�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.160.192.201/rd/cantonese
https://111.254.58.236/rd/cantonese
https://114.27.248.30/rd/cantonese
https://114.47.158.216/rd/cantonese
https://123.204.64.169/rd/cantonese
https://124.11.199.177/rd/cantonese
https://124.8.86.240/rd/cantonese
https://210.64.238.151/rd/cantonese
https://219.85.159.69/rd/cantonese
https://nl.eleventhpercentile.com/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://ux.rimskidvori.si/rd/cantonese
https://vl.cckv.co.za/rd/cantonese
(02/16/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-02-16
�޳�֮ͽ��ҹ�Ż�������֮��ȫ����
����ʡ�������д�����˯�������˷Ż���Ǩ��һ��5��ȫ�����ˣ�����3��������Σ�ա�
�º��ܺ��˷��⾯����أ�Ժ��Ҳ��ֹ����̽�����ߣ���ͼ������Ϣ���������籨
����
��ƽ��˳ɽ���������һ��5�ڣ������ģ�9�գ����������ͷŻ�ǿ��5��ȫ�����ˣ�
����3�����ˡ��������һ����Ǩ�������ʾ��ĿǰҽԺ�͵��ֶ�����һ����Ϣ����
���κ���̽������������֪��Ŀǰ������ȻΣ�����������ɵ����������
��˵�U��ҽԺ������Ϣ�����ü��ˡ��������˵�����ɵ��ڴ�����һ����������˻�ȥ
�ˣ�˵�ֲ����ˡ����ҵ��Ҷ����ҵ����ǣ���Ϊ����ȫ�����е��˶�סԺȥ�ˣ�������
�������ˣ�Ҳ������Ϣ�������κ��˽��롣��
�� ���Ա�̨��ʾ����Ǩ�����ܶ��ѿ�ʼ�����ղ�Ǩ��Ա�ڻ�������һ���������
�󣬱��ò���ʩ����ж��������ʱ���ڻ������ɸմ��ձ�����̽�׵����ú����Ķ�
�ӡ��������Ƶ���һ��ʱ�����ӳ��������ɵ����ã������ٽ��ݾȶ���ʱ���裬������
����Ǩ��ԱŹ�򡣺���ʩ��ֹͣ���������õĶ��ӱ��ȳ�ʱ������һ��΢���� ������
��Ժ���Ⱥ���������Σ�ա�
�¼����������ɷ򸾺���λ����һֱ���ؼ�԰������ǿ��δֹͣ��20������Ǩ��Ա
�������賿Լ3ʱ���ٴ�ǰ��ǿ������һ���ô��ͻ�������δ���ƻٵķ��ݣ�һ�ߴ�
�����ӽ���װ�����͵IJ���ƿ�������ȼ�ա�
����һ����ͼ�ӳ����⣬������ľ�Ŵ򲻿����ڼ��������Ӻ�����һ��������մ����
�ͣ�����Ҳ�����ˡ��鼱�£����ɰ�ǽ�ڵ��Ѻ�ײ�ƣ������Ӻ��������˳ɹ��ȳ���
�⣬����ȴ�⵽��Ǩ��Ա�ð��ͻ������ԡ�
�� ���˵����ô���صķŻ�ǿ���ǵ�һ�η�������˵��˳ɽ��Ô����ס�˼��ٻ���
�����ɵ���Ҫ���ؿ�ʼ����½�����˶�ˮ�ϵ磬�������ſ��Ż��û�����ڼ�ʱ�� ��
ǿ�����Ǽ�Ҳ��Ϊ����������ͻȻǿ���ʧȥ��԰��������˵�������𣬵�ʱ����
�Ǽ���ȫ�������������Ҳ�ᷢ��������
��˵�U����ʱ�ϰ��ն�û��ǩ�֣�����ͣˮͣ�硣���dz�Ϧ��ȥʳ��֮�󣬷��ݾ�û��
�ˡ���110����������˵��������Ϊ����������������ʲôҲ���ܡ����յ���һ������
���صģ�����˵ץ������������
�� һ����Ǩ����Ç���Լ���˵�����Ǽ�Ҳ��Ϊǿ����޼ҿɹ飬��������Ϸ�������
Ҳ�ܵ����ֶ෬���ź;��棬���Ҳ���δ�Ӧ���ֵ��⳥��������˵�����ڶ����� Ҳ
��ΪҪ���ؽ��п�������һ�⵽ǿ�𣬿��ǵ�������ȫ����Ӧ��Ǩ���ܵͼ��⳥Ҳ�DZ�
�ȣ���Ϊ��Ǩ��������������û�а취��
��˵�U��������������ĵ�һ�ڡ���������ȫ�����ã�����ȫ����Ǩ�����Ǹ�������ֱ
��̸�ģ����Ð���˩o��������Ҳ����ˡ������⣨�⳥��ҲҪ���Ð�顣��
��������ƽ�������µ��ѯ�����绰һֱû���˽�����
��Ǩ�����˲�Ǩ��Ա����3���
�Ĵ�ʡ�ɶ��в�Ǩ������ΰ������ֹ��ҹǿ������˲�Ǩ��Ա��ȥ��7�±��ء�Σ����
����ȫ�һ��󣬰��������ӳ������꣬�����IJ�������ɣ�����3��롣2�ٶ�֧��
��ǰ����Ժ��Ԯʱ���뾯�췢��֫���ͻ���ж��������ˡ��������籨����
��������������ʮʱ��ʼ������ΰ���������۶Ա�̨��ʾ������9ʱǰ�ִ﷨Ժʱ����
�����������м�����ͺ����������ʹ������µ�ά����Ա�ڳ����������е� ˫����
�����۷�Ժ��Ҳ���ϼ���ԺҪ����ɴ���ͥ��ǰ��֧Ԯ��Լ200��Ⱥ��ǰ������������
��Ժȴֻ��������10������֤��������Ҫ�������������衣
����˵����Ѻ���ɷ�ij���ʻ�뷨Ժʱ��ǰ����Ԯ��Ⱥ����ǰϣ������ǰ�ʺ򣬾�����
��Ժ��ǰ�ſ�һ�֣��ְ�Ⱥ�����ߣ�˫������֫���ͻ���ж��˱��Ƶ������������ˡ�
�� ˵�U�����󿨳��ľ��죬���ҵط�����Ҳ����ά����Ա���������취ͥ��������
����Ҳ�Ǵ�˫���ط�Ժ�ɹ�ȥ�ġ���ʱȺ��Ҫ���ȥ�����첻׼��ȥ��Ȼ������ſ�
վ��һ�š���Ѻ�ͻ���ΰ�ij�������ʱ�򣬴�Ҷ��ܼ�����������ǰ����˵����ʱ��
�����ǿ�аѴ�������������������ˡ���
��ͥ�ϣ��������˺̵ܶ�ʱ�������дʣ���������ΰ��Σ��������ȫ����ɣ�����3��
�롣����Ҫ���£����ٲ���׼����ΰ��ͥ�Ϸ��ԡ�����˵���ɷ���Ϊ����ԩ�������ʷ�
����Ȩ���Ƿ�����Ҳ�����о�����Ϊһ��Ҫ���ߵ��ס�
��˵�U������ΰ�ʷ��١����г����������ᵽ����Ȩ���Ƿ����ϰ��մ���άȨ��
Ϊʲô����ô�ѣ������ú�ԩ����Ҫ�����ߡ��ϰ����ǰ������еķ������ߣ���İ���
����Ū�ü�����������
ǰ������Ժ��Ԯ�ĵ����˴����������ѡ��������˵�����ڷ�Ժֻ��10������֤������
�󲿷ݵ���Ԯ��ֻ�����ڷ�Ժ��Ⱥ򣬵�֪����ΰ������3���󣬴��Ҳû�б��ֵ�
��������Ϊ���׵��ֲ������׷Ź�����
�����㻹˵������������Ҫ�κ�Ð������һ���ܰ���پͰ���١���˵�U��ȥ��������
��ͦ��ģ������ٶ��ˡ���λ�������ٰ����ˣ�û�취���ǽ�ȥ���ˣ��ڷ�Ժ��Ȼ���
ΰ���С��������߾�Ҫ�����Ǽ����������ܹ���������һ���ܰ��
��ע�¼����й�������Ȩ�������ĸ����˻�����ʾ������ΰ����ֹǿ���������������
��������Ӧ�ܵ�������Ϊ�˾ٵ�ͬ�Ƿ���Ϊ��ϣ�������ܾ����ͷŻ���ΰ��
�����U���������������ʹ�������ķ���Ȩ�����������Ʋ��ͼ��˵İ�ȫ�ܵ�Σ���£�
��ȡ��Ӧ����ʩ��ϣ�������ܲ�ȡ˾����ʩ���ܾ�������������ͷŻ���ΰ����
����ΰ�ļң���2010��8�¼�2011��3�£��Ⱥ��������賿ʱ�����Ǩ��Ա����ǿ����
�ڶ��ε�ǿ���ж��У�����ΰ�պÿ����ؼ�����ײ��һ���ǹܣ����⵽�����Դ�ʱ����
��ΰ�����������Ⱥ����������Ǩ��Ա���������ԡ�Ѱ�������������֮���ֱ���
��Σ��������ȫ���
ȥ��6�µף�˫���ط�Ժ�о�ǿ�����ΰ���ݵ���ΪΥ����������ΰ�İ�������ͬ��7��
��һ��ͥ������Ժ�ٳ�δ�����������ڡ�
Ŀǰ������ΰ�������ۺ�Ů���Լ�������ĸ������������ס������������һֱ�ڱ����
Ԣ��Ôַ�ϣ���������һ���˱��ȸ�ɢ�������������ࡣ
��չ�̹���åȦ���������ȺŹ
�Ĵ�ʡ�ɶ����еز���չ�̣����������������뷢չ��ͼ���������Ҫ�󱻴���ܾ�
�󣬹�����å���ǿ��Ȧ�ء��뷴���Ĵ�����ȺŹ���������񲻵б����ˡ����־���
����
ʮ�����󺺣����������ϣ��������������ͩ��������ļ����õ�ǿ�п�������������
�Ľ��ܱ�̨����ʱ��ʾ����ʱ����ָ�Է�û�о�������ͬ��ȡ�óа�Ȩ��Ҫ��������
�����Է������ܾ���������Ź����񣬶�ʮ����������ǰ�����������������񲻵б���
�ˣ����Ҫ��������ƽϢ��ͻ��
��˵�����а����DZ߷������Dz������ĵ����������ǵĵأ����Ǵ������ǰ������û��
����ú����أ������ͽ�110���˵��顣��
�� ���ı�ʾ��ͩ�Ӵ����鹲������150��Ķ���˿�300���ˡ�����Ϊ�ɶ������Ĵ��ͷ�
�ز���Ŀ--����*����������������ǰ�����⼯�Ŷ�����˵�ͩ�Ӵ�� �����ز�����
��ʱδ������������������ˡ������������ǣ�����������ض�����Ų�ѯ���ز�����
��Ҫǿ���չ��������أ�����û�õ�ȷʵ�𸲡�
ֱ��ȥ��ʮһ�£�ͩ�Ӵ�������д���ӳ���ѡ���µĴ���ɲ�����Ҫ����񾡿�ǩ
�����غ�ͬ����ʱ��������˽⵽���Լ��������ѱ�����Ϊ����������Ĺ滮��Χ�ڡ�
����ֻ���ͷ֪ͨ��ÿĶ����18700Ԫ�IJ���������һ�¾ܾ���
������˵��ͩ�Ӵ��������������أ���������ǰ�ѱ��ز����Բ�ͬ�ֶκͽ�����ú�
�չ��������������ܾ����غ󣬴�ɲ�δ�ô���ͬ���£�����������ļ����õ����
�����˳���ʮ�꣬����֪���ǵز����ڰ��������
��˵�������⼯�ž��ǻ�δ���У������ǡ��ز��̡���˵�����ǵģ�����ֱ�����ڻ�δ
���չ��⳥������Ҳ��֪����Ρ���
��̨���¼��µ�ͩ�Ӵ��ί�ᣬ���绰һֱ���˽�����
��һֱ��עͩ�Ӵ����ؾ��׵�������Ȩ���������幤�ѷɣ����ܱ�̨����ʱ��ʾ������
���Ż�δ�õ���ص����������������ֻ�dz�����£�Ϊ�ӿ��պ������ٶȣ����⼯
��Ψ��Ԥ�Ȳ�ȡ�ж������ί�ᡣ
�ѷɣ������ݵط��Ĵ���ѡ�ٰ����Լ��˵������ε�ְ��ͨ���ⷽ�����ٰ����سа�
�����˺����յز���������ʱ��������άȨ�͸����ѡ���
�� ����Ȩ�����������������⼯�Ź�����Ա͸¶���ɶ�����*������������Ѿ����ɸ�
�����򳡣��Ӷ����ͩ�Ӵ弰����4200Ķ�����ѱ����⼯�Ź滮����ȻĿǰ û������
���������Ѿ�������Ԥ�����ա�ֻҪ�����������󣬽������˽������������⼯�Ź�
����Ա��͸¶���а����ص�Ԥ�������ַ�����Ϊ�ܹ�������ߵļ� �ܡ�������Աǿ
������¥�����������ͷ��չ��Ŀ��Ԥ���ۼ������������Ԫ���ҡ�
������ײ�ѡ����Ӣ����ϴ�լ�Խ�
����Ϊ�����յ����������������Ų�ѡ����Ӣ�꣬���ij������լȷ���Խ���������
��ȴ��ͼ����̫̫��������Ϊ��������ϣ��������ѡ������ȫ����ÐίԱҪ������ѡ��
������˼������
��Ӣ�����İ���ʱ�ݣ��ͽ�������ҵ�Խ�һ�£���ȫ�������Ǹ��ָ�Լ��������ơ���
��˵���й���ҵ��װ������̫̫�����⣬���ڵ���Ӱ��̫̫��û�м�ʱ��Ӧ����������
���ӡ�
��Ӣ����˵�������ķ����������ϣ������ܸ���һ�����ᡣ���������������ȡ��
���֧�֡�
�������ʵ��������ѡʱ����Ӣ����ֱ�ӻ�Ӧ��ֻ��ʾ�ῼ���ʵ��İ��š�
һͬ������ߵ���Ӣ��̫̫���dz���Դ�լ�Խ����Ŷ����е�����ʾȫ�����Լ��ľ�
�����ɷ����֪�飬����ʾ���޴�����Æ��ֻ����Ϊ������æ���ɷò£¬½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�ʵļҡ�
���������Ա�������Ӳ�����ý��֤ʵ����լ���в��Ϲ��ĵؿ⣬���Լ19�׳�11
�ף��������ס����ǻ����������
ȫ����ÐίԱ�����ܷ������ţ��پ����Խ��粨����Ӣ����ѡ�������ܵ�������������
ʻ����Ӣ�������Լ���Ĵ�լ���⣬���ڳ�����ý�ɷ�һ����Ϊ���ش���Ӣ����ѡ
�顱���ż���
����һ���Ų�ѡ������Ӣ�ͱ�ʾ�������¼���
��Լ10����������Ա����������ȥ����Ӣ��Ĵ�լ�⿹�顣���Dz�����Ӣ��Ƿ��Խ���
��ָ��������Ӣ��ӵ����Ȩ�������˸����Ϸ�����Ӣ�����ߣ�������Ӣ��֪������Ҫ
�󵱾�����������
�� ����Ӣ�걻ý��ҷ�����������ӵ�е�һ����լ���Խ��ؿ⣬��Ӣ��һֱ������
�ǣ������ơ�������������������﷿�������ý½�������Խ��ؿ��漨��ǧ
�ߣ����к�����ʩ���¼������������Ӣ��ij��š���ͬʱ�������������ɡ��ؿ⿢��
��˳�����������������ֽ����������Ƿ�������ʹ���ͼ��
�������и�������ǧ���˳��������հչ�
����ʡ���и�������ǧ���˲�������̫�ͣ����ܶ���չ������������Ͻ����ж�·��
�顣���ֳ�����������������ɢ����ʮ�����˱�����������˼������
λ�ں��������ض���ɽ��ĺ��и���������ǧ����Ա�������˲�������̫�ͣ��޷�ά��
������ܶ��𷢶����ģ�չ���Ҫ���ǹ��ʡ�
���߳ɹ�������һ�����и������Ĺ��ˣ������ܾ��ش��йذչ������⡣
����ɽ�����������Ա�̨�������ʾ������������׼��ǰ���سǰ���ʱ��·��������
�еĵص㣬��������ֹͨ����Ҫ��·���С�
������˵����ʱ�н�ǧ���ˣ�����д�ϡ�����ҪάȨ����Ҫ�Է����ĺ����������һ��
��Ҫ��·ʾ������ͨ���ؼ�������˵�����������DZߵ�ס���Ҵ��DZ߹����˼Ҳ��ù���
�ϰ���Ҳ���ù�����ͨȫ�ö����ˡ���
������˵������������ж�����������·��ת�����ٹ�·�ڣ���ɸ����Ӱ�졣���ֳ�
���������쵽���������ϣ���ʮ�����˱����ߡ���˵�������������ֵ���һ������·ȥ
��·�����Ǹ���·�ڣ�Ӱ������˼ҵĻ������ȥ��Ӱ���������������ˣ�ץ���ߡ�
�˸�����
���ؾ�����������ʾ�����������ں��и�����˾�ڽ��Ĺ��������������˽⣬���и���
��˾�Ĺ������Ļ��ڰչ����øֳ��Ĺ���ÿ�¹���ֻ��һǧ�࣬��һ�㹤��Ϊ �͡���
˵�����չ����ڰչ�����û�ж�·�����Ǿ��ǹ���̫���һ���¾�һǧ���Ǯ������
������ط���һ����ͨ����һ����Ӧ�ÿ����õ���ǧ�ġ��壬��û�� �⡣��
��������Ϣָ�����˼ƻ�����ǰ��������������Ը��Ҫ���ͷű�ץ�Ĺ��ˡ����������
�µ纺�������������绰���˽�����������������µ纺�и�����˾�������绰һֱ��
�˽�����
��������ɽ���µĺ��и���������΢���ϱ�ʾ�����ǵĹ��˹���ʮ�꣬û�кϷ�Ȩ�棬
û�б��ϣ��������ܲ���˫���գ��ڼ��գ����ݼ١�ÿ�¹���ֻ��һǧ���Ԫ��
��һ�������Ĺ���ָ�����غ���Ա�����ڲ�Ը����Ĭ��������ֻҪ���Լ�����Ϸ���
Ȩ���ܵõ�������ɵ���¿һ���Ļȴû�з������ݼ٣��õ���ȫұ����ҵ����͵�
���ʡ�
���������и������޹�˾����ҵ���ϣ���ǰ��Ϊ����������ұ�𲿡���1969��ע�ᡣ��
�����������ǧƽ���ס�
���ݸ��ʵ��ӳ���ǧԱ���չ�
����һ����ʵ��ӳ���ǧ��Ա�����������ۼӰ�Ѽ����ս����չ����ʷ�ָ���˶Թ�˾
��������ᣬ����ͨ���ѻָ����������־�������
������й�˾�����ϻ������š�����λ�ڹ������ܸھ��ü����������ġ��������
�����ݣ��������޹�˾����ȫ��Լ��ǧ��Ա�����ܶ����缯��չ������鲻�����ս���
���ڲ���˫���Ӱ�ѡ����˾ۼ��ڹ�������Ҫ��˾��Ӧ����Ա�ڳ��䱸��
��̨�����µ��������﹫˾��ѯ���ܻ�ְԱ��������Ա���չ���Ŀǰ�Ѿ����������ܾ�
͸¶�չ�Ô��
���ߣ����������ѯʮ�������ǹ�˾�չ������顣��
��˵����ʮ�������죬���չ����Ѿ�����û�����ˡ���
��̨���µ���������λ����۵��ܹ�˾��������Դ�������˱�ʾ�չ��ѽ��������ڹ���
�������ۼӰ�Ѽ����ս������⣬�����˱�ʾ��˾���ڴ�����
��˵�����ⷽ�������������ʱ������ˣ����ǻ��ڴ������С���
���ߣ����ǰչ��Ƿ�����ˣ���
��˵�����Ѿ������ˡ���
άȨ��վ���й����򻨸����������˵��հչ���ͼƬ����Ƭ�����Լ�������������ɫ��
���Ʒ�������ӡ�ϡ��������Ӣ�������Ĺ���Χ�ڹ�˾�ſڣ�������Ƭ��ʾ��������
�ں���δ��ȥ��
��������������ϻ������ŷ����˱�ʾ�����ݳ����в��ֹ��˶Թ�˾��������ᣬ��˾
�����ܶ������ǹ�ͨ�����Ð�飬������������ȫ�������������Թ�˾ҵ����Ӱ
�졣
����������ݣ��������޹�˾������1993�꣬��Ҫ�������ӡˢ��·�壬����Ա����
ǧ���ˡ�
���ݸ��ʵ��ӳ���ǧԱ���չ�
����һ����ʵ��ӳ���ǧ��Ա�����������ۼӰ�Ѽ����ս����չ����ʷ�ָ���˶Թ�˾
��������ᣬ����ͨ���ѻָ����������־�������
������й�˾�����ϻ������š�����λ�ڹ������ܸھ��ü����������ġ��������
�����ݣ��������޹�˾����ȫ��Լ��ǧ��Ա�����ܶ����缯��չ������鲻�����ս���
���ڲ���˫���Ӱ�ѡ����˾ۼ��ڹ�������Ҫ��˾��Ӧ����Ա�ڳ��䱸��
��̨�����µ��������﹫˾��ѯ���ܻ�ְԱ��������Ա���չ���Ŀǰ�Ѿ����������ܾ�
͸¶�չ�Ô��
���ߣ����������ѯʮ�������ǹ�˾�չ������顣��
��˵����ʮ�������죬���չ����Ѿ�����û�����ˡ���
��̨���µ���������λ����۵��ܹ�˾��������Դ�������˱�ʾ�չ��ѽ��������ڹ���
�������ۼӰ�Ѽ����ս������⣬�����˱�ʾ��˾���ڴ�����
��˵�����ⷽ�������������ʱ������ˣ����ǻ��ڴ������С���
���ߣ����ǰչ��Ƿ�����ˣ���
��˵�����Ѿ������ˡ���
άȨ��վ���й����򻨸����������˵��հչ���ͼƬ����Ƭ�����Լ�������������ɫ��
���Ʒ�������ӡ�ϡ��������Ӣ�������Ĺ���Χ�ڹ�˾�ſڣ�������Ƭ��ʾ��������
�ں���δ��ȥ��
��������������ϻ������ŷ����˱�ʾ�����ݳ����в��ֹ��˶Թ�˾��������ᣬ��˾
�����ܶ������ǹ�ͨ�����Ð�飬������������ȫ�������������Թ�˾ҵ����Ӱ
�졣
����������ݣ��������޹�˾������1993�꣬��Ҫ�������ӡˢ��·�壬����Ա����
ǧ���ˡ�
�ຣ�������ٲ���ʾ����ȡ����
�ຣʡ������������������ǰ�μ�ʾ������ȡ�������ɣ������侯�����ֳ��䱸������
���������ˣ���ʮ��������ץ��������������
������������ָ����������11�գ�����Լ12ʱ�࣬��Լ�����İ�����������������ţ
�㳡ʾ����ʾ����������Сʱ�������侯���ؾ������������䱸����������Ƿ��г�ͻ
��������������˱��������ߡ�
��˵�����ڹ㳡��ʱ�򣬾��졢�ؾ�����������������������ȫ��ɢ�ˡ�����ץ��
�����ˣ���ȷ�����Ҳ�֪�������ǿ�����Ϊ���Ρ��������⣬����˵Լ�������İ���
��ʾ������
������һ��������ָ������Լ�����������飬��˵����Ϊ�������ɡ��ڽ����ɿ��飬
�ֳ�δ�г�ͻ��������������ʾ�����뿪�����������Ըɢȥ���·��󣬵��ּ�ǿ�侯
Ѳ�ߣ���������ؿ�������ÿ���ֶ��йؿ���Ŀǰ�����Ĺ㳡��׼���룬���ٲ����
���ĵط��ѱ�������
��˵�����ǣ�ʾ���ߣ��ڳ�������ͦ����ģ�Ȼ��ȫ���Ծ��ػؼҡ��Ǹ��ط���������
�����ˣ�����ȥ������ƽʱ�ܾۼ��ĵط������ڿ��ܺ��١�
���в����ʾ�����쾯��û�ов�ʾ��Ⱥ�ڣ�������������Ͻ�������ж�������һЩ
��Ƭ�Ѳ�ʾ���ߣ���ʮ���˱�ץ�����ǽ��ܽ��������ͷš�
��˵����˵��Ϊ���ڽ���������ʱûץ�ˣ����ʼ���飬��Ƭȫ�����ˣ����Ѿ���ʼ
���飬ץ��ʮ�����ˣ�ץ���Ժ����һ�٣������Ѿ��ų�����
����������ָ����ʱ������ǿ���ⰲ����ʩ������ͨ���Ĵ������أ�����ϸ񣬶���
�ص�����ij������ϲ飬��������������û�м�顣
���ܲ������׶صġ��������ء�ָ������������������շֱ���ʾ������������Լ��
�����ˣ���ʱ�侯��Χ�����㳡��Ŀǰ���������侯�䱸������������������ơ�
�������µ�������������һ����Աָ��û���ŵ�����ʾ��������
���ߣ��������Ƿ��������������ڹ㳡���飿
��Ա��Ӧ�ò����У���Ҳû��˵��
���ߣ�Ϊʲô����ܶ��侯�����ϣ�
��Ա���侯�������У�Ϊ��ά������ΰ���
�����ݹ�������ָ������û�з���ʾ�������ץ��
2�³��������Ҳ�����������¼�����̨��ǰ�����������������������������ɢ��Ҫ
������Ҫ��Ȩ���ɡ�����ͳһ���ء��Ĵ���������������뿹�飬�����в���ʮ��
�ˣ�������ü�����
��ũ�������������ຣʡ�����ء���ǫ�ؼ��ƶ���������ʾ����2��8�գ��ƶ���37��ɮ
�����������Էٿ��顣���Ĵ�����������¯���ةpɫ���ؼ������������أ���ֱ���
���ģʾ���������¾��쿪ǹ�в��������¼���
���⣬�ٷ��»��籨�����й����Ҹ���ϯϰ��ƽ����ʱ����������ϯ�����Ѻ���������
ʱ�����ἰ�������⡣��ָ��ϣ������ʼ����������������Ϲ������񣬼��һ���й�
���ߡ�ϣ��������ʵ���г����������й�һ���֡����ԡ����ض������ij�ŵ����������
����������⡣
����ԱҪ��ٷ�������������������
�����������������Ŷ�ϰ��ƽ�ķ�������ǿ�ҷ������Ժ�⽻����ίԱ����ϯ������
ȥ�Ź�����ϣ����.���ֶ٣�Ҫ�����ڱ����壨2��17�գ�֮ǰ�ύ���츱�г���������
�ɶ��������¹ݾݱ���Ͷ�ϡ���ȫ�����ϣ�����������������ʽ������ʽ�����ʡ��籨
�뱸��¼������ɽ������
ϰ��ƽ�����������ڸ��Ƽ����׹�������Ժ���̽磬�����������ӡ���������ϯϰ��ƽ
������ݽ����볡������1000��Ԫ����������������� ϰ��ƽ�ķ��ʣ����������
����ϰ��ƽ�����������Ժ��������Ա������Сʱ����û��ʱ��̧ͷ���͹���ɽװ�ĺ�
ΰ������Ժ�⽻����ίԱ����ϯ��˹������ ��Ileana Ros-Lehtinen���Ѿ���������
�壬���������������й�������һ���ò���Σ�յľٶ�������û������ʽ��̸�������
������Ȩ���⣬�̶�����ѹû���� ̨��������͵�ս����
�����ϲ��شٰ°�����������Կ��й��б���̤��Ȩ��Ҫ���з������ͷŸ����ɼ�����
���ķ��⣬��Ҳ�Ը�������������һ ��ʧ������λ����Ժ�⽻����ίԱ����ϯ˵����
���߲��з���Ա����������Ѱ�����αӻ���������������Ϊ�⼴��������ϰ��ƽ���Σ�
��Ҫ�����Ժ�ṩ���й����� ����Ѱ��ӻ�����Ѷ���Լ������µĴ��������ںη���
�����ϲ���¶����ʵ����2��10�գ�����������2��6�ա����ݡ���wearing a
disguise������ɶ������¹ݺ��4�գ����Ѿ�ȥ�Ź�����ϣ����Ҫ�����Ժ����2��
17�գ��������壩֮ǰ���ṩ�����漰�ɶ������������������� ��Ժ���ڴ��µĵ�
������ʽ��ǹ�ʽ���������ܣ��ĵ��ʣ��Լ��������е�ͨ����¼��
����Ҫ�����Ժ�����⽻����ίԱ��㱨���������������⽻��ʩ��Ѱ��ӻ���ָ����
����������д��ָ�����ݡ��������ɵ�������������������à¼ï¿½È¶ï¿½ï¿½ï¿½Äµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
פ����ʹ��һ�ͬ���������ıӻ����룬����׹��㱨�󱻰׹������
��̨�������������ʳ�ϯϰ��ƽ����ݽ�����һԣ��׹��Ƿ�ͬ��ܾ�������һ��?��
�һ����ԡ�Ҫ�μ����硱Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
�ݱȶ���ĵı� ����6�������������ǿ쵽��ɶ�����ݲŸ���ݴ�绰���������º�
�ϵ£�Peter Haymond�����������������ڣ��˽������������һ���ϵ����һ��ϱ�
��������Ժ������������������ӻ���������������ڡ��������׹����ǵ�ϰ��ƽ��
�����ã�����׼��һԵ����顣
�й�����Ҫ���쵼�˹����Ʋ�״��
�й��쵼�㽫�ڽ�����������е�ʮ�˴��л��죬���й�������ǩ���ж���Ҫ������
�쵼�����Ʋ�״����������ල���ž�̰�����з�̰��ʿ��Ϊ��Ч��ֹ��Ա̰�ۣ���Ŀ
ǰ����ʵ�֡����⣬����������ʿҪ�������ܴ�ѹ��������˼������
�������Ҫ�������쵼�����Ʋ�״���ġ����񲻺����˶������ˡ��ƾ��꣬�Ա�̨����
���ʾ������Լ����ǰ������йصij��飬�������Ҫ����Ϊ�˴�ίԱ������������
ͷ�����Ʋ�״�����������������¼ල��
�ƾ���˵��������һ����Ҫ������Ŀ�꣬��Ϊ��̰������Ҫ��ʩ��ʵ������������Ҫ��
�ݣ�����ִ�������Dz����ٵ��ƶȡ�����˵���������ٶ���������������ͬ����Ĺ���
�м̣��������Ϸ���ǩ���ж�������Ҫ���������ξ־�����ί�����Ʋ�״����
ǩ���ж�������֮һ����������ʿ�������ʾ�������쵼�����Ʋ�״�����Ƕ������з�
̰���������֤����˵���������Ʋ�ʵ�����Ƕ����ǵļ��飬�������û��̰���ֵ���
�Ƕ�����Ľ������������̰�ˣ��Ϳ϶����ҹ�������
��¶��Ա��������������վ������ල���������������Ϊ���йص�Ҫ��������˾�
������Ч��ֹ��Ա̰������˵���������ǶԵģ���Ϊ���ι��ң������Թ�Ա���мල��
���ǹ�����Ȩ�����㹫���Ʋ����϶���Ч�����Ҫ���������ǾͲ��Ҵ���̰�ۡ���
�������������Ϊ�����й�δ������ѡ��ǰ��Ҫ���Ա���������Ʋ�״����������ʵ
�֡�
���⣬������ͬʱ������һ��Ҫ��ʵ�����ĵ�ǩ������⵱�־��档�������޹ʶ�ˮ
��������
�������ʾ���������������й���Լ̸���ڼ侯������Ҫ�ٸ����ĵ�ǩ��������˵����
ס���賿ʱ���޹���ˮ������ˮԴ����������ָ����������޷���������˵��������˵
������¼ұ������飬���Dz���˵��ԣ�Ҳ����˵��������Ǿͽ����Dz�Ҫ���ˡ�����
˵������ǿ����ľ��档��
������˵�����ڹ���Ժ�����¼ұ���ȥ��9�£��ڴ�����ϯ��̳ʱ��һ��̸��������
�⣬��ϣ��͸��ǩ�����γ�һ���Ӵ�����⣬��Ӧ���ĺ��٣�֧Ԯ��ʵ�����ġ�������
���漴��Լ̸��ͬʱ�������кܶ෴�������֧���¼ұ����ġ��������ټ�����ȥ����
���塣
�������ۣ��⾴����ϣ��--̸����ѧ�ҵ�ְҵ����֮��
2012�겻���������������ҵĴ�ѡ�ꡣ�ڴ��л�������1�·�̨���������ͳ������ί
Աѡ�٣�7�·���۽��������ף����죬�й����ٿ���������ʮ�˴δ�����ᣬ�쵼��
