������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011-06-02
���д����迨 ���˽�ֹ����
�������������ս��ţ������о����迨����ѧʦ������ֹ�뿪У����������������
�ĸɲ���ʱ������������ֹ����˵�������ᰲ��Ϊ�ɽ��ơ�������ң������
���ȱ�������ʾ������ú��ѹ������Ⱦ����Ī�ո������ڵ������ֹ����ˣ�ֱ�����ģ�
��ͨ��������ص�·�������о����ؿ���飬������Ȼ���š�����һ����¥������Ա��
����ָ���Գ�ͻ�¼��������ֽ������Ϸ�����Ϊ�ɣ���ֹ�ư�ʳ�����ƣ�����һ��
�ùݼ��Ƶ꣬���ǿ������顣
��˵���������Ľ�ֹ�������ƣ�����ָҪ�Ϸ����ݣ�������������Σ�����ڰ�ȫ����
֪�Ƿ�����¼��йأ��������ľƵ��ùݣ����м�ǿ������飬���ù��ϸ�Ҫͣ
ҵ����Щ���ǽ��ղſ��ý���Щ��
�������������Ƿ���Ȼ���ţ��þ�¥�Ĺ�����Ա�ܾ���Ӧ����ֻ��˵��������ܲ
�࣬Ȼ��������æΪ�ɣ��ܾ��������̸��
�����������칫��ֵ����Ա���Ļ�Ӧ��������ʱ�������������ս��š���˵��������ô
���ţ�û����˵������£�ֻ������Ϸ��������ڽ�ͨ�����¹���ɵ����°����ѵõ�
���������������Щ����Ӱ�죬û����˵����������
���ͺ����д�ѧ���������о���פ�أ�����ѧ�Ա��������ذ�Χ��������˾�ס����
ʱ������������վ���ߵ������Ա�ָ̨�����������ɹ�ʦ����ѧһ������ȡ�ö�����
ϵ���ý���ָ��ʱУ�Ա���������������������ʾ����ʦ������������������������
����ָ������¶������ָ���ɼ�У�Ա����ַ��������ڷ�У�Ƿ����������ս�����
����������ʱ���¶��ۣ���У��ʩ���ܻ�ά��һ���¡�
��˵���㿴1989���������յ������˶��¼���������ѹ�����찲��һֱ��ȡ���ܣ�ֱ��
1990�����������Ϊֹ���찲�ž��������ˣ�����ȫ����װ�ģ�������վ��һ�³���
�����侯������֤�����ԣ������ž��ܼ���УҪά������һ���¡�
������˵�������ɹ��˸�����ָ���ϵľ���������ʡ�⣬���������Ժӱ������ĵ�38��
�ţ��ɼ������ѽ�����ս״̬�����ֲ�����ʧ��
���⣬�������������ɵĸɲ���ʱ���ܵ����ͺ��س�����ó���;�ĸɲ��౻����
����
������������ǰ�й����Э�ḱ�᳤���û�𰢼��ʲ��������ע�����¼���������
շ������������ѧ��ʾ���������⣬�����й������������������������������������
�˲�Ҫ��ȡ��һ�������ж����Ա�������ν��������
������2008����������ʾ��ɧ�ң��������ټơ�
����Ŀ���ߣ��������ؾ���̹������
���ɹ���˷���511����շ�������������ģʾ�������ٽ����ģ������ڵ��س�
��ĸɲ�ָ���ؽ���һ��ս��״̬�������ۼ�����·������̹�˵���������ɽ������
�������ɹų������Ϣ��ʿ�Ա�̨���������������������Ѿ�������̹�ˣ�����Ĵ�
�㡣��˵�����Ӻ����ϻ�ʱ���Ǻ��л�վһ��ս��״̬����Щ�ؾ����ŷ���
�£����ų��ǹ�����ź��л�վ���ÿ͡��ϻ��ˣ��ҽ��ܣ��ߵ�¡���������
���ˡ�����̹�������ˡ���
��˵�����ɺ��ͺ��ؿ��������˶����վ��壬����һ�������ֹۣ�����վ�����
�ˣ����ֵ��Ǿ��������ǺƺƵ���������������һ��ͷ���侯�ųɶӣ�һ���ţ��ҵ�ʱ
���ˣ��Ҿ������ǵ�λ������������Ϊ����ģ���������������������
��˵���ߵ�һ�룬���յ���ͷ��ָʾ�����ܹ������ͺ��س������·�ˣ��Ͳ�Ҫ��
�֣������ǵ�λ�칫�����Σ�����֪ͨ�������Ϻ��г�����������ֳ���ҵ�ʱ��
�˵绰����˵�ҵ�ʱ���ں��ͺ��ء������������Ͻ֡���
�ص��ң�Ҳ�����־��졣��˵����Ȼ�ص���壬���ǵ��س��ѧԺ�������ֵ��̲�
�ݣ��ԿͶ���˭ѽ�����졣���������Ӹ���ռ�ˡ���
������֪�����ɵľ����������˳��ڵı�·���ӣ�24Сʱ��150���ˣ������������ڣ�
�ر��Ǵ�ѧ�ǵľٶ�����˵�����ں��ͺ��ش�ѧ�Ǹ�������һ�������ң��ж��پ��ˣ�
158�ˣ��ַ���Ϣ������˭ѽ����ѧ�����еĴ�С�£����Dz����Ҷ���������˵����ʦ
��ѧУ���ţ��Ͽ��Dz��ܹ��ġ���
�������ԣ����ٳ��µĸо������ǰ�ȫ�����Ƿ��С���˵�����dz��п���һֱ��Ϊ����
����Ϊ��������Ϊ���������ӵܱ�Ϊ��������������˵�ֳ�ֱ��������
�����£�Ҫ����ȫ���й��ϰ��յ�Ǹ��˵���!��
���������ѹ���ᵫ�����������
�����뺢�������������۷�Ԣ���Ķ��̷��ܺ���ͯ�ҳ������������ļ����ѻָ�
���磬Ҫ����ȥ̸���ľ���Ҳֹͣ����ɧ�š��������籨����
��½���̷��ܺ���ͯ�ҳ����������������Ľ��ܱ�̨����ʱ��ʾ��Ŀǰû�о�������
�š�������һ����ɧ�ź��Ӷ��е��dz��־壬һ���˶�˯���ã�������˯������
�����ǿ�г������������ߣ�����2009�걻ǿ�д��ߵ�һĻ��
���������ᵽ������ĸ��ʱ�������ʵ�˵�dz��ѹ�����˵�á�������2009��11��13�գ�
���Ƿdz��ֱ��ص����Һ��ӵ���������ϴ��ߡ������ij����Ҳ�ϣ���ٷ����ں��ӵ���
ǰ��������ҷdz����ܡ��Ҷ����������ĵ����ǶԻ��Dz��ԣ���������ϸ������û����
�εĴ����������ڼ��ﶼû��˯�������ڵ��ϴ�����̡����������ر�����ܣ�������
��ĸ���ڵ���˯�š�������ĸ������Ҳ�����ߡ���
������Ҳ˵��������������ѻָ��õ磬ԭ���ǵ��������բ��һλ���ĵ��ھӿ�����
�������ϵ����բ�ţ�����Żָ�����˵������ˮ�ϵ�����û����ν����ʹ���ܳ��ţ�
�����ʳ�ﶼ�㹻�����ʳ�ã�����Ҳ���ж���ֵ�Ͳ��Ҳ�����и����õ�ƿ�Լ�һ��
��ǰ��ʱ�����12��ת220�����������֧�ֶ�ñ��á�
���ڵ��ֵ����ӣ�������ϣ������ԽϺõĽ���취��������û��������ֶԿ�������
��һ��Ҫ����ǿ�д��ߣ������ǻ���������ȥ����Ϊ��û�з��£�������Ϊ�����Ǵ�
��Ϊ������ͬʱ������һ�ٸ�л��ע�������ѡ���˵�����¸�ȥ����κ����飬������
�������������µģ����Խ������dz���ϣ���ġ�
��˵�á�������ĺ����Σ�����û���ܶ�����飬Ϊʲô��Ҫ�˺����ǡ���Ȼ��������
������Ĵ��ڣ���̫��ί�����Ƿ��������ǵ����ϣ���������ʹ��ġ����������˺���
���Ѿͼ������ɣ�����û�а취������ֻ��ȥ��ԡ���
��̨�µ籱���������������˽����ʱ�����ߵľ����Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��ش���ߵ���
�ʡ���˵�á��Ҳ�֪�����Ҳ�������㲻�DZ����Ļ���û���ش��㡣��
����������������һ��ͯ�ڣ����ȴ����������ף�����۷��ؼҲ��ã������ر���Сʳ
��Ĺ��̵����ϣ�ͬʱҲ���ֻ���Ѷ������ȡ������ú����ͻȻͣ�磬����һȺ����
����Ҫ��̸����
��δδ���Ӣ���ʼ�����ѧԺ����Ժʿ
����Ѻ���й������Ұ�δδ����Ӣ���ʼ�����ѧԺ��������Ժʿ�����������й�����Ҫ
�Ļ�������⣬����ǰ��ɽ��̽���¹�ϵ�Ů��������������ԱŹ�����١�������˼
������
Ӣ���ʼ�����ѧԺ�������У����ݰ�δδ���й�����ȫ��ͬ����������Ҫ���Ļ�����֮
һ�������������ἰ��δδ��ʱ��������
Ӣ���ʼ�����ѧԺÿ�궼��ѡ����������Ӣ����ס�������ң���Ϊ����Ժʿ����һλ��
�������������Ǻ������ҿ¿˱ȡ�
��δδ�Ľ��߸���Ϊ��δδ����������������������Ŀ϶������˸е���ο������
����ʱ����ĵģ��������õ���ô�������������Ĵ������з��ܵ�������ĥ����˵����
�Ǹ���ע�������˵İ�Σ�������µ�״������Ȼ˵������û�ܵ�����ĴݲУ��������
Ű�����ֲ�������������������ݣ�������˵��Ϊ���ء�
�߸��ʾ�����ֶ�û���������ʽ��������������������˰�ֲ�ѯʱ���֪��ص�
������δ��ɣ��»�����ǰ������������������ָ��δδӵ�еĹ�˾�漰��˰������
�Ѵ�����Ϣ��ָ��δδ͵˰©˰�Ľ����漰2000������ҡ��߸������������ȶ��
����Ѷ��
��˵���Ѿ���������ǧ��©˰��֤����������ģ�˰��˵���滹û�����������Ƕ�����
��״�Ѿ��ں�������������������ӣ����Ѿ��������ﷸ��
�й��⽻�������˺��ڣ����������м����ϣ���Ӧ��δδ��Ӣ���ʼ�����ѧԺ������
��Ժʿʱ��ʾ���κ��˼�ʹ�����ͣ���ܳ�Խ���ɡ���˵��������Ϊij�����ܵ�ijЩ
�˵����ͣ�ijЩ�������������Ϳ��Գ�Խ���ɣ��Ϳ��Բ����й����ɵ�Լ������δδ��
�����й��йز������ڶ������������ĵ��顣
��δδ4�³��ڱ�������ǰ�����ʱ�������Ա���ز����ߣ�����⽻��ָ��δδ��
�Ӿ��÷�������ܵ��飬�����ֶ�������˽������顣��δδ�ڱ�����Ѻ������
�º��״λ������Ӷ��ݼ��档��δδ��ץ�����������㷺�Ĺ�ע��
���⣬ԭ�������ص��Ͼ�Ů�������飬�ܶ�����ǰ��ɽ�����ƻ�̽����������ʧ��άȨ
��ʿ�¹�ϡ������������Լ9�㣬���������Ϸ�����ȣ�ָ��˫ܩ������������ԱŹ
����ȥ������һ���Ԫ�IJ���������ӵ�100�������o�ǣ��������صĽ�
ͨ�¹ʣ����õؾ����ͻ������سDZ�����������������Ϣ��
���ߴ����������µ����飬��һֱ��ת����Ѷ��������
���������µ�˫ܩ��������ĵ绰���������˽������������ع����ֵĹ�����Ա����
������¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ���ߵIJ�ѯ��
��ע�¼���������С���ʾ�������µ������ع����֣������鱨������������Ա����
�ܡ���˵������˵��֪������£����������������Dz����ԣ�Ҫ������������
�����ڽ���1����������ƥ���´���ʦ�Ŵ壬���س¹�ϵ���ԱΧ���ҳ�������вҪ
�����ij��Ƶ�����ȥ����������ѹ㷺��ע�£������Ű����ͻ��Ͼ���
�����������ֻ��ܴ�ѹ����ȡ��
����������������ǰ��ɱ�������ԭ�������ں����������������ֻᣬ���������Ҽ�
��չ�˱��۲飬������δ���ͣ�����������������פ��������������������
�̲ݳ��������ڸ����˱���������������ż�����������ֻ��ٳ�ȡ����
��������һ�������ұ�ʾ������������3�������ұ��������ߣ���������������������
���ϣ�����һ����ʿ�������ɳ���������3����δ���͡������������ʿ������
���Dz��ܸ������������������ͽ̣�����Ω��ȡ�����������֪ͨ30����������
�Ҽ���ϯ��ʿ����ʱδ֪����Ϊ�β��ͷ��й���ʿ��
��˵���Ҳ�֪���Һ�����֮��������ˣ���������ʲô������˵�������Ƚϸ��ӣ���
����Ϣ���ڷ����ñȽ��ϣ��������Ϣ����һֱû�еõ����������ʲô���������û
��֪������ʵ����������ڻ��ڵ����������Ƿ��ܳ�������������Ϣ��
������������ָ���������״�û������ż�������ڣ��������δδ�¼����ٽ���������
�йأ�����������Ϊ������ֱ���ȡ���������Ҳ������������Ϊ֮ǰ���첢��˳
�������ܵ���Ԥ��
�����ʻ����������ۼҸ���֮��ʾ����ż�������ڣ������������������ɳ�������Լ��
��3Сʱ�����������Dz�չ�ˣ�ֻ����ṩ���ظ������ڣ�����֪�飬�����ܿ��ͷ�
������˵������������Ҳ�������ɳ��������Һܿ��������������������������к�
�ྯ�죬�������˵��Ҫ��ȡ�����������֪��֪��������˵��֪������������
����
��һ��������ָ�����Ÿ��ż����������ʱȡ����������2ʱ�����д�������ؼ���¼�
���������䱸�����������������·�ڣ�����Ϊ�赲��Ⱥ��������û�ж���������ʿ��
���������������ָ�������������˱��������ߺ��������Ż��һ�����У���ԭ
�����ֳ�����Ϊ������Ω�и��á����Իû�����ие���ϧ����Ϊ�й�ǧ�˻ᵽ��
�Źۿ�������¶�����ֻᣬ���м�����Ϊ���������������ұ�ʾ���ٽ��������꣬����
���⼸����������·�������������������в��ٱ�����Ա���ӡ�
����������˵��·����3ؼ4�������������ǹ���Աؼ��ȫ����Ա�����ˣ�ʲô�˶��У�
�������죬�ո��ҿ���վ��56�Ȳ����ſ���ʮ���ˡ�
����ż�������ڸ�����������ǰ��̨��ʾ���������ڽ����ֹ����ׯ���У�������ʦ
�˴����ٰ�ʱ���ٽ��������ӣ�������Ϊ���ţ�������������ǩ�ֱ�֤��İ�ȫ����
ȥÿ�궼���˱�ץ��
���ݳ���ż����������Ӱչ�����糣���У����ؿհ�δδ��Ʒһ�����顣�û������
�ֱ�������ʤչ����;���������ִ�����ֱ�����İ����������ֻ�һֱ�رգ���δ���
�Ƿ����ڹ����֡�
���⣬��2��21���������Ϸ���ÿ�����ս��е�Ƅ���������ʮ���ָ�������
������22���꡷��������6ʱ���У����⡰�й�Ƅ���������������Ρ������ٺ���
���й����ع�121���ǎ����У���������ʮ������ص㡣��Ƅ����������ֹ�Ѻ
һ��άȨ��ʿؼ��ʦ������
�⽻�����������н��۲��ܶ�ҡ
�����¼�22��������ٽ����й��⽻��ָ�������н��ۣ�����г�ȶ����ܶ�ҡ����
�������һ����鷢�֣��������������Ȼ��֧��ƽ�����ġ���ά�鱨����
�й��⽻�������˺��������ڱ��������м�����˵�������Ͱ�ʮ���ĩ�ķ粨������
�������н��ۡ���ָ���й��ĸ↑����ʮ���꣬ȡ�õľ�����������ϣ�ά�������
���ȶ�ؼ����г�����ϰ�����ҵ���������Ը�����κ���ؼ�κ���������ҡ���˵ġ�
�����찲��ĸ��������ǰ¶�й���ͬ�����������������⳥�����ڻ�Ӧָ������
���¼���
���⣬����۴�ѧ������վ���Ĺ������й������¼������������ʾ��58%�ܷ���֧��
ƽ�����ģ���֧�ֵ�����19%��
������5��16��18�ռ�5��23��31�գ������������ʽ���У��ɹ��Ե绰�ֱ����1007��
1033����ێ���
����ָ��65%�ܷ�����Ϊ�й���������������Ϊ����ѧ���������������15%��
�����й���Ȩ״����55%��������Ϊ�й���ʱ��Ȩ״����1989���и��ƣ���Ϊ�����ӵ�
����14%������������й���Ȩ״��������ʱ�и��Ƶ���40%����Ϊ����ʱ���ӵ�����
12%��
�����о��ƻ��ܼ���ͥҫ�������϶�������Ϊ�й���ʱ����Ȩ״���ȵ����������ƣ���
����δ����չ��ʾ�ֹۣ��������ȫ����ȥ���½�������𰸾��������鿪չ������
�¸ߡ�
�������У���67%��Ϊ������������ƶ��й�������չ��21%����Ϊû�����Σ���Ϊ���
���������ƶ��й����÷�չ������68%����Ϊû�����ε���23%��
��ͥҫ��ʾ�����мƻ��Ѿ��������¼�����������19��������飬�����������¼�22��
�꣬�������ֶ��������ű仯����۶��ۣ����������Ȼ��Ϊ�й��������괦������ؼ
ͬ�鱱��ѧ����֧��ƽ�����ġ��Լ����Խ�ɢ֧���ᡣ������������Ŀ�ĸ����������
���������٣����϶�����������ӣ�������ʾ��ێ������ȽϹ�ע��۱������⡣
��½����Ⱦ�����ܼ���ʹ��
�㶫�عش��������ˮ���⸽���Ŀ���ˮ��Ⱦ������Լ��ͬ���ֶ�ʹ��к��������
�����������걥�ܻ�������Ⱦ֮�࣬��ȥ7����200��������֢��������ң������
��½���ػ���������������֣����ڻ�����ʩ����λ��ʹ��������Ⱦ���ġ�
�ع��������ش�ӿ����Ĵ����¾��д�����ֶ�ʹ��к������ܶ��ͯ���岻��ȱ
�Ρ�
���������������ָ����������ǰ½���д�ͯ���ֿ���ؼͷ�μ���ʹ��к�Ȳ��ʣ�����
�����ȱ�����ڼ������������������Ǹ���һ�����Ⱦ��������ˮ��
��˵�����ܶ�����ڸ�к��������Щ��ˮ�������������ij��˶��ж�ʹ����ͯ�в���
���ڼң�ˮ����Ⱦ�ˣ���ȴû���˹ܡ���
��һ�����������������ָ�����ڼ����Ҽһ�����������Ů������ͷ��ؼ���Լ���
ʹ������ǰ����һ����ͯ��Ⱦ������Ժ����Ժ���������ڼ�������������ָ���ÿ���
Сѧ���ֻ����ʮ�ף���ȥ��8��Ͷ������ˮ���������ӣ���Ⱦ���������ˮԴ����
���صĿ����ͻ��������������Ⱦ���̴Ѵ����Ķ�����������ܣ�����ˮ��ֲ��ũ��
�������ʧ�գ���������������ز��ŷ�ӳ��ȴ�������ᡣ
��˵������ˮ�ܵ���Ⱦ������һֱû�����ᣬ�����Ͳ����㣬�ϰ��ն������Σ���
�취���ֻ����еģ����ֿ�����������������ˮ���ֵ�ũ���ȫ��������ˮ�ģ�����
���ܲ��Բ��Ȱա���
�����ϣ���ÿ����ׯ���������Σ�����ӵ����塣
�����ػ����ְ칫�ҹ�����Ա����Ϥ�Ǽ����µ������Ⱦ�����£����Բ�����¼�Ϊ
�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
���⣬ͬ����ȾӰ�����صĽ���ʡ�����д������»������ȥ7������Լ��200����
�����ϲ�ͬ�İ�֢���ô���������������ָ���ô�Լ��6000����������������
ȫ��֮�ڣ�������������������������ʣ����ڶ�仯����ҵ����������䣬�������
Ϊ������ˮ��������Ⱦ�������������ڴ������õ��轭�ӣ�ˮ�������ذ��Ļ�����ҵ��
Ⱦ��ɺ�ɫ��
������ָ�����ϰ�֢�Ĵ���ҽԺ���ҽ��ָ�²�Դ������������ˮ���£��д���Զ
����ȾԴͷ����˵��ҽԺ�ܾ�������ϸ�ļ�����ֻ˵������������ˮ���𣬽д����뿪
��ȾԴͷ�����������ţ���Ϊ����������Щ������������Ը��е����Ρ���
������ϣ���ط����������ڽ��л������������������ҵ����Ⱦ���⡣
������ȥ��12�·�����һ��������ʾ��ȫ����Ͷ�ʽ�һ����Ԫ����ǧ�������ʯ������
��Ŀ�У��˳�һ���ڰ�����Ͽ����ؼ��ˮ������ˮ�����������ڵĽ���ˮ�����˿�
�ܼ���������������������������γ��˽�600������Ⱦ������ˮ������ʩ���������
������ˮ�������Ⱦ���ٶȡ�
�ȸ�ָ���й��ڿ��� �з�����
�ȸ��ٴ��ܵ����������й��ĺڿ�������������ҵ���������û��յ�ƭȡ����ĵ���
�ʼ����ܺ��˰������������߲�ؼ������ʿ���й����ʿ�ȡ�������Ĭ������
ȫ��������������ȸ蹫˾�������䲩�ͱ�ʾ������Gmail��������ҵ�����ܵ���
���й����Ϸ����ĺڿ�������Ӱ���û��������ˣ�������������������Աؼ������
Աؼ��Ҫ���Ժ����Ķ��������ҹ�Աؼ�й����ʿ�����Ŵ�ҵԱ��
�ȸ�������Ϯ������Ա�����IJ��ţ���ָ�仧����ϵͳ����ǽ��������һ������
Ŀǰ�����������ֺ�����ȫ��������ȸ�һ�������ι����������¼���ʾ��
ע������ʾ��֤����ʾ�����߲��Ա�ĵ����˻������֡�
�й��⽻�����Ķ��¼�������Ӧ���⽻�������˺��������м����������йؽ�������
������ؼ�������ģ����ٴ�ǿ���й�һ�ᷴ���κ��ƻ��������͵�������ϵͳ�ķ��
�ȸ��ʾ��������¼����ܺ�������������εĹ�����ѡȡ�û�ʱ��������ԣ��ڿͲ�
���׳ơ����ʽ��������ַ�������ð�����������εĸ��˻���������ʼ��������ʼ�
�и���һЩ�����������վ���ӣ����û�����Щ���Ӻ��ᱻҪ��������������
����ȸ����䣬�ڿ��Դ˻���ض��û����������롣
�ȸ跽���ʾ�������ڷ���������Ѿ����ܺ��˷���֪ͨ��������������Ϊ���ֶ���
����ʾ��ʵ�д���������˾�ܵ�����Ϯ����û�й������ȸ趭�³�������˵����������
�����������������
�¼��б�ָ�Ǻڿ�Դͷ�ļ����У�����ǰ����������һ�ݱ����У����ᵽ�ǽ�ž�����
��������һ���������ֵ����ڵأ�����������һ���й���ܹ��Ұ�ȫ�IJ��š�����
ȥ�����ָ���ӹ����ȸ��ɽ�����������ѧУͬ�����ڼ��ϡ��������ձ������µ�
��У��������һ��������Ա�ظ��¼����У�ء�
��һ���棬�й������������˹��������ܱ�ʾ��ž��ѳ��������������������й�����
�״�֤ʵ�����������ڡ���ͨ�籨�������������ǽ�ž����ݾ���Ͷ����ǧ������ң�
�ڸ�������ѡ��ʮ������ר����ɡ�������������Ҫ�����ǰ��ݷ��ɽ�ɫ����Է�����
����ʵʩ���������ͷ��������ʼ�������ͨ��������ʽ�ĶԾ���������������������
��ǿ�����й��ġ��������������ǡ��ڿͲ��ӡ���
����ʵ¼����·���䷨Ժ��������
�ڴ�½����·���䷨ԺȨ��������������Ѿá�������·��һ�����ˣ������쵼��ӳ��
���IJ�����Ϊ�����������·��Ժ���ӹ����㣬û�г������ף��������ܺ������̡�
��������һֱ�Ϸ�Ҫ����ϣ��Ѱ����������������
����ʵ¼����������ԭ�DZ�����·�ֱ�������ε�ְ���������鼰ά����·��
��������ǰ������Ϊ�����������Ӹ�Ź��Ա�����������Ͷ�ߣ�������ϰ��ڼ����
������˵������ָʹ����������Ź����������ദ���ˣ����۲��ϣ���ȫʧȥ��
����
��˵�������ڵ�λ���쵼��ӳ���ڹ�����Υ��Υ�͵���Ϊ����Ϊ��������ͷ�Ĵ��ˣ���
ͷ�����ã��������µ�ְ�����˸���ô���������쵼��ӳҪ����������飬��������
�����������ң��ҵ�ʱ�ڵ�λ�ϰ࣬һֱ��æ�������쵽��λ���ǹ���Ĵ����ң��ҵ�
���۴����쿪ʼ��ֻ�й⣬ʲô�������������Ϊ����ʱ����ʱ�����ҵ������ϣ���
ʱ���Ѿ���Ѫ�ˡ���
����˵��������ʱҧ���˶Է��Ķ��䣬�����ϲ������Ϊ�Լ����м��ԭ����˵����
���ĵ���֤������Ź���ڱ��ַ����������������·���䷨Ժȴ�����ɹ����ı�¼��
û���������������ʵ���෴����Ϊ��ҧ�˶Է������������˺��ˣ�����һ��룬����
�ߵ�������·�����м���Ժ��������߱����ء�
��˵������Щ����������ҵ�ķ�Ժ��������·Ժ�ķ�Ժ�����������˹��Һ͵�������Ϊ
�������ҵʧ�𣬾�����˵��ҵ��λ���쵼û�����Σ��ڸ�����ҵ�����κ�����
����������˺�����Ŀ�ĵ��˺����ˣ��������˺�����Ϊû�еõ����̣�û������
�����Ҹ����Ͳ��ǹ����˺�����ʱ�һع���ʱ�����Ӹ��ӵ绰�����߶Է���˾��ô�ߣ�
Ȼ���������������Ӿͳ����ˣ���ȥ���Է���绰��������Ҫ�����ͨ����¼����
������Ԥı�ģ��������¼���Է�ӳ��������
��Ȼ�����ڰ��������Ҫ��ȡ�Է���ͨ����¼�����ַ��ܾ����飬�������Ҫ
��ԩ���Ρ�����������������һֱ�Ϸã�ϣ������Ϊ�Լ�������
��˵�����ڼ��������������Ժܼ�࣬�����رã����������������ǹ�����
Ա���е��ر��ί���������ر����ܡ�������ϣ���Ƿ���������ԩ���ģ��Ҿ�������
·�ܼ��ѵģ���ҲҪ����ȥ����Ϊ����Ϊ��Ա��������˵���ģ�Ӧ������ʵ�����⣬��
һ�б�¼��˵�������õĶ���ƫ������Ϊ����·��Ժһ��Ҳû�й�������Ҫһֱ�����
�ã�����߷��ɳ���һ��Ҫ�ﵽ������߷�Ժ����ֻҪһ����������
����˵������������ʧȥ���������������ǰ��ֻ�ܿ�һ���������ѽ�Ǯ��
�ա�
��˵����������Ҫ��ý������Ĺ�ע������������ʲô��û�У������ҿ����ˡ�����
��֮���ҵ��壬Ȼ�����ѹ�ְҲ���ˣ�����˫�����������������ã�Ҳû�й�����
���ڽ����Щ���⡣������ֻ�ǽ�����һ��Ǯ��������ǰ�ϰ��Ǯ���������һ����
ԴҲû�С���
��½������·���䷨Ժ���������������漰��·ϵͳ�İ���ȫ������·���䷨Ժ������
�����ط���Ժ����Ȩ���ʣ�һֱ��ָȨ�������������˾������������˵����������
Ҫ�ı������˵�˾���ƶȣ����ϼ��ѣ������������֣�ֱ���õ���ṫ�塣
����ר��������22����
22���ȥ�����������ƻ�û����ˮ��������һ����ȥؼ���������ǰ������û���ꡣ
���ĸɺԣ�ǡ�纵�ÿ�Ҫð�̵�����һ����
���ؼ����ؼ���������һƬ�����ͷ����캣��֮�У�4�ռ�����������22���ȥ����
�����ʲô��ͷ������˭�ἳ���ڹ㳡�ļ��ؼ��������ǰ��˺���ѷεĺ�����
�����������ϣ��Ѿ�û������ȥ˵����������������У��ѧ�����������찲��ĸ��
�ǡ�������һ�����������������ϵ�Ϫ�������������ڶ����й���ʢ�ٻ�����Į�С�
Ȼ����Ϣ������Զ�ڵ�����һ�࣬��������ҹ�ߵ��Ĵ����ߣ�һȺ22��ǰ��û�г�
������ѧ����������һ�꼶������������ȥ����ԡ���һ־Ը��ѡ�ޡ��찲���˶�����
�š�ңԶ��İ����ؼ���ҿ���ȥ�����ǽ�����ҵ��Ǯ������ɵĿΣ������꣬��������
22�����ս��ٽ���ʱ�̣��Լ��Ƴ���һ�����찲���˶�����ʷ����䡱���ݳ�/����
�ᡣ�������������¡��������Щ��һ�����Ķ����ὲ��ѧ���Ǽ��������ij���
��һ�����С������ص��µ�ʱ���μӹ�����������ؼ������й�ͨ�����Ǿ��ã�
���ڳ���ÿһ���˶��پ�����һ��1989�������dz���һ�����С������Ȳ���6��3�ճ���
����˻�Ƶغ���ġ����ʸ衷��Ҳ����6��2�գ�������������ָ�ӵġ����Ĵ��ˡ���
�����Ĵ��ˡ��������˼ǵú�½�ô���ǵ�22��ǰ��������Ϊ���ش�ؼ�ش�Ӱ����
����ʷ���̵�ʱ�̣���פ�㳡�������ʳ�����ľ���ô��
���˵��У�������������ؼ����ؼ������ؼ�ٳ���ֱ�������л��ŵ�����������˽�֪
�Ĺ��£��ԡ�������Ա�����ݽ���ĸ�������Ծ�ھ��⣻��ֵ��й���ؼ���ס����
ؼ��־��Ƿ�������������ܶ棬20�����һֱ������й��ռ��������������˿
���ɶ�������λ��½����ոմ���۸��ֳ����ϻ�����һ�·ɻ��ͱ���ؼ�ܶ����Ƕ�
ǿ�ƹ�Ю���㳡��
��½���ɫ���ء���6�³���·Ҫ�Ƕ�һ�����һ��ijﻮ���ڣ����ġ�����ؼ�ƺ�ؼ
������ӿ����μ���ؼ��οؼ��Χ���ڼ�����ؼ��������ƴ�Ĵ��ӡ����һ
������������ʱ����������ã�ҡ��С�����������ϲ���̸�еġ�����Ƭ*��
�ӡ���������Ϊ���µ�ʱ�����ˡ�
��˭���ϵõ����¸�22��֮��ͬ���������ĵ����£���½���Ȼ���������ڴӹ㳡��
��ν���±��������ߡ���������������Ļͻ͡��µرꡱ������ΰ����������족֮
�С����뵽�����������ѵı��ݣ���ֱ��Ѫ���ܵij����ͺڰ������Ƿǡ�������½�
�˿̼��ţ��������������κ�һ������Ҫ�����й������µ�����ĥ��ĥ�ˡ���
�Ͼ������˰������Dz�������ǿȨ֮�µ�����������죻������߸����ϵ�����ֻ����
���û������������������ͬ������ؼ���רȨ����Ϊ���ԡ�����Լ�������������
������ˡ���������ʱ�̲��ò����ŵ�С���̣����������ı��磬ȴ�������⣬Ϊ
ʲô���й�������������ͷ��Զ�����赲����������������������ǰ�������֮�£�
����δ�����������á�
============================================================================
================================��
��̨����������
https://vd.lelouch.org.ru/rd/cantonese/
https://ab.notuvio.com/rd/cantonese/
https://ac.dearabba.org/rd/cantonese/
(5/31/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036