿ���ϡ���˵����ʮ����
�������������п���ǹ������Ű�ǹ�������������񶮿�ǹ�Ǹ�����һ����ǹ��������
�⸻��ָ��������һ������������Ҫ��ý�����¼����࣬�����ĵ绰�Ѿ��⵽������
�ء����⸻��ֱ�ԣ����������Ŀ��š���˵����ǰ����һ������Ҳ���ҹ��ң��Ҹ���˵
��ʵ�������칫���ֵľ�����̸��ǿ��Ҫ�Ҳ�Ҫ�������Dzɷã���Ϊ�β��ӣ�����Ǿ�
��ҪΪ����˵���ġ���
���¼�����̨�µ�����������������Աָͨ��������Ӧ�����������ĵ绰�����˽�����
���������ʺ���С��ݼ����ٴ��񣬰�Χ�ʺ���������¥���顣��ʤ�ع����ָ��ֳ���
���´��������Ա�����䱸����������б�����ͻ���ڼ����������´�����15��Ա��
��ͱ�ˡ�
�����40��ҩ������ ����ǧ��ʧҵ
���ּ���׷��ʹ�ù�ҵ��������ҩ���Ҽ�����ʳ���е��¼���������ʽ����9�ˡ�����
����45�ˡ����80�������ߡ��������ع��ѧ���������� �����ڵ�ǰ�δ壬���ֽ���
��40��乤ҵ����������𣬽���ǧ����ʧҵ�����⣬�������������������ҩ���
�����ж��ܵ���ɱ��������ң������
�ӱ�ʡ�����ع������չ���������������Ƶ���ҷ��ù�ҵ��������ҽҩ���ҵĸ�����ѧ
���������׳����ó����˴����κ��µĵܵܡ�Ô���������� ���˴���ϯ�ν���Ϊ����
��֤�ݡ��ӱܴ����ָʹ�ó�ְ���������볧�ݻ����ٵ��ԡ��ʱ����ļ��ȡ��ν�
�¡��������ѱ����¾�����ȫ������9�˱�������45 �˱����¾������������80������
�ߣ����Լ7700�������ҡ�
ѧ���������׳�λ�ڸ����عų���ǰ�δ��ڣ��ô��������������һ���ܱ�̨ ���߷�
��ʱָ���Ըó����ҷ����ж���ҵ���������ã½ï¿½ÈµØ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò©ï¿½Ã½ï¿½ï¿½Òºó£¬µï¿½ï¿½Ø²ï¿½ï¿½Å²ï¿½È¡
ͻ���ж���������40���������������Ϊƽ�أ�����ǧ������ʧҵ�� �Ѽ���ʧҵ���
��������ָ���������Ϊ���ֲ�ȡһ���з�ɱ���������������Ϊ�̡�
��˵������ʱ�����Ѳ�׼��ҵ����������ȫ������������𣬾�����Ϊ�Ǽ�ѧ��������
Υ�潫�ж��Ĺ�ҵ����������ҩ�ý��ң��ó����˴������ѱ��̾С����Ƕ�����������
�ģ�����������ȷ��ֹ��׼����������ʱ���޹��ɸ��ˡ���
�� ����ָ��ѧ�������������շ�������ʱ�������ŵ����ʮ�������������ھ����
��ǰ�δ壬���������������߻٣��������ϰ�����ǰ��ֹ��������������ᣬ�ϰ� ָ
�º󵱾���Լ�����ǣ������ƺ������⣬������δ���κ��⳥����Ϣ������������
��ͣ��ͣ�ģ��o�з�����ũ����ά����
��˵�������񶼲�̫Ը������ҵ���������ģ���Ϊ��Ǯ�٣���������٣�������������
��ׯ�ĵ���ˮ�����Ⱦ��������ա���
ǰ�δ��н���ǧ�����񣬼���ȫ�����ƽ�Ϊ�����ڴ���δ弰��ׯ��Ⱦ��н�ǧ����
���ѷ���ũ������������Ӫ����������ָ���Ǵη�ɱ��������������3000��ʧҵ��Ŀ
ǰ���ݹ�����׼������ش򹤣����������ڼ��������ũά����
�ų��������칫�ҹ�����Ա��һ���ܼ��߷���ʱ��������������ȡ�޺�ȷ���ִ�����
��ʧҵ�����⣬�ù�����Աָ����������ר��С��Ð��������˵��������⡣��˵����
��������ר������Ա�ڴ����������쵼���ڿ��ᣬ���Dz�̫������顣
�ð칫����Ա�ܾ������쵼���ֻ�������ߣ����ھ��������Ŀ��ʧҵ�������ð칫��
��Աָû����ص�ͳ�����֣����������æΪ�ɣ��ܾ��������̸��ȥ��
�ҷ���ҵ��������ʳ�������ߵ��������̨���������š����������գ�������9������
΢��͸¶��ָ��������(������̬)�͹�����Ļ�ܿ��¡��� �������Թ�ҵ������;��
��ע��������ȫ��ҩƷ��ʳƷ��ҵ�������Ա���֮�������ө������ʧ��
���շ����Ƶ�ͻ��ܼ࣬����������������ǡ�����΢���ϱ�ʾ�������Ѿ���������
�ӡ�������һ͸¶΢�������ղ����Ƿ���ѹתְ�����ظ�ǰ����δ�лظ�������������
���ֻ����Żظ����������б�������ʱָ����лл��ע��һƬ���������������
������������¶���౻ְͣ����Ϣ������Դ˱�ʾ��Å�������ձ�ʾ֧�֣���������
��ͶƱ�ж�����������������ҩ��־ֳ��������Ӻܿ���ɾ����
�� ע�¼��ı���άȨ��ʦ����Ô�����ָ���¼��Ѿ�����ȫ�����ڹ�ע������Ϊά��
Ҫ��ɱ���ۡ���˵������Щ����ҩƷ,����ʳƷ����Σ�����£��������ܵ����˺� ��
