[Cnews] 9-27-2022 CNEWS

*******************自由亚洲电台粤语部每日新闻信件******************* ******如有新闻报料或有与新闻信件有关的疑问请电邮至cnews(a)rfa.org****** ****************************************************************** =========================================================================== 2022年9月27日 1.【铁腕清零】深圳沙尾现确诊者六度封控 居民不满抗议与警爆冲突 由于深圳福田区沙头街道沙尾村发现一宗确诊病例，当局决定再次实行封控措施，引起居民不满，在周一（26日）爆发抗议，后发展为警民冲突。有市民证实，抗议者中有人被打伤及被带走，又指当地一月内三次封锁，导致民生凋零。 深圳市周一新增10宗本土感染新冠个案，病人主要来自罗湖区、福田区及龙岗区，多条街道被列入中高风险区，实施「足不出户」封控措施，其中福田沙尾村仅因一宗确诊，实施一月内第三次封控，居民无法出外工作，生计顿成问题。大批不满的市民随之上街抗议，相关视频一度透过社媒疯传。 本台周二（27日）致电当地一间商铺，店家确认网上视频都为现场实拍。她指周一晚参加抗议的居民都很激动，与政府人员爆发肢体冲突，期间有示威者被打，也有人被抓。她指抗议过后现仍无法营业，市民续被迫做核酸检测，当局说封控措施会维持4天，但不排除会根据情况延长封控。 沙尾村店家：我们在沙尾呀，营业不了，没营业。因为我们这边都封起来了，沙尾村里面的昨天封了，外面的也封了呀。我们这边租房的那些居民，当地居民就这样子，视频的那种情况，就视频上面的，都实拍呀。打了呀，肯定打人啦。当时是应该抓了几个，他们应该是警告，警告就肯定让他们回来嘛，不可能是刑拘，应该是有回来的吧。就正常要求，有些上班公司不能请假，一请假他工作就没了，有些人就是你想上班他也出不去。现在通知下来是封四天，但是四天也要看情况，有新增就肯定不能解封，没新增的话就可能解封。 这名店家向本台投诉，大陆采取严酷的防疫封控措施严重影响民生，当局没有任何补贴政策，商家不准营业，市民不准离开封控区，但房租等一切杂费照缴不误。而这种一刀切的封控措施没有科学依据，本来习惯顺从的人民渐被逼疯。 沙尾村店家：他把我们这一整片都划为高风险风险区了，本来我们这边的话是没有疫情的，你要封就应该封那个有疫情的单独栋嘛，你为甚么把我们整片这条街都封掉呐，那肯定有人不愿意呀。而且的话一封就封那么长时间，别人也要生活，也要工作也要吃饭，像我们这个商铺全部都要关门，也要交房租呀。别人怎么生活嘛。这边的房租，我们商户的人工，都要出的呀。天呐，一个月封了我们三次，一个月哟。从过年到现在，不知道封了多少次，我都不记得了。 据知，深圳地铁于周一晚已宣布，7号线沙尾站自晚上10时起暂停服务。 网传示威现场的影片显示，当晚大批戴口罩、身穿防护服的警员赶到现场维稳，不少原先在场抗议的居民，与警员发生肢体冲突；有在场人士向警方投掷物件，警员随即上前制止，并拉起「警察执法，敬请配合」的蓝旗，围观者则用手机拍摄。 虽然相关影片已在内地社交平台上被删除，但在微博上仍引起不少讨论。有网民称，最近几波疫情，福田区上沙、下沙、沙头、沙尾都发现感染者，被封控隔离不下于6次，相等于每隔几天就封，因此不难理解为何居民会不满抗议。 记者：方德豪/马立克 责编：方德豪 网编：江复 2.【铁腕清零】传郑州财经学院围墙加高压线 太原理工挂直幡求解封 为了实施所谓「清零」政策，中国各地高校出台各种严苛封控措施，导致学生抗争不断。周二（27日）网上传出消息指，河南省郑州财经学院，为了防止学生在封控期间外逃，竟然在校园围墙加了高压电线；在山西太原理工大学，则有学生挂出直幡要求解封。 综合社媒资讯报道，有网民在周二于社交平台分享图片，指郑州财经学院「真的加了高压电线。」「这真的是大学的围墙！」还加上「#封校」、「#高压危险」的标签。 另外，也有网民以「#太原理工大学过度防疫#」的标签发帖，贴图指山西省太原理工大学有学生在宿舍外挂出直幡，上书：「反对太理一刀切，还我青春，解封解封解封」。有学生投诉指，该校自今年2月已开始实施封校管理，学生至今失去自由快半年，实在「忍无可忍」。 责编：方德豪 网编：江复 3.