��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַqiangdu2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
��������������(����7��4��)��
https://139.59.138.143
https://188.166.161.71
https://46.101.148.191
============================================================================
============================================================================
2016-6-30
1. ��������һΧ�����졡����������������
��������һ�ع�ʮ�����꣬�������������У�������Ӣ��̨����������Ϊ���⣬����
������������ӻԾ���롣������������֯������¯����� һǧ�˰�����������ʾ
������δ������������֪ͨ�飬����֮���漴�ᱻ�����ԷǷ�����������Ԥ������
�ء�����������ѧ��ѧ������Ӧ���������μ������棬�Ҫʹ�ð˴�ͨ���ֳ�������
�պ����������ߵ���֤��(�ֹ��� ����)
��������ǰ�ߡ�������嵳����������������������֯�����������������������ʾ
�������Ĵ�ѧ�����ʴ�ѧѧ����ֱ����������ʾ�����������μ��ߣ����ϴ������
�������֣��Լ�����ʹ�ð˴�ͨ���ֳ���
���ʴ�ѧѧ�������᳤�ο����Ա�̨��ʾ��ϣ�����������ʾ���˶�ͭ���������
���IJ�����װ��ֻ�DZ����Լ���
�ο���˵:��������й�����ģ����ٻ��¼���ͭ���������صİ�ܰ����������й�
��������ϣ�����й�������۵�����ʽ�������һ��ʾ���ж�����Щװ�����飬
���DZ��ϴ�Ұ�ȫ����ҿ��Կ�����ȥ�Ŀ��������dz�����գ������㲻���ڣ��ص���
�ͻᱻ�������Ǿ��ñ����Լ���������Ϊ������Ӧ��Ҫ�е�װ���Ǻ����ġ�
����һ������ʾ���ı������������������ټ������̺㣬��ϯ��̨��Ŀʱ���ϣ�δ��
����������֪ͨ�飬ǿ������Ŀ�겻����������������ߣ�������������������μ�
�ߣ�������Ҫ�����������Լ���
���̺�˵:�Ҳ������������������⣬�ر����ڽ��죬���Ǽ��������ܶ���������ñ�
��������£�����ʾ������뿹���ж�������ԭ����һ����ƽ����Ҳ������Ҳ�ã���
һ�����������Լ�����ʶ���������˺����������װ���������Լ������Dz���������
�⣬�����Ǿ䣬���Dz���Ҫ��������������ߣ�����������������ͻȺ�ڣ�����Ҫ����
�������Լ���
�������ɾͼ����������������һ���У�������������롣��������ټ��ˡ�������
��������ʾ�����������������������ã���������ͬ��
������˵:�ܶ���˵����û���ã��������ǣ������ɢ������ҿ�����ͭ�����������
��������������Ϊ������6000λ����˳�������֧�����������ܸж�����������������
��ѡ�������������¶�����ڵر���Ѻ�Ĺ��̣����Dz�֪����7��2��7��3�գ����Լ�
ʱ�յ���ôЧ�ã���Ӱ��һ���������ЧӦ������Ӱ�졣
�����������۾ͻ������������ϣ����ع�������ʾ����Ҫ������Ӣ��̨��ʵ������ѡ��
��۴�ѧѧ���ᣬ�ڻع������ǰϦ�������Ϸ�����Ϊ�� ���˲��������Ѳ�ֹ������
����ָ97��7��1�գ��������й���ȥ�����Ȩ����ָ��ν��һ�ع飬��������ɺأ���
��Ϊ�����䡱��Ϊ���С���Ϊ������Ӧֻ�������ƸĸΨ��ȫ�濹�������ֿܵ���
����
2. ������ָ�������й�ע�۶�����
�۰İ����������ǽ��ܴ�½��ý����ʱ�������в��ݷ�����ʿ��ϣ�����ڵصı���а�
��ij�ֽ�ɫ��Ҳ������ͼ������۸����������鷳������Խ��һ�����ơ�����Ϊ������
ָ�������й�ע�۶������ţ���Ϊ���˺۶�ע����������ͬ��(�ֹ��� ����)
�۰İ����������ǣ�����һ�ع�ǰϦ�����ܡ��Ͼ����I��ר��ʱָ��������۳����˹�
���Ծ������۶�����С���ּ��˷��ӡ��������ܹ�ע�������������᷺���λ�������
һЩ�������������⣬��������ì�ܣ�����ʹ�����˶�������������������ִ�
�£���۳��ֵ����ⲻ�����С����ż��˺͡��۶������ò���������˵�֧�֣�ע����
������ͬ��
���ֲ��������� ��������һЩ�ˣ�����ϣ�����ڵصı���У�����ij�ֽ�ɫ������
��ָ��������ͼ������۸����������鷳��Ӱ���ڵص����η�չ���̣�����Խ��һ����
�ơ�����Ϊ��
���������ǵ�˵����֧�������顢������������Ա���˾ͱ�ʾ�����ǰ�������Ҫ��Ԥ
�ڵ�����
����˵:�Һ�Ը��Ժ����������������һ��ר����������Ҫ��Ԥ�й������Ǹ�Ԥ��
����������Ϊ�Dz�����������Ϊ�й���ѹ�й������Ȩ����������ϣ���й�����Ӧ�е�
��Ȩ�����ɣ�������£�����������������������Dz�Ҫ����ʪʪ�أ���Ԥ������۵���
��������ʪǬһ�����ơ�
���������ҽܾͶԱ�̨��ʾ�������Dz�����ȷָ������ν��Խ��һ�����ơ�����Ϊ
����ô�������ָ����ߵ���ͭ��������¼�����������ֻ�Ǻ���һ�����ơ�
���ҽ�˵:�����˵ͭ��������¼�������˵����ô�ߵ���˵�����һ�����ƣ�Ӱ����
���˵����ģ�����������ʹ�ע���������Ƿ�ָ���������Ӧ����������������ȫ��
�ˣ����ߺ�������������Ӧ˵���һ�㣬��Ҳ����̫���������˵��ô�������˵����
�ľ�����˵���£��Ҿ��������ķ�ʸ��
�������ڷ�������ǿ�����ع�19��������һ�����ơ�ʵ���ɹ�����Ȼ���������Ϊ����
�������ս��Ը����ߣ����ⲻ����ʵ������Ը���������һ�ᣬ��������Ӳ���ɽ���
�⣬���ǶԾ����¼�������ͬ���������ģ����뿼�ǵĿ����������Ჿ���˲�ͬ����
������ϣ����ۺã��������κ������ƻ���һ�����ơ���
�����ر��ᵽ���˴�ίԱ���ŵ½�������������Ա���棬��ʵ���dz�����£����Լ�ȥ
���ǰ�꣬Ҳ����������Ա��������˽�¼����棬�ӻ������ĽǶȿ���������������
������ʿ���������еĴ�����ǰ����ģ�ϣ��������Ϊ�����Ľ�����������
�����������������������������������ֹ��ȣ���������˽�º������ǻ��档
�����ѧ����ϵ����ʦ����Ȩ���ܱ�̨����ʱ��ʾ�������ǵķ�����ʵ�������⣬ֵ
��ע����������˴�ίԱ���ŵ½��øۣ��ͷ�����棬Ӫ�족�ͷ硱���ָߵ�������
�����ɵ����ۣ�������������ڷ�����ڣ��ߵ�����ͭ������¼������й���Ȩ״����
���淺��Ҫ�ʿ���ֹ��
����Ȩ˵:�ڵ����ߴ��˼��ε��£�������һЩ���������뾯�淺��֮ǰ�ġ��͡���
����һƬ̹;�������ǿ�������ֵ�����ֱȽ������Ŀ��ǣ������淺��Ҫ���Ҳ���
������������������������������������Һ���Ĺ�ͨ��������ǰ��һЩ��ͨ������
���ƻ������������Ⱦ�������ȷ��
���⣬�۴������о��ƻ����ķ��������������������Ե绰����1000�ˣ����ָ��˶�
�й��������ݵ��Ժ��У���ȥ��ͬ�ڴ��7���ٷֵ㣬ֻ��31%������1997��ع�������
��ʷ�µ͡���û�ие��Ժ��ı�����������9���ٷֵ㣬��65%��������ָ����������
��������ߣ�����������Ϊ27%����������Ϊ38%����ֵ��ȥ�����2���ٷֵ㣬�����
������11���ٷֵ㣬�ǵ�����1999�꿪ʼ�������µ͡�
3. ���ٻ��뾯��δȷ��������������
���ͭ�������곤���ٻ������ģ�30�գ������ٵ����о����ܲ��뾯�����档
���ٻ��ڻ�����ʾ��˫��������2Сʱ����Ҫ����̸�������ڵػظ۵�ϸ�ڣ���û��
һ�������������������飬��ָ�������ڿ�����ʽ����ȻӰ���������������е����㣬
�����ɲ�Ҫ������
��ͬ���ٻ����������������������ԱͿ�����ʾ���������ٻ���Ҫ�뾯����λ��档
4. ����άȨ��ʿ���������װ���ͨ��
����������(29��)����A��ͨ�������5��Ԫ���û���������������ɱ�йصı���άȨ
�˽����롣�ٷ����´������ܿ����ֹ����ý�弰��վ����¶��������άȨ��ʿ����
���뻳�ɲ�����������ɧ�ţ���һ(27��)������Է�������ͻ���������˺���ȥ������
�������ز��Ρ�����Сɽ�����ı�����
����������(29��)���緢��A��ͨ����ƣ��װ��ѵ�����������һ�����ˣ�������Ϊ��
��������ʿ�����롣ͨ������˹������������Ƭ��������Ѷ��������5��Ԫ���á�
�¼������ڱ����к�����ѧ��·����վ̨�����������������־���һͨ���ƣ��ֵ�����
�¼����յ���һ���������������ˣ���������ҽԺ���ȣ���������ȫ����顣
��½ý�屨����Ѫ��Դ�ڹ������ϵĿڽǣ�����һ������ϵ�п�Ժ��ʿҶij������Ȱ��
�����ˡ�����ý�屨���У�û����������������Ա���κ�������Ѷ��
������ҽ��Ѫ�����գ�����һ�������������п�Ժ��ʿҶij����������Σ�ա���ý��
�ٷ��֣�Ҷijֻ��·������û�в���Ȱ�ܣ�Ҳ����ʶ���ֺ����������ܺ��ˡ�
��ͨ���Ľ����룬������Ϊ����������-jzq������������Ƭ����ʾ�Լ����ڱ�������
�����ټ��ӣ������Լ���������ڹ�����վ����ƽʱ�������ܶ����Ĺ�����������
�ơ��·�ǰ5�죬��ǿ�����������������ݵı����˺�ʱ���������Ͻ�������������
���ڹٷ��ı����У��������䱻���ټ��ӵ���Ѷ�����Ѿ�����ȫ���֡�ͬʱ�����и���
�ƣ��������ڳ��ڵĴ�ѹ�У�����������ų������У�����ͨ�����ߵ����˹���ɱ
����
����άȨ��ʦ���������ɷ�����¶���������Ƕ����άȨ��ʿ��ƽʱ���½�������
��¶������Ѷ������Ϊ����άȨ��ʿ���ڱ������������˵��ˮ�ϵ磬����ܵ���в��
��2014�������������ʳ�������������С�����ó�������������������ײ��Ź��
��������Ϊ��Ŀǰ�䲻��ȷ�����������Ƿ���ǹ����������������Ѷ��ʾ��������һ
ֱ�����ټ��ӡ�����������������ľ��飬����������Ϊ�����Ŀ����Բ���̫
��
��˵��Ŀǰ����ȷ�����ж������˸��ټ������������Ǹ����·�����ͻ��������������
Ƭ��Ҳ��һ���С���è����ָ������һ��Ů����è�����ڹ������ϸ�����������Ϊ�Ǹ�
�ټ������ġ���Ϊ�����������άȨ�Ѿ������˺ܶ����ˣ����еĿ����Բ���̫��
����ȫ��ѧ���������¹�ܲ�ƣ�������ʾ���ַdz����С����ϸ��ȫ����ɾ����Ѷ��
������ǰ������ͱ�ʾ�����ֲ����־��ͷ���ƣ����ǿ־����ʽ�ı���������������
Ը������ѡ�
��˵���ٷ�������û���ᵽ��ɱ���˵����ݣ�������ϸ���ᵽ��Ȱ�ܵı����˵�һ��
�ˡ�Ϊʲô���ɣ���ֻ�ǰ�ǰ�������Ľ�ͼ����������ǰ����������ץ���Ǹ���
Ϣ�������������ϣ���ʮ���ʱ�����ɾ���ˡ�վ��˵���������ȫ���ϸ�ܿ�
�ġ��������һ����ͨ�����°����Ļ�����ô������ȫ����ɾ�أ������Ҹ���û�����
���������Ҷ����������˽⣬��������зdz�������ȫ����ɾ������Ļ����������ܷ�
Ӧ����ôѸ�١�Ȼ���أ������ҷ���������Ϣ�����ĵ�һ���ػ�����Ҫ���ͷ�����
�ˣ�Ȼ���ٷ��ڶ����Ͳ����ˡ�
������Ϣ�ƣ�����һ������Ҳ���п�Ժ��ѧ��ѧ������̨�����µ�ô�ѧ�칫�ң��ð�
������ʿ�ƣ����Dz�������¡�
�ٷ�ͨ����ʾ���˰����ɹ���������ְ������������������참Ա�����ֻ�������β�
ͨ�����Ҷϡ�
��������������غͽ�ֹ��Ѷ���������������й����ı�������������ͻ�����ײ���
�����ñ������½���������䣬����������ʿҲ���б���������
5. ������ʬ����s��Ϣ���� �����ಡ
˶ʿ������ָ�μ˺����������¼����½�չ�o�����ع�����ʬ���Ϊ��Ϣ��������
���������©o�������ಡ�o�永������Ա�����ְ���ﱻ������������ʦ�Ƹ��ݰ�����
�ʲ��ܶ���Ϊ���ְ���ϣ�������永�������ɷ����ͷ�����顢Э������α֤�ڸ�
����������ʿ������չ����顣����ʫ��/��ɽ ������
����Ժ���������������ģ�30�գ���Ϣ�ƣ�����������Ժͨ������ʬ������ָ
������θ�����������������������Ϣ�����������ؽ�����������飬�����鹤
���жϺ�֤�ݣ�ȷ�϶���Ϊ���ʺ��������ةr�����永������Ա��ƽ�����־ֶ�С��
�ɳ������ո����������ո�����ִ���д��ڲ�����Ϊ�����ڰ����������飬��������
���ְ���ォ���˴�����
����ʬ�챨�湫�����������ʦ��������ý���Ӧָ����л�����м��Ժ�ϸ���
�����Ͻ��참������ȷ���˾�����Ϊ�������������İ������ʣ������ӷ������������
��ִ�д����������Ѿ��ų�ԭ������ýͨ�������ಡ�Ȳ����������أ�ȷ����������
����θ�������������������Ϣ�������������Թؼ������Ѿ���������������˺۵���
��ͬΪ����ԭ����Ҫ���յ�ʬ�챨�����һ���������У������澯ǰ�ڽֵ�����
���ߣ�û�����ƣ�θ�������������������Ϣ��ֻ���������������£�����ͨ��������
���������Ѿ����Բ��ܶ���Ϊ���ְ������Ժͨ�����Ѿ���ȷ�永�����з������
��Ϊ��֤ʵ��α�졢����֤�ݷ�����顢��������Ϊ�����ڻ�ֻ�dz�����飬ϣ��
����δִ�д��������������ˣ��ͷ�����顢Э������α֤�ڸ��������������ˣ���
��չ����顣���������������ݡ�
��ǰ��������¶��������29�գ������Ժ���ķ�Ժ�ݽ��ˡ�����������
ʦ����须���ƴ˷���������λ��ʦ��ͬ�о���ݣ����·��Ѿ��γɣ�6��1��������
���������ģ�ԭ���ƻ���ʬ����ۺ����ύ��������������������ǰ�ύ��
�о��ο���
��̨���߾ʹ˰��ɷ�������ʦ�Ŷӵ�����ʦ������ʦָ�o������ʦ�ŶӶ�ý��Ļ�
Ӧͳһ�μ���������ʦ���������������ɷá�
��˵�����ǵĻ�Ӧ�Ѿ�ͨ�������Σ�������������ֱ���Ѿ���Ӧ�ˣ�����Կ�һ�£�
�а˵��Ӧ���绰�Ͳ�������ܲɷá�
����߲鿴����������������ý���Ӧ�������Ѿ����ҵ���
29����������й������ѧ����ѧԺ2009��˶ʿ�о�������ҵ���ڱ�������Ժ������
���ල����ίԱ���������й�ѭ������Э�Ṥ����ְλ����̬�����������Ρ�
5��7�����ϣ�����ӱ�����ƽ���г���ǰ���������˵�;�У�������ץ�ε�����������
����������潲�����ִ�����������������ѧУ�ѵļ��巴����6��1�գ������췽