�졣
�й���½���������Һ͵�����������������б��ʲ�ͬ���˼���ͨ���������Ρ�����ѡ
�����Ļ����ҡ�����������Ա���й�����һ��ר����û�� ��������������¸�����
���ˡ��������쵼�����Աֻ�ǵ��������еĸ�����Ʒ�����ԣ��й�����������������
���µĹ����쵼�˺��������Եĸı��Dz���ͬ�ն��� �ġ�
���ǣ����й�����һЩ�˻���������ʵ�����ʮ�˴󻻽�����ã�����ϣ�������ڴˡ�
�����ľ���ѧ���⾴�����Ǵ�������֮һ��
�� 2011��11�±����ٿ����й���ѧ�̽硰��Ӣ�����һ�õIJ��·���ϣ��⾴��ǿ��
�������¸��һ���Ǿ������ں����������غϡ���˵�����������ں;��� ���ڵ���
�ϻ������ʲô���Ľ���أ����й�������ԣ�����Ϊ���굳���쵼���죬���ڸĽ���
���������л��𵽻��������á�������ʾ��Ŀǰ�й����е����쵼�� ���ʱ�䣬����
���ھ������н׶Σ������������ڸǵĸ���ì��Ҳ����¶�˳����������й�ִ������ʷ
��������λ���֮�󣬶������ֹ����ķ�����
�� ���������ں;��������غ�����ѧ���ϸ������������ã�Ҳ�������й���ȥ��ʮ��
�������η�չ����ʷ��������60����ִ��������1949-1970�����ë�� ��ʱ�������ݵ�
������ʱ������Сƽ�쵼���Ⱥ��ι���������ǵĺ�ҫ���������������ʱ������
��������ʱ������1956��ĵڰ˴δ�����ᵽ���꽫Ҫ�� ����ʮ�˴��ѵ��й�����
��ʮ���������ں;�������������Ȼ���߼�����ʵ�ϲ�������ijЩ���첻��û�е���
��ʷ��������ᷢչ�������������˲���ì���ۻ� �ͳ�ͻ���Թ�ȥʮ��Ϊ�������й�
���ι�����������ᣬ��û��ʵ�ֿ�ѧ��չ��Ҳû���γɺ�г��ᡣ
�ڲ��·���ϣ��⾴��ǿ������һ�������� ������ơ�����֮������ͨ����Ӣ��ִ��
����Ƹĸ﷽�������϶����ƹ�ʵʩ��������֪��һ����ȫ���г�������ƶȾ����Ƕ�
����Ƴ����ġ�30��ǰ�ĸĸ↑�� ���Ƕ�����ƵĽ��������ת��Ҳ���޿��ܿ���
����ƣ���ֻ��ͨ�����ڲ���������ƶȡ������ֻ������ߵ����仯��ɡ�����ѧ����
���������ֶ�����Ƶ����� ������һ���Ѫ����˵�䡰������ά����״�����Ǹı���
״�����ǡ���ϣ��������ͬʱ�θ��Լ�����
�⾴��������Ҳ���ڰٶ��϶����Ľ����ǣ����й�����ѧ���̩�������ι���Ժ��չ��
�������о�Ա���й���������Ð�̻���ȫ��ίԱ�᳣��ίԱ�æ¾ï¿½ï¿½Î¯Ô±ï¿½á¸±ï¿½ï¿½ï¿½Î¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
Ժ��Ϣ��ר����ѯίԱ�ḱ���Ρ���
����21���͵Ľ��죬�⾴�����۾��������ϲ�Ȩ����ָ�����죬ֻ��˵�������ڿ�����
���г����ã���Ȩ���ʱ����壬�����ǿںţ���������Ƿ��г����׽�Ȩ��ġ������
ϵ����ȥ����ʷ����һ�㶼����֡�
2003 �꣬�������Ρ��¼ұ���̨ʱ���⾴����д��һƪ����ϣ�����й����쵼������
�£�����ǰ�ƣ�1989��6�£���������̨��������̨ʱ�������쵼���顶���ǵ� ��˼��
���顷��һ��������������һ���׼��ײߣ���ô��������ƽϢ�����Ժ�����������̬��
�������Ϊ���е�Ȩ��������ijЩǿ�����Ĵ�ʩ����
�� ����˵��ÿһ�����������У������������ݵ��ٶȵ�����ת���Լ���λ�ã�����֧
�����쵼������ϣ����ֱ��80���껹�����ظ����ֱ��ݣ�������һ˿һ������ѧ ����
׷��������ѧ�߾��������й�����ѧ��̩�������ĵ����ƣ��ǿ�����ȥ��ʮ�������
Ю�ٸ�Ȩ������ҵ�ʱ���֪ʶ���ӡ�ý��Ӱ������һ�����ӹ�������� �ġ�����⾴
���ܿ����й�ʮ�Ŵ󡢶�ʮ���Dz��ǻ����ظ���������ԣ�����һ����������������
���������⡣���������޵�̨���ﲿ����
www.rfa.org/cantonese/commentary��
���ƻ���ң���ͥҫ��Ӧ����������
��һ������λ���ڽ���������о��ƻ�����ļ���ڵ�ļ�裬�����Ƿ���������إ������
������СȦ��ѡ��ǰ���죬�״ν���ȫ���趨��Ʊվ������ͶƱ��������Ŀ���ܼ���
ͥҫ�񼯻��������λ���ڽ����й������¼䱻����פ�۹�Ա�������¡�
ȥ��ף���ͥҫ�����������㳣���е�������鹤�����ҽ���2003�����������������
����ͬ�еĵ��飬δ�Ͻ�������������⵽�������� �����岿������������������
�����߼���֮�����б������տ�������������ͥҫ�����ǣ���δ����˶�����������
���ܹ����ﱸ����ȫ��ͶƱ��ѡ�����ף������� ���Ƿ���ʩѹ�߷�����
��ͥҫ�����д��뷨����ָ�йصĹ�˼���������ȥ��ʮ����ǰ���У���δ���ܵ�����
�������������Ӱ�죬�Ծɰ�Ô�е� ��������û��������������С������ֻ��������
������Ϊ�������ע�ˡ������������ͬ�С��ĵ��飬����������Ҫ�ķѶ�һ��ʱ�佫
�����������ڽ��ͣ�����Щ �ٷ�����323ȫ��ͶƱ�Ĺ�����
�����������ˣ��Ƿ���ʾ��ͥҫ�����Ŷ���ĸ��ܵ�ѹ����
���������Լ����ⷽ���������� ��ѧ�߻���������ר�Ҿ����һ�㡣���б�����
�˻����ˣ����ڶ�ǧ��Ҳ������һ������粨����ʱҲ�����ڹ�ע���Լ���Ҫ����
������������ʱ���кܶ��� ���Լ�����ͨ�ˡ����ڣ����йغ�������鼰���ͶƱ��
�����������DZȽ����״�����������ʵ�ü򵥣����Dz��ϼ�Ъ�Է����Լ����Լ�ѡ����
��ѧ����������Ϊ�� ���أ���Ȼ����Ϊ��׷Ѱ֪ʶ���������������϶���Ŀ�꣬����
���Ƿ�������ȷ��һ���أ���Ȼ���Ҳ�������ȷ�����Ҿ�����Ŀ���Ȼ���Ҷ���ǰ�Ѿ�
�����Ҿ����� ��ͬ�Ŀ��飬��������£�Ҳ������һ���ܴ��͵�ѹ�����ҿ���Ӧ����
��һ�㡣
Ӧ�Եķ�����ʵ�ܼ򵥣����Ǹ������Լ��Ĺ�������δ���������ʿ��Ŀ������������
�������󣬻�������еļ�ֵ����ʱ����Ҫ����������ʶ���ǹ�����������������ʷ
��֮������������ȷ��
�� �ڶ�ǧ�꣬��ͥҫ�Ѹ��ܵ�ѹ������ʱ���׶������ĸ߼��ر�����·�鰲͸�����
��ѧУ��֣ҫ�ڼ���У������������ͥҫʩѹ��ֹͣ���������ټ�������������� ��
�飬�¼��ҷ��󣬰�������Ժ�������ڵĶ�������ίԱ����е��飬֤ʵ�¼���ʵ��
��ѧУ������У�����մ�ְ��δ�ϣ�ʮ�������ͥҫ�ٶ����ϸ��ţ����� ���εĹ�
ͬ����ʲô������ƻ��Ƿ���ƫ�ģ�
���Ҿ�����˵��ǧ��ʱ�����������о��ƻ�����һ�ž�һ��������ʵ���ǧ��ʱ������
���������о��꣬���ǵ�ʱ�����������൱���죬�����Ǽ��������������������
�ݰ�����Щ����Ҫ����������Щ���۸����׫д�����ǵĹ������൱�Ϲ����
�����꣬�Ҿ�������������������������Ϊ�׵����װ죬���µ���۴���쵼У������
У���ȣ����Ƕ��ƺ���̫��ʶ���ǵĹ��������Ǿ������ε���ı���ǣ���������˲���
Ҫ�����ż���ᣬ�����ں��ѽ���ˡ��Ҿ��ô����ѧϰ�������Ƕ�������鲻��ʶ��
����Ҳ��ʶ���ˡ�
��ʱ ��ʮ���꣬���¼�����ǹ��������ۻ���������ʼʱ�����������ͬ�ĵ��飬��
ʱ�ⷽ�������Ų����Ҷ������ۼ��������÷dz�ƽ���Ĵ�������Ϊ�������ⷽ������
����Ĺ��������������ǵ�ѧ����׼���൱�ߣ����ԣ����ǻ�һֱ������ȥ���Ծ�����
���ij��֣���ʱ�����Ŵ�һ����������ĵ��飬��ʵ���൱רҵ����ѧ��
��Ϊ ����������������Ự�⣿�Ҿ����������ʿ�����ֵ��鲻̫��ʶ��ѧ���ç¾
����ǧ�꼰����ķ�չ�����൱���⣬�Ҿ���ѧ�ߡ�רҵ��ʿҲ��Ҫʱ��������ۣ�
�������ٿ������ʱ�ĵ��鱨�漰���õ��ʾ��뷽����������ܹ��ܿ�������ε���
�۰�����۴�ѧ�ڼ�����ԺУ��ѧ������ʿ���Ҿ��������൱������������ʲ ô����
�ԣ�������������Ҫ��ʱ�����ǻ�վ�������ͣ�������Ϊ���ǽ��͡����ԣ����Ҷ�
�ԣ����»�����ûʲôѹ����ֻϣ��������ʿ�����ɱ�ֽ����Ա�ܹ����� ��ʶ��һ
�㡣
����������θ��ϴ����в�֮ͬ���ǣ�������ɵ�������ú����ͣ��Ҿ����õĴʻ���
�ĸ�ʱ��á��Ҿ����ⲻ��Ҫ���뼰����� ��������������Ϊ�������Ƕ�Ӧ��ϣ��
��һ�����ơ��ɹ�����Щ��ʿ��Ӧ�÷�ʡ�����κ����������۶�һ��Ҫ�������ԣ��ܶ�
��á������ﲻ�����ۣ����Ǵ����۵� ��������ͬ����������Խ������á���Խ��
������ͬ�У�ϣ���������ס���
���µķ�񣬴����������ѿ����⣬Լһ����ʱ�䣬��ʮƪ���¿���������������ͥҫ
�з񿴹�������������׫���ߣ�
���� û����ϸ��á���ҵ����£�ֻ�Ǽ�Ъ�Դ��Կ�һ�£����ǣ���֪����ź�ʱ����
�¿�������������ƽ���Ŀ�����Ϊ�λ������Щ���£��Ҳ�����˵�²���������Щд
��Ϊ����̬�Ծ����ĸ�ʽ��������̬�أ��Ҳ�����������Dz������Լ��ľ�����������
�ǵijɳ������빤���ľ�������Ҫ����������۵Ļ��Ҫ����������ȡ���� �ߵ���
ͬ����������������ʷ��
��������Ҳ�п����ǣ����������ɵ�����Ա���Ҿ��������൱רҵ��Ϊ���ǿ����ںܶ�
��ʱ����ÿ�׫�ģ�ij�̶� ��������רҵд�֣������Ͽ�ɷ���ɵ����ϣ���ˣ���
Ⱥרҵд���Ŷӣ���֪��ʱ�Ƿ���������Ҫ׫д��Щ���£���ˣ����ǿ�������Ϊ����
��Ҫ���¡������µ� �Ƕȿ�����������������ʶ����Ტ����������
��������Σ��Ҿ����������Ա�����ֵ�ù���������һ��Ô���ǣ����Ʋ���˵��һ����
�����Ļ��� ���д�ֵ����Ա����ͷdz����ļ�ǿ�ң����ǵĶ��������Ļ�ˮƽ�ϵͻ�
���һЩ֫�屩�������ܶ�Ë��������ǰ����Ϊά԰��������ʿ��������ʱ������֫��
��ʮ �ֲ������ֺ����˵���Ϊ���Ҿ�����Щ����Ҫׂ�����Ǻÿ��ܳ��Ķ���Щ��
�ۣ�ֻ���������˳��ڣ����Ǿͳ��֡������������ϵ�����ǻ���������
�� һ���棬��ͥҫ��ͬʱ�䷢�������������һЩ������֧��������������һȺ
����Ϊά԰����������ˣ�����ͬ��ʹ��֫�弰���Ա����������ģ���Ⱥά԰���� ��
ά԰��������һ��ʱ��֫����������Ա��⣬�����ţ���Щֱ�ӻ��ӵ�á�������֮