【二十大】习近平现身破软禁传闻 四代表忽遭除名一人坠楼一人被查 《新华社》周二（27日）傍晚刊登中共总书记习近平当日出席活动的报道。此前有传习近平从上合峰会返国后被软禁。另外，中共周日（25日）宣布「二十大」代表名单，比先前宣布的2300人减少4人。经对照，被除名4人中，有2人是分别传出坠楼身亡及被查的党官。 中共「二十大」召开前，具造势意味的「奋进新时代」主题展周二在北京开幕，自17日凌晨返国后即未现身的习近平当日下午率领党政高官前往参观，形同破除近来与他有关「被软禁」的传闻。 另外，综合台湾中央社及港媒报道，经比对先前中共各大选举单位公布的20大代表当选人名单，被除名的4名代表是前甘肃省委秘书长周伟、前浙江省嘉兴市委书记张兵、解放军战略支援部队航天系统部司令员尚宏、黑龙江省女代表高晶超。 报道引述《甘肃日报》7月24日消息指，这4人中的周伟已于7月21日死亡，终年56岁。但蹊跷的是，《甘肃日报》官网当天推出的电子版报纸，却独缺刊登消息的第2版。加上中国网络先前已盛传周伟是坠楼身亡，引起外界揣测。而周伟7月21日死亡，距离他担任省委秘书长仅1个月。 至于张兵，今年9月初即传来「出事被查」的消息，被认为是他失去中共20大代表资格的原因。 而中将军衔的尚宏现年62岁，青岛人，曾任中国酒泉衞星发射中心主任、战略支援部队副司令员，2017年起担任慎军战略支援部队航天系统部司令员。高晶超为黑龙江省桦川县人，「山药养生煎饼」创办人，被指带领乡村妇女种植山药致富。媒体报道指不清楚这2人被除名20大代表的原因。 而本台在《人民日报》的二十大专刊上，目前仍然能见到高晶超出任二十大代表的报道。 责编：方德豪 网编：江复 4.【二十大】中国信访局外被铁皮围封 网民忧会议期间上访无门 中共二十大前，北京警方加强了安保措施，到北京上访的民众数量大减。有外地访民说，地方政府不准他们在「十一」和「二十大」期间进京，一些访民的健康码自动转红，就连车站都拒绝有上访记录在案的身份证进站。另外，国家信访局办公楼周一（26日）突然被铁皮围封，访民担心上访无门。 二十大将至，北京等地的安保措施明显加强，有身处北京的访民周二（27日）向本台提供多条影片，显示国家信访局被官方人员用铁皮围住。其中一条影片的旁白指，当局是在周一作出有关安排。 拍摄者说：现在是2022年9月26日，看看这是信访局，外面用大铁板围上了，真不知道甚么状况。 不少人指，围封信访局的做法史无前例。 访民周女士告诉本台，她到北京上访多年，之前无论是北京举行全国两会，还是中共党代表大会，都未见过这种场面。 周女士说：之前到会议节点，地方政府都会有管控措施，会有截访，但是国家信访局都对外开放，今年有些异常。 另外，周女士透露，各地政府在火车、汽车站设卡，不准访民离开，而健康码就成为当局限制个人自由的法宝。 周女士说：根本就出不去，管控得很严，各地都是这样。假如知道你要去，会把你的码变颜色，你根本上不了车，健康码也是管控的手段。 另一位访民程女士也告诉记者，她从十八大上访至今十年，从未见过信访局外筑起铁皮墙。 程女士说：之前好像从来都没有封过，我是从十八大开始到北京上访，到现在从来没有封过。 在北京的访民说，最近国家信访局外访民少了，见到的大多是住在北京或周边地区的人。 常居住于北京的汤女士就告诉记者，她到北京十多年，没见过国家信访局要用铁皮包围，因此很多人担心不能上访。 汤女士说：我到北京11年，从没见过要把信访局围起来。但是今年围起来，我觉得非常不正常，这种现象很怪异。 上海一名姓王访民的访民现时身处北京，他告诉本台，信访局外的铁皮是本周一刚围上，不知道这么做是为了防疫，还是中共二十大的安保措施？如果说是防疫，那么为甚么在疫情快要结束时围封信访办？他指很多人担心哪一天信访办的大门突然关闭，让他们上访无门。 北京气氛紧张，当局除了早前宣布禁止在区内从事未经审批的航空器活动，连日来，京郊的警察也在不停清查出租屋，驱赶访民。 住在房山的天津访民汤女士指出，现在各个派出所到处登记访民，要查身份证。 汤女士说：你租房子，房东要你的身份证，再上传到派出所。派出所也传达过，有信访信息的人都要清出北京。在北京居住超过7天都不给登记。 有访民向本台提供的影片显示，多名公安闯入一外来访民的住处，要求出示身份证，双方围绕警察是否能在未出示法律手续的情况下，强行进入民居发生争执。 访民：我跟你说，我不想跟你们去（派出所），你们来了二十多人对著我，我刚理发回来，你来检查一个两个人就够了，你如果有合法手续我就跟你去。