������Ϣ�ƣ��ɱ�����������Ժ���ķ�Ժ�Ե��¾���ʵ��������顣
6. ��������鳧�뻪����ͻ ����ʮ��Сʱ
�����������˹��������(29��)Ѳ��һ�乤��ʱ�����ڳ����˱�����ͻ�����¶�����
�ˣ�10���˱����������������������뾯������10���Сʱ������һ������Ƥ��������
���˶Ա�̨��ʾ���й�פ������˹�����¹ݵĹ�Ա�����µ���Э������¼�����������
ָ�������ȶ��ִ��ˣ�������ߡ�(�˼��籨��)
�������ý�������·��ڷ�����˹����Sesto Fiorentino��һ�乤����
�����й�������������������ڣ���ֹ�����ڽ������ߺ����ܾ��������ںţ��Ȼ�����
����Ա�ൽ�����������˫��������ͻ��һ��ʾ����������һ�����ټ�һ��������
�ˣ�����Ժ���������Ʋ������ء�
�ڵ��ش���Ƥ�������Ļ��˳��������Ľ��ܱ�̨����ʱ��ʾ�������������˽��������
������Ϊ�����˱���ԱŹ�����������������������뾯������10���Сʱ������ʾ
���߱���ɢ��
�������s���ĸ����¾��쵽������飬��Щ���¹�������Ҫ�պ�Ǯ�Ƚ϶ࡣ���ǵ��й�
�˴�Ҷ��ܳ�ȥ������һ������С�������˼ҳ�ȥʱ��������ס��С�������ڵ��ϣ�
����
�ұ����찴סʱ������ҧ�˸�������һ�ڣ��ʹ����������˼ұ��ĸ����¾�����ˣ�Ȼ
���Աߵ��˾�Χ���������ñ��¾����ߣ��ٷ��ɳ��˷������죬�ڶ��Ź����У���Щ��
�춼���ִ��ˡ�
���ߩs�ж��������˻��t
�������s��Щ����ģ���ֻ�����Ǵ������Ǵ��ߣ���ָ�ơ�
���ߩs��֪���ж����˱����ߩt
�������s���Ҳ��10�������������ڿ��ܻ��������档
���ߩs�������й��˿��ĩt
�������s�����й��˿��ġ�
���ߩs����Ҫ���ڹ���t
�������sҲû�м��ʲô������û�¾�������ߵľ�����������ӣ����ǹ������ߣ�
Ҳ�����롣
���ߩs�����¹���û�а�æ�t
�������s���������ܳ��й�����������˵�˼��仰�����й��˺ܷ�ŭ��������������
2����ָ�����������������Ϊ����˵���������ˣ��϶������й����ȶ��֡� ���й�
�˾ͷ�ŭ���������ϵĶ���������ȥ���������ͳ�������й��ˣ��������ϱ�����й�
��ͦ��ġ�
���ߩs���Ƕ����˶�ét
�������s���Ǵ���������3��4�㿪ʼ������3���Ӳ�ɢȥȥ
���ߩs������û�и������ߩt
�������s�иϼ��Σ����Ƕ��ִ�����u�����й���Խ��Խ�������Χ����������Ӧ����
3��4�پ�������������й���ɢ�ˡ�
������¶���¼����������̻��µ�����ݵĹ�ԱҪ��Э������¼������йص�
��Ա������11��ŵ�������Щ�˾�����������˵Ҫ�����¹ݶ�Ҫ���ˡ� ��Ŀǰ3��4��
�̻Ὺ������������Ա���ᣬ��̸����¼���
��̨���µ��פ������˹�����¹ݣ����绰һֱ���˽������й�פ������˹�����¹ݶ�
ý���ʾ��ָ�������������������������ϵ��Ҫ������ִ���������й�����Ϸ�
Ȩ�棬���ƴ���������ƽϢ����Ҫ��������άȨ����Ҫ�뾯����ͻ��
7. ����ѧУ�ֶ��ܵ���200Сѧ���ж�����
��½��磻�У����֡����ܵ��������⣬����ʡʮ��������һ��ѧУ��200��Сѧ
�����������������ܵ��ڼ䣬��̳���������յ�֢״���������ܵ������ͳ�������
Ӱ�졣ѧУ��̨֤ʵ�����������ܵ����������٣�ԭ��6�µ��е�ĩ�ڿ��ԣ���
Ѻ����9�¿�ѧ�����(�����α���)
ʮ���С�����41ѧУ����Ϊ���в���Сѧ������У������ʦ����(30��)��̨��
�ϣ�ѧУ�ж������꼶��Сѧ���ڱ����У���������ٳ��ܵ���������ζ������������
���ʣ��������ա����ԡ���Ż��������ȵȡ���ָ������ѧУ�Ѿ�����������
������ : �������ںܶ�ѧ��������Ͳ�����ˣ�������һ�£�ѧУ�������������� ?
��ʦ : ����ѧУ�Ѿ��������ˣ�����ѧ����һ�飬���а����Ǹ������������Ƕ��Ѿ�
�����������ð� ? ���ǽ������Ѿ��������������ٳ���֪���� ? ��Ϊ�����Ѿ������
֪ͨ��������(��ͨ��)�Ѿ��·�����֪�ҳ��ˣ����Ѿ����ƴ����ˡ�
����ָ����������ѧУ�Ѿ����������ܵ���Ϊ��Ӱ��ѧ���ϿΣ�ѧУ�����������١�
ԭ����6�µ�ĩ�ڿ���Ѻ����9�¿�ѧ���پ��У�������ʦָ�����Ѿ�û��ѧ����ѧУ
�ˡ�
������ : �����Dz����Ѿ�������ˣ������Ͽ��� ?
��ʦ : �ԣ��ԣ��ԡ��ǵġ��Ѿ���������(�ܵ�)��(����)��û�о����ѧ������У��
���е�ѧ��������У������У�ˣ����Ҳ�����ش��㣬�ð� ? �������绰��̫��
�ʣ������ǽ������������ҵģ������(��Ҳ�����)����һ���²����Ҹ���ġ�
��̨���µ��У�İ칫�Ҳ�ѯ�����ǵ绰ȴ���˽�����
��̨�����н����ֲ�ѯʱ����ֵ��Ա��ʾ������¼� ��
������ : ����ѧ�������������û�к�һ�� ?
