*******************��������̨���ﲿÿ�������ż�*******************
******�������ű��ϻ����������ż��йص������������cnews(a)rfa.org******
******************************************************************
===========================================================================
2022��2��7��
1.���й���ί��ɲ������¡���˧���ܷ�ý�ɷ�
�ڹ���ָ��ǰ�������Ÿ����������ֺ��й�����������˧�״ν�������ý��ɷá���
��ʾ����������ע�丣���͡��˼���������һ�����������������һ��Сʱ�IJ�
�ð�����һЩ���⣬���Ŷӱ�����Ҫ��ȫ�Ĺ�����Щ����Ĵ𰸣��ɷ������й���ί��
�ڱ����ĸ���Ƶ��ڱ��Ž��еġ���������ʱ���й���ί��칫��������٩������һ
��
�ۺ���籨�����ڽ��ܷ�������ý�塶�Ŷӱ�����L'Equipe���ɷ�ʱ��36�����˧����
���ۣ�����л�����˶�Ա����Ů������Э����Ա�İ���������˵��û���ϵ���������
�ķ��졣
��˧����һ������һƪ�ɷ���˵�������������ָ�أ��������������ļ�����ᣬ��
ϣ�����Dz�������������ӵĺ��塣������Ҳϣ�����Dz�Ҫ�����������Ӹ���ij�
������
�����й��Ӻ�ɫë�µ���˧˵�����Ҵ�δ˵���������κη�ʽ���ҽ��й����֡���˧��
��˵�������Դ�����ָ�����������ҵ�����һֱ����Ӧ���е����ӣ�û����ô�ر�
�ġ������������˳����������
���ظ�֮ǰ�������У���˧���ߡ��Ŷӱ����������������罻ý����ɾ���˹���������
������ϵ�����ӣ���������ֻ����Ϊ�����롹��
�����������Լ�ʧ�١���˧˵����ֻ���кܶ��ˣ������ҵ����ѣ��������Թ��ʰ�ί��
�����ѣ����ҷ���Ϣ����Ҫ�ظ��������Ϣ���൱�����ܵģ��������ʱ������
������Ů������Э�ᣩ��վ��ͨѶ���Ի��ˣ���ʱ�ܶ���Ա�����ѵ�¼��ȥ����
������˵�����ҵĸ������⣬�ҵ�˽�������Ӧ���漰�����������Ρ���
���⣬���ʰ�ί�ᣨIOC����һ��ʾ����ϯ�аͺգ�Thomas Bach�����ʰ�ί��ίԱ��
�Ĵ���Kristy Coventry�������ڱ����İ���ƥ�˾��ֲ�����˧�������ͣ�����̸����
������Ϊ�˶�Ա�Ĺ�ͬ������������û���ἰ����ָ�ء�
11�£���˧���й����Ϸ���������ǰ�������Ÿ���֮�����ì�ܵ��Թ�ϵ������θ�
�Ե�����֮�У���������2011��������75����Ÿ��������飬��������ε��й�����Ȩ
����ߵ���������ξֳ�ίְλ����������������顣
������ָ���Ÿ��������ݺ����������Լ����У�������ʩѹ��Ҫ��ָ��Թ�ϵ�������
�����ܾ�����һ�������˧����ͬ���ˡ����˼������ܽ�����ֱ���������Ϸ���֮
ǰ���Ÿ�����һ��������ͻȻ�ж�����ϵ��
��Ϊһ���������漰�й�����������Ա�Ĺ�������Ϊָ�أ����������й������˹㷺