你穿著警服也威胁不了我，也恐吓不了我。 警察：没人威胁你，来这么多人也不是针对你一个人，到派出所去。 访民：我到派出所去，你有啥手续，到派出所干甚么去？ 警察：口头传唤。 访民：口头传唤你把人名说出来，谁让你来传唤我。 据民间多年前统计，中国访民人数超过两千万人，大部分是房屋遭到强拆的居民。 此外，就在本周一，比邻北京的天津市公安局召开二十大维稳安保誓师动员大会。天津传媒报道，天津市公安局局长在会上称，要「以最高标准筑牢安保防线，始终保持高压严打态势，严防个人极端案事件和各类安全事故发生，确保社会大局持续稳定」。 记者：古亭/程文 责编：方德豪 网编：江复 5.【二十大】路透：中国监管机构要求券商避免在会前大规模抛售股票 路透社援引两名消息人士的话报道称，中国监管机构近期通过「窗口指导」要求部分基金经理和券商避免在中共二十大召开前大规模抛售股票，以免导致市场出现大幅波动。 其中一名消息人士向路透社表示：他们要求（我们）避免不正常的交易活动，包括大规模抛售和买入。基本上这是个稳定市场的举措。 另一位买方消息人士则对路透说，他们也收到了该通知，并承认：这在政治上很敏感。 中国的上海和深圳证券交易所以及中国证券监督管理委员会（CSRC）没有立即回覆路透社的评论请求。 中国共产党于10月16日召开第20次代表大会。大会结束时，可能会任命习近平主席第三次担任最高领导人，任期五年，并对决策层政治局的人员进行调整。 7月下旬，上海证券交易所（SSE）发誓要在党代会召开之前保持市场稳定，称其将「坚决」防止资本市场出现大的、迅速的波动。 上海一家共同基金公司的合规官员说，他没有收到窗口指导，但帮助确保大会前的市场稳定「是基金经理的基本责任」。 中国的主要股票基准沪深300指数本月迄今已下跌约6%，今年迄今已下跌超过两成。 由于COVID-19疫情、房地产市场危机和地缘政治紧张局势加剧，经济增长前景黯淡，市场对中国经济前景普遍看淡。 责编：方德豪 网编：江复 6.世界银行将今年中国经济增长预测 由去年8.1%急速放缓至2.8% 世界银行（World bank）最近将今年中国经济增长预测，预料由去年的8.1%急速放缓至2.8%，原因是中国「烂尾楼」困局和「清零」政策等扰乱经济，并指中国拖累东亚和太平洋地区经济增长。报告又称，东亚发展中的新经济体今年的增长速度将超过中国，为1990年以来的首次。 世界银行周二（27日）发表报告称，中国经济增长料从去年的8.1%放缓至2.8%，远低今年6月份时预期的4.3%。 世银指出，中国在防疫方面取得的成功「是以巨大的经济成本作为代价」，国内生产、销售及出口都出现阻滞，又强调房地产问题严重打击中国经济。当中指，中国开发商疲于奔命于应对沉重的债务负担，加上「烂尾楼」导致消费者对房地产市场失去信心，中国楼市的销量、价格和建筑活动都正走下坡。 今次报告涵盖包括中国、东南亚经济体（马来西亚和印尼等国家），以及萨摩亚和汤加等太平洋岛屿，共23个国家，但不包括韩国、新加坡和日本等亚洲发达经济体。 虽然在全球需求放缓、债务和通胀上升等不利因素下，东亚和太平洋地区的整体经济增长都同样放缓，料从去年的7.2%大幅放缓至3.2%；但若不考虑中国，该地区经济料将增长5.3%，远高于2021年的2.6%。 这也意味著，相对于国际货币基金组织（International Monetary Fund，简称IMF）、亚洲开发银行（Asian Development Bank），世银对中国经济增长更为「唱淡」。亚行和IMF预计今年中国经济增长均降至3.3%。 另外，高盛、野村（Nomura）和标普全球评级（S&P Global Ratings）在内的金融机构，最近亦纷下调对中国明年经济增长的预期，理由是全球前景趋于暗淡，而且中国「动态清零」政策有可能维持到明年。 摩根士丹利亦指，中国经济复苏力疲弱，包括中国出口及房地产市场，意味经济增长引擎只剩下内需，但要释放内需潜力，意味中国需要在未来数月大幅改变「清零」政策，赶及明年春季重新开关。 世银看淡中国同时则看好东亚国家发展。世银称，受惠于解除防疫限制和旅游业复苏，今年东亚22个发展中的经济体的增长速度，超过去年的增幅2倍以上，将超过中国，为1990年以来的首次。预计越南经济增长领先，达7.2%，菲律宾将增长6.5%，马来西亚将增长6.4%，印尼将增长5.1%。柬埔寨、菲律宾和泰国今年的经济表现预计将超过疫情前的水平。 