�йأ���Υ���˽�����г������Ը��
�����¼�����ͥҫ�����յ�á��ĵ绰�����ĵ��ż����ţ�����ȻһЦ��֮�����ǣ�
���������еĹ��̣����Dz���һ��������˵�������ڶ��㼶��д�־ͼ��ҵ����У��̶�
���ݵķ��ڿ�ʼ�����ţ�����������ֱ�������ϵ��
��ȥ��������������ʵ����ͥҫ�⣬����Ҳ������ѧ�߷ֱ��dz���������ǿ��������
�ɱ�ֽ��д��׫�Ĺ�������ͥҫ�������������ѧ�����������
���� ����ĿǰΪֹ��ѧ�������˵ķ�ӳ�����൱���Լ��������Է��ͷdz�ƫ����ƫ��
��ʵ�����ǣ�ѧ�������ѵķ�������˵�����㲻�ܳ���������ϣ�����������ܹ���
������ǧ�꼰��Σ����Ƕ�������ѧ�����ɣ�����ε��������������ˡ��������ۡ���
�������������Ƿ���Ҫѧ�����ɱ�����Щ���ʲô��ѧ�ߣ�ʲô�ǹ���֪ʶ ���ӣ�
������ͬ���Ƿ����β���ȷ���Ҿ���ѧ����������ܹ�����������һ��������
���������ɵ�������ʿ�����Ծ�����������ֻ��˵���������� ��������ʿ��˼��δ��
��ʱ�������Ծ���Ϊͣ�����޲��׼�������˼�����Ϊһ��Ҫ���ҷ������������ʱ
�Ϳ�ñ�ӣ���һЩ����Ϊ���˺��Ե�ñ���纺�顢���� ���ȣ����ǣ��Ҿ����������
���˶��Ѿ�ѧʶ�ˣ���Щ�ٵ�Ī�����������ƶȼ�����Щ������ʿ���ԣ����ǵ�������
�������ˡ���
�������������� Щ���Ĵ�ѧ�ĸ߲������ʿ����ʹ���Ƕ����������ˣ������������
�������۶������ܼɣ���˵��ֻ�ܿ����Ǹ��˵���������ԡ��������һ��С���У���
ͥҫ��Ϊ ��۸þ�����������һ��������ᣬ�������ĽǶ�����ڸ���������������
����������������������Բ��������ַ����µ����ܹ�֪�Ѷ��ˡ�
��������������ѧ�ĸ߲����¼�������ı��֣���ͥҫ˵��һ������Ŀ����۵Ĵ�ѧ
�߲��ߵ��ر����Լ���ѧ�߻�ѧ�����ɣ������������Է��IJ����������ԣ���û��ʲ
ôҪ��ֻҪ���������������ϲ�Ҫ������������һЩ������ʶ����������Ҫ�ĸ�
Ԥ�����Ѻ��㹻��
����������Ա�ı��֣���ͥҫ�������µ��Ŀ������෴������Ը�¼���������ѧ�ߡ�
��������д�����������Ҫ���š�
���ڷ�����˵������۸��Ե�ѧ����������Ŀ����Ҫ����۵�ѧ�߽���������飬��ͥ
ҫ������
���� ���ᴧ�����ǵ�Ŀ����ʲô���Ƿ��в������Դ���������Ч�����������һ��ý�
��۵ĽǶȿ����µķ�չ�����ۿ͹�Ч��ʹ������ʱ���Է�������ʿ����ѧ�߻�֪ʶ
����������ijһ��ѹ���������������ֹ������ߣ��Ҿ�����᲻����ʱ��������������
�¸��棬����ѧ�߲�������������Ȼ����һ������ѧ�ߡ�֪ʶ���ӻ��ѧԺ�� ��ʿ��
վ������������Ϊÿһ���˵ķ�չ�������������ԣ�������ʿ��Ϊ���˺ܶ๤��������
ï¿½Úµï¿½ï¿½ï¿½Ê¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç£ï¿½ï¿½ï¿½Ò»Èºï¿½Ë³ï¿½ï¿½Ö£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ²ï¿½ï¿½Ë£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ïµï¿½Ñ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à¹¤
�������գ������ǵò���ʧ��
������ķ��ڶ๤����һЩ���Ե��£��úúü��ӡ��ۺ�����������������кܴ�̶�
���������ɣ���� ���ᶯ�ң���Ϊ��ҽ������ƶȺ󣬴�һᶮ��ȥ���У���������
��������������ǿ��������������ƣ����Ҹ��档���ܿ�͸�⣬�Ҿ��ò����������
���Ǵ�½�� ÿ����ᶼ����ǰ��չ����
�������ƣ���εij�����������롢��������Ϊ��������ѡ�ٶ������˹��ݽ��ţ�����
�Ͼ���ȱ�����ţ�����ƽһЩ�����������¡���Ү��Ү��Ҳ��ֻ�е����˲�֪����
============================================================================
=====================================
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://1.160.192.201/rd/cantonese
https://111.254.58.236/rd/cantonese
https://114.27.248.30/rd/cantonese
https://114.47.158.216/rd/cantonese
https://123.204.64.169/rd/cantonese
https://124.11.199.177/rd/cantonese
https://124.8.86.240/rd/cantonese
https://210.64.238.151/rd/cantonese
https://219.85.159.69/rd/cantonese
https://nl.eleventhpercentile.com/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://ux.rimskidvori.si/rd/cantonese
https://vl.cckv.co.za/rd/cantonese
(02/16/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036