�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://23.20.161.136/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-10-03
���ݴ����·����50�˱�����
�㶫ʡ�����д󶴴���ǧ�����ܶ���·���鵱��ǿ������ͼ����������������ѹ����
��ʮ�˺;в�ʮ���˺󣬵��ּ���������ʣ��ٶ���������������չ�����ģ��ץ����
����Լ��ʮ�˱����ߣ��������������С���������˱�������Ժ���������籨����
�󶴴���������Ա�̨���߱�ʾ������û���κ��������˱�ץ�����������ϵ�ץ����
���У�����Լ40�˱����ߣ��������˱�������Ժ�������磬���д����ľ��������ڴ�
�
����������û���Ѳ����ץ�ˣ�Ҳû���κ����ɰ����߻١�����ץС���ӣ����ٵ���
�������ꡣ���Ǵ���û�з��������Ǵ��ߣ�ץ�˶�����ʮ�ˣ�����С���������ġ���
ʮ�ˡ����ϣ���������Ë�����˾ʹò£¬ºÃ¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÔºÈ¥ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½
�����ʣ������������𣿡�
���ش𣺡������أ���������������Ժʱ������������֪���ǻ᲻��������Σ�ա�����
���кܶྯ�����ܶ����˶����ҳ�ȥ����
�ھ���չ��ץ���ж���ͬʱ�������ڴ��������Ŀ�������˺�ߣ����Ǵ������Է���ֽ
Ƥд�Ͽ�������ۣ����ڴ��ﵱ�۵�λ�ü������顣
������˵������û��һλ��Ա������������ץ�˵�Ô��Ҳû�������Ð������
�¼�������˽�����۹��������ֲ����ˣ������Ժ�ʱ���ٽἯ���п��顣��˵����ũ��
�˲��ᷨ�ɣ�����˵ץ�˴���͸����Ͼ�������˵Ҫ����15�죬��֪�Ƿ���ģ��¼���
�������������صġ���������׼���ֿ����ˣ����첻���ˣ������ֿ��飬���춼���顣
����������˺�����ǵĺ������������ֽƤ�����档��
������ʮ����ץ��������Ůʿ��ʾ���ǡ�����˵������һ�ϱ�ʮ��ʱ�䣬���ֵĹ�
���໤�Ͳ�����Ϊ���Ӿ���Թ����˵�������������˵�ģ���Ϊ�⳥һ��Ǯ��û�и���
�Ǵ󶴴塣��
��̨�µ�������������ѯ�����绰û���˽�������󶴴������Ķ������ɳ����˽⣬��
�ߵľ�������г�������ץ�ˡ�
�����ʣ�������󶴴��кܶ�����·���飬�����ɳ����з�ȥ���������飿��
�������ɳ����ش𣺡������Ҳ��������
�󶴴帽��ӵ�д������Ȼ�ܶ��������Ͱ�ʮ��������󶴾������Դ���а��ķ�ʽ��
��ʼ�Լ���Ӫ�ܶ����º�������Ŀ��1987�꣬�������������Ľ�������ר������������
�ξ�ͳһ�������������������ֶΣ���ǿ�дӴ������ж�ȥ��ӪȨ��
��������߱�ʾ��2002��ʱ���������г�˽�°�Ô����������6ǧ��Ԫ�׼۵ĵ��ºӾ�
ӪȨ���Լ��ܶ��ܱ�617Ķ�����أ�������2,600��Ԫ������Զ��һ�����ι�˾��50���
���Ҿ�ӪȨ����������������ֻ��Լ60��Ԫ��������Ϊ�Ϸ�Ȩ���ܵ��������ܾ����ֵ�
���ţ�Ҫ��黹��600��Ķ�����ء�����ظ��й�����Դ�֡������ξֵİ�����Ҳδ��
һ��ʤ�ߡ��¼�һ�ϱ�ʮ��ʱ�䣬�޼ƿ�ʩ�£�������8��ʱ�Զ�·���飬��Ҫ����ȡ
�Լ��ĺϷ�Ȩ�档
�亣��������������ָ���ȹ�������
���ײ���¹�������һ�������������ת��������2��Σ�أ����⻹��22����Ժ��ײ��
�����ȵ������ȵļ��ɲ�����Աָ���ֳ��������ӣ��ڼ䲻���������ɸߴ�׹�£�����
����ʮ�����ѡ����´�ָҪ����ʱ����ɵ��鱨�档������ң������
�¹���һ������Ůͯ�����ȻΣ����Ŀǰ�ڶ���ҽԺ��ҽ��ʳ�P�����ֳ�����������
ָ��Σ����Ůͯ��Ϊ������ԣ�����������ͣ�٣�Ŀǰ��Ҫ�ķλ�Ð����������һ����
�����ӣ���������˵��ġ�
��˵������Ůͯ�����磬Ŀǰ��Ҫ������Ð��������������˵��ģ���һ�����ص��в�
�ˣ����߹ǹ��ۣ�����������Ǻ�Σ�յġ���
��ʱ����Ů�ڡ���Ѿ�ĺš��ϵ�����������ָ���·�ͻȻ������Ů���˲������Һ�����
��󶼻�ȣ����������ֱ۹��ۣ�����ദ���ˣ���ҩ�����޴ó°¡ï¿½
������ָ������Ѿ�ĺš�����ʱ������������Ѿ��������������Ӿͱ�ײ����ߴ�β��
����ʼ��б���˿ͽо������ֵ���β������Ȧ����ʧƽ�������ײ���������ˣ�����Ů
���о���Ҳ�˲�����ֻ�ܵ�����Ȧ������
��˵������ʱС����������һ�����豧�������ٸ���������������ˮ�����������˺�
ˮ����
�������º��֪�����Ӽ�Ů�����ȣ�ҽ��һ�ȵ�����Ů���λ�ˮ����˵������Ϊҽ��
������������ˮ���β�����ˮ����Ϊ��ˮ��ϸ�����������˷Σ��տ�ʼ��̫�ֹۣ�����
�����������Ʋ�������һ�죬���������������ͨ��������
�������麣��Ð����һ��һŮ�Ѿ���Ȧ�����ǣ��������梾Ͳ������ѡ�
��һ��������ҽԺ�������Ʋ���ҽ�������ߵ�ĸ����Ůʿָ������������к�ת����
˵�������ֽ������������޴����⣬����Ȼδ�ܽ�ʳ�������жദ���ˣ�˵�����࣬��
���þ�Ҫ��Ϣ����
�����������Ŷ��������Ԯ�����ļ��ɲ�����Ա��������������·����һʱ��ϵ���
����������DZˮԱ���ҿ�ָ���ֳ�����ʮ�ֶ��ӣ��ö��˽о�����������Ҫ���ô��ž�
�ˡ���˵������ʱ�ܶ��˽о������ܻ��ң�����5��DZˮԱ����������������Ա����æ
�����ȣ�ÿ�˸�����ס�������ߣ������Ǵ����������ϣ����Ⱥ����ѣ���ʱ�ܴ��ˣ���
�������ˮ�������ֺ���Õ������Ҫ�ƴ���DZ��ȥ�������������˴�������ȡ���
��һ�������ȵ�ˮ���½��Ϸ�����Dz�Ӿ�����ΰǫָ�����ڴ��IJ�������̣�Ҫ������
�ܽ��봬�գ�ͬʱ��Ҫ�������ʿ�侲���ڼ��������ɸߴ����£���Ȼ�о�Ա���ˣ�
�������ֶ�����ˡ�
��˵�����·�ʱ�ܶ�����ʵ��̫���źͽ��ţ���������ץʵ���Ż�ץʵ������ϳ�
��������������Ӱ���������޷��������ҵ�ʱ������˵����Ҫ�侲���֣�������һ��
�������oҪ����֣�һ����ȵ��㣬��һ��ͬ�²��������ʴ��ƴ��ž��ˣ��ڼ䲻����
����������������ͬ�£�����ʱ�o֪��Ҫ���ֶ�����������˳�������
���´������κ�����ʾ����ײ�ġ���Ѿ�ĺš�����������أ���β��һ��Լ10�߳�10��
�Ĵ󶴣����ֻ����ô�ֻΪ�λ�Ѹ���³����Լ���Ա�з�Υ������Ԥ�ư�����ɵ�
�鱨�档
��˵�����Ӹô�β�ɼ���һ��Լ10�߳�10�ߵĴ󶴣�����һ�㴬ֻ���ԣ����o�Ǵ�����
����ˮ��Ӧ���ܳ��ܶ����ᵼ���³��ģ�����ʱ��β����ٳ̶ȶ��ԣ��ɼ���ʱ��ײ��
�Ǻ����صġ���
�κ�����ָ���Ǵ����������ɺ󣬻���Ҫ�������޴�ֻ�İ�ȫָ����
�������������������Լ���������Ա������ʱ�Ⱥ����ײ���ġ���Ѿ�ĺš����飬����
�ֱ����ϲ㴬βλ�����ȡ������Լ��������������������Ա�����²㣬���������
Ʒ���Ա��鴬ֻ�ڲ����������Ѿ�ĺš�Ŀǰͣ������Ѿ��������Կ�����������Χ
�Ϸ��۴����Է�©��ȼ����Ⱦ���档ˮ��Сͧͬ���´���ֻ�Լ��������Խ䱸�����µ�
��һ�ҡ���̩�š���ͣ������������ͷ������
�۾�С�ַ��Ϻ�̩��ײ���󲻹˶�ȥ
���ײ���¹��б�ָ��������׵ĸ������ִ�����̩�š�������˾�۾�С�������״���
�����߻ᡣ������ָ���´����������䣬������δ����������¹ʾ�������ǿ��ײ����
��û�в��˶�ȥ���к���ר����Ϊ������󡰺�̩�š���ͷ�뿪�������ײ�ġ���Ѿ
�ĺš����ٳ�û��������ң������
�۾�С�ֹ�˾��ײ���¹ʷ������38Сʱ���������������״��ٿ����߻ᣬ�ܾ�������
Ե���¹ʱ�ʾ�ź�����ָ����̩�š��·��������ֳ�������������ʱ���þͲ������
��ǿ���ִ���û�в��˶�ȥ��
��˵�����·���ֻ����ˮ����࣬���г˿����ˣ���ʱ����Ҫ����������Ǻܽ�Ҫ��
��������ֻ��༸���಻֪�����·�Ô����Ҫ���飬�����ֽ׶�ָ��ֻ���˶�ȥ����Ϊ
����Щ����ġ���
����Եָ�������ж�ʮ���괬���ƣ��ж��꺽�����飬��¼���ã���ָ����������Ѿ��
�Ĵ��мӰ࣬��������������Ա��û�Ӱࡣ����ָ�������������ѱ��ͣ����߹�������
Ҫ��ҽ�����ƽ�չ���õ��������䣬��Ҫ���ܾ���Ƽ໤������������ѹ���ܴ���δ��
�����·��������Ժ���ٽӴ�����ȡ����ϸ�¼����档
��˵�������㵱���������������£��漰��ʮ�������������ܵ�����ѹ���Ǻܴ�ģ���
ʱ����·��Ҫ�˳ŷ�������̫Ը��˵������
����˾�ı����У�����������������Ա���������ʼ�ˮ�֣�û�и����������µġ���̩
�š��ϴμ����ھ��£�����˾�Ժ���ϴ�����ϸ��顣
����Ե��͸¶�����������������Ǵ����������ѣ��ڼ�һ�����ᡣ
��˵���������Լ�����������������κ����¼������£����������ʹ�ģ������漰��
���ӵļ������������಻���̸���������¾ֻ㱨�����飬���ǻ��ƽ�����¼�����
��������С���������š���
����̩�š���ײ����ָ���˶�ȥ�������飬�к���ר�Һ�ҵ����ʿ����ΪС���º�
Ӧ��ȥ��������Υ�����¹�������ְѵ�ֺ���ѵ��ѧԺ��������ǿָ������ֻ��ֻ��
��������������������̩�š���ͷ�뿪�����������Ѿ�ĺš����ٳ�û��Ô��֮
һ��
��˵��������ÿ����ֻ����ǰ��6�׵Ļ����ô�һ��ͷ�뿪ʱ���Ǹ��ٶȿ�������3��4
�ף�ʱ��̫���ˣ�ֻ��һ��ͷ�뿪��ˮ�ͻ�����ӿ�뱻ײ�ٵ����Ҵ��ڡ���
ײ���¹ʺ��һ�������գ���û�ġ���Ѿ�ĺš�������۵�ƹ�˾������ʮʱΪ������
�����߽���Ĭ��������һ�����۵�Ա�����Ϻ��£��ڰ��´���������ͬ�£����ڵ����
��д��������⡣��˾�����ܾ����ܗ�Éָ���������Ѻ�ʵ�����Ǹ۵�Ա������������
��Ժ����ϣ�������߼����ڰ���
��˵����ϣ����һ�����Ϊ��������������ѹأ�����������ѹ�˾���ø��ã���л��
λ��ϣ����Ҷ��̽������ͬ�µļ��������ߡ���
����һ��������ͯ�Ͷ��ľȶ�ѧУ��У��������ѧ���ͼҳ�������Ѷ��У�����������
ʾ���е����ĺ��ѹ���ѧ���ķ�Ӧ����ƽ����������6��7��Ҫ�����ر𸨵���������
ָ��������ͯ�������ڸ۵ƹ����ĸ��ס�ĸ�׺͌I�����˴����������ļ�����������
��Ժ��������������ͯ˹���ֹۣ�ѧϰ����ǿ����ͬѧ��ϵ�á�
��˵�������Ͷ�Сѧ���꼶����У������һλ��˹�ģ�ѧϰ������ǿ�����ֹ۵�һ��С
���ѣ�ͬѧ����ʦ�Ƕ��ܰ�����������뿪���Ǿ��е������ġ���
���⣬Ӣ�����࿨÷���º�������������Ӣ����ײ���Ҿ��ʾ��ʹ���������������а�
����������������������ο�ʡ�Ӣ�⽻��������������ʩά��������������������
��������˵Ӣ��������������ܵ���ʷ���Ļ���ϵ���Խ�βҾ�����ر������פ��
����������馣�����������������а���������ο�����ߡ�
�Ĵ��㺺���⳵���˿���ͬҵ������
�Ĵ�ʡ�㺺�ж��������⳵������ˣ�����һ��ͬҵ�ڽ�ͨ�¹��б���Ź��������ִ
�����ز���Ϊ�����˵ij��⳵˾�����������Ͻ����У�Ҫ����ͽ��֮�Է���������
˼������
�㺺��ȫ�г��⳵����������ˣ�����˾������д�ϡ������������ϳ����֡���������
�⳵��������֤��ʻԱ��ȫ���ĺ�����ڴ�������п��顣
����������һ�����⳵˾����������Ը���ܲɷá�
���ؾ����С��Ա�̨�������ʾ���ܶ������г��⳵˾����˽�ҳ�˾��������ִ����
����⳵˾����Ź�򣬵�����������ơ�
��С�㣺��ֻ֪�����⳵��˽�ҳ��������Σ���������ס�
�����ʣ���ô���ף�
��С��𣺳��⳵˾������
�����ʣ����������
��С������Ҳ������
��һ������������ʾ����������⳵˾��������ִ���ǷǷ���Ӫ��˾������˵��������
�ڳ��⳵����ģ������⳵��˾��˾��������ͻ��Ȼ��ʹ���������
������������ʾ��������������ϰ�ʱ�������кܶ���⳵ͣ��·�ߡ�����������ʾ��
�������ڻ���������ͨѡ����˲�������ɲ��㡣��˵�����ǿ����ܶ���⳵û����
�ˣ���ͣ��·�ߡ�
�����ʣ��չ���������Ӱ����
�������𣺹㺺������бȽ�С���չ�Ӱ�첻�Ǻܴ󣬺ܶ�ط����й���������������
���ֳ����Ե���ʵ�ڲ��еĻ�����·Ҳ�ɡ�
������΢����������һ��֪�����ѣ�������Ը���ܲɷã�ֻ͸����������߹�ͨ���ݸ�
����͸¶���·����ܶ�����һ�����⳵˾����Ϊ��΢��ͨ�¹ʣ��͵���һ���к�������
������ʿ�����ڽǣ��Է��漴���ڰ�˾���ӳ���������Ź��������˾�����͵��㺺
����ҽԺ���������糿������Ч���¼�����ȫ�г��⳵˾��������������˿��顣����
˾���������������ڴ�������У���һ�ȶ�����Ҫͨ����
���߶���µ�㺺�й����ּ�����ҽԺ������֤�����绰һֱ���˽�����
��δδ����ר��չ����������չ
������Ϊ�����Ұ�δδ��ר��չ�����ڱ������������׸���ʢ�� ��ϣ�鲩���
��Hirshhorn Museum��չ������δδ��ʱ��δ�ܳ�ϯ��
���չ���� ����δδ������ʲ��t�� Ϊ�⣬չƷ������Ƭ�pӰ���p���ܩp����װ����
��������¼�������漰���������γɷݵ���ģ���һ�������˱��������ͷ��Ѫ����ͼ
Ƭ�r���д���һ��ǽ��ͼƬ��д���Ĵ���������ǧ������ѧ�������֣���������������
��3Сʱ41���ӡ�
��δδ��Ȼδ�ܳ�ϯ�ܶ�չ����ý��Ԥ���ᣬ��������������ָ��˿������Լ���ȥ��
��Ʒ����Զ���Ĺ��ڽ�����
������������չ�˱�ʾ����δδ���뵽������ϯ��ר��չ��������û�л��գ�����ָ��
δδ���й����ֽ�ֹ���ε��������ѽ�����������һֱδ�й黹���Ļ��ա�
�ڻ�������Ʒչ���ڱ���������չ��������������ӡ�ذ����ݩp���׶�p�����ܼ�Ŧ
Լչ����
��ָ��֯�����������ͽ�һ��
���շ���Ҧ���ᱻָ�ڱ�����վ��֯����豻���ͽ�һ�ꡣ���⣬����άȨ��ʿ�Ԓ޼�
���ͽ�һ��룬����δ�н��������ϣ�����ܱ����ҽ��������������
�Ͼ�����Ҧ��������Ҧ��÷��ʾ����������26�գ������ӵ��Ϻ��ɳ���֪ͨ����㱻��
���ͽ�ί�ԡ���������ΰ�����ͽ�һ�꣬����Ҫ�������ͽ�֪ͨ����ǩ����������
�~����Ϊ����Ϊ���û�з����Ӧ�����ͽ̡����빫��������ִ������ָ����ڱ���
�㰲����֯����ۼ�����������ΰ�����������ָ�������Ƿ��ñ¾³ï¿½ï¿½Û¼ï¿½ï¿½ÄµØµã£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���������֯��ʮ�����񣬲�Ҫ�󹫰��ó�֤�ݡ���������ǩ�֣�����û�и��ͽ�֪ͨ
�ļ���Ŀǰ��㱻҉Ѻ���Ͼ������������Ժ����ʹ���ɽŮ�Ӽ�����
Ҧ��÷����˵����������ΰ������ͽ�����ǩ�֣���˵�Ͷ�����һ�ꡣ�Ϻ��ɳ�������
����8��16��17�գ��ڱ����㰲�Ŵ�Լ����ʮ�ˣ���Ҧ���Ằ���ģ���˵������ʲô֤
����Ҧ���Ằ���ġ�
Ҧ��÷��ָ�����¼������ڱ�����ʮ����S���Ͼ��̾н�㣬Ȼ�����ͽ̣�����Ϊ�ǵ�
���������㱨�����Ϻ��ɳ���������˵������Ҧ���ᵽ�����Ϸã�������û�н����
����������Ϸã���������ץ�����Ρ�
8��16��17�գ�Ҧ�����뵤������������ȶ��ˣ��ڱ�����վ����裬�������������
����������������ץ��Ҧ��÷ָ�������ڱ����Ϸõ�Ҧ���ᣬ��ָ�dz����ۻ�Ĵ�ͷ
�ˣ�����֯���ñ³ª¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¡·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ø¸ï¿½Ô���ȸ�����Ҧ�������ݱ�ǿ����Ϸö�
�꣬������α���Ѻ��ÿ��Լһ���£������ѱ���Ѻ���Σ�����һ���Ϻ��ɳ���������
���۰���ϣ��������Է�һ�졣
���⣬��߻��������������ͽ̵�����άȨ��ʿ�Ԓ޼ף���Ժ���϶���û�𸲡��Ԓ�
�������Ԓ��ٱ�ʾ��������ǰ����ʦ���ڳ�����Ժ������ߣ���Ժ��������û���κο�
ͥ���о�����Ϣ��������8��̽���ֳ������Դ������Ϻ󣬽~ʳ21�տ��鱻�ͽ̣�����
���������������ͽ��������ܲ����������ѡ����������ߣ���û���ٽ~ʳ������
���ͽ�����ѯ�����ҽ����������DZ�ʾ�����ѣ�Ŀǰ��δ����ʦ�о����¡�
��˵�������岻���ٽ~ʳ����������ο�������վ��վ�������������ʹ��ܱ�����ˣ�
��˵�����ֳ�������ɷ��⣬��˵�ֳ�������������Щ�����󼰽�������ڶ�����
�ˡ�
����61����Ԓ޼ף������Ϧ��������̨�����ԡ��Ƿ�ʹ���������ġ����ɱ��̾У�2
��22�ձ��������ͽ�ί�ԡ����ҹ��������������ͽ̡�����Ϊ��Ƹ��Ī��ƽ��ʦ����
�������Ԓ޼ױ��ͽ̵��������ϰ���8��1�ձ���������������Ժ���ڲ���ͥ�������
�������߲ö���
Ϊ�ٿ�ʮ�˴��ڱ�����������
��������쳤���ڣ���Է�����ж�δ�����ɣ������ٿ�ʮ�˴�ı����У������Ϊ
�Ͼ������Ը��صķ�������ؽ��ڼ��������з��񼴲����⣬��Dz�����硣���־���
����
17���ó����ڵ������Ϸ�˳�����εĺ��Ϸ���������ǿ�ȳ�����ͣ�Dz����ɳ�С�
����һ�������������ܱ�̨����ʱָ������һ���ˣ��ܶ������ڱ����������ô�Ƶ���
��֮�ʣ�ͻȻ�о�Ա������������ǵ�����֤��֮�󾯷������ڱ�����������˵������
��Ѻ�͵��þ�ׯ��
���������ʾ�����Ϊ������δ�е����������Ϸã�����������ҲҪ�����ߣ�����û�о�
���Ӧ����˵�����Ҹ�����˵������ֻ�������Σ�����˵���ϼ�ָ�ɣ�Ҳû�а취����
�������к�ִ�����ݣ�������Ҳû��˵����
����ָ��������Dz�����ǵĴ�Ϳ�Ҫ���ﳤɳ��ʱ��������ɹ���ֹ˾��������ʻ��
��������������Ͷ���ⲻ��������ʿ��ܣ�Ѻ�ͷ���ĺڱ���Ѹ�ٽ�����ߣ������γ�
ɳ�о����ӵ绰��ܾ���������˵�����Һ��������������������£���Щ�ڱ�������
�����ˣ����ǻ��ڳ�ɳ����ϡ�����Ҫ��ɳ�����������飬������������û����Ϊ��
������¼����
���⣬���dzó����ڣ��������Ϸõĸ��ݷ�����������ָ̨������һ��ʮ�������Բ�
ͬʡ�ݵķ���������˴�͵��ﱱ���󣬼��⵽��ʮ���ڱ������ء�
������ָ����������͵�������һ��ڼ�������������¥��ȫ����������������ʮ��
�����������ܱ�̨�����ڼ䣬����ط���ԱDz�����磬������ͬ�з������Ա���
Ѻ���ȴ�Dz����
��˵��������إ���յ��������ս��뱱����Χ����·�Ͼ͸��ڱ��������ˡ���˵�����
·�ߵȣ��Ⱥڱ������ˣ���һ������������ڼ������ںڼ������кܶ��ˣ������㡢
ÿ��������ÿ��Ҳס�����������ˡ���
���⣬�����������ĸ��µĺ������������䡢�ܴ�������·��������������������
����ʱ��ͻȻ���������ߵ��þ�ׯ��Ѻ��
�ܴ����ںڼ������ܱ�̨����ʱָ���þ�ׯ���������ϰ������ʵȴ�Dz���������ھþ�
ׯ������ͬ�����������Է����ط���Ա����ڼ���ʱ��˫��������ͻ�������������ͷ