世界银行东亚和太平洋地区首席经济学家Aaditya Mattoo在接受采访时说：我们在这个区域内看到了角色的转换，原本一直名列前茅的中国，现在增长速度跑输其他经济体。 记者：李若如 责编：李世民 网编：江复 7.【二十大】探讨贫穷违习「全面脱贫」政绩 电影《隐入尘烟》下架 描述中国西北农民艰难处境的独立电影《隐入尘烟》，7月间在院线及网路上映意外走红，在人民币票房破亿下却突然落画和下架，引发中国网友讽刺说：电影真的「隐入尘烟」了；有网民直指，此片跟中共总书记习近平「全面脱贫」政绩唱反调，在中共二十大召开前被下架一点也不意外。 综合网路讯息及港媒报道，制作费用仅约人民币200万元的电影《隐入尘烟》，由李睿珺编剧并执导，武仁林、海清主演。剧情描述甘肃农村一名大龄单身汉与残疾女子，在同被原生家庭遗弃的情况下结为夫妻，虽一贫如洗但生活依旧坚强乐观。然而，妻子却突然因病去世，留下梦碎的丈夫。由于「隐」片刻划出中国西北农村长期以来处于贫穷的面貌，以及各地农村男性择偶不易的现实，因此获得各方共鸣。 《隐入尘烟》在国际和国内都得到极好口碑。在2月，《隐入尘烟》入围柏林国际电影节主竞赛单元；7月在中国院线上映后，该片票房先温后火，进入8月下旬后迅速窜红，更在上映后第56天的暑期档尾声夺下单日票房冠军。在累积票房突破1亿元的情况下，「隐」片进入9月持续播映，但在约2周前突然落画，26日更在优酷网、爱奇艺、腾讯等中国大型影音平台被同时下架，引起不少影迷及网友错愕，纷纷打听被下架原因，并在网路上迅速引发讨论。 有网友认为，这样的片子如果也要禁，是不是日后只能看风花雪月和「正能量」电影；还有人讽刺，《隐入尘烟》真的「隐入尘烟」了。 责编：方德豪 网编：江复 8.研究报告：中国驻东南亚使馆利用当地媒体「讲好中国故事」 新加坡一份新的研究报告揭中国驻东南亚使馆扮演大外宣角色，正利用当地媒体「讲好中国故事」以拓展中国话语权，及对抗西方媒体对中国的报道。前中国外交官证实中国驻外使馆长年大撒币渗透外媒，有评论人讥中国外交官分饰战狼、大外宣和粉红总舵主多重角色，呼吁民主国家减少经济依赖中国，从根本著手反中共渗透。 新加坡伊索夫·伊沙克东南亚研究所（ISEAS-Yusof Ishak Institute）研究人员王政（Wang Zheng 音译）发表报告，揭发中国驻东南亚国家的大使馆正利用当地媒体「讲好中国故事」。 报告写道，习近平2012年上台以来，中国在外交政策议程中高度重视中国话语权。在东南亚，中国利用当地媒体传播其官方叙事。方式包括中国使馆组织各种媒体活动、高层会议、培训项目和中国之行，直接与当地媒体和记者接触。又或者由中国外交官和中共领导人在当地媒体发表多种语言的署名文章，粗略计算， 2019年1月至2022年4月间，当地大报上就有154篇。第三个方式是中国驻东南亚各大使接受当地媒体的采访和举办媒体吹风会。此外，中国一直在与当地地方媒体平台合作，包括印刷、广播和数字媒体。 中国驻悉尼总领事馆前政治领事陈用林告诉本台，中共使馆利用所在国媒体进行大外宣的做法一直未有停止。 陈用林说：中国自己的这些媒体很长时间搞大外宣，没有效果。所以中共改进它的风格，使领馆担任新的大外宣重要任务，花很大的钱对外国语方面的宣传很重视，讲好中国故事就是大外宣很重要的内容，利用西人的媒体讲中国故事就更有欺骗性。实际以经促政，利用经济财政的手段达到政治宣传的目的，金钱大外宣。 陈用林认为，尽管中共在外媒上的宣传很套路化，但「谎话重复千遍就会成为真理」，的确能有效影响当地人对中共的印象。 陈用林说：中共跟纳粹的宣传理念是一样的，就是谎言（重复）一千遍可以把它变成真理，中共大外宣是它是轰炸式的、强制性的宣传方式，至少人们可以看到中共影响力在那里，中共那个手腕你不能小看了。 一直跟踪中共扩张案例的法国独立电影导演、时评人王龙蒙在接受本台采访时说，其实人们透过自由媒体及社媒很容易能识破中共在东南亚的大外宣。 王龙蒙说：看看习近平时代中国外交官的工具人角色，战狼、大外宣、小粉红总舵主等，失去外交的原则，非常的粗鄙。虽然撒下大把金钱收买当地媒体进行大外宣，但我不认为会有好的效果。当今是信息时代，他们主攻收买主流媒体，但不可能收买所有的社交媒体民众，来自中国封城中百姓惨况的视频、陷入债务陷阱的东南亚国家民主的不满声音等，在社交媒体上传播得非常快，完全可以击穿它们的「中国好故事」谎言，让它们的钱打水漂。 