����������ع�����ڸе��ܷ�Å������Ҫ׷����ز��ż���Ա�����Σ������ӳ��
������ʧְ�����ֺ������鱻�ִ���Ⱥ���¼����o�н�ֹ������ά�ȡ���
����Ôָ������ץ���˶����永��Ա����ȴû����¶�����ߵ����ݣ��������˲²⵱��
����Ļ������֮�ӣ����뵱�־��칫�������չ�����顣
�� �⣬����ʡ��������������ҵ����������������ϵ�ʳƷ�ӹ����ݺ�����������Ѷ
��һ����ָ�������й�����3����Ѯ���鴦�˰����ϵ������š�½�����������ׯ ��Ϊ
�׵�ʳƷ�ӹ��꣬������±�˼ӹ������У����ӹ�ҵ��������ϵ�в�Ʒ���ڹ��ڳ���
�⣬�������ձ��������ȹ��ң���ظ������ѱ��������¾�������������̨ ��������
��Ŀ�б�����һ�Σ��˺��⵽�йز��ŷ�ɱ��
��ݸ����������ǧ�˰չ�άȨ
�㶫ʡ��ݸ��̨�ʼҾ㳧��᳧��������ʾ�����δ���������ǧԱ��������ʼ���е�
���ΰչ���Ŀǰ����˫������̸�С����⣬���й�˾���ǵϼ��ţ�λ������ʡ�ĵ��
����ǧ��Ա���������ʴ������չ���·�����־�������
λ�ڶ�ݸ�д���ɽ���۴壬���µײŷ��������ģ�չ���̨����ҵ��̨���Ҿ����޹�
˾������������ʼ���ٷ����չ������˽⣬��β���Ϊн������𣬶��ǡ�̨���Ҿ㡱
ҪǨ�����ã½ï¿½ï¿½ï¿½ì£¬ï¿½ï¿½ó²¿·ï¿½Ô±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����͸¶���ݵġ�̨���Ҿ㡱ְԱ���ܱ�̨����ʱ��ָ��Ա���������ܾ��ϰ࣬����˾
��δ�Ͱ�Ǩһ�¼�����ȷ������
���ߣ����ǹ�����������
��˵����Ҫ�ᣬ������ôʱ������Dz�֪����
���ߣ�����Ա������Ҫ�ع��������������Σ�
��˵������Ա����û���ϰ࣬�����ϰ���Ҳ�����¡�
ְԱ��ָ����֪���ʷ��Ƿ���ʹ��Ա���뿪���ܾ����Ա�����䣬ָ˫������̸���С�
���ߣ�����˫���ڿ�������
��˵���ǵģ��ǵģ�����ϸ�����Σ�����IJ������
��̨�����µ�̨���Ҿ㳧���ܻ���Ҫ����������㣬��������Ա�ܾ�ת����
�������̨���Ҿ㡱�����õصĽ�۴��ί�ᣬְԱ��ʾ��δ����̨��Ҫ���⡣
��˵���᳧�����Dz�֪���ء�
���ߣ����Dz�֪��̨��Ҫ�ᵽ�ã½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��˵�������DZߵ��˸���˵ʱ����ʾ����֪ȥ��ȥ�á�
�� ���й�Ƅ�ò»¨¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¾ï¿½ï¿½Ï¢ï¿½ï¿½Ö¸Ì¨ï¿½ï¿½ï¿½Ò¾ã¹«Ë¾ï¿½ï¿½Òªï¿½ï¿½Ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ã½ï¿½ï¿½ï¿½ì£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ʮ���깤�����Ա��������1700��Ա��Ϊ�ֻع�������������ʼ���аչ��� ����
�ף���̨������������ǧԱ���չ�Ҫ���н������ָ��ʱ��ҵ����ˮƽΪ900��Ԫ����
���ǵĵ�нֻ��770Ԫ�����������������ʾ�Ѱ��������涨���� �͹���֧н�����
����������ʡ���ʱһ��Ա���Ѱչ�����Ƭ���ص�����������������
̨���Ҿ�������֪���ļҾ������̣�Ҳ�Ƕ��������ļҾ�������֮һ���Ǵΰ�Ǩ����
�İչ������ǡ�̨���������ڵ����ΰչ���
�� �⣬��������еĴ�½��ҵ�����ǵϡ���λ������ʡ������ɳ�������̫���ܵ��
������ǧԱ��������չ�����·���顣Ա���ߵ������312��������������� ��������
��������������ɳ�������Ա���ֳ�ά�ȣ����·���˷�����ͻ������˱��ϻس�
�ڡ����¼���̨�µ�ó�����ְԱ�ܾ���Ӧ��
�� ��������򻨸�����������Ϣ������չ��Ĺ���Ϊ���ڵ�Ǩ��Ա����������������
������ǩ���Ͷ���ͬ������ʱ���ǵϵĹ�����������������ŵ�����˵������г��� ��
������ᰴ��Ô�������ڳ������ʼ��㡣�����˵���������֣�������Ӱ�Ѹ�����
��������м����࣬�иб��ʷ���Æ����չ����顣
��ýָ����������������аٶ�������
Ϊ�Ѽ�����������ת���ʲ��������֤�ݣ������ɳ��Ĺ������ѵ���۽��е��顣�ձ�
�б������ƣ�������������ת�ƵĽ��ߴ�380������ҡ�ͬʱ��Ӣ���б���ָ��
������Ϊ�����켺��������ѣ����°ٶ������ѡ��������籨����
�������¼������Ų�δ�ˣ�Ӣ����ÿ���ʱ�����һ��23�գ���������ʱ���δ������г�
�ı������������̽���в��ϣ������й����Ұ�ȫ������ ˾˾����Ů�ر���������
�壬�ä¾Óªï¿½Æµï¿½Òµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â£¬ï¿½Ô¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¹ï¿½Ïµï¿½ï¿½ï¿½ÃµÄ´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ§ï¿½é£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����������С�2002�귢���Ĵ������ѣ���� 112�����������������߰������ҷ塣��
�ڵ���ٷ�һֱû�й�������ϻ�������ݣ�ֻͨ���dz˿���ا���ݻ��¿��ѡ������
���������DZ�����Ϊ�˲����켺�� һ�ֲ߻��ġ�
̨�塰��ͷ�ǡ���������׫�������������������Ⱥ�������ǰ����Ļ㱨פ�������߽�
άƽ��˵����ָ���ݴ�����Ϣ��ʿָ������ا�����Ǵ��������ܾ��죬���������˵���
�ݻ������ǰ��ȿ�����������ϵ��
�� �Ϻ�����ý�屨��������Ϣ��ʿ͸¶���������͹ȿ�������������������ٻ�
���������ϰ���ί����ĵ���Ϊ��ø��г�ְλ����ȿ����л�3ǧ��Ԫ����ҡ��� ��
�ȿ����ѳɹ���80��Ԫ����ҵIJƲ�ת�Ƶ����⡣�ձ����������š�������21�գ�����
ͷ�������й������ڲ��ļ��ƣ�������������ת���˽�60���� Ԫ����Լ380������
�ң�ԶԶ����֮ǰ�ı�����
���ͬʱ�����������ձ���������½������˾�ı��淢�֣����������������ڼ����е�
������ģ ʽ����������͸���ط���������ƽ̨�����н���Ͷ�ʺ��������̽�פ����
Ŀ����������˱�����ծ�񳬹�3ǧ4�ٶ���Ԫ����ҡ���ר�ŷ�����½�ط�����ծ���
�� ��ר�Ҹ���Ϊ����������������������п����̵��ܸ�ծ��ߴ�1��Ԫ����ҡ�
����ר�ҡ�����������ѧ���ں��Ƕ����������ڵط���Ա��Ϊ�����ƣ�Ϊ��Ҫ��������
������������˶���͸֧�����������湤�̣������˾�ͬʱҲ����͸֧�����ij��ڷ�
չ��
��˵�U���������ѵӦ����ȡ����Ŀǰ�����ƺ��Ѹı䡣Ҳ����˵һ�ֶ������������
������Ϊ����������������⣬��������ֵø������ء���
�� ��ͨѶ���������ƣ���������������ʲ��ﵽ����1.36����Ԫ�����йȿ���������
�������ۿ���ļ��ţ�ӵ��20��ҹ�˾�����˸���Ͷ������ļ�ֵ�ߴ� 1.26����
Ԫ������ý����ָ�����������Ӿ��÷�������м�ί����Ĵ�����Ӫ��ҵʵ�¼��Ŷ���
���������뱡������ϵ���У�һֱÐ���ȿ��������ת���ʲ���
���Ƕ���Ϊ������δ��֤ʵ���������Ƿ�����ת�ƴ����Ľ���������������
ʵ����͸���⽻�ֶε�׷����ʿ���Ӷ��������츺ծ�����������������պ�
չ��
��˵�U�������ڣ�͸֧�˴���������ʹ���Ժ�����ķ�չ�൱���ѡ��Ҳ�̫�����Щ
��˵�����Ǽ٣��������Щ�ʽ𣬵�Ȼ����׷�ء���ȥ�й�Ҳ��Щ���Ƶİ��������ɽ
�ȵȡ���
�� �������йصļ���Ҳ��һ�⵽����ס������б��������ֱ������Ի�������ѧ����
���ι�����ִ�ж��¼渱��ϯһְ�������˾�Ĺɼۻ��������粨��к������ ��
�����ܲó�Сƽ��Ӧ�йش���ʱ��ǿ����ѧ����Ϊִ�ж��£������ǹ���ίԱ���Ա��
�����빫˾���ճ���������˵������ѧ���Ƿ��������ֱ�����������ʱ�� ȷ����
�ݡ�
��ۡ��ϻ��籨����������Ϣ��ʿ�ƣ������ɳ��Ĺ�����������۵��鱡���������ڸ�
�ʲ������⻹����۵����й�����ί�����������������Ϣ��Դ��
Ŀ ǰ�ܶ��й��������Ĵ��ⱨ�����������ϣ�������վ����Ѷ�����������������ڹ�
����ϯ�����μ�ǰ������ϯ��������ǰ��������������Ŀǰ�����м�ί���顣���� վ
������Τʯ�����ģ�19�գ��ڽ������������ʱ˵�����������Ӻ���������̬�ȶ�
�����������գ�22�գ��ٴ�������Ϣ��ʿ��Ϣ����ʾ�������ĵܱܵ��� �ɣ�4�³��Ѿ�
�����Ÿ��������ѣ���������ǡ����������Ѿ���������ʵ����Ҹ��Ա��أ�������Ŭ
������ͬʱ�������ľ�������ѣ�Ҳ���������Ƶ���Ѷ��
Ӣ ����������̩��ʿ�������������������������¼��ϣ������й����鱨����������
��ͻ���Ӷ���������Ӣ���鱨�ֵ��档�ñ�ͬʱ���ϣ�ָ������������100��Ů ����
Ⱦ�����б�ָ�DZ������鸾�Ĵ���������ΰ�ܣ���Ŀǰ��û���κ���Ѷ���ñ������ñ�
����һЩ����˵����ΰ�����⵽ıɱ��ָʹ�߿����DZ��������߹ȿ����� �ഫ��˵��
��ΰ����ȡ�޿������
�Ĵ�������֯���رմ���ǧ�˿���
�Ĵ������ݸ����ؽ��ճ��������侯���رմ�ͨ����һ������丣����֯���в����ٶ�
�ˣ�����������ǧ�˿��飬ʮ���˱����ˣ������ͷŰٶ�������������ʮ���˱���
����������������
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ��4��14�գ������س������ٶ����侯��
��������ͨ���������������Ž�Ð�ᡱ�رգ�����֯�Ļ᳤�ٶ估������ʮ ����Ա��
��������ָΪ�Ƿ���֯�������漰�����¼��������DZ�ץ�ߵ�ʱ�򣬲��ٲ��������
ֹ���뾯��������ͻ���侯Ź�����19�����ˣ����͵�ҽԺ���ơ� ���գ���������
ǧ��������������Ը��Ҫ���ͷű����IJ��񣬴󲿷ֲ�����ͣ�����33�����񱻾�
���������ٶ䡣
����ľ��˵���ٶ��������ʮ���Ð���Ա�����ߣ����DZ�ץ��ʱ�ò£¬ºÜ¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¹ï¿½ï¿½
�ҷ�����ͻ���ܶ�������ˣ���������ָ���ܸ������йء�
����ľ����ָ��Ŀǰ�й������˳��������ǽ�ͨ���㣬��ס��ʩ����¼������󣬴�
ͨ��������ͨѶ��������绰����ͨ������ľ�˱�ʾ��08���ͨ����ʮ���������
�������Ž�Ð�ᡱ����Ҫ��ч����֯��Ҳ��Ð����������Ĵ�ܾ����¼��ȣ�
�� ����һ�����ְԱָ����ͨ����û�ж�������������ܹ����룬��û��˵���ط���
ʾ��������Ҳ�����ܹ�����Ϣ�����ڸ����أ����˿������ɽ�������Ҫ��顣�� ˵��
û��˵���ܹ�ȥ���ܹ�ȥ����ͨ��������û���յ�֪ͨ�����Dz�֪������ʱ����������
Ϊʲô��������ֻҪ������֤����ȫ����ʱ�����ԡ�
�������µ��������������Աָ��̫���������顣���ع����ֱ�ʾ��û��˵�д��¡�
���⣬ũ�������ڼ䣬�й�������������ʾ�������ּ�ǿ����İ���˼�����������ľ
�˱�ʾ�������й����������ڸ㰮��˼���ٽ������������֯���ܣ���Dz�����鵽��
���弰��Ժ���У�����Ժ���¹ܻ����Σ����������������ڽ̾�ѡ���ɲ����Ρ�
�� ̨������ָ���Ĵ���������������һ�������ѧ������һ��Ůѧ���ںڰ���д��
�������������ꡱ�����µ��س���������Ա��������ѧУ�����ٽ��������������
��ί��Ǽ���Ա�ڻ�У���������������Ǵ��������P�����������������ŷ�����
�壬�����ڽ���Æ�ش������ͽ����ָ���������ǵ������ز��ȶ��������� ������
Ҫ�ٰ���Щ���������ʦѧ���ܴ������Ŵ���Ӱ�졣
�����η�ɽ�� 8�����񱻲�
�������ϯ�����η�ɽ���ൺ�����ּ�ǿ������ʩ�������������������񹲰��˱���
���������˱����������⣬�Ĵ�˫��һũ�������񲡣����մ峤���ݱ�������������
������
ɽ����Ǩ������Ů�������ʾ���ൺ�����������壨20�գ����Ⱥ�������ط���8
�ˣ�����������ʮ�죬��һ�˱���������������ʿ����DZ� ������Ǩ���Ϸõķ���
����ָ������Ҳ��ǿ��ĸ��Ϊ�˵������Ϸã�����ĸ�׽ӵ��ŷþֳ�Լ̸����Ϊ�ⱻ
���������Ѷ����������⣬��һ�Է��޷��񱻾��� �����ں���û�����ϣ������ͷ�
�����ӣ������������С�
��˵�������־����������ˣ�����һ�������죬����һ����ʱ��֪������һ������ʮ
�죬��һ�������������죬������˳��Dz�Ǩ����ʣ�¼����Ƿ�Ժ�ģ�����һ���Ǹ���
�еġ�
����ָ��������ϯ����������������ൺ���ۿ��ж����Ͼ��ݣ�����Ҫ��ǿ������ʩ��
��˵ҲҪ�������������Ҫ����Ը�򵽱����Ϸá�
������ָ��������ĸ�׼�27�����ط���������ʱ���������Ϸã�����˱�ɽ��Ĺ�󱻹�
Ѻ�ھþ�ׯ6�죬�ൺ������ȥ�ӷ��ϼң�����ͨ��ʡ���й��¼�����˵ʡ����Ҫ����
��������
��һɽ�������ܽ�ָ�����������Խ������屻�ķ��־�˫ɽ�ɳ�������������������
������û�о���֪ͨ�飬�����ġ�����������Ҳ����������һ����Ǩ�������࣬����
�ӻ��ŷþֳ��绰Լ̸����Ϊ�»ᱻץ�����ӵ���ʡ�ݱܣ���������ʱû����ء�
��˵�����Ͼ�ʱ����������ǵ����ɳ�������ȥ�ģ���ΪΥ���Ϸñ�ץ��������������
�еڶ�����
�ܽ�λ�ڴ�ɽ��Լ850ƽ���׷�����09�걻ǿ���⳥���㣬���޲����Ϸá���������
λ������·�ķ��ݣ�09�걻��Ǩ��ǿ��
˫ɽ�ɳ���һ�������������з����ڹ����쵼�˷����ڼ䱻�����������
���ߣ��Ƿ��в�Ǩ�������������󣬾�����ʮ�죿
������û�о����ģ����о�����
���ߣ��Ƿ���Ϊ���ǵ������Ϸã���˱�������
������������Ҳ�̫�����
���ߣ��Ƿ���Ϊ�����쵼�˵��ൺ������ͱ�������
������û�У�û�С�
�й����������˻�����Ϊ���ط����ִ���������ϯ�����ε����ൺ��Ħ���ݣ����ش���
����������������Υ�����ҹ涨����������£������Ȩ���⵽�ַ���ֻ�з�����
Υ���¼������ܲ�ȡ�������������¾�����ϣ���ൺ��������Ӧ�Է���������������
���ͷŷ���
���⣬�Ĵ�˫�������������������һ���帾�����ݻ��մ����ο����ũ��������ʩ��
������ǡ����ɶ���������ѡ�˸����ޱ�����ͬһ�����ҡ������ޱ�ʾ��������������
��20�գ����أ���ʱ�������������������м�Ъ�Ծ�����Ҫʳҩ��
�� ������ָ��ȥ�굽���꣬�����Ĵ����μ��ɲ�������ľ���˽��ȼٴ壬������Ҳ
��Ч����Ǯ���Լ�լ���ؽ����߷��������嶼���޽������ܣ������߷��������� æ
��һЩ��Ա�¹�Ҫ��Ҫ�𣬵�����Ů��������̸��������û���ᣬ������һʱ���ߣ�
�������ε�ũ���֣��Ż��յ���������ͤ�������������в������ļ��˼��� ��������
���ò¹«°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é£¬Ö¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý»ï¿½ï¿½Ð¾ï¿½ï¿½ñ²¡£ï¿½Òªï¿½ï¿½ï¿½Í·Å£ï¿½ï¿½ï¿½Ëµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÔҪ���¾��������ָ�Ϊ��
��ʮ���졣
��˵�����ǵ�����ϰ��ո������飬����Ҫ���¾���������Ҫ���̡���Ϊ�������Ǿ���
�����ߣ���ʱҲ�����е�ʧ�����Ż��ʱ��������������ʮ���졣
�������ɳ���ָ��������¼���Ҫ�򹫰��������Ʋ�ѯ����������Ա������߱�ʾ����
��Ҫ������β�ѯ�����Dz������
����ǿ�𻧱����� ��ý������
����һ������������ǿ���˻���������·��󣬴�����ʦ���Ҽ����߼�����������ý
�屻����������Ů������������΢���Ϲ����¼��ľ�����������������������Ĺ�ע��
����άȨ���������߼�����ʾ������48���κ�������������Ǩ�������˷�����ͻ����
���������������ϵ�ȼ�����͵����ص�����ҽԺ�������ȣ��������賿���Ժ������
������
������һ��һŮ�Լ�80�������ĸ�ס�
����ָ������ȥ���󣬴�����ʦ��ΪijЩÔ���ܹ���κ����ļ�����ϵ�������ܵ���
���������ص�ý���⵽��ɱ�����ұ��������߼����⵽����������������ѹ���͸��ţ�
����Ů��κ�»���΢���ϱ�ʾ��4��22���賿2����ӣ���������һ����Ҫ�����dz�����
�����߻�Ȧ��
��������κ����ļ����ƣ�����û�������������ǵļң����������˰�ҹ������������
�ļҡ�
�������װ���зǸ��˹����ų�Ա
��ۺ�����������Ӣί�������ǡ������š���Ա�����������þ����ǰ��ѡ����Ա��
Ƚ�����κ������װ���Ŀ���Σ��ܵ����������ɣ���Ϊ��������Ա�������Ļ����
�����ڵ���������ְ��������Ϣ�����˼���/ά�鱨����
�ۺϴ�ý���������ں������װ�Ƹ�ò���������þ���ij�Ƚ������Ŀ���Σ�������
ϯ��ǰ�����ֳ�Ҷ��������Ϊ�����ǰ��δ�У���Թ���Ա�г������Ϊ������������
��ԱҪ�����þ����Σ�����Ӧ����ѯ�������������������װ��������µ�ְλ�Ƿ�
������Ա��ϵ��
�� �񵳵������ҽܵ�����������᳣�滯������Ա�������Ǻ����������Ϊ����ӢӦ
������������������ϯ��׿������Ϊ�����������������Ӣ�������������������� ��
�������������ΰ��ӻ������Ա��������Ϣ���������������ǡ����ˡ���������������
���Ա����������������Ϊ��������Ϥ�İ������¾������Ĺ�������Р����Ԥ����
�ӹ������������������ǻ����ε���������
���ʱ����Ա̷־ǿ���ܱ�̨����ʱָ����������������������ײ����Ѵ�������ǧ
�Ʋ���¶���ݵĹ�����Ա��ֻҪ��Υ��������й���Ա���÷���Ƹ���κι���������
ʿӦ�ö��������⡣
��Ƚ������Ӣ��ѡ��ǰ���ǶԷ����������������װ췢����ָ����Ƹ���Ƚ����Ϊ����
ʶ�����������ٵ����٣����������������йع�����һ�������ԣ�����������Ƹ�Σ�
������Ա�����������⣬���������ڵ�6�µס�
������ָ��Ƚ�ǹ����ų�Ա���������װ�ƣ�����2005��8������û�ɽ��ŷѣ�Ҳû��
���빲��������ͻ�����涨�Ѳ�������Ա��
���ں������װ���Ŀ���γ�Ƚ������������þ����Ի�Ƹ�ã�����Ա����ַ����˱�
ʾ�������������Ƹ�����
�� ����ָ������1999��������ʼ���зǹ���Ա��Լ��Ա�ƻ����������˳�Ƚ�⣬�ַ�
����׼���÷���������Ӫ�̴��ͺ��´�Ƹ��������Ծ��񣬵��ηǹ���Ա��Լ Ա����
�ڴ����й�����ʱ������Ա����ֻῼ������ĸ���������г����з��㹻���ʼ�����
�ʸ�������Ծ��������˵����أ������Ƿ���׼��
�������߼�����ԱÐ��������ϯ��ƽ�����ɣ�����Ƿ�����ʤ�κ������װ���Ŀ���Σ�
��Ƹ�����þ���ר�š���ƽ�κ������������׼�����Ա����ֱ������ع���Ա�ƶȵĴ�
ͳ��
���Ӻ����ۣ��й��轨����Ѫ�����̲���������ίԱ��
����16-17�գ�300��λ���Ժ��ϸ��صİ��̲���Ⱦ����������ʡ��������ʡ����Ҫ����
������ʵ������2009��3�·ݷ�����26���ļ��������������ڽ�һ����ǿ�ܰ��̲�Ӱ��
��ͯ�������Ϲ������������������ĩ�ں���ʡ��ѪҺ��Ⱦ���¸�Ⱦ���̲�����֮����
�⳥��
1995��ǰ���򲻹淶�ͷǷ��ɹ�Ѫ���ɵİ��̲��������漰ȫ��23��ʡ����������
ֱϽ�С��ص�幩Ѫ����Ա�ĸ�Ⱦ��һ��Ϊ 10����20������ߴ�60����ͬʱ��ʹ��Ѫ
��Ʒ��Ѫ�Ѳ��г��ְ��̲�������Ⱦ���ٴ���Ѫ�����г��ְ��̲�������Ⱦ���ܶ���ͬ
ʱ�ϲ���Ⱦ���Ͳ������ס��� �̲�������Ⱦ�ͱ��θ�Ⱦ�����ºܶ���ʧȥ����������
������
�ڹ�ȥ��10���У����ϰ��̲���Ⱦ�߾�����иŬ��������Ժ��Ȼ�ܾ���ͥ������Ѫ ��
�ܺ��ߵ������⳥Ҫ�󡣸�Ⱦ�߲����Ϸã����������صļ�غ������������ƣ�������
�õ�ס���ܵ��ĸ��š�ʧȥ�������ɵȡ�����ʡ����������һЩ�ֵ������� ��Ⱦ��һ
Щ�⳥�򲹳��𣬵�Ҫ�󲻵ö��⹫����������������ʡ����������̲���Ⱦ��������
Ȼδ����κ��⳥�򲹳��𣬶��������Ѿ��뿪������
2005��11��26-30�գ�������֪���о����ٿ�ȫ����Ѫ���ܺ���άȨ��ᡰѪҺ��ȫ��
���ɺ���Ȩ���ֻᡱ�����ڶ���Ѫ����Ѫ��Ʒ��Ⱦ���̲��Ͳ����Ը��׵ĵ������⣬��
���������������
1�� Ҫ�����Ժ���̲����ΰ칫�Һ�������ͨ������ý��������������͸���֪ͨ�ķ�
ʽ��֪������1987����2005������ٴ���Ѫ�IJ��˺��ù�ѪҺ��Ʒ�ĵ��� �ˡ�������
����ż�����ºͺ��ӵ����صļ���Ԥ������������Ը���ܰ��̲���⡣���ּ��Ӧ����
���ܵġ���ѵģ����ǰ��������ѯ������ͬʱ������Ԥ������� ���Ķ���Щ�˽���
�����Ը��׵�������Ѫ�����Ĵ�Ⱦ�Լ����ļ�⡣
2������Ӧ�ü�ʱ׼ȷ�Ĺ�����Ⱦ�����飬����ͨ����Ѫ��Ⱦ���̲������Ͳ����Ը���
�������
3�� Ҫ�����Ժ���̲����ΰ칫�Һ�����������ר�ŵĹ���ίԱ�����1987��2005�ê¾
��Ѫ��ʹ��ѪҺ��Ʒ��Ⱦ���̲�����������ѪҺ��Ⱦ���������Ҫ���� �еĸù���
ίԱ��Ӧ�����ܺ�����ѡ�Ĵ�������ע������ķ�������֯�ͷ��ɹ����߲μӣ�������
�����ܺ������塢��עͨ����Ѫ��ʹ��ѪҺ��Ʒ�������ķ����� ��֯����ʦ�����
����ͬ��չ�������ù���ίԱ�������������й�����1�����Լ������е���ʵ������
���������� 2�����������������˽��н綨�� 3������������⳥�����������������
Ȼ����������ʱ���ȥ�ˡ��й���������û��������֪����������Ѫ����Ѫ��Ʒ��Ա
ȥҽԺ���ܰ��̲���⣬Ҳû�г�����Ѫ�����°��̲����еĵ���ίԱ�ᡣ�ڼ䣬����
����������Ⱦ��άȨ��ʿ�ܵ�����Ⱥ���������Ѫ���ܺ���Ⱦ��άȨ�������֯�ܵ�ɧ
�ŵ���Ϣ��
�� ���й������ٳ�δ�ܾ�90������ں������ֵ��г���Ѫ������Ѫ��Ʒ����Ѫ����
���̲������������ר�ŵ�ίԱ����е��飬������Ϊ���й�����֪ʶ���ӡ� ����
�����ߡ�ҽѧר�ҡ�����Ȩ����������ż��ߺ��������Ӧ�����ϳ��������ĵ���ίԱ
�ᣬ���й����أ��ر��Ǻ���ʡ����Ѫ�����µİ��̲�����������䵼�� ����������
��Ӱ����ж����ĵ��飬��������Ѫ�����̲����������е����о��������ܺ�����֤
�ᣬ�ռ�������Ⱦ�ߵ����������ڷ������鱨�档��������ίԱ��Ӧ �������ڳ��ڵ�
������������ィ�й���Ѫ������ݣ�����Ѫ�����µİ��̲����С���Ա���������Ӱ
����м�¼��ͬʱ������ȥ�İ��̲����ˡ����������޵�̨�� �ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�ȵ㣺�Ϻ����ҵ�
�й�����ɱ��������Ϻ���Ȩ������Ź�ϵ���������³��ƹ���в��ڻ��ҵ���ҵ����
����ݱ�����й����ബ���Ŷ��պ�һ�ҷƹ����Ŵ������� ��ˮ���з�Ҫ����
ȥ���Ϻ���Ȩ����Խ�����£����Ҫ���й�������Ӳ����������ר�ҷ������й��ľ���
�������д���ǿ����ǿ���й����⽻�ϲ��ܲ������á� ������Ĭ������
�й������洬����10�����Ϻ���ɳ���ҵ��������в�����ҵ��ͻȻ���ɱ���������˸�
�����ľ�������ͼ���������й�����Σ����ͷ���й� ��פ�ڻ��ҵ���������Һ�
�ബ�Ⱥ�ϵ���ֹ��˫���γɶ���״̬��֮�����һ�����������ɱ��������ɳ��ڶ���
ǰ����Ԯ��ͬʱ˫�����⽻�Ի����뽩�֣����ɱ� �����ټ��й���ʹ����������ܵ�
���ƽ���ϧ�������ۿ��Ϻ����⼴������һ���µ�Σ���������ڴ������䣬���ɱ���ͳ
��ʾϣ��͸���⽻;������ⳡ��ͻ����� ���ɱ����ؾ������ɺ��������棬���й�
Ҳ��ʼ���뺣�ബֻ�������������й��洬Ҳȫ���뿪������Ȩ����Ļ��ҵ���������
���ബ�뾯�o���Ծɶ��š�
�̶��ٷ������ɱ�һ�����к�����Ա�Ŀ��Ŵ�����һ������ҵ���ͼ���п��Ŵ�����
ҵ�������з�Ҫ����ȥ��
�� Ȼ����ͳ����ŵ�����ڼ��ʾ���������з���ս�������ɱ��������ٱ��Ϲ�����ǧ
�����ܶ�������������Ϻ����򸽽��������Ͼ��ݣ��з�˫�߹�ϵ��֮���������� ��
����������ý����������ָ���ҵ�����һ�����������壬�й����ɳ������������
����һ�������������ҵ������Ŀǰ�ڻ��ҵ����й�ִ����ֻ���ӵ��� �ң��ƹ�
��ʱ���ǿ�ҿ��飬�����з��й������ᵼ�¾�����������ָ�����ǽ����ҵ������ύ
���ʺ���ͥ��
�зƻ��ҵ����ž����Ѿ���������ʮ�죬�ܶ��й�������Ϊ�й��ں����Ϻ���Ȩ������
̬�Ȳ���ǿӲ���й���䱣�����Ḻ��������dz�������۵������һ����ʿ��������
���������й�����������̬������ɱ��ȹ����Ϻ������ϲ����ƽ���
�� 骣������ҵ��Ϸ��ɱ��ľ������������ǵ�����Ȼ��������ߵ��������ɳ��˺�
�ബ�������һ�����Եȵ�Ô�����Ϻ�����Ҿ������Dz�ȡ�κε��ж����DZ�Ҫ
�ģ���Ϊ֮ǰ��Щ�泡����ȫȫ�������й��Ĵ�ͳ�泡���й��������������������
�棬Ϊʲô���ڱ���й�����ȥ��Ҫ����������ϣ�����������ӣ��Ҿ������� Ҫ��
�ܴ�ܴ����Σ������Ļ�ֻ��һ����������
�ع�����Ϻ�Σ����ȷʵ���ɱ�����������ѹ�����й������ﱳ����ʲô֧���أ�����
���ʾ���ѧ ��᳤�ƶ�˵�����ɱ��ľ���ʵ��ʵ���ϲ���ǿ�󣬵����������Ϻ�����
�����й����ƣ���Ҫ�����С���˵�� ������������ɱ���Ȼ�dz���һ��ǿ�ơ����ɱ�
̹����˵�������ǹ��ҳ�����������������������һ�����ҡ����ɱ�������߷������
�ƣ�һ�ž��Ǵ������ƣ�����һ �ž���Ҫ���й�������漰���Ϻ����⣩���⼸����
��һ��̸����
�ƶ�ָ�����й�ͷ�Ź˼ɵ���ʵ����������ʵ�ϣ������ڶ����ǵ�����Ӱ������ δ��
��ս��������911��Ҳû�зŻ�����������ľ��²����෴����������������������
�����ĺ������������ս���ܹ��𵽶������ã��ȿ��Է�������Σ���� �ֿɼ����
�ʡ��������춯��ͬʱǯ��ס�ձ��������ǡ�̨�壬���й��������ѹ�������������
˹�����˼ɡ������������������ڵķ�ս�������ǣ����ж����⡢ ����������δ��
�ʣ����������ľ��ù�ϵ������У�����������з��Ϻ����������ϻᾡ���ܱ�������
����ǹ�߻�
�ƶ����������������Ὣ���ɵĺ����������������޵ط����������ҵĺ���ĸ��������
������ʵ���Ǿ����ܱ������й���ǹ�߻�ġ���
�� �����Ͼ������ͷ��ɱ���̩���ȹ���ǩ���й�ͬ������Լ����ô�����й�����Щ��
�ҷ���ս�����й���û������ȡʤ�أ��ƶ�˵�����й���û�о���ʤ��ģ��й��� ��
�Ϻ����������������кܴ�IJ�࣬��Ҫ˵����������ʵ���ڸ��ձ������Ӵ���Ȼ
���в�ࡣ������Ϊ�׵ľ���ͬ���������൱ǿ��ģ����ձ������޺�һϵ �еĶ���
�ǹ��һ���ӡ�ȣ��й��ܹ������ܹ���һ�㿪ս������dz�һ�㿪ս�����뻹Ҫ�ٹ�ʮ
����ܹ��бȽ����Եġ���Ľ��������ܹ������й��İ�ȫ����
�ƶ�˵��Ŀǰ�͹��ڵĻ������ԣ��й�����Ҳ�ᾡ���ܱ��ⷢ��ս����
�ƶ�����������һ�ɶ���Ҫ��ƽ�ȶ��������ֺ�г�Ļ���ȥ����������Ľ��ӣ�ʮ�˴�
���ٿ���һ�ж���Ҫ�����������ܹ�ѹһʱ����һʱ���ˣ����»����⽻ѹ����û����
ʹ�������ĵز���ʱ���������й������Dz�����㶯�þ�������ȥά���Լ���Ȩ��
�ġ���
���ƶ�ǿ�����й����⽻������Ӧ��������Ϊ��һζ��������������Ϻ����⣬������
�����������������
�� �������й��ı���֮�����⽻��������Ѩ���⽻����Ӧ�����н�������Ӳ�����й�
һ���ٸ��˵ĸо�����ֻ����û��Ӳ��ֻ�Ǻ��������侲�����Ǿ���й��Ĺ��� ��
����ȫ�ò������ϡ��⽻����Ӧ�÷����Լ�ǿ�Ƶ��������ã���ƽʱ���⽻������һ֧
���ӣ���Ӧ�����ľ���ά���Լ���Ȩ�棬������һ�ٵ����ã���Ϊһ���й� ���Ǿ���
���ߣ��Ҿ������Ǻܿɱ��ġ����������������������Ϻ�����Ľ����ֻ��Ӿ��Ϻ���
����������Ķ񻯡���
�Ӿ��½Ƕȿ������з�֮�� ����ս���Ŀ�������Ȼƫ�ͣ����Ӿ����Ϸ������з�֮��
�IJ��ȶ�������Ȼ���ڡ�����ѧ���ٴ��˵���������ʮ��ȫ�ò¾¼ï¿½Ò»ï¿½å»¯ï¿½ï¿½ï¿½Î³É£ï¿½
�ܶ���ҵ����滥�� �ܵ����󣬾�������������Ϊ����ֹս�����������������з���
���ľ��������Բ��ߣ��������������׳��ֱ䶯����������Ϊ��������Ҫ����Ҳ������
�ڡ�
�� ��������й��ͷ��ɱ�֮��ľ���ó��������Ͷ�ʶ����Ǻܴ��й��Է��ɱ�����
���Բ����󣬶����ɱ����й��������Դ�һЩ������һ�־��ù�ϵ�����еĹ��ң� ��
���������������ι�ϵ�ϳ��ֱ䶯�������������������η���Ĺ�ϵ˫��Ҳ����ȥ��
����������������Ҳ�������ڣ��й������������ǹ��ҵĹ�ϵ�������ϻ��DZ� ��һ��
����״̬����
����ƽ�������й�δ����չ����������Ȼ����������Ը��Ŀǰȴ�ܵ�����ܱ߹���
��ƵƵ��ս�����ɱ���Խ����͸������ ɳ����ĵ�����������������������ʾ��
Ȩ����Խ����һ������ɮ�ˡ���Ա����ѧ�����Ÿ���ɳ�ιۣ�һ����Ͷ���˹ǩ��Ð��
�ƻ���ͬ�����Ϻ�����й����� ���֡�Ҭ�㹫��������ɳ�Ժ�ȴ�ܵ�Խ�����ؿ���
���ַ���Ȩ�������⣬�����й��ڶ����Ϻ��ձ�Ҳ����Ħ����˫�����ھʹ˽��н��档
ά��������Ȩ������������ ����һ����������Ҫ��������Σ�����ϵ�����������Ȩ
�ĺϷ��ԣ��й�Ŀǰ������һ���ش��顣
�Ŷ���ӣ������������ִ���Ȩ�������Դ��1-4����
�����������������θ��Ŷ�������磬̸�����Լ�Ȩ�������ʶ������Ϊ�ִ���Ȩ����
����Դ���Ǵ�������������������Ȩ��ʼ�ġ�������Ȩ�б��� �����Ķ�����Ȩ������
�����˶��ã��Ϻ�����ǿ�˵ļ�Ȩ���ã�����������Ȩ�ȵȣ���û�г��״ݻٸ�����
����������֯���������Լ������ռ䣬�����ڽ̡� ����������֯�ȵȡ���Щ��
������Ȩ֮�����֯��������Ʒ�����ͳ�ε���ʷ�����ж��������ش����á���������
�������Ȩ��ʼ���Ͱѿ�������չ�����ÿ���� �䣬��һ����˶��������������й�
�Ļ���˵�����ǡ���һ�в��ȶ�������������ѿ״̬����
������˵������ʲά����Ȩ��һ��������ѹ�����Ƕ�����������ɳ���������������Ƕ�
���˺�ƽ�������˵�����ı��ʡ�����ʲά�˶�ɳ�ʼ��� ʵ�пֲ���������ɱ����
����˵������ʷ��֤�����������Ŀֲ��ֶ�����ȷ�ģ���������������������������
�������ǻ��л���ǽ��������������Ը߶��������� ��������Ѫ�ֲ���������������
��ʹ��߶������ƣ����Ե��˵��ʴȾ��ǶԸ����IJ��̡����߶����Ӵ˱տڣ����˺�ɫ
��Ȩ�Ĵ����֡�
������˵�� ����˹���֣���������ʱ�ڵ������������󵽶����ѵĴ�Ƭ������30���
�Ĵ���ϴ�����º���ľ���80%���϶���������߹�Ѻ����Ӫ�����¶�ս���ں��һ��
������˹���ֲ����Ѱ����о��ٴ����ŵ��һ����ָ���ְ��������Դ���㣬��������
�η��������ﷸ���ͷų�������������ӡ���ս֮��˹��������ĸ�ѹ�ֲ� �ظ�Ô
״��ֱ����³����ġ����ܱ��桱�����������ⲿ�����֪��������������˺�������
�ļ�Ȩ���С�
ë�󶫸������Է�չ�����������˹�������壬�����ε��˻��߻��ɲ��ҵĽײ㣬����
��������Σ�ë�󶫸������öϼ���еļ����ǣ��Ӿ������˸��϶����ǽ��г�����
�裬�ٵ��л�����ֵ�����ӵľ����ֵ��ֱ�����죬�й���Ȼ�߲�������޴�ı�����
����
============================================================================
=======================
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.163.80.224/rd/cantonese
https://111.249.17.35/rd/cantonese
https://111.254.162.166/rd/cantonese
https://124.11.133.133/rd/cantonese
https://203.70.52.248/rd/cantonese
https://219.81.161.16/rd/cantonese
(04/23/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036