��Ѫ��ǿ�����ߣ������಻��������
�ܴ���˵�����ǵģ��������������ַ���ʱ�����������Ǵ��ߵ��þ�ׯ��Ѻ�����ƾþ�
ׯ�����аٶ��ˣ���������û�г�ȥ��
���ߣ�˵��������ú�������
�ܴ��䣺�ǵģ���ú��������߰˸���������ϣ��������䲻������
���⣬����άȨ��վ���������������ھ����������ұ�ʾ�������Ӵ�ʮ�˴�ά�����ȣ�
����۾ӵ�--���壻�������ڵķ��������һ�������ҡ���ָ��Ô����ס������Ĵ�
�ݷ��񣬶�ת�Ƶ�������Ӫ��ס��Ŀǰ��ӪԼ������������ܶ��������ڱ�����վ��
����Ѻ�����þ�ׯ��
�����ֱ�������ǰ�ڱ����Ϸõ���۷����ػ���������Dz���ϼ�֣���У�������Ѻ��
һ��ڼ�������������ʳ���쿹�飬����������̫�������ԣ�������ҽԺ���ơ�
�Ϻ���ѹ����Óʮ�˴�
�й��ٿ�ʮ�˴����ǰ���ӽ���ѹ���ط����Ϻ�����άȨ�������¾�����������
�ŵ��ַ�ֹ����ʾ�����顣���⣬����ǰ����ʮ�����������Σ���ѡ���뿪�ݱܡ�
������������
�Ϻ�άȨ����ë�������ꡢͯ��ݼ��κ�ڼ���ч���ֱ��̾С�ë����ɷ���ѩΰ
��ʾ���ܶ���2�գ������ʱ�࣬���ӻ�������������֪ͨ���������ɳ�������������
�õ����ӵ��̾�֪ͨ�飬��բ���������־ַ����������ӡ��������ҹ�����������Ŀǰ
���������ֿ�������������9��30���ڱ���ʮ������������ʧ�٣�Ô���ѱ��ط÷���
�������������⣬�Ϻ����м���άȨ��ʿ���������걻�̾У����Ƹ�ʮ�˴��ٿ��йء�
��˵������ʮ�¶����賿һʱ������д���DZ��ص�����������������������²�֪����
ô�������վ�������ë��ﱻ�ع����Σ����һ�����������������ϣ�û������ѶϢ��
��ѩΰ��ָ��ë�����8�µ������Ͻ����⵽�����Ϸã��˴α��̾п����漰�����
������Ϊ��բ���������־ִ��������鲻��������⣬���������Ϊ���ԡ�һ̥�ơ���
�ã�������Ѻ���Σ���������£����̾��ǵ�һ�Ρ�
���⣬�����ꡢͯ��ݼ��κ��9�µ����Ϻ����������ߡ��Ϻ�����������ָ�������ꡢ
ͯ��ݼ��9��25�ձ�ץ��������ͯ��ݼ����̽�ã������ѽӻ񹫰��ַ������̾�֪ͨ
�飬Ŀǰ������Ѻբ����������������Ϣָ�������꼰κ�ڱ����¾�������������ָ��
���˱��̾���ʮ�˴��ٿ��йأ��������ڹ���ǰ����ʮ�����������Ρ�
��˵��ͯ��ݼ����Ϣ�����ǵ�������ȥ����������˵��ͯ��ݼ������բ��������������
�Ǿ�����������ΰ����϶���ʮ�˴��йأ�����֪����������ʮ���ˡ�
�����ε��Ϻ�������־��ָ�����ܶ���9��25�գ�������ͬ���������ͯ��ݼ��������
�ߣ���������������Σ�10��7�ղ��ܷ��Ϻ���ͯ��ݼ�Լ����˱�����������ë��
�����¼���7��1���йأ�Լ��ʮ���������ڳ�С����оۻᣬ��ϯ���������������
���������������ںţ�����ʾ�����С�
��˵������������һ�յ����飬��Ϊ��������һ���ڳ�С�������һ�����飬��Ҳ����
����ԩ���ˣ����������꣬���ǽ��˿ںţ��ܶ���Լ������ʮ�ˣ����漰ʾ�����е���
�顣
���ط����ч��9�µױ�բ�������ִ��ߣ�����Ϣ˵�����̾С���ч��ĸ��������ָ��
Ů������������35�죬���ܶ����������ߣ����񳬹�һ���ڣ������������Ů�����ܱ�
�̾У�������δ�յ������ֵ��̾�֪ͨ�顣��������ָ��Ů���������ڼ䣬����������
ͷ���������٣��������������9��19�������౻�������У�����û���������ֲ�ѯ
�������
��˵�����ھ���֪ͨ����˵�ĵ�������ǻ�û�յ��������������ʲô�ط������Ƕ�
��֪��������������բ������������������ͨ����ô���ˣ���û��������ϵ��
������һ����¹����ʾ������ǰ�������뿪�Ϻ�����أ���Ϊ�������������棬ʮ��
����ٿ�����Ҫ�Ϸû�����������ᱻ��ȥ�ͽ̡�Ϊ�ⱻץ����������ݱܡ�
�������н�ȱϯ������������
������������㵺��Ȩ�����������ң�����3���й����ബ�����������̨ˮ���ձ�
�����ʾ��͸���⽻;�����й�����������顣���з������ܿ��飬����ʾ�������ڵ�
�㵺�������άȨѲ������һ���棬���Ҵ�������������ȡ���μ������ڶ������е���
�����к͹��ʻ��һ�����֯��ᡣ���˼���/ά�鱨����
����һ�����������ڶ������й����ബ������㵺ˮ���ձ����ֳƣ�������������8
ʱ40����50�����ң����ϱ�����Ѳ�ߴ�����4���й����ബ½��ʻ����㵺�ó������
������������������12ʱ��1ʱ��������3���й����ബ½��ʻ����㵺���򡣺��ϱ���
��Ѳ�ߴ��������棬Ҫ���й����ബ�뿪�ձ��캣������û��û�Ӧ��
�ձ�������Ҷ��һ����ͬ�������ڼ��߻��ϱ�ʾ���Ѿ��й����ബ���������㵺����
�ձ��캣һ�£�ͨ���⽻;�����й�����������顣�����꣬�շ��ڵ��㵺�����ϲ���
��
�й�������ʱ������Ӧ�������ܿ��顣�й��⽻�������˺��ڱ�ʾ���й����ബ������
�ڵ��㵺�������άȨѲ�����з���������ձ��������ӷǷ������й����㵺������
��ʾ���ع���ʷ���ձ��������������ѹ���������������·��ս����Դ�أ������޹�
�Һ���������������ѡ����㵺����Ҳ���dz�ս������������֮һ���з�����ǿ������
ʷ���ܷ��������ܷ񶨣��������ǡ��й���������޸������������������磬��Ӧ����
�ձ�����������Ұ�ı��ָ߶Ⱦ��衣����˵���з������й�ע��̬��չ���й����ബ��
�����ڵ��㵺�������άȨѲ����
��һ���棬�����й�ũҵ���кͽ�ͨ�������ڵļ��Ҵ����������У���ȡ���μ�������
�������еģ��������к͹��ʻ��һ�����֯��IMF����������в������б�ʾ����
��Ҳ�����ϯ���µ����ձ�������е���һ���ͽ�����ҵ���顣
�����������ձ������й�ũ�ж�����֧����һλ������ʿ˵��ũ�о�������ϯIMF���
�ʹ�������Ô�������й�ϵ���š��������ձ�˵���������д˾��ٴ�˵������������
�Ľ��Ź�ϵ�ѿ�ʼӰ�쵽���㷺�ľ������򣬲��ѳ�������Ħ���ķ��롣�������к�
IMF����ǹ�ģ���IJ����;��ù�Ա����������֯�����н�ʢ�ᡣ�����췽���ƣ�10
��9����14�գ�Լ20��000������Ԥ�ƽ��ִﶫ����ϯ�й�һϵ�л�������ֻᡣ���ʻ�
�һ�����֯�ܲ����ӵ����ǣ�����������ȫ�ò¾¼Ã´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó°ï¿½ì£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����
���⣬�й����������ý�����ӵ�е��㵺��Ȩ���ڰͻ�˹̹һ�ݱ��µǹ�棬Ǵ����
�����ߵ��㵺���й�פ�ͻ�˹̹��ʹ���ܶ��ڵ���һ��Ӣ�ı�ֽ����4ҳȫ���棬ָ
ժ�ձ����й��������ߵ��㵺�������ᵽ�������ձ�֮������ҽ�����Υ������Ч����
����㵺���й�����������
�˴����й���һ�����ڣ��ڶ��ο������ƹ�档�й��ٷ�Ӣ�ı��¡��й��ձ���������
����9��29�գ���������հ������40���꣬��������ŦԼʱ����������ʢ���ʱ���
��ʾ�Ե��㵺����Ȩ��
��������̨����ǩ֤����
�����ܶ�������̨�����ڿ���ǩ֤�������������ʸ��̨���ˣ����������λ������90
�죬����ǩ֤����������1����Ч�����������
����������ϣ�����ܶ��ڹ���Ժȫ��۹����λ�����������ʱ̨�廤�ղ�ӵ��̨���ˣ�
��ƾ��Ƭ���ո�����ǩ֤ͣ��90�գ������������Ǽǣ�֧��14��Ԫ��Լ90����ң�����
��ѧ������Ô��������������ǩ֤��
����������ȫ�������ɲ�����ŵ��Janet Napolitano����ý�岹���ʾ����ʱ���кϷ�
���յ�̨������Ҫ�Ⱦ���������ȫ�������е��Ӻ�׼ϵͳ�������ESTA����׼��ȷ����
�����κ�ִ����ȫ���գ�Ȼ������ǩ֤���ɸ�����
�ɲ�����ŵ��ʾ��������̨��������ǩ֤�ƻ��������ܴ̼���������ҵ�����ٽ���̨˫
����ͬά���������ܵİ�ȫ��׼����̨�巽��Ҳ��ŵ����ȡ����������ǩ֤�����󣬽�
��ǿ���뾳�����Լ������������ڷ��ַ���ĺ�����
������������������Ժһλ��Ը͸¶�����ĸ߲��Աָ������������̨����ǩ֤����δ
�ʹ��뱱����ͨ����ָ��̨�����������ǩ֤�����ƻ�����������̨����̶��ǹٷ���
��ϵ���ij�ŵ��û�иı���̨��ϵ��
̨���ǵ�37������������ǩ֤�ƻ��Ĺ��һ����������������������ͳ�ƣ�2011�꣬��
�����е�̨�����ڴ�29���˴Σ�������11����Ԫ��
δ�����ۣ��������������÷����ӣ�
���������Ĵ�Ϸ�������˳����䶨����������������������ְ����һ����˾�����ش�
�����Թٷ���������������һ֤ʵ��ǰ��ָΪ������ҥ�ԡ��ͷ���������ˮ����ġ���
�﹥��������ʵ��������ҥ����ȷ�����¡���������Ȩı˽���ƣ�ֱ�ӻ�ͨ�����˽���
�޶��¸����������----�ùٷ������˵�ǡ�����Ů�Է����ͱ��ֲ������Թ�ϵ����
��Щ�����ԴӴ��챡��������ְ��������ͺ���ý���ڳ����ij��ţ����˰����Ȼͨ��
�й���߲�Ķ���ȫ��֤ʵ��
�й�������Ȩ�ĺ��ģ���Ȼ������Ҫ���������������������������������÷���������
��ʹ���������߲���Ļ��������˺ܶౡ���Ĺؼ����ݣ����Ⱦ��ǵ������ζ����IJ�
�֣���Թ�������Ȩ��ɱ����̫�󣬾����¼ұ����������������������������������
ģʽʱ������ȫ��������·�߶����ʾ䣬�������������������״�Ĺ�������ȫ���ᡣ
��Ϊ���ĸ�������й�û�����ù�����·�߶������ᷨ�����۱��˻����棬���DZ���
��ҫ�������������������û��������·�߶�������·��
����ʹ�����ָ����������������ζ����������ڣ��෴�й����ڶ�������δ����Ъ����
��ϣͬ�ͳ�������������Ҳ��������ϵ���ڶ�����������������Ǻ��ĸ�������Ϊ
���غͼ����һ�Ρ���Թ���������һ�����ٵ��£��������ζ��������»��DZ�Ȼѡ
��
�����������ͳ�ϣͬ��������Աȣ������֮����Ҳ�в�֮ͬ�������ºͱ�����һ
�����������ξ�ίԱ������������׷���Ĺؼ���״���Ǻ����벻һ�£���ϣͬ�ǶԿ���
���񣬳������ǶԺ�����������Υ���������Ժ��µ����ӣ��������˲������εĵز���
���˸߳�������ģʽ�������ڵ���ʮ�ߴ��ϵ��������ĵ���������·�ߡ���������
�·���ij�ͻ��Ҳ����������ij�ͻ��
�ٿ����£����Ǻ����벢û�и���·�߳�ͻ�������ij������в�ͬ���������������
���Ĵ����ĵ������ԶԶ���ڶ��¡����������û�����ⱳ��������������̲�������
�ȿ���ɱ�˺����������ݣ���Ϊ���±������ľ�������������ץ��������֤��������
�ˡ��й��߹����м���û�б�����������̰�����е�Ů潵��Ӽ������������ں�ɫ����
Ѫͳ�͸����Ը�ķ�����裬�����Ƶ�θ�ڸ����ֶθ��ӳ��㣬�ⷽ�����֤����˵
���϶�����
����˼���ǣ��»����ͨ�������Ů�Է����ͱ��ֲ������Թ�ϵ����һ�䡣�Աȳ�
ϣͬ������Ȼ����������鸾��ȴû�ж����Ⱦ���ٶԱȳ��������Ȼ�м�ί�����
�����С����°ܻ�������ְȨ��ŪŮ�ԣ���Ȩɫ���ס�����䣬���ڸ�ȫ���ϰ��տ���
�»����ͨ���ֻ�С����°ܻ�����������ļ����ۡ����Ա�������ȴ��������
�����������Ե����ԡ�
�������ʣ����²���Ҫ���������ӷ��ɲ����ϳ��׸�壬ҲҪ�ӵ��������ϳ��׸����
��ȳ����˫������һ��Ž�˾������������������ְ����겻���͡�˫�����ͽ�
�ɷ��죬��ν�����شӿ족���ѹ������٩�����������ϵ��������Ů�ԵĹ�ϵ����
�����������ϵ����������Ů�ԵĹ�ϵ�Ͳ���������˵���ף��⻹��һ����������Ȩ��
���ڶ���
������������Ժ�ߵ�����ȥ���޶��ġ��л����񹲺͹��̷��ڰ�����������������
ζ���������˱������ÿɼ���Ϊ����ͽ�̣��ٷ�������������ã����ټ���Ϊ25��ͽ
�̣����������15�꣬�ټ��ϵ�һ�μ��̱������2�꣬Ҳ����˵���ȿ�����˵������
����Ҳ��������17���β������뱣���ҽ�����ʱ�����ǿ������������ʾ�й���
����ĶԱ���������Å�ͺ��⣬Ҳй¶�������������ڲ���̣�����ȳ�ϣͬ��������
Ҫ����
���������Ƿ����ε�������δ������Ȩ�Ѳ��ں�����������ڻ�����ϰ����ϵ��
�ֻ��һ����Զ��ԣ����������������������÷�����������Ϊ��ɫ����ı��ң���
��Ҳ��������ʷ��̨�����������޵�̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
���»��ˣ��������˿���ѡ
2012������ͳ��ѡ�׳����ۣ���������������Ҫ�ڵ����о��С�������ͳ�°����빲��
����ѡ����ķ�ᣬ���������潫���潻�档������Ô�������������ˣ���Ŀ�С�����
�ˡ�11��6��ͶƱ�յĶ��󣬡�ѡ�ˡ�����ѡ���������յĽ�Ŀ�����������о���ȥ��
��200����ͳ��ѡ��ѧ�ߣ����������ĵá�����ɽ������
����ÿ4��ѡһ����ͳ���Ѿ���200����ʷ�ˡ�2000��һ�ۣ����͵��IJ�ʲӮ����������
���������ʲ���ܵ�Ʊ�����Ȳ��ϸ������ʱ�����Ʊ������ �飬ҲΪ���ָ������
����ͳѡ���ƶȲ��ǡ�һ��һƱ�����������ˡ���֤����2012�����ͳ��ѡ����������
Ҫ�����׳������ı��ۣ�����Ĵ�ѡ��������ֵ� �з������أ�
�������λ�ʢ�ٴ�ѧ���ڷ�������һֱ�о���ȥ200�����������ͳ��ѡ��������ѡ��
�ĵ�Ʊ����ʤ�������Ƿ�һ�£������IJ����������������ͼ��ݣ���Ϊ�о�������
ѡ��ʷ�ϡ����գ���ɽ������Ůʿ������һ�������ĵá�
�� ��������������Ȥ��2000����ʱ����������Ϊ����������г���50%����ѡһ����
ͳ������Ӧ������ͳ������Ϊ����ѡ�ٵ��ƶȣ���ÿһ��ѡ��֮�󣬱��ѡ ����Ʊ��
����������ж��ٲ���Ա����Ϊ������һ���ƶȷ�����һ�£�������ʱ����Ȼ��51%��
�ˣ���2000��ʱѡ��������Ҳ��������ͳ������Ǿ������� ���ƶȡ���
���ߣ���Ҳ����������Ȥ��Ҳ�Ǻܶ��˲����׵�һ���ƶȣ����ⶼ�о���������ô����
�����ҷ���һ���أ�
���� ������������ͳ������Ҫ�ж�����֧�֣����������ѡ��ͳ�����㲻���ǵ�ƱҪ
���롣�ϴθ���벼ʲ��ʱ�򣬾�����Ϊ��������ͳ��ѡ�ˣ�����Ʊ�Ǻ�С��С����
������������Щʱ�򣬵�������ѡ�ˣ����õ�4%����һ������Ҫ�������������û�м�
������ʷ��������������4���ü򵥶�����������������ͳ����1776�� ֮����������
�����ڣ�ֻ������4��5�꣬�Ϳ�ʼ��Ŀǰ��ѡ���ƶȡ�����ע��������ʷ����56���ܴ�
ѡ��52�ε�ѡ����Ʊ�Ľ����򵥶���Ʊ��һ�£�4�� ѡ����Ʊδ����򵥶����Ǻϣ�
���ߣ�Ҳ�����ڹ�ȥ��200�꣬50�ε���ͳѡ�٣����ֹ�Ʊ����Ʊ��࣬��Ҳѡ���ϡ�
������ɷ��Ϊ��������ͳѡ���ƶȣ�����ƽ��һ��ָ���أ�
�� ���������ǣ��������������Ϊ�����Ľ���Ԫѫ�����ǵ�ʱ���տ�ʼ����ʱ����
ֻ��13���ݣ���Щ���Ǻ��������ġ����ԣ���Щ��������д��ѡ�ƶ�ʱ��Ҫ���� ��Щ
�ݿϲ��ϲμӣ���Ϊ�����������ʱ������д�ܷ�ʱ����Ϊ�ݵ������ܴ����Ե�Ԫ
���������㡣�����Ӿ��ˣ�����������ж�С���㶼��ֻ����������Ա�� ���Ҳ��
��������Ա���������˿ڣ�����в�ͬ������Ա������Ա���˿ڵĶ�Ѽ��㣬�����һ
����Ð����Ϊ��ͷ��β�����ǵĶ���������Ը�����һ����Ԫ�� ����ѡ�ܣ�ÿһ��
�ݵ�ѡƱ����󶼳�Ϊѡ����Ʊ���ⲻ��˵����һ��ȱ�㣬Ҳ����һ���ŵ㡣��������
���룬��ϸ����������ʼ����һ�죬������Ƹı���֮�� ����˵�����̫�á����
����ͷ��ʼ������Ô������Ô���Ǻõġ�
Ŀǰ��Ԥ���������ϣ�ȫ������5��000������տ��״ΰ°�������ķ��ĵ��ӱ��ۡ���
�������ݴ��µ�������Ļ�����ΰ��һ�ң���˵������ѡ�˲�ѡ��������Ѿ�������
ˮ��Ҫ�԰°���Ͷ������һƱ��
�� ��˵�����Ҳ�������������Ϊ��ѡ����û������ͶƱ�ġ��������ߣ�����̫�أ���
�����Ǿ����ĸ���ͳ���Ҿ�ѡ���������ĸ��������Լ�Ҳ��֪���ģ���Ϊ�㲻�뵳
�أ����ڳ�ѡ��ʱ��û�л���ͶƱ�����ǣ����˵����������һ��ͶƱ����ɹ����
Ȩ�������Ծ�����ѡ��һ�������������������˵�֮��Ҳ�Ǹ��ݸ��˵���Ը Ͷ
Ʊ����
��̫��˵�����°�������ͦ�ã�2008����ʱ�����ǵľ��úܲ��������ס�ˡ�������
��������ŷ�����й���Ҫ�ã����Ǹ���������������
���ߣ������ҵ�ǧ���أ�
��С��˵�����ԣ�����֧�ְ°����ģ��Ҿ��Ǿ���û��̫ϲ����ķ�ᡣ��
�����ٷ����ڹ�ȥ40�궼��ͶƱ�����Dzμӹ�10��������ͳ��ѡ����һ���Ļ��ˡ�����
���ͶԼ���˵�������˵�ϲ��Ҳ����������Ϊ����10��ͶƱ�У����ѡ���͵���ҲͶ��
����������˵������ѡ�˱�ѡ����Ҫ��
�� ����������ÿһ�����ͳѡ�ٶ���ȥͶƱ��ѡ�ٵ�ʱ���Ҳ��Ǿ���ѡ���͵�����
Ҫ�ǿ���ͳ��ѡ�ˣ������������ƣ���������Ƶ����ߡ����ǿ�������Щ����ÿһ ��
������ѡ����˼·�ģ��һ�ѡ���͵��ġ�����Ҳ�Թ�ѡ�������ģ���Ϊ�Ҿ�����ʱ����
������ͳ���Ҹոտ���ͶƱ������ʱ��ѡ���˵ϡ�����ʱ�䣬��ʮ�����ߩp �˴�ѡ��
�͵�����Ϊ���DZȽϱ��أ���Ҫ�����ɣ����Ҹ��˵����������
���ߣ�����Ͷ��10����ͳ��ѡ�����˶�Ҫ����ѡ�˵Ļ�����ֵ���Ƕ�̫�أ�
��̫����Ҳ�����ڱ��ص���һ�࣬�Ҳ�һ����Ҫѡ��ô����������Ϳ��븻��������
��Ҫ�Ͻ���Ŭ���������ǿ������־ȼá������й���һֱ�Ĵ�ͳ���Dz����˼Ҿȼõģ�
�Լ�Ҫ����������
�� ������λ�����������ε�������ͳ��ѡ������ô������أ���Ó�㿴���׳�����
����֮�������ǵ����������ۡ����������ı���10��16�ա�22�ջ�ֱ��� ŦԼ���
��������������������Ð�����¹����ĵ��飬����ͶƱ��������43%֧�ְ°�����
24%֧����ķ�ᡣ����ӡ�����68%��Ͷ�°��������ɱ���� 38%��ѡ��ķ�ᡣ�����ַ�
�֣�����32%������δ�����������ڻ������ݣ�����û�й�����
���Ǻ�ɽ���´��ٻᡣ
�Ŷ���ӣ����ò������й��ٳ�
��ɽлŮʿ���磬�����������Ź���������Ŀ�ú����������������ŵ�̰������ְ��
��ɽֻ�Ƕ��߳��У�����Щ�ֳ����ĸɲ��б��ڣ�ÿ�λؼҵĽγ����������������³�
����������������������Щ�쵼�ɲ���������Ա��������ʱ�����ֺܶ���Ʒ����û�в�
��������ֱ�Ӷ��������䡣ȥ���쵼���쵼����������ʲô��������Ë�͵ġ��쵼�ɲ�
�ĺ�����ȥ�߼��׶�԰������500��Զ��ȴҪ�����ͣ����������Բ������ݵ�λ��
лŮʿ���������ţ�����ؿ̻����ٳ���̰������ܡ�
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��