他认为，国际社会要阻击中共大外宣，首先应该从政策上减低对华经济依赖。 王龙蒙说：近年我们总是呼吁国际社会要阻击中共渗透、大外宣等，但它们依然很狂，西方国家在保障言论自由、包容多元的原则下立法也很难。在我看来，必须得找到源头，不要在经济上给中共的大外宣和扩张输血，才是根本的釜底抽薪之道。 ISEAS的研究报告指，中国在东南亚的大外宣，核心主题是北京谴责西方对其国内政治和外交政策的报道，称冷战思维驱使西方国家「妖魔化」中国的成就，破坏亚洲国家之间的团结，最终遏制其和平发展。 中国称其坚定地支持多边主义、自由贸易和《联合国宪章》中以规则为基础的国际秩序，以反驳西方关于新冠病毒溯源、对「一带一路」政治工程和债务陷阱和南海争端的报道。 此外的中共宣传主题还包括协调中国与东盟关系和宣传中国成就，比如防疫成功的「中国方案」、「疫苗外交」，吹嘘疫情中中国经济稳步增长等。 报道还认为，尽管中国努力在东南亚投射其话语权的力度，但「中国故事」是否有助于提升其在东南亚国家的「正面形象」以及在东南亚民众中的可信度仍是一个问号。 另外，根据2022年东南亚国家（SSEA）年度调查，外交政策精英仍然对北京在该地区日益增长的影响力保持警惕，尽管他们承认中国是东南亚最具影响力的经济和政治力量，但只有7%的受访者认为中国是一个仁慈的大国，而58.1%的受访者不相信中国会在全球事务中「做正确的事」。报告认为「中国故事」是否可信，并不取决于中国说了甚么，而是取决于中国做了甚么。 报道还揭示，中国的话语权投射是一个系统工程，涉及中共中央委员会、国务院、中共军方等的党国分支机构，中国的国家媒体、大学、孔子学院、智库、科技公司等皆是提升中国国际传播力的主要实施机构。 记者：吴亦桐/江日禾 责编：毕子默 9.【难逃迫迁】香港唯一纸包饮品回收厂及七载鎅木厂面临消失 香港唯一纸包饮品回收厂不获业主科技园公司续租，面临迫迁及停运危机，双方至今仍在拉锯，回收厂负责人对园方感到失望。同时，香港有逾70年历史的鎅木厂，亦难逃迫迁命运，港府周二（27日）早上封锁木厂范围，展开收地程序。 全港唯一纸包饮品盒回收厂「喵坊 Mil Mill」元朗厂房不获科技园公司续租，租约年底结束。厂房一直批评，科技园公司不给予搬迁宽限期，亦有违当初声称可以长租6年的承诺；外界形容科技园公司为了发展创新科技，却对环保企业「赶尽杀绝」。 科技园公司周二（27日）召开记者会回应事件，科技园公司行政总裁黄克强指，近日坊间对科技园的批评令他感痛心，重申双方只签订3年租约，从无承诺能提供6年租约。他多次强调园方已经尽力协助，包括在2021年底，科技园在2020年中因得知「喵坊」难以另觅厂房，故续约一年。 黄克强说：由2018年他说没有地方，我们帮他申请回收基金，到年中我们开始有计划时已告诉他，我们已经做了很多事去帮他忙，再给予他一年延期，墨守成规只是你个人意见，我们没法子回应，我觉得我们真的尽心尽力去帮他忙，在我们的能力之下，可以做的已经做了。 科技园指根据合约条款，不能再为「喵坊」延长租约，只能尽量争取给予数月的宽限期，强调要考虑不同持份者及长远创新科技发展方向，希望外界理解到香港的大环境是推动创新科技，而创新园亦都需要推动发展，园方指愿意继续与「喵坊」继续商讨搬迁安排。 记者会上多次被问到科技园拒绝与「喵坊」续约的原因，以及厂房用地是否已有新租户。科技园公司再工业化高级总监姚庆良表示，创新园已有下一步发展计划，但未能透露是否有下一个承租者等细节。 在科技园公司记者会结束后约1小时，「喵坊 Mil Mill」亦举办记者会回应事件，双方隔空对质。 针对科技园公司行政总裁黄克强指，没有提及合约期限是6年。「喵坊」创办人之一叶文琪反驳，2018年曾3度问科技园，与两名高级经理接触，获回覆可租用6年，对方又指地皮已空置10多年，并无其他发展大计。 对于科技园指收回「喵坊Mil Mill」厂地，要兴建微电子中心，但「喵坊Mil Mill」指出，根据现时科技园就元朗创新园的公开资料，他们的厂房用地并非在微电子中心的兴建范围。翻查立法会文件，科技园亦没有就扩建提出确实时间表，质疑为何要如此赶急拆除他们的厂房。 叶文琪又指，「喵坊Mil Mill」都是跟随香港经济发展方向，而「减废」是很实际的工作，质疑园方或港府不帮忙发展，反而要迫迁。 叶文琪说：你所说的再工业化、工业4.0，究竟实质上与我们现在香港经济发展（有何关系？）