�����ۣ����ܿ죬��˧���˴ӹ�����Ұ����ʧ�����������Լ��й��罻ý����վ�ϵļ�
������������ۣ���һ�����й�����������ʧ��
����������ƶȡ������ϰ��ʹ�����ҪŮȨ�����ң�����һ���ݵ�ʱ���������¼�
���й���#MeToo�˶������˶����������ͷ����������Ů˵����ɧ�����⡣һ�����˶�
Ա����ġ���˧��������Ĺ����˶����й�����ʩ����ѹ����Ҫ������Щָ�ء�
�������ܵij�Ĭ����˧���³������й�����ý���ϣ���Щ�ƺ��Ǿ��IJ������࣬ר��
��������ڷ���������ý��û�б�����˧�����²ɷã������˹��ڶԸð����Ĺ�������
������ȫ�����ľ��档
�־��������й�����ŮȨ��ҡ���ŮȨ֮������ʼ����Ƶ��ʢ���ʱ���˵����˧
�������������������������ʾ�˺ܴ�Ļ����ԡ������ǣ���Ƶ����˵����Ӧ��ָ����
˧���롸�����������õ����塹�����ܺ��߳�Ϊ������������ֱ�����һ���֡�
����������Ƶָ����������Ӧ��������˧�����ܹ������ķ�ʽ��ð�ȫ�������ͬʱ��
���DZ�����ʶ��������ƵIJб����Լ��������ǵ��ձ����Ժ͵��±���ɵ��˺�����
�й�ŮȨ�����������˹���Ů������Э��Ҫ����ж������鲢ȡ�����й��ı�����
����ָ����ʰ�ί�����й��������һ������ͼ��ֹ�������Ըð����ļල��
��һ�������ʼ������˧Ҫ����е��飬����֯�Ƿ��֧�ֵ���ʱ�����ʰ�ί�ᷢ����
�ǵ�˹��Mark Adams��˵���ⲻ����ίԱ�����ж��Ƿ�Ӧ�ò�ȡ�����ж���
�ǵ�˹˵������Ϊһ��������֯���������ھ�һ��Ŭ��ȷ�������Ҹ�������Ϊ�ⲻ����
�������ж�......���������������ֻ����ַ�ʽ���ж�����������
����/��ࣺ���º������ࣺ����
2.���˺�֮ĸ���ٷ�����·���ϲ�ý�嶲����������ȫ��ά��8��ĸ�ױ����¼�
���ݷ��ذ˺�ĸ�ױ������Ҿ�����������߶ȹ�ע�����عٷ�����������ͨ����ֹ���
�����·���ׯ�����ԡ����ɡ��͡����һ��ܡ������嶲��Ϊ�˷�������������Գ�
���������й����ֱ��볹�鵱����������ܺ�ǿ�鸾Ů������
���ݷ���Ů����ijij�����ɷ�ij����������������ڱ������������ع�����10�죬��
����Ϊֹ�����عٷ����˷�����ijϵ������������������ʵ�ʵ��������ܶ���̸������
�䳤�ӱ���Ҫ����ĸ����˽Ϊ�ɣ�Ҫ�������ع���µ�����ɾ��������ݡ�
Ҫ�����������ý����ȷ���߱�̨���ߣ�Ŀǰ�����عٷ������Է��ߵ����������
�ڣ���ֹ���ߺ������⣬û���κα��˵�������ҵ��ص����ж��ٱ�������Ů�Ա�
������ǿ�飬��Ȼ���ö�֪��
������ý��˵�������ø�����������ֿ���ô���»ᣬ���ص�һ��Ӧ���ǰ�������ס
�����������˹�ȥ����������Խ����Խ������õ���һ����Ϣ������������˵��
���Ϲ��Ѿ���ץ�����ˡ���˵�ǽ��쵱��������Ҫ��̨һ��ͨ�棬�����ڻ�û��������
���ö�����Э�����̣���ý��ѽȥ�ɷã������ᵽ����Щ���⣬�����Ӵģ���
�ڣ�����֪���������ǵ����˵����������ôϣ����
���¼��عⲢ�����ڹ�עǰ����ij���ԡ��˸����ӵİְ֡��ڶ����Ϳ����Ͽ�����
�ţ������ʮ���ã������ӹ�档��Ŀǰ������ʺ������ѵ���
����֪���˷�����������ʾ����ijij�������ڵ��ز������ܣ����Ͷ�ij�Ľ��֤���Լ�
������������8�����ӣ�ÿһ�����ӵı����ڡ���ѧ�������뾭���ش�ί�����������
���ɡ�
�����ǹٷ����ܷ�����Ϣ���������д�����������Ů��������ǿ�����Ϣ����Ȼ������
��¶������ԭ��ý�˵˷���¶��������ijij�����к���ͬ�������Ů�Ա������ұƷ衣
���⣬���е����˳ƣ������屻��������Ů��������ʮ���ˣ��ܶ��˶��б�������ǿ��
�ľ��������˺���֮�ܶ��˱���������
������Ϊֹ�����عٷ���û�л�Ӧ��Щ���ɡ�
Ϊ�˽���ijij���������Ľ�չ���Լ�����������Ů�����࣬��̨���߶���µ統�ع���
�֣����绰�����ܽӡ�
������ί�ڻ�Ӧ�ɱ�̨���߷�ʱ�ƣ��Ѿ��ڽ��е��飬������Ľ�չ����������ֻ����
���������ⷢ�������Ѷ��
��ί�������йز����Ѿ�ȫ�������ˣ�Ȼ����ģ�������߲������������㻹��
���Ǹ��������ĵ绰�ɡ�
����ί�������ڻ�Ӧ��̨���ߵIJɷ�ʱ���ֽ������Ƹ������Ű죬���ܾ��ش���µĶ�
�ⷢ��Ȩ�ޣ��Ƿ��Ѿ�������ʡί�������ӹܡ�
��ί����������һ����ί�����ܰ�����绰���㣬��Ϊ��Ҫ��Ҳ���칫�ҵĵ绰������
�Ƶĵ绰����ί���ܸ���ġ�����ͨ�����Ҳ�֪��ѽ����Ϊ���ǿƲ�����������Ҳ��
�Ǻ������������߸���Ŀ��������Ű���֪���ɣ�������������Ǹ����ģ�������
�DZ߶Խӣ�Ҳ�������DZ߸���
�������Ű����Ǿܽӵ绰����β���û�������ʿ�ƣ���Ҳ��֪�顣�ڱ��ʼ�����
�����ж��ٱ�������Ů���ܺ���ʱ���ù�Աֱ�ӹҶ��˵绰��
���Ű죺��������Ҳ���������������������������Ϳ������ط���������ֻ��ֵ��
��Ա��
������������Ĺٷ�������ʾ��������������6���أ���1986����2006�꣬���ٷ�ͳ
�Ƶı�������Ů����48100���������Ǵ����ϡ����ݡ��Ĵ�����������������С�Ľ�13
�ꡣ
������ع��������ʾ���������Զ����ǵ�Ů�ԣ���Ϊ�˿ڷ������ܺ��ߡ�����һ����
������ҽԺ��ҽ���и������12�꣬���DZ��˴Ӷ�����ij�����˹�������������һ��40
������������ӣ�����ǿ������С�
��̨��������ͼ�˽�˰��Ľ�չ�������ݾ�����ܾ���Ӧ���¡�
���ں��ϡ����ϡ�ɽ�������ա������ȱ�Զ��ũ�壬��Ǯ��Խ�����������Ҳ��
�Ѳ������ܡ����ٷ�����һ�����֣�����Dz���ܺ������¡�
���ߣ���Сɽ/���ġ���ࣺ���º������ࣺ����
3.���˺�֮ĸ���ٷ��ٷ�������ϡ��˿ڷ���������������ɽ����
�й���������ũ�塸�˺�֮ĸ��������Ű���¼��������ͣ������������¼��漰�˿�
�������ٷ��̷��ɾ���⣬��һ��7�գ����ٷ����棬�����˿ڷ���һ˵����������ǰ
���֣��ܺ�Ů�ӵ��ɷ�־��һ���ڶ������ֿ�������������֮�����������Ĺ�档��
̨�ͷ��֣����ظ�Ů��֯����δ���¼�����������ϴ��ʽ���������º��й�Ů�������
����ѧ����Ϊ�����������ھ����ڼ䡸���Ρ��¼����������й��ִ��������������
��Цƶ��Ц潡���Ť����ֵ�ۡ�
������ί���������ϵ�������һ������ָ�������飬�¼��е�����Ů������������ʿ��
��ĸ˫�����ڵ�һ�λ��������������Ϊ�쳣����ĸ��ί��һ�����ף�����ij��������
�β����ֲ�����ij��ʧ���������ɷ�ij�Ƿ����Υ���������⣬����ָ��������չ��
���顣
�������濯��ǰ���������֣����˺�֮ĸ����ij��״ũ���걻�ع�֮ǰ�����˺�֮
������־�����ԡ��˸����ӵİְ֡��ڶ����Ϳ����Ͽ����ʺţ������10���ã����
����һ�ȳ�Ϊ���ء������ξ��㣬�������Ļ����װ��˾��档
��־��˵�����˼�˵�ĺã�ʮ��Ӷ�ת������ĪЦ���˴����£��Ҳ������⼸������û
��һ��������ͷ�أ�С����ͺ��ˡ��������룬�Ҿ��������ذ�С�������ɳ��ˣ���
���ǽ��������سɳ���
���˸����ӵİְ֡�����������ӰƬ��ֱ����չʾ��־��Ͱ˸����ӵ�����Ƭ�Σ��ִ�
̸�����������������飬�ơ�����Щ���ӣ�������Ǯ�����������ر��л��������
����Ԯ����Ω�˺�ĸ��δ�����ֹ���
��־��˵�����ϴ����ȥ����ʮ�ġ��塣������Ƿ����Ǯ����10����ɡ�һ������
һ������4000Ԫ��8�����ӣ��ͼ�10����һ����ܻ��塣���������Ҳ����ѽ��
Ҫ��ϲ��С���������¶����˼��ˡ���Щ����Ȣϱ��Ҳ�������ϱ���϶������ˡ�
��Ŀǰ�����˸����ӵİְ֡����ʺ�����������
���������֣�������ij����1996��ʧ�ٵ�Ů�ӡ���Ө����ò���������ƣ�����������
�������������ߡ�
��Ϣ�����¼��������£�Ⱥ�鼤�ߡ��ٷ������շ�����ͨ����ֹ��翿���·���ׯ����
���䳤�ӱ���Ҫ����ĸ����˽Ϊ�ɣ�Ҫ�������ع���µ�����ɾ��������ݡ�
��̨��֣����й���Ů�����ȫ������Ů��֮���������й���Ů��չ������
���й���Ů�����������Ϲ���Ů�𡹵ȹٷ���Ů��֯������δ�����¼������ͷ�������
�йع����������������´�ף�ء��йر������������е��й�Ů�����£��Լ�����
�й�Ů������Ӹն����ޱ�����Ϣ����̨���µ��йظ��ź͵��ع������˽⣬������
ͨ��
�й�ʱ������Ա�����ھ���ѧ��˾����̨����ָ���������ӳ�������⽫���¼�ѹ��
��������һ�¡��������ڱ��ܹ��ʹ�ע�ı������¾����ڼ䣬����ϣ�����κθ�����Ϣ
���֡���˾����ָ���¼����������ǵ��ǣ��й�����ִ�����������Ť����ֵ�ۡ�
˾��˵�����Ӹ����ԡ���ң���⡹�����������죬���������١��¼����Ѹ�Ů����ˮ
����ȵ�Ⱥ�壬û�еõ��ͷ���������Ϊ�������ϱ������ܺ���Ů�ͼ��ˣ�����û��
�κ���֯����������άