������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
<https://54.178.23.220/nph-rcan.s>
https://54.178.23.220/nph-rcan.s
<https://54.178.2.193/nph-rcan.s>
https://54.178.2.193/nph-rcan.s
(2014/3/3)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/3/5
1. ����ά�ȷ�άȨ��ʿ���������ì��
ϰ��ƽ��Ȩ���������Ϸó��ͼ�άȨ��ʿ�ļ�ش�δ���ɡ��������ڡ�ά�ȡ��Ĺ���
��ȫ��֧��Ԥ�����Ӱٷ�֮�����ߴ�2ǧ����Ԫ����ҡ���άȨ��ʿ��Ϊ������ά�ȿ�
֧�����һ���������ì�ܡ��������籨����
ʮ����ȫ���˴���λ��������ڱ�����Ļ���������ǿ���Ϸ���������������������
�У��������ȵĹ�����ȫ��֧Ԥ�㣬ԼΪ2050��Ԫ����ң�����6.1%��������ȫ��֧
���㷺ָΪ��ά�ȷѡ���
���ӡ�ά�ȷѡ�����ζ��ǿ�Է���Ľط��ж����������ʿ�ļ�ء��㽭ʡ�����з���
��Ӹ���Ϊ����ʹ���ִ�����ά�ȷѣ�Ҳ������ֹ�������Ϸõľ��ġ�
��˵����������������Ļ������ط���������ѹ��Խ��������Խ��ά�ȷѼ�ǿ
����ǿ����Ҳ����������ֻ����һ����һ���ɡ�
άȨ��֯���й�������Ȩ�������ġ������˻���˵���ٷ��ἰ�Ĺ�����ȫ��֧��δ����
����ӳ��ʵ�ʡ�ά�ȷѡ��Ķ��١������ű���ȵ�Ԥ�㿪֧���ӣ�Ҳ���ȥһ������
���������ģ��Ⱥ�����¼����Լ�ȥ��10���ڱ����찲�Ź㳡��������������������
��Ϯ�¼��йء�
����ָ�����ٷ�����ά�ȿ�֧��Ҳ�����Ѹ�Դ���������෴�������֮���ì�ܡ�
��˵�����ڿ����������������ô��Ļ����ҹ��ƺܶ���̬���������ơ���Ϊ�ڴ�½
άȨ�˶��ڷ�չ���Լ�ͻ���¼��ķ������Ѿ�����Ȩ��ν���ȶ����ɺܴ����в������
˵�ٷ�������Ҳ���³���Ȼ�����ǣ��������ǽ�����ڵĸ������������ȫ�ѽ�
һ��������ӵĸ���;����
����������ʿ���Ȼ���ţ����ӹ�����ȫ֧�����Ǵ����������վ��Ϯ�¼��շ��ġ�
����Ϊ���ӷ����α겻�α������Դ�������ҷ�˼ؼ��ʡ��Ϊ�λ�Խ��Խ��Ⱥ���¼���
�֣������ǿֲ�Ϯ����������û�����ɣ��Լ��ܵ���ѹ�£��ػ��и���ķ�����
��˵����������ì��Խ��Խƫ��������Щ��������ì�ܡ���߹�����ȫ�ѣ����ܽ��
��Щì�ܵģ�˵���������ڻ�վ�����쵽�������ط����Ƿ���ʤ���ġ�����÷��ɵ�
��ʽ���������ǵĸ���Ȩ���������Ǿ�û��Ҫȥ�Ϸá��е��ˣ��Ϸã���������������
���˵ķ�����
���⣬���ǿָ������ǿ����ΰ��ۺ������������������ֲ�������
��˵�÷���������������վ�����ر����ֲ��¼�����ʾ��ǿ��Ǵ������Ҫ������
һ���������ҷ��ɵ����ϣ���ս�����������ߵı��ַ��ȷ���������Ⱥ�������Ʋ�
��ȫ����ͬ����ƽ���й���
Ϊ�����ο�Ϯ��������ʿ���˴�ίԱ���ŵ½����ڴ�Ὺʼǰ������ȫ�������վ��
Ĭ������һȫ����Э�����Ļʱ��Ҳ������Ĭ�����š�
��ϯ�����˴���������ʡί����ع���ָ���������ɷ�ԭ�ȼƻ�ǰ���㶫������Ϯ��
�����������»ص����Ϻ�ӣ��ƻ��ں�Ӽ�������վ������վ�������������������
���й���ϵ�������ʿ���ѱ��������������ڼ����С��ع��ٳ��ϣ����ַ�����ʶ��
ǿ���鱨��������·����Ҳ����һЩ���⣬��·�������յľ������㡣
��Ϯ�¼�����������գ�����������ά���˾۾ӵĵ����ѻָ�ƽ�����ܶ����ϣ��ٷ���
�������������Ĺ㳡���м�������������������ؼ������ǰ��ҽ����Ա�ȣ�����
�µ��������У��������������ʻ����ﰧ˼��
���˱�����Ů�ɷ����Ѻ��ѹ������飬��һ�ȴ�������Ů�ɷ�����Ƭ�����Ѵ���Ƭ��
�ϸ�Ů�ɷ�Լ16ؼ17�ꡣ�����й���Ƭ�ܿ챻ɾ�����ٷ�Ҳδ�л�Ӧ��Ƭ��١�
��������ǿ��Ǵ���¼�ͬʱ�������̵��Ա��������ҳ���������ͽͬ��������ٱ���
��ʹ��������ͣ�ۣ�Ҳ���Ա��������˷�꣬���ò����پ�Ӫ��
2. ��ϱ�������άȨ��ʿ�౻����
�����ٿ����ᣬ���²���άȨ��ʿ�˱��ۡ�������Ӣ֮����̽����Σ�IJ�˳��������
��������־�۲μӽ̻��౻�̾У�����ʡ��վ�������۲족����������Ծ�������
��������������������������˼������
ԭ��������Ӣ֮����һ��3�գ��賿ʱ�ݱ���������ǿ�д��ߣ���ʱ������ҽԺ��
�������Ķ��ӡ���Ӣ֮�����ӶԱ�̨�������ʾ����ʦ����ǰ�������������Ӣ֮��֤
ʵ���������ӡ�Ѱ�����¡����¾���������ʾ���������ڰ�����������飬����Ҫ��ʱ
���չ˶��ӣ���ϣ��Ϊ�ɷ�����ȡ��������ʦ���ƻ��������
��˵: �Ѿ��ӿ�����ת���ɳ�������ʽ�����������������������е������⣬��Ϊ����
��û�����κ�Υ�����£��е��ܲ���˼�顣
��̫̫��ʾ����Ӣ֮�����ߺ����������Ǽ��Ѳ飬������ĵ���ؼ����Ӣ֮д��
�顣�ڼ䣬�������ɷ�ͨ���绰����Ϥ������ҽԺ̽����Σ�IJ�˳�������̾С�
��˵: ��˵�������ɳ���ȥ��Ѷ������ȥ������˳�������飬��Ϊ��Ѷ����Χ�������
�飬˵����Ѱ�����¡�
��˳������ʦ�����ʾ���ݲ�˳���ļ���¶�����IJ������к�ת������δ����Σ��
�ڡ�
��˵: ���ܵ�����ȥ������˵�к�ת������24Сʱ������������зβ���Ⱦ���ᣬ����
���ǻ��ԡ�
�����ʾ���������������ܼ�أ��������⣬һ�ɱ���̽����˳�����������ε�ҽԺ��
�������ӡ����˽���Ҫ������ʱ��Ҫ�ٵ�ҽԺ�������ż������ܵ����ֵ�ʩѹ��
��˳��������ȡ�����롰������Ȩ���桱�ı���������ѹ������ȥ��9���У�
��ǰ�������߲μ����Ϲ���Ȩ��ѵ����ʱ���ڱ������������ߣ�����ԡ�Ѱ������
����������иηβ��IJ�˳����������Ѯ���͵�ҽԺ���ȣ�Ժ���漴������Σ֪ͨ��
�ڼ䣬��Ӣ֮����ҽԺ̽����
���⣬���ں���ʡ��άȨ��վ�����۲츺��������Ծ����ܾ�����Ҫ���������ڼ䲻Ҫ
������������������
��ʶ����Ծ�ĺ���άȨ��ʿʯ���ֱ�ʾ��������Ծ����������¶������Ծ��һ����
��������Ҫ�����������ڼ䣬������ؼ������������ֻ��Ӧ�����ţ��������յ�ͨ
֪������Ծ����������ʮ�ա�
ʯ���ֱ�ʾ������1���У�������ط�������Ծ�Ұݷú���ص�ά����Ա����Ź
������Ծ��Ѷ��ϵ��ֳ�ʱ����������ͬ������һ��ץ���ɳ����������ս���������
������ʮ�գ��ݻ�ִ�С�ʯ���ֱ�ʾ�����ֽ���������������ɡ�
��˵: ����Ծ˵���ǵ�Ҫ��û�з������ݣ������ܱ�֤�������Ͱ���ǰ��Ԯִ�е�����
������Ų��������ִ�С�
���⣬����άȨ��ʿ��־�۱����¾������������־�۲μӵļ�ͥ�̻��Ա��ѯ������
�˻�Ϥ���顣
��άȨ������������֪���߱�ʾ����־���������Ӽ��б����ߣ�Ŀǰ���Ѻ�ڷ�̨����
�����������̾�ԭ���������������������μ���Ȩ��ѵ����ʥ��������ͥ�̻��йء�
�����ֳ��߸�־�۵ĵ���ؼһЩ�Ϸò��ϼ�������Ȩ���鼮����Ʒ��
3. �˴�����Ļԩ�����찲���Էٿ���
ȫ���˴���鿪Ļ�գ�һ�����ݲ��������Ů�ӣ����찲�Ź㳡��ˮ�Ÿ����Է٣��漴
���������ߡ����⣬������ʾ�������찲�������������ߣ�����һ������������
������������
Ŀ���Է��¼��ļ���ʡ����������ʾ������Լ10ʱ40�֣������찲�ų�¥���࣬������
���ˮ�Ÿ���ð��������ȥ�����������������µĺۼ����������h���漴������
ɾ����Ŀ���·����������ο�¶���Է�����һ����ʮ����Ů�ӣ�ͻȻ�����·�������
�����˸������������Ϩ�����������ߣ�������Է����Ƿ��������Ŀ�����£�
��˵����ʮ����Ů�ӣ���û��������������
����˵��С���������ģ��Է���һ����ʮ����Ů�ˣ�������Ů���Աߣ���ʱ��һ������
˵�Ǹ�Ů��һ���·������Ͼ��źܴ�Ļ�Ȼ��������ؼ������������������������
�����˺����ǾͰ��Ǹ������ߡ�
���⣬�������찲�Ź㳡��������ʾ���ߣ��ڲ�ͬʱ����������ȫ�����������ߣ�����
һ�������µ�Ů�ӣ�һ������״�µ����˺�վ�ڸ�����һ������Ů�ӡ���������������
һ���ж��ġ�����ָ������ȫ�����ᣬ�찲�Ź㳡���첻̫�ϸ�ֻ��һ������������
إ�����侯���أ��������ڣ��侯���࣬���찲�ų�¥�кܶ���¡�
���Ϸ����̼������ϵ��찲�Ź㳡ʱ���㳡���������ڿ��ᱻ����������������������
��¥�����ˮ�ţ�����ð���ܴ���̣���ʱ�ֳ�һ�ȷ��������ս��ţ���������ϴ��
�ء���������ο������������Է٣��������ĵ���Ƭ������ʱ�ܴ��̻𣬲�����Է�
���Ƿ��������·����찲�Ÿ�����ǿ������ʩ��
�̼�˵����������ʮʱ��ʱ���찲�ų�¥ǰ���ˮ�������Է١��ҹ��˵ڶ�����ڣ�
��·ʱ�����ο�˵���Է٣���Ҳ�������Ƿ��ֻ��������Ƭ���̻�ܴ�ġ�
�������µ��찲�Ź����֣�����ָ�й����Ҫ�����Ű��ѯ�����Ű�绰û��ͨ��
�������Ź��𣬽���Լ8ʱ���찲�Ź㳡���������������Ѻ�͵�����¥���Ź���
��ʾ��������������ˮ���������������кܶ���£���������ؼ����Ѻ�Ͼ�����������
���찲�Ź����ֵǼǣ�Ȼ��ת������¥��������һ���������͵������������ߡ���
Լ11ʱ�࣬������ͬ����������죬�ٴ��۷��찲�ţ������������ڼ䱻����Ѻ�ߣ���
��Լһʱ�������췢ѶϢ���߱�������
�Ź���˵�����Ǹ���������û���ˣ������У����ڵ�һ�����꣬�ڶ���û��ץ���ң���
ץ�����������������������ڱ�Ѻ��������������һʱ�������ϵ����˵��������
���⣬�������켴�����ŷþ�ؼ�м�ί��ȫ���˴�칫�ң������д��������Ϸá�����
����������幤���ɷ���ָ̨������Լ11ʱ����������������������ͬ������ǧ
�������Ŷӣ������������ǧ�ˡ����⣬�����ط���Ա�ڸ�������Ŀ�������������
������ִ����û�������˱����ߣ�һ��ץ���ڴ����緢����
���⣬���Ϸ����̼����䣬������վ�����й���ֱ�����õ�ץ�����ͷ������÷���
��ס�������߱�������
4. �����ø����θ�ؼ�߶���������������
�������ǿ���������˴�Ļ���ݹ��������ϣ��״�û���ᵽ�������θ�ؼ�߶���
�Ρ����֣���ʮ�����״Ρ��˴�ίԱ���ŵ½���һ��ǰ�������Э������ǿ�������߶�
�������������裬���߶����Σ�������ȫ���Σ����벻����Ȩ�Ժ��ʲô�����ܣ�����
ʲô�����ܹܣ����������������ǡ�����ɽ������
�������������������������Ӧ���ǿ����������������ָ�������۵����߷�����
180���֣���ȥ���¼ұ����һ�������������棬����ƪ����࣬��û���ἰ�йء���
���θۡ�ؼ�������ΰġ�ؼ���߶����η��롱���־䣬���˵����Ƿ����벻��ά������
���θۡ������ս���۵�����Ȩ��
��۴�ý�������10��������������棬�����ἰ�������θۡ�ؼ�������ΰġ��͡���
��������
������˵�����ܸ۰�������˴�ίԱ���ŵ½���(3��4��)����Э�۰�ίԱ��������ϣ�
ǿ�����븳����۸߶����Σ���������ȫ���Ρ������Ѿ���ʼ���������Ա��˵������
��ӳ��۵ĸ߶������������Ա���в�����Ҫ�����ڸ��������������������ǿ����
�۵Ŀ��ơ�
��������Ƶı��£���������ͷ�棬ȫ�Ŀ����ŵ½��Ľ�����
��˵������ʵ�и߶����Σ����������裬�Ƿ������裬���߶����Σ�������ȫ���Σ���
�벻����Ȩ�Ժ��ʲô�����ܣ�����ʲô�����ܹܣ�����Ը۰���Ȼӵ��ȫ�����Ȩ��
���������ĸ���ίԱ��������Ҫ�ͷ��������������ڷ���ؼ���ڷ���ؼ������������
�����������˵������ij���;��ģ����ĵؽ��������ԭ������������������ʵ��
�ۣ����۹�ʶ��Ŭ����ȡ�������ͬ��֧�֡�ʵ���������ѡ������Ҫ���ǣ�������
�ģ���ȡ���ġ����Ž�һ�п����Ž������ؼͳһ�������۰���ս�ߡ�
��ʶ������������Ķ������ıʻ����鳤��ԣ���ͶԱ�̨������������ʼҪ�ս������
����ĵ�����ͼҪ�����½�����ѡ�٣��������ѿ���������
��ԣ˵������Ҫ���۰����ǵķ�������ȥ������ȥ������ѡ�ģ�(����)���������
������չ��ȥ�����Ǻ����ǵġ�
�������ҽܾ�˵���з����ڴ�������������δ������Ҫ����ɸѡ��
���ҽ�˵�������ŵ½�ίԱ��������˵����۲�����ȫ���Σ��������ڴ���һ��������
������˾���Ҫ����ɸѡ��������۾�֪������ɸѡ���������ף��ǽ��������۹���
���⡣
���⣬�۷���Э��ί��ҽܣ������ŵ½��ļ����У�����������۴������о��ƻ��ܼ�
��ͥҫ���������ڹؼ�ʱ��������������ؼ����������������������������Ӫʮ��
���������������������Ϊ�����ɵ������ṩ�����������
��ҽܲ����飬����������ı䣬����Խ��Խ�á����Ƶİ˴��̻�������������
�����д�ؼ�ƴ����������¯�^�����۴������о��ƻ�ȡ����֮�����ҽ���˵�����
�������쵼�˰��ķ�ӭ��¶�˵��ƣ�ҲΪ�Լ������۸������ش��ۡ�
�������������������������ָ����ҽܾٴ�ֵ�ù�����������Ϊ���̽��ע�������
��Ӧ����������Ȩ������ҽܵĽ��������������Ự��Ȩ�����������ڡ��Ķ�������
���ֶΣ����ڵ���ì�ܶ���ؼ������⣬��������ѪӰ��Χ�м��ӣ���Ϊ�ѵã�������
�ҽܵľٴ�ֵ�ù�����ԭ����Ϊ�ѵã�ֵ�ù�����
5. �Ϻ��ֶ����ڷ��� ��س��ƻ��洵
�Ϻ����ֶ�������ǧ����������������һ��˽Ӫ��س������ĶԵ������������Ⱦ
Σ�������������ж�������ʹ��Ŀ��ͣ�����־�������
��ǧ���ֶ���������������ܶ���������·������ר�����ۼ����飬����������
����������Դ��س����仧���ء�
����������Ӧ���Ϻ������������������½���ִO��ص㣬��������һ�Ҵ�С���
�����������ֳ֡�������Ե�س��仧�ϻ� �����������彡�����ı������������
���Ͱײ���ǩ������ʾ֧�ָ��õ�س��˽��ƻ���
�зݲ��뿹��ķ�Ůʿ��̨��ʾ��������Ӧ���Ϻ���������άȨ�ж�����ָ������
���������࣬�������ٴ�У���פ���پ�Ա��������δ�д�����Ⱥ�н�����ɢ��ֻ����
��Χ���ӡ�
��Ůʿ˵������Ⱥ�ںܶ࣬�����侯�ر�࣬ȫ����װ��վ������Ǹ���س�������
Ⱥ�ڵ�Σ���ô�ģ�������Σ��϶�������Ⱦ��
��һ�����������ʾ��ǰЩ���ӣ��Ϻ��ɽ����ͽ�ɽ�������ƻ����˽���س���������
��������ǿ�ң����ҷ�������ͻ���ƻ����ձ���ȡ�����벻����������Ŀ��ת�Ƶ�
������
������ָ��������������������ԣ�ǿ���˽��ˡ��ϸ�������ͷ������ʹ�������
��Ӱ����������ȷʵ��ɵ�����ؼ����ؼˮ����Ⱦ��������֪�����Խ��������
�ƣ���س����������Ⱦ����ͼЭ��˽��ĵ�س��ڵ����仧�����Ͼ�����������Դ�
�У�����������ʮ���˿ڸ��Ͻ������ۡ�
������˵����س����Ƕ��Ƿ��Եģ���Σ��������������ֻҪ��Ǯ����Ҫ�ϰ�����
�����ϰ���Ҫ�������飬������Ϊ�����������������Ļ������Ǽٵġ�
���뿹��ľ���ָ�����������ж�����ʱ��������Ϣ������ָ������������������ֹ
�ƻ�����پ���е����衣��������ʮʱ���ң�������ʿ��½��ɢȥ��
���¼�����̨�µ���������������칫��ְԱ��ʾ������¼���
���ߣ��������˽�һ�£��Ǹ���س��Ƿ��Ѿ����˽��ˣ�
ְԱ��������Dz�����ģ��������ṩһ�����⣨��ϵ���绰��
��ְԱ�ṩ�ĵ绰�����˽�����
��س��仧�ص㡰�ϻ㹤ҵ�����Ĺ������ܶ��������й���ֹ��س��˽��ƻ���ͨ
�棬ָ������ǰ�ѽ��й����λ������棬֤ʵ��ؼƻ������ϰ�ȫ������ָ�꣬������
�¶�ʮ����������������ڼ䣬���й�����ѯ�������ڷ�������϶࣬��˾�����ֹ��
���ƻ���
�Ϻ���������Դ��Ŀ����Ҫ����������﮵��ؼ����鼰��Դ����ϵͳ���з�ؼ������
���ۡ�
6. ���ٽ�ʦ�տ�άȨ ����ѧ��˺����Ԯ
����ʡТ����һ��ҵѧУ�������ʾ��ף���������ʦ��������Ƿ�����¹��ʺ����н��
�ܶ�����տο��飬У������ѧ��˺����Ԯ���տ��ڼ䣬ʦ����ѧУ�쵼������ִ��У
�����Ʊ���У��������ָ�����ѻ�ý����������ң������
�Ͷ�Т�й�ҵѧУ�߶�����ͬѧ���������ܱ�̨���߷���ʱָ����У�����������
������Ӱ������������н�ʦ���ܶ����磬����տ�ʾ����������У��¶��㳡�����
�����ͺ����鱻��Ƿ���ʺ����н��������ѧ��˺���鱾���²ٳ�����ʾ��Ԯ��
��ͬѧ˵����Ϊͬѧ���������ܼ�������Ҽ���ʦ�ǵ���н����ǧ�࣬�����⽵н�o��
��ǧԪ���ܵ�����ƽ�Դ����ܶ�ѧ�������غ���ͬ��ʦ���������������������ܶ��˿�
ʼ˺�飬�ݶ��Ǹ�����ͬѧ����Ϊ����ѹ���Ƚϴ�˺��й�ߡ�
����У����������в�����ְ��ʦ��Բ���ƽ�Դ�������������Ƹ��������ʦ��ְ
����Уѧ��������ʦĥ����Ӧ��ʱ�����и���ѧ������Ͷ����ѧ�������ǵ�Ӱ���
����ͬѧָ�����տ���ʦ˵��ѧУ��������������ؿ��𣬲�����Ǯ֧�����ʣ�����
Ƿѧ���IJ��������ѧ���ߵ��ٳ��������ж��飬Ҫ��У�������¼����տ��ڼ䣬ʦ
����ѧУ�쵼һ�ȷ���С��ͻ��
��ͬѧ˵����֪��У�������ˡ�����ʦ˵��ѧУ�����˰˰ٶ���Ԫ�����Ƕ����ǹ�У��
ÿ��Ӧ��һǧ���Ԫ�IJ�������Ҷ������꣬�����ò���һ��Ǯ������������˵��
��ָ��ЩǮ��ȥ���쵼�֣��������ò����ġ�
ʦ�������ڼ䣬����ʮ�������ڳ�ά������˫�����ֿ��ƣ�δ�з�����ͻ����ͬѧ
ָ���������е���ѧ¥�⣬����������ʱ�ݣ������뿪�����ϣ��ܶ�ͬѧ����QQȺ����
�������й����к���н����Ƭ�����ԣ��������ɾ����У�����������ż�һ�ա�
��ͬѧ˵��У�������°տ������¼��ٷ��������в�ʦ���ż�һ�գ�������У����ͬ��
�ε���ʦ���Э�飬������������֪����ָ��У���������µᷢ����Ƿ���ǵIJ���
�𣬵���Ϣδ�ܵõ���ʵ��
��ͬѧ�ṩ��һ���տ���ʦ���ֻ�������绰�ѹ��ϡ�
У������߳���ȷ��ʦ���տκ����У����o��һ����ᣬ�¼��ѻ�ý����
ѧУְԱ˵����ʦ����Ƿ���ʵ����飬�����Ѿ�������������ί��㱨�ˣ��쵼�ѽ���
�����¼��У����ǻ��ù�ƽ���������ġ���������������ͽ�ѧ��û����Ӱ�졣
���н����ֹ�Աָ��Ƿн�Ͳ������������ý����
��Ա˵���Ѿ�����ˣ�û����ô�����ˡ�
����˵����ѧ������Ƿ�IJ���������Σ������
��Ա˵��ѧ���IJ��������Ѿ����ˡ�
����տε���ʦ����Ѷ�����ԣ�ָ������ѹ�У����ר��Т��ѧԺ�ϲ�������������
����ʦ���ٽ�Ƹ��������һ��ȫ�ޣ�У���Կ�������Ϊ�ɣ������н����Ƿ��ʦ���ʣ�
��ѧУ�쵼����н��ͳ���10��Ԫ��
7. ���Ϯ����֢�����������˲�������
����ʡ�����п�Ϯ��������ȫ�����������Ļ̡̻������е����ܶ����ϳ���ͻȻð�̣�
һ�ȱ���Ϯ���˿ͻ�æ�߱ܣ������˲������⣬����ʮһ�����ˡ�
�����º�֤ʵ������������Ū��������������һ���龪��
��½ר�ҷ�����������Ϯ�������ڻ��ڱ�����Ӱ�С�
��ʮ������ҽ������Ůʿ����������¼�ʱ�������ż£������ϴ���ɻ�վ��������
������ߵ�������ʱ���һ�����ij˿ͣ�ͻȻ��ӵ��ǰ�壬��Ůʿ�漴����Ⱥײ������
�غ�ҳ���棬���ϱ���Ⱥ��̤����������ʧȥ��ʶ��
������������վʱ���˿ͼ�ӿ�����ᡣ��Ůʿָ����������Ũ�ҵĴ̼�����ζ����
Ŀ����������ָ��������������������ƿ��������������д̼�����ζ����������
�š�
���ݾ��������ڹٷ���ͨ����ָ���µ�����β������������Ūһƿ״��������̼�
����ζ�����ϳ˿�����ɢ�����з����������������ҵ���ƿ�ӣ�
�������㽭������Ů�Է������������Ŀǰ������Ѱ�����������ꡣ
8. ��δ�����ۡ�������ͬ�����������ˡ���
���µף�ϰ��ƽ��������ȥ������������Ӳ죬�ٷ�ý���֮Ϊ������ͬ����������
�ˡ�����ý�����Ѿ���ȫ���ǣ�����������Χ����һԼ��������µ�����ʹ�ݵĿ�����
���ˡ�
�Ѿ����ε���һԣ�������½�����Ϊ��Ψһȫ�Ҷ������ڹ��ڵIJ�����Ա����������
�Dz���к��й���ͬ�����������ˡ�����һ�������ϰ��ƽ���Ȳ��ϣ��Ͼ�ϰ��ǧ��
Զ����һԵ�����������������й�����ͬ�����������ˡ���
����������������ʵ��̫�ֲ�����һ�̫̫�ͺ��Ӳ��ò��Ȼ�����ͼ���������˺�һ��
����Ҳ�����ˡ����ĸ����˵�������й�����һ����ָ���������δ����չ��ȡ���ڶ�
����˾���ƶȼ��������ɣ�ǿ������Ӧ��Ϊ����ά�ȶ����������������ij��ڳ�
����������Ȱ�й��쵼�ˣ�Ҫ�Դ���Դ�����ý����������ۡ�����֤����������
����ȶ����������ر�ٳ���������Ϊ����
��˵������������֪�����������ܲ�������ж���Ҫ�ṩ������ݡ�Ϊ�ˣ���
����ʹ�ݿ�ʼ�ṩPM2.5Сʱ����������ס�ڱ�����������ʹ�á���һ��Ϣ���ջݼ���
�����㷺�����ڣ������й����������Ͼ�������Σ��չ���������ۡ���
��һԵ���ǰ��ȥ��������Ȼ���ˡ�������δ������פ���⽻�ٵ����ڶ������̣�����
�Ǵ�����Ӽ��ڣ�����������Ա����������ĵط�ȥ��ϴ�Ρ��������ɴ˿ɼ����ضȿ�
����Ⱦ���й��Լ����������Σ���ж����������һ�������ӣ�ij���˾������
����������һ����������������ˣ�������������һ��·�̣�����˾�Ҫ����
��������Ը�ڱ���ͣ���ˡ����˾����̾�����˹�������ʱ����Ϊʲôû������
������
���������У�������Ϊ���棬������������ú����˼ά�ͻ������Ϊ���¡�ש�ҡ�
�������ң��ڽ������Ӳɷ�ʱ�ƣ������Ƕ�����������������÷�����������ʱ������
������Ϊ������������Ӱ������쿴���嵼�������ĸ�Ц���£��ơ���������
��Ӱ�����彡�����������У�ͬ����Ӱ����ս�ж���������ܶ����װ����Ч�������
�ۣ�Ҳ����һЩ�����鲻Ŀ�꣬���ڿ���Է��ĺ��ձ���˵���������Ǵ�С�������
��վ�������¸���Ц�����������ʶ���������ʹ�������ε���������һ���Ǵ�������
Ű���ݵ�ͬʱ��Ҳ�����Ǵ������ô����������й��˸��Ž�������й��˸�ƽ�ȣ�
�������й��˸����ѣ��������й��˸���Ĭ���������й��˳�֪ʶ��������˵��������
���
ֻ������ϰ��ƽ�Ӳ�������ֻ���ڷdz�����ʱ����Ͱ���ͬ��������Ϊ����û
�У�Ҳ��������ǹ����ˡ����ڼ���ǰ��һ����ҵ����ʱ��С��й¶�˹��һ��ܣ���
��˾�Ժ������ƣ����Ϻ����й����ε����࣬�κ���ƷҪ����ȫ������Ҫ������
����ζ��������������Զ�������������˳��ͨ�������ؼ�⣬����������쵼�˵�һ
�º������ֳ���ϴ������ʱ����������ī֭һ������ˮ��Զ�����Ĺ�Ч�����Ϻ���
���˵������Ѿ�ȷ�������ˡ�Զ�������ڳ�Ϊ�����쵼��ָ���ÿ�������������
�ܹ���Ϊ���ò�Ʒ������Ϊ���Ϻ��ṩ�ع������IJ�Ʒ��Ӧ���Ǻܲ����ġ����й�����
��Ⱦ�ij̶ȣ�ʮ���ڹ���������ʮ�ڣ�����Ҫ���ֿ������������������������Թ��˳�
��ī֭һ������ˮ����˵����һǧ����������ķ�Ҷ�ѳ�������Ѭ�ɡ�ֻ�й����쵼��
���ķ�Ҷ����Ҫ�ػ��ģ�Ϊ�˺���������Ȩ�����߸�������Ҫ�����ع�������
�γ�������ص��������������й�ģʽ���µĶ��������һ�п������𣬲����ǡ��й�
�Ρ��ĺ��ģ�Ҳ����ë��ʱ�������Ļ�����ֵ����Ծ�������Ǹ�ʱ�ڵIJ���ӹ�ȥ
�й����������������˼�ǧ���ˣ������ղ�ϧ�����������Ľ���������������Ҫ���
ȥΪ�Ǹ�ǿ����ѳ�ᡣ
�й��˵�Ȼϣ�������쵼���ܺ�����ͬ������ֻ���������ض���Ⱦ�������ſ��ܵõ���
������������������һ��ר���¸������˵�С��ȴ����ָ���߸����ϵĵ����쵼����
�����ǹ����ˣ����Ǵ������������Ը���Լ���������Զ�������ƶ�ͬ���ˡ�
9. ר�⣺�ӹ�ȡ��Ͷ������ ����������й���
���ô����³�������Ͷ������ƻ������������������ǰ�ѵݽ�������й�����������
�顣�е��ػ���ָ����ЩͶ������û�жԼ��ô�����������棬ֻ���Ƹ߷��ۡ�������
��������ָ��ӹ������ľ�������Ҫ������й��ˣ������������ʡ����˼��籨����
���ô��ս������Ե��صĻ���������ʹ�˾���������������µ����ķ�
��������ʹ�˾����ư�������ݲ�ѯͶ������ķ������ù�˾����̷�����ʾ������
������ȡ������Ͷ������ƻ������������ƻ�Ͷ��������й�������һ��Ӱ�죬����
����Ȼ��Э������������������Ͷ�ʷ����뼮��
̷�����㣨���ݣ���ʲô���������Ǹ�����һ���ʽ𣬲���Ͷ����������Ͷ������
��ȡ���������Կ������������ģ�����Ͷ�ʡ�
���ߣ����ڰ�Ͷ������ijɹ������Ƿ�Ƚϵͣ�
̷���������������Ͷ������ͣ��һ�꣬���ѣ��ɹ�������ʹ���¿��ţ�Ҳ����
����ǰ�ϵ�Ͷ�ʽ��涨���й��������ȫ�����ġ�
���ߣ������������������Ͷ�ʣ��ʽ�Ҫ���٣�
̷������ҪͶ��100�ӱң���550��������ң����¸绪�Ƚϱ��ˣ���Ҫ�Ӻ���
�������ھ�Щ������û�а�����ʡ�ߡ�
���ߣ�����Ͷ��������ʲô�涨������Ҫ�뼸���˵ȡ���
̷�����ǿ����ṩ���ϻ�绰��ѯ������Ҫ֪����������ſ����ṩ����������
ԤԼʱ�䵽�����ǣ���˾����ѯ�������������������������ѯ����������ѯ���շѣ�
$50Ԫ��Сʱ��
���ߣ�����������������շѶ��٣�
̷����������������Ҫ�Ӻ���һ�����Ŀ�����������ṩ��������߷����շѼ�
Ǯ��ͨ���������͵�Ͷ���������ǻ���ȡ4��Ԫ�ӱҡ�
���ߣ���֤��ȡ��Ͷ�������ʸ�
̷���ǵġ�
����������ô���37��Ĺ�������ʾ�����������ô������˱Ƚ��٣��ݱ���
40��Ӽ������ѻ�������۾�ס����Ŀǰ�ӹ�Ͷ�����������ˣ����������й���
�ء�����Ϊ����ЩͶ������û�жԼ��ô�����������棬���Ƕ�������Ӱ�����Ƹ߷�
�ۣ����µ���������ʿ��Ҳ����������
�����������ڣ���������ȡ��6��6ǧ��Ͷ���������룬��Ϊ����Ͷ��������ʿȡ�û���
�������κι�����Ҳ�����ڼ��ô��ס���ͷ���ԭ�ӵأ�����������ա�
���ߣ����Dz��ñ�˰�������Ͷ����������Ĺ涨��
���������й涨������ʵ��û���˼�ܡ�������������˵��������һ����Ӷ�����磬��
�Ƕ�û�н�˰�����������ط�Ӷÿ�궼����˰����Щ��ȡ�û��վ��뿪�������й�����
�⣬���¼��ˣ���Ů������ѣ�ȡ�����и�����
���ߣ��Ƿ��о�ס�ڵĹ涨��
������������4����ס��3��Ϳ����뼮���������¹涨Ҫ6����ס��4��ſ����뼮����
Ϊ��Щ����̫���ˣ�����ȥȥ����
���ߣ��Ƿ�ֶ��Ǵ�½����
������������ȡ���������Դ�½�������ߣ���Ȼ̰�ٵ�Ǯ�δ�ȥ��
���ߣ������˻����Ƿ����Щ���У�
����������Ȼ���У����۱����ߣ��������ڸ�����û�л���������������Ҳ����
�࣡�����Ƕ���һ�ʹ�����Ǯ����Ϊû�н�˰������¼�����������ҡ���
���ߣ����ڶ�����ͨһ�������Ҫ����Ǯ��
������������7ؼ80���Ԫ��һ��һ��Apartment����Ԣ����Ҫ30��Ԫ���¸绪���۸���
������10��ؼ8��ǰ������һ����ʦ����˵��һ���Ӵ�½���������ˣ���30��������
30���ݣ���ʱ����Լ3ؼ40��Ԫһ�䣬�����ÿ������ˣ�Ǯ�Ӻ�����
���ô����³�����Ͷ������ƻ�����ʵ��2012��7����������ͣ����ʱ�ӹ�������ʾҪ
������ѹ������������üƻ����롣���ոüƻ�������������Ҫӵ��160���Ԫ�ʲ���
������ô������ṩ80���Ԫ��Ϣ������������꣬�������������һͬ���ء�
�üƻ��ɱ��ϵͣ����Һ����գ���˳�Ϊ�����й�������ӭ������ƻ���
���ô�A1���ĵ�̨ʱ�½�Ŀ�����������ı�ʾ�����ô�������2���й�����Ȳ���Ԥ��
��ʱ������ȡ���������������Ͷ������ƻ�������������Ͷ�������������������
��˰�٣�δ�жԼ��ô�������Ч���ף�ֻ��Ϊ���ǺϷ��������ô�Ľݾ�������
����Ȩ�������ļ�ֵ�����������ƻ���������ҵ�ƻ�ȡ�棬ϣ���Լӹ��ľ��ü�����
������
����ЩͶ��������������ô�������ҵ����סһ��ʱ�䣬����������뿪����
����������������ݡ�������20��Ϊ���ޣ��������ָ���Ͷ������������˰��ٹ���
������20��Ԫ����������������ô�û��ǿ����ϵ��ȡ�û��վ��뿪��������������û
�й��ף�����ȡ�����Ͷ������ƻ�����
������ָ������Ȼ���ô�������Ա��ʾ������ۼ��ڵص����������Ȼ����������Ͷ��
����ƻ��г����˳������߶����й���������ڵ��ػ������������˲��ٷ��죬��Щ
��������ָ�������ľ�����Ҫ������й��ˡ�
�������ǣ�������������Ի��ˣ�������Щ���ڼӹ���¥�������¥��Ͷ��������ʿ
˵��ȡ����¥�ƻ�������¥���еز�����˵������һЩͶ���������ǵĺ�լ�����˿�
ʼ���䶩��ȡ�����ס�������Щ�й������绰�����ĵ�̨��Թ˵�����������Ͷ��
���������ǽ�Ǯ������ô���������������ծ�������Ƕ�û������������ؼҽ�Ʋ�
̫�ã��㷴�������ǶԾ��ù��ײ���������Щ�й�Ͷ������ͷdz���ŭ������˵Ҫ
������������ʱ��δ�п���ʵ�ʵ��������������
�ݡ��й���������������ȫ���������Ͷ��������ô�����ۻ���7.5���ڣ������й�
ռ��5.7���ڣ���98%��99%���������й��ڵأ���۽�ռ���������������ѹʱ���ѳ�
��5�꣬�ӹ�����һ���к����������˻�����ѡ����⣬���������е�Ͷ��������
�ƻ��Լ������š����������������һ����ƻ����������˷�����������ô�Ȼ��
��Ǩ�Ӽ��ô��������������ô���������֮ǰ���ijƣ����������������թ��Ϊ��
10. �Ŷ���ӣ�������Ϯ��֮���˼�������¼���
��ɽ���������磬����������վ���ƽ��Ŀֲ�Ϯ������ͱ�ʹ����˵��ɽ��ά
��С�����ն����ҳ����������ˡ�����ά����������������𣿺��˲�Ҳ�����
ؼСѧ�õ���ɱ��ͯ�𣿲��dz��������ơ���ͷ�硱�ܿ˻������Ķ�������һЩά
�������ڵص���ؼ�������������ã�����ͬ�����еĺ��˸��ࡣά��������û��������
ݱ����ʮ��Ӥ���Ķ��̣�û�гн���������ǧѧͯ�Ķ�����У�ᡣ
�й����������߱����ͺ������⣬���Ͻ�����ʮ������������ʱ����������¸���Σ
���������������2008������3.14�¼���������һ�������������⡰������������ؼ
�����ڽ�����ؼ������Ȩ���⣬���Ƿ������⡱��
2009�꽮�ң���������ǰ��ϯG8���ع��������ֽ��¼�����Ϊ������������������
����֯�ġ�����ʱ���½���������ί�������Ȫ�����ٴ��ìͷ��һ�¶��⡱��ֻҪ��
����ĵжб꣬������ͳ���µ�����ì��ؼ����ì���Լ�������Ȩ���⣬���������
���ߵġ��Եж�����֮�еõ��ڸǡ����������°�����ҲҪ��ȫ����ҩ��к���������
��������ͷ�ϡ����ڹ������Լ�����Ȼ������Զ��ΰ��������
˵���ף��������½����Ҳ�ֹ����ӳ������������������ؼ�ڽ��������Ȩ���⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��