减废是一个很实际的，没有人能避到这个问题，现在全世界都是自己垃圾自己处理，避不到，深圳都在投诉我们堆填区的臭味，我都很奇怪，为何不是以工业4.0来帮我，甚至利用我去看看如何在应用方面做得更好，更深入？而是「我们与你无关」。 叶文琪强调，如果当初知道只能租用3年，不会投资1000万港元设厂。他指不是想阻挠科技园发展微电子中心，但希望可以给予2至3年的搬迁宽限期，协助寻找合适厂地作长期运作。 另一方面，受港府收回新界东北土地发展影响，住于古洞逾70年历史的「志记鎅木厂」亦难逃被收地命运。该木厂收地期限于本月13日届满，港府人员于14日首次到场表示交付赔偿用的支票及倾讨收地事宜，惟负责人当日不愿交场，最终港府人员逗留片刻就离开。 直至周二（27日）清晨，木厂透过社交网站发放消息，指大批地政人员及港警到场围封木厂，拉起橙色封锁线，所有人不得进出。鎅木厂负责人王鸿权表示感到愕然，称当局虽然有延迟收地，但拆卸工作受到疫情影响，近日已努力安排，仍未能在限期前完成。 他曾透露已有心理准备迁厂，但希望能另觅地方，将木厂延续下去。 王鸿权说：希望你们能关注我们，很开心你们关注，我们继续做，希望燃点的火焰继续保存，光辉与暗淡不是问题，最紧要不要熄灭。 王鸿权指，厂内有逾千吨木材，目前只清理大约200吨，其馀700多吨原本已觅得合适地方安置，他担心当局无法妥善处理，会造成浪费。他希望当局再宽限多2星期，取回厂内属于他人的物品和机器。 发展局长甯汉豪日前表示，鎅木厂迁出限期已经数次延迟，再推迟并无意义，又称考虑到公共利益，不会再作宽限，又指港府会按机制赔偿1400多万元。 甯汉豪早前回应传媒指已经给予数次限期，称若如果不断有新限期，限期将变得没有意思，表明「总要有一天，限期是真正的限期才行。」 在1947年开业的「志记鎅木厂」，因发展问题先后4度搬迁，现址上水古洞马草垄驻场时间近40年。面积达约1万平方尺的加工木厂，逐渐转型成为专门回收废木、经筛选开鎅后翻新成再生木材的地方，近年亦开设木工班让巿民体验化废为材，亲手制作环保家具。 记者：董舒悦 责编：李世民 网编：江复 10.【香港法庭】「612基金」案6被告被裁定表证成立 押后至10月26日结案陈词 「612人道支援基金」5名信托人，包括天主教香港教区荣休主教陈日君枢机、大律师吴霭仪、立法会前议员何秀兰、歌手何韵诗及学者许宝强，连同基金秘书施城威，各被票控一项没有在指明时限内申请注册或豁免注册社团。6人否认传票控罪，案件周二（27日）在西九龙裁判法院续审，裁判官严舜仪裁定表证成立，辩方指各被告不作供、不传证人，案件押后至10月26日作结案陈词。 本案争议为控方能否证明「612人道支援基金」属《社团条例》下的本地社团，以及被告为基金干事。 控方由署理副刑事检控专员周天行代表。被告陈日君及何韵诗由资深大律师彭耀鸿代表；吴霭仪由资深大律师何沛谦代表；许宝强由资深大律师李志喜代表；何秀兰由大律师林国辉；施城威由梁晴怡大律师代表。 控方周二传召多名警员作供，其中警察牌照科高级督察龚伊林指，任何社团均须于成立后1个月内注册，而纪录中从未收到「612基金」注册。辩方代表陈日君及何韵诗的大律师举例问龚，先后举「何鸿燊治丧委员会」及「李家超竞选办公室」为例，指两者均为1人以上组织但从未注册为社团。控方及裁判官先后阻止提问，指与案件无关。 辩方指各被告不作供、不传证人 控方案情完结，辩方没有中段陈词，主任裁判官严舜仪裁定 6 名被告表证成立。辩方指各被告不作供、不传证人。 裁判官又认为判断要视乎证据，一些情况可能模糊，但本案有相当多证据，双方有各自演绎，呼吁撰写书面陈词时处理社团定义诠释，将会影响整个社会，最终押后案件到下月26日处理法律争议。 责编：李世民 网编：江复 11.【美台关系】蓬佩奥访高雄出席经贸论坛 重申台湾是独立国家 前美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）相隔约半年第二次访台，他周二（27日）在高雄出席经贸论坛时，直指台湾不需要宣布独立，因为台湾已经是一个独立的国家，获得全场掌声。他说美国过去几十年与中国天真地交往，现在面临「历史性变革」，美国应在经贸层面与中国「战略性脱钩」，与台湾靠拢，台美更应持续和东南亚合作。 蓬佩奥周一（26日）晚上飞抵台北桃园机场，周二随即到高雄出席「全球台商经贸论坛」，台湾副总统赖清德及约300位台商、企业界人士一同出席。这是蓬佩奥卸任后第二次访问台湾，距离今年3月初首次访台只相隔约半年。 他于论坛发表演说，指台湾的友善和热情，让他感觉就像回到家乡一样。他说美国过去几十年与中国天真地交往，现在面临「历史性变革」，美国应在经贸层面与中国「战略性脱钩」，与台湾靠拢，过往那些和中国盲目又过时的来往不应再继续。蓬佩奥续指，台湾完全是中国的反例，台湾尊重自由贸易价值，是自由贸易的典范，他希望台美贸易协定能强化双边关系。 蓬佩奥表示「台湾不需要宣布独立，因为它已经是一个独立的国家」，他希望美国政府能进一步更「承认台湾」。他续指，在国务卿任内做过最骄傲的事情之一，是让美国的政府和人民更加认清这个政治、外交现实。 蓬佩奥说：看起来有些人不太高兴看到美国人来这里宣传我们彼此珍视的友谊，他们声称台湾不自由，一直是也将永远是所谓的中华人民共和国的一部分。正如你们今天所知的那样，我对这些说法非常熟悉。我能够到这里（台湾）旅行但不能去那里（中国），有一个根本不同的观点，我已经说过很多次了，这就是现实。你们过去和现在的许多领导人已经清楚地表明了这一现实，就是台湾不需要宣布独立，因为它已经是一个独立的国家。事实是访问台湾和中国大陆的美国人，不会误以为这两个地方是同一个国家，一个是自由的、一个不是；一个是美国的盟友、另一个是压迫性的对手。 要继续对中国具体传达侵台结果 不管美国谁当总统都要这样做 到焦点对谈环节，蓬佩奥被问到「若当选美国总统，会对台湾有哪些协助？」他回应指，最重要的预防工作就是他目前正在做的事情，要对中国具体传达侵台后果，也维持良好台美关系。他坦言「不管美国谁当总统，都要这样做」。蓬佩奥续指，从中国在港实施《港区国安法》可见，一个国家的法制系统竟然能够让公民如此受审，因此，全球的民主国家必须密切合作，让中国了解它们不能为所欲为。 台湾副总统赖清德也有出席是次活动，并致词揭幕。赖清德说，过去台商把低成本中国当单一市场的策略已经行不通，盼台商跟政府携手民主阵营，共同打造全新、安全及信赖的产业链。 赖清德说：大家要携手民主阵营，因为美中贸易科技战，再加上新冠疫情推波助澜，以及俄乌战争地缘政治的变化，全球产业链已经断链重组，制造业也已经加速推动在地布局。生产基地大迁移已经是未来趋势，再加上中国企图改变以原（规）则为基础的世界秩序，也用经济作为地缘政治手段，也让民主阵营觉得全球需要一条新的安全、值得信赖的产业链。 蓬佩奥参与论坛前，特别与高雄市长陈其迈会谈约10分钟。事后陈其迈指，他感谢蓬佩奥对台湾民主与安全的支持，当时他身为国务卿，不管在台湾的国际社会参与、或很多对话里，都扮演积极角色。陈其迈转述，蓬佩奥也认同区域和平的稳定，并强调经贸部分，是对和平稳定的重要力量。 陈其迈说：觉得台美双方应该就这个不管是经贸，或者是在这个相关的民主的支持，公开更广泛的合作。 蓬佩奥今次访台主要聚焦经贸议题，周三（28日）他将出席在高雄举行的世界台商联合总会年会开幕式并致词，也将前往台南参访。 蓬佩奥早于今年初访台，在台北会见台湾总统蔡英文，获颁赠特种大绶景星勋章。在当时访台行程上，他也公开呼吁美国外交承认台湾。 记者：淳音 责编：李世民 网编：江复 12.【梁京评论】胡温联手，习近平大势已去，二十大成功有望 综合各方面的消息，我相信胡锦涛、温家宝在李克强和几个现任常委和政治局多数成员的支持下，已经获得了中共二十大的主导权，这意味著习近平大势已去，但是，即使习近平彻底失败，也不意味著二十大就一定成功。事实上，一些人相信甚至是希望习近平的垮台，启动中国全面崩溃。因此，二十大是否成功，也就有了一个明确的判据，那就是胡温能否超越个人得失，让整个权力的交替过程获得尽可能高的正当性与合规性，从而不仅组建一个能够担当重任的新领导班子，同时，也为整个中国和世界，提供一种信心和良性预期。 坦率地说，如果没有温家宝加盟胡锦涛力挽狂澜，我的信心是不足的，但胡温联手并获得宋平的背书，大大增加了二十大成功的机会。我相信，中国的多数人和国际社会的主流，都会持这个态度，道理不难理解，温家宝代表了中共内部最有良知的那部分人。他有机会参与二十大的「操盘」，意味著中共这一次权力交替的权力博弈，有机会超越单纯的权斗，而具有以正压邪的巨大意义。 中国正不压邪久矣，以至于很多人都不敢相信习近平会垮台，更可悲的是，很多人相信，习近平垮台意味著天下大乱，国将不国。胡温联手，对于增强正派力量的集结能力提供了历史性的机会，而目前整个国际大格局，对此也十分有利。民主国家与普京的殊死搏斗需要中国的正派力量胜出，他们了解胡温，而胡温此次也有了痛定思痛，救国救民的天赐良机。 当然，这个天赐良机最大的来源是习近平的邪恶和愚蠢，习的倒行逆施之无底线和他死不悔改的决绝是如此彰显无遗，令整个国际社会都失去与习近平继续打交道的道德空间，从而危及整个中国的基本生计。在这个大格局下，胡温除了义无反顾，就只能选择遗臭万年。 同样的逻辑也适合中共军方的高层将领。他们会支持胡温，因为这对多数有职业精神的军人而言。相反，为习近平卖命，既不合算也违背良心。也就是说，习近平的邪恶和昏庸，简化了许多权力机构专业人士的选择，在习近平与胡温之间，已经没有任何踌躇的馀地。这一点，对于二十大后新的领导班子能迅速稳住大局，关系重大。 有人会问，胡温此时出手，是不是坏了中共前任不应干涉后任的规矩？我的看法是，前任不干涉后任，听起来很高尚，但在中国现实的政治游戏中不仅做不到，而且带来了巨大风险。习近平几乎能破掉邓小平不得超过两届的大规矩，其重要原因，就是这套规则并没有为守规矩的前任如何制约不守规矩的后任，制定规矩。因此，胡温有机会在掌控二十大的过程中，既保住了任期有限的连续性，又通过某种制度安排，改善对在任领导人的制约机制。 这是不是会让中共政权垮台无望了呢？我的态度是，中共权力博弈的规则沿著理性方向演变会确会延长其寿命，但不会以伤害人民的福祉为代价，其根本的原因是减少了社会全面失序的风险。英国和法国建构现代国家的经验对比，最有利于理解其中道理——法国早就砍掉了国王的头颅，却因此比保留王室的英国付出了更多百姓的生命代价。 胡温有机会痛定思痛，挺身而出，不仅可能救中国的百姓，而且可能惠及全球苍生，这是他们极大的个人幸运，也是中国和世界的极大幸运。在这个意义上，我祝愿他们主导的中共二十大，能够不负众望，战胜习近平及其同党的最后顽抗，取得最大成功。 （以上评论纯属作者个人观点，并不代表本台立场。） 13.【声如洪锺】免疫鸿沟令中国经济败亡，卢宠茂竟然恐吓香港「路毁人亡」 香港入境检疫从周一（26日）起才大跃进放寛实施「0+3」，未等市场反应商界已急不及待催促政府快快放寛至「0+0」。香港总商会周一建议政府尽快推出「0+0」入境检疫政策，与外地及内地复常通关；香港美国商会新任总裁翁以登表示，若香港要与其他地区的竞争力看齐，「0+3」仍然不足。 全面复常呼声大，连卫生防护中心传染病处主任张竹君日前也宣布暂停每日疫情记者会，说感染个案降至零的可能性「比较细」，并估计新冠病毒可能会「同我哋并存」，但医务衞生局局长卢宠茂却在电视节目死撑其「与病毒共存只会送病人去黄泉」，反问记者「9000多人现在去了哪里」，他又指现阶段难交代复常路线图，说变数多云云，形容政府作为「总工程师」，带著700万人走抗疫路，必须确定抗疫路稳妥，不会「路毁人亡」。 不过，在内地，过往紧跟中央路线的前《环球时报》总编也开始质疑现今清零政策过分影响经济民生：「专家们要站出来说话，国家应该组织相关的全面研究，并且把它们公开向公众透明」，又说「无论中国官方未来是否会放宽防疫政策，中国政府应该要告诉民众利弊是甚么，同时对中国的整体利益又是甚么」。要是国家政策行之有效并一直优于西方的「与病毒公存」，为何又需要专家发声又要全面研究呢？ 《美国之音》引述美国对外关系委员会全球健康高级研究员黄严忠指，随著世界其他地方越来越多的民众选择「病毒共存」，中国的清零政策会面临越来越多的压力。原因是「只要世界范围内的病毒还存在，因为你没法消除病毒，你就会持续面临必须要清零的任务。而且中国与其他国家的免疫鸿沟会持续存在」。 那就是说，中国如今的清零政策再行下去，只会是吃力不讨好而且对经济民生带来常态化的伤害！ 主持：锺剑华、曹嘉超 （以上评论纯属主持个人观点，并不代表本台立场。） （完） =========================================================================== 本台网址：http://www.rfa.org/cantonese 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese Google+：https://plus.google.com/+CantoneseRFA YouTube：http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese 自由亚洲粤语节目的广播频率介乎於短波波段20至23之间。广播时间∶（北京时间）晚 上10时至11时。敬请调校收听。