��ֵ��Ա : ���һ��8489507��
������ : ��ʲô�������� ?
��ֵ��Ա : �����ǰ칫�ң�ר�Ÿ��������ġ�������������ǰɣ����Ǿ����������
�����飬�ֳ�������ģ��������ǣ����Ǿͻ�����һЩ��������Ҳֻ�ǰ칫�ң���Щ
������Ϊ��û�е��ֳ�ȥ����Щ����Ҷ�������������� ?
���ǣ��������ĵ绰ȴ���˽�����
��½ý�屨��ָ��������41ѧУ���ڱ���12�գ��ڲٳ��������ܽ��ܵ��������ܵ��ͷ�
��ζ���ȫУ��ǧ��ѧ���У���200��Сѧ�����岻�ʣ�����ѧ����Ҫ��Ժ������
�·���ѧУÿ�찲��ר���ø�ѹˮǹ���ܵ���ˮϡ��ζ����������ֹͣ���̣���ͨ��
�н����ֵȶ���������ţ���������ȡ���ܵ��ϵ��ܽ������飬��ʱδ�н����
8. ����������Ⱦ���طΰ�ͷ��ɱ��
����������ί����(29��)�������棬ָ��������Ϊ��������ġ�ͷ��ɱ�֡��������Է�
�������ı�����ߡ��б���������ʿ��Ϊ���������ڿ�����Ⱦ�����»��ΰ���ƫ�ߡ�
ϣ��������ǿ��ܣ�������ҵ�ŷ��к����ʡ�(�����α���)
�շ����ġ�2015�����������Ⱥ�������桱����ʾ��ȥ�걱�����������ǰ3λ�ֱ�Ϊ
������������Ѫ�ܲ������ಡ����ռ����������72.7%���ڶ��������У������Էΰ���
���ı�����ߡ���3������ΰ������������Ϊ���Ű��ΰ���
���⣬����Ů�����ϣ�ÿ10���˵��У����������������������211�ˣ���Ů�Ե�141��
Ϊ�ߡ�����һ�����ΰ����ΰ������Ű����᳦ֱ����������ռ���Զ�������������һ
�룬Ů�����ΰ����᳦ֱ�������Ű������ٰ���ռ48%��
�����ֱ�ʾ��2014�걱�����������氩֢������3���ڣ�ռ��֢������66.9%��Զ�Ƚ���
Ϊ�ߡ�
�����а��������˶�ίԱ��칫�������������ʾ�����ݽ���ĵ��飬�����н�������
��֧���ʴﵽ94%�����ڿ��̶����廷������Ⱥ������Ӱ�죬����ʾ������ʵʩȫ���
��ʱ���ж̣������ܿ��������������Ӱ�졣
��������ָ�����������ڼ�������Ϣ�����ӹ���������ʾ�����̶Լ��ٷΰ���������
ϵͳ����Ч���������ġ�
�����������������о��칫�Ҹ�����������ָ������Ҫ��ǿ�Խ�������ʶ�������ơ�
�ı䲻����ʳϰ�ߵȣ���Ҫ�����������飬�Ծ��緢�ּ����ư�֢����
�����б���ָ���������ΰ������ı�����ߣ�����������ʿ����������(30��)��
̨��ʾ�����ڱ����������е����⣬��Ϊ����������Ⱦ���أ��Żᵼ����ô�����з�
������ָ������ͷ��ʱҲ����Ⱦ�������ֻ�����һƬ��Ӱ��������
������ : (����)6���м���(������Ⱦ)Ҳ�dz����أ�������(����)�Ƚϻң��Ƚ����ص�
ʱ����(����)��ƫ�Ƶ��������ܼ��Ȼ�Ƚϵͣ����ܱ���һЩ���ѣ����ĺ���(���)
�Ƚ�С�����֣��Ƚ����Եķ�Ӧ����˵���Ӿ������и�ð�����ǿ��Եģ���Щ����Ƚ�
�ࡣ
����Ϊ����Ϊ����û�����ü�ܣ��Ż������������ҵ���������������ŷŷ�������
���Ⱦ������ˮԴ����ϣ��������ǿִ��������������Ⱦ�����������ء�
������ : ��Ҫ��ȼ���ŷţ�����ȼ�ϣ����úѽ����Ϊ�ڿ������У���ɿ�����Ⱦ
�ģ���Ҫ(��Ⱦ)��ȼ�����ȼ�ϣ�������������ѽ������δ�����ܻ����һ���µĴ��
�ŷ�Դ���������գ�δ����������ÿ��Ҫ����ǧ��ֵ���������ô��Щ����һ���ܴ��
�ŷ�Դ���������Ҳ������δ
����һ����Ҫ���ŷ�Դ���Ҿ������������ģ����Ǽ�ǿ��ܣ����Ե��ŷ�Դ���Ǽ�ǿ��
Ⱦ�Ŀ��ƣ�������߱���
���⣬����άȨ��ʿ������̨��ʾ��Ϊ�˷�ֹ�����������Ⱦ�������缲����������
Ҫ���ü���⣬�����Լ���Ҫ���ñ�����ʩ�����磬�������ǰҪ���Ͽ��֣���������
�к����ʶ��������岻�ʡ�
9. ���Ʒɱ���15������������Ѷ
��ݼ����������߶�����2����Ĵ�άȨ��ʿ���Ʒɣ�ԭ������������(30��)��ͥ����
���ư����ܵ����ʹ�ע����Ժ��ʱ�������ڡ�����ʮ��������Ԯ�Ĺ����˸��ա�������
�� ������
���Ʒɱ������ӡ�Ѱ��������͡�ɿ���߸�������Ȩ���ԭ�����������ڳɶ����
����Ժ��ͥ������������ʦ�����ŵ�Ϥ����Ժ�Ѿ������ڿ�ͥ��
������ʦ֮һ��������Ա�̨��ʾ�����ڷ�Ժ�����ڿ�ͥ����û���κ�������ʽ����û
�а��շ��ɹ涨��ǰ֪ͨ�������ʦ�����ڿ�ͥ������������Ժ�����Dz�δ�ܳɹ���ȡ
����ͥ��
���������˽⣬���ܳ��а��������Ķ�����¹���Ա����������������ų����ٴ�����
�ΰ������������Ժ�����Ĵ��������������ϼ����ѣ������ʱ�������ڡ�
������˵�U��Ϊֻ�ǿ�ͷ˵(����ͥ)���������Ǿ�ȥ�ֹ��������������ۡ����ǵ���
(��Ժ)Ҳ����ͥ����ԭ��Ҳ��˵����ԺҪ�ӳ�һ��ʱ�䣬�������ٿ�ͥ����Ϊ������
һ������Ժ��û��Ӧ������ý��ʹ�����Ԯ�ߵľ���ɣ�����Ҫȥ��ʾ��
�����ʩU��������Ҳȥ����������������Ʒɣ�����״����ô����
������ش�U���Ʒ����˺ܶ࣬�������������졢���ֹۡ�
����Ӹ����ϵ��Ĵ����������Σ���ʹ�ѵ�Ϥ��Ժ��ʱ�ӳٿ�ͥ����������Ժ�龿����
ϣ������������Ѷ��Ŀ�ģ�ֻ�DZܿ���Ԯ�ߵľ����������������������ڳ��Ʒɵ���
ͼ��
��������߷�ӳ�����������ʮ��Ҳ������Ժ����Ժ���⼴ʱ��ǿ�˾����䱸����Ԯ
���ڷ�Ժ�Ⱥ���Լ2��Сʱû���κ��йذ�����ͥ�Ļظ����������½���뿪��
����˵�U��������֪���ģ������Ѿ����˵��زſ��������Ϣ���϶��Dz�ˬ����������
һ�����ӣ����������һ�������������(����)Ҳû�ж��ʣ��Ҿ��ؽ��뷨Ժ���ˡ���
���ǿ����˶��ˣ��Ͳ��ٷ��˽�ȥ�ˡ��ڷ�Ժ��кܶ��ˣ����¡�����Ҳ�кܶࡣ��
�����˽���һЩάȨ��ʿ���ϴ����Ļ��������ߣ������ĵ�ûʲô��
���ڷ�Ժ��ʱ�ӳٿ�ͥ�ľ��������γ���Ժ�з������������ɿ��ԡ�
����˵�U��Ҳû���жϰ���(��ʱ��ͥ)�����ⰸ����Ҳ�����˽�ֻܶ࣬�ǹ��������
�����������ǹ�������ѹ����Ҳ�����Ǻ���̫���˹�ȥҪ������������ʱȡ������
��ͥ��������ν�ķ��ɣ�������ν�Ŀ�ͥ���㿴���Ѿ��ܵ���������ˣ��㻹����
ʲô���ɲ����ɣ�
47���Ĵ�άȨ��ʿ���Ʒɣ�ȥ��������ǰϦ��άȨ����20���˵��ɶ����½��أ�������
����ѧ��Ф�ܡ������ɨĹ��������Ʒɱ������ӡ�Ѱ�����¡� �� "ɿ���߸�������
Ȩ"��Ѻ�ڳɶ����½��ؿ�������
���⣬���µ��ж����ھ�����άȨ��ʿ�ȣ������������ű��ɼ��вμӼ�������27��
������Ԯ�����ۡ������ĵĻ���� ������Ѱ����������¾������������
�硢��̫ƽ������������ε4�ˣ�������(29��)��ȡ���������Գ��ࡢ�ű���ȴ��
����Ѻ��
��̨��������ʺ硢��̫ƽ������������ε���磬�����ǵĵ绰���ǹػ�������æ�ߣ�
δ�ܳɹ���ϵ�ϡ�
10. �����ͽ���˼�� ���ָ�ѷ��й�����
��89�������¼�������������ǰ�»�����۷����糤�����ͣ�������29�գ�����ɼ����
�š���ǰ��Ը������������������ʹ�����Ʃo���Լ��˽�����ҽԺ�ӷ��������oֱ����
�������˽��H�м�ͥ˼�ᡣ�����������ͷ��й����ᡣ������������
�������ѳ��������ģ�30�գ���̨��ʾ��������������˯���������������������͵�
���ǹݣ������Ժ����ǹ�����˼��ϸ�ڣ�˼����˽����ʽ���У�����������
�����������δ�������˲����������Ӵ���
������˵���ܶ�������Ѷ��������ߣ������˯ȥ����˯�����ߵ���������ͥ�����鿴
ʲôʱ������˼�ᣬĿǰ��δ������ᡣ
���������ѷ���Ϣָ��������6��29����ʱ12���������ϼ��ݼ��а�������������101
�ꡣ����ǰ��������Ů���������ѻ������գ������������岻����Ժ��ҽ��һֱ��־��
�ѣ�˼·����ע�й���½����ۡ�̨���������ؾ��ƣ�������������
��������5��15������Ϊ���༰��˥����Ժ�����һ��Σ����6����Ժ����������֪��
��ʿָ���������Ͳ����ȶ����˲��������κ�ʹ������ƶ������ؼң�������Ҳ��
�����ȣ�����������������ƣ�ϣ�������ϵ��ߡ�����ҽԺ���Ѳ���������ƿ�͵���
�������ʹ�ã�����ÿ�����ػ����ҷ��������͵���Ů��6�³�����������ȥ��ǰ3
�ռ�6��26�գ����ѽ�������״̬�����������������������Ͼ�������������������
�죬��֪�������Ϣ�������Ż�ת��Ϣ��
��������ǰ��α��ﷵ���й���Ҷ�����δ����Ը������δ��¶����ͻع��簲�ᡣ
������ý�ˡ��Ļ㱨ǰ���ܱ༭�����ʾ���й��������ͷ����й�һֱ̬��ǿӲ��
��������ȥ���������ǻ��ܷ��ͻ��й��������������⡣�й�ǰ�쵼���������Ǻܺ�
���ӣ��ǻ�������Ȼ���ż��У���Ϊ���ֲ�������Ϲ��İ�����ʽ����������������
�������ᡣ
����˵�������壩���ź��ѻ�ȥ���ǻҵĻ��Ҳ�֪���ǻ�û��ô���ء������������Ĺ�
�Ҷ����ð��ᣬֻ�ܷ��ڼ��У����Կ��ó������Ȩ�����顣
������ʶ�����Ͷ��꣬��ָ��������80�������������۹�������������������������
��̽�������һ��̽����2014�꣬�����͵�����˼�������أ���������ȥ����ʱ��
ͬ����������ά�������������ƣ���ǿ���Լ��ǹ���������ͽ��
������ԭ����Ԫ�ģ����ν���ʡί��һ��ǡ��й��۰Ĺ���ίԱ����ǡ��й�����ί
Ա���»�����۷����糤���ֳ����������Σ�����ۻ��������ίԱ�ḱ����ίԱ��
1990�������¼�����ߵ����������걻�������������������������߽�ȫ���˴�ίְ
��
��������1993�����С���������ۻ����h����2013�����״ε�̨�壬���ܵ��ش�ý����
ʱ¶�����뿪�й�20���꣬һֱ�����ȥ����ʱ������������������û��ͬ�⡣��
�������ݡ����ġ��Ǻܸ��ӵ����⣬ƽ����������δ���졣
11. �Ϻ��ٲý����� �й�����ָ�������ر���
����������Ժ�o���ڵ���ʱ��7��12������11ʱ�ͷ��ɱ�������Ϻ��ٲð������ٲý�
�����þ������ͨ�������ʼ�������������
�й���������������ǫ����(30��) �����ŷ��������ٶ������⽻���A�����o�з�����
�ܼ�һ������ٲéo�������κ�ǿ�����й������˽��������
���ʵ����þ���������o�з��Ƿ�Ữ���Ϻ�����ʶ�����o����ʾ��Ȩ�o��ǫ˵������
����ʶ��������Ȩ���ҵ�Ȩ�����Ƿ��Լ���ʱ���裬ȡ�����Ƿ����ٿ��а�ȫ��в����
���а�ȫ��в�ij̶ȡ�����˵���й��������������������Ϻ������������Ǿ���
��ҫ��������в������ȫ������������������̣��й������ر���
�й�פ����ʹ�ݹ�ʹ�β�����Ϊ���ʾ�oϣ������������Ҫ���Ϻ���������ܩoǿ����
���ں������ϵ����ľ�����ʩֻΪ�����o������ս��������̫���쵼��λ��
���������Ϻ��Ͽ�������ϩo�ձ�����ʡͳ��Ļ�ų���Ұ�˿�����(30��) ��ʾ�o��
��ȥ�������کo���Ϻ���թo������ս������������Ӧ���п��ܽ����ձ���յ��й���
���Ĵ���������ͬ��������80��Ωo�������һ����
��Ұ��Ϊ�o�й��������ں��ϺͿ��ж�����������Χ�������Ծ�����������ơ�
12. ��Ӣ��ר����ը�� ��������Ա����
̨��IJ�Ӣ����ͳ���ܳ�����õ��գ�����ר����ը����������Ա����֤ʵ���鱨��
���ؾ����º�в�1���������з���Ա���ظ������ɹ���Σ�ա�Υ�����ú��շ�������
�͵ؼ��𣬲����췽��Ϊ���Ѻ��Ҫ������ʵʩ���ƾ�ס��
̨��ý�����ģ�30�գ���������ͳ��������ָ������ǰ�յ������Ϣ������Ӣ�������
��֪�顣
����ָ�ɱ�·����Ƭ�ο�����43���ջ��ɷ������壨24�գ������±�����ׯ��1������
���绰�������õ���Ĺ����绰��������Ʋ�Ӣ��ר������ը�����漴�Ҷϵ绰�ݳ���
����
����������ɷ��в����ɷ�ָ������ը��ֻ�Ƕ����磬Ŀ���ڱ�����з���Ա����
�ࡣ
���������Ӧ˵�������¼����ڸ�����Ϊ��������˵�������ʹ���
���ڰ�������ʵIJ�Ӣ��˵����������ע����Ȩ�棬����������Ӧ�������ԣ�������
�ˡ�
13. ���ϵط��߹��ܻ���10��
����ʡ������ԭ�˴�ί���������������ܻ߽��ձ�����10�꣬��������Ȩ��1�꣬��
�����������70��Ԫ��
�»�������(30��)����������ʡ��һ�м�����Ժ��������������2013����2016����
�䣬����ְ��������ڹ��̽��衢��Ŀ�滮�����ȷ���Ϊ����ıȡ���棬���ܻ�¸415
��Ԫ��С�γ�һ�������������ܵ�С�ͽγ�1���ѱ����ڰ���
һ�����к������������ʾ�����ߡ�
14. ������ίǰ��Ǻ�ѧ�����ܻ���������
������ʡίǰ��ί��������ίǰ��Ǻ�ѧ���ܻ߰������ģ�30�գ��ڼ�����Դ����Ժ��
ͥ��������ѧ����������ְ�����Ϊ����ıȡ���棬�漰�����1686��Ԫ����ң���
ѧ����ͥ����������С�
������Դ��������Ժָ�أ����溫ѧ����1998����2014��䣬���õ��κ�����ó����
��������������ó�־ֳ������������������г���������ί��ǵ�ְ�������Ϊ����
����ҵ��Ӫ����Ŀ���衢ְ������ȷ���ıȡ���棬�Ƿ����ܲ��
15. ��۵�����Ź���ڵ��ÿ�����5��
���һ�����Σ�����ȥ���ں�|һ���鱦�꣬����������һ���ڵ��ÿͷ�����ִ����
���ÿ����������
�永���κ���������(30��)�������Dz��з�Ժ���ö�������ͨϮ����������������5��
�¡�
���й�����ʱ����ָ��������ʮ�����أ�������̲��ܷ�ӳ��������𣻱��治����
��ʾ�������⡣
���й�������������Ϊ���Σ�����۹������õĹ�������Ϊ���������Ϯ���ο͡�
������µ�����20�꣬��Ӧ��֪�����DZ����ÿ����漰��ȫ���·���ȥ��10�£�������
��|һ���鱦�꣬�����Ժ��������ο��紺������ִ���ڵ��ο��������ಡ������
����
16. ����ҫ�����ۡ��ݻ�ͭ���������ǵ���һ������
�����������̹�У��й���һ��ר�������Զ����ٻ����ڵ�ר�������������������Ŀ
�������������⣬��ҵ�Ȼ���ò�������������Ҳ����ʵ���෴�����˵���й�����
��½����ֻ���ھ����������£��롰һ�����ơ�û�й�ϵ��������Ȩ�������������
��֪�����������ʵ������Ϊ�ǣ����Ÿ��ˡ�
��Ե���ٻ����������Լ��������������˷������Կ��顰һ�����ơ��ܵ������
̤������������һЩ��������������Ϊ���ٻ������ڱ������Ǵ�½���ְ����ǵķ�����
�£�������Ȩ�����������½���ֲ�Ӧ�������ִ����������۷��ɴ�����½���ڸ�Υ
���İ�������ˣ���ҿ��������й���½���������࣬ȴ����˵�ɡ�һ�����ơ��
�ƻ���
����˵�����Ƕ��ǡ�
���ȣ����ٻ�Ҫ���ҹ�ע�ģ��������Լ����ѣ�����ͭ�����������������������
��ԵĴ������������λ�������Ⱥ�½���־�������������糣������ȥ��һ��
�����ɫ�������꣬��Ӧ�ܵ����ɱ��ϣ�����½�����ھ��ھ������Ҫ�����˴��ߡ�
���������ʣ���ʹ������ͣ�٣��ⲻ�Ǽ�̤��һ�����ơ�������˳���Ȩ��������ʲ
ô�أ�
��Σ����ٻ��߱���½�����Կֲ���������Ѻ��������Ծ���Ű�����ֶ���ĥ������
�Աඨ��̨��Ҫ����Ծ�ͷ�������������ͭ���������������Ҳ���������ᾭ����
Ҳ�������ֿ���������Щ�dz��ֶ��ж����һ�������������������Ƿ�˵��ֻҪ����
�϶����ijЩ������䲻������һ�ɿ��Էdz��ֶμ��Ը����أ������ġ�һ�����ơ���
�����ǵ�������
�����������ڴ�½Ҫ���ص��ط��ɣ����������ֱض����㷨�ɳ���ִ����˾����������
�����Ƕ���Υ����֮����ֻ���յ�ȫ�ա����ٻ��������ڴ�½������������ô�ҿ�
���������ڶദ�ִ����������Ϸ��������磺ǿ�������������ʦ��Υ������������
������33����ǿ��������֪ͨ���˱����Ӿ�ס��Υ���÷���73���Ĺ涨���������Ӿ�ס
�˸���֮�ã���ִ��÷����ó��������µ�����ִ���߹�ȻΥ�������������ף���
�ǡ�һ�����ơ�����������Ը��˶Թ���Ӧ������������Σ��ǡ�һ�����ơ���һ��
�ݣ���������һ�¾Ͳݲ����¡�
�������������������������ն��������ϳ��������룬����������ܹ�Ϊ���ϸ���
Ȩ�������·��ϣ�ʵ���Ƿ�֮�롣ͭ���������Ҫ������ʧ�ٰ˸��£�������������ʵ
����Ҳû��Ū�����������̬���أ�Ҳֻ��д�������������¼��Ĺ�ע���������ͨ
�����ƶ��ѡ���������������Ϊ��������ӳ���벻������������ڡ�����ʵ�������£�
�����ڴ�½��ʹ����Ȩ���ܵ��ֺ�����������Ҳ���ҹ��ʣ�����Ҫ˵�����������ֻع�
�����ѵ������ǡ�һ�����ơ�����۾����ڴ�½��Ӧ�жԴ���
�������������Ԥ����½�������÷dz��ֶΣ��ɴ�½Υ��ִ�������������������£�
���ٻ��ľ�������˵������һ�����ơ������������������������������£����ܵ���ǰ
δ�еij����Ҫ��ס���˵�Ȩ����ֻ����ʧ����Ұ���������������������ٻ���������
��������Э������Ȩ��˵����
17. ���й������硿Ӣ����ŷ���й��к�Ӱ�죿
���֣�������
�α��s��˶��Ӣ��������ѧ�������ξ���ѧ˶ʿ��
���⣺Ӣ����Ͷ����ŷ�ˣ��й��ٷ���ʾ���й�û��ʲôӰ�졣���˿���ֵ�й�������
������һ��һ·��ǰ;δ����ʱ��Ӣ����ŷ���û��Ӱ�죿����������Ӣ��������ѧ
�������ξ���ѧ˶ʿ��˶����ϸ�������а����̸����½��̨������ڰ������˺ӽ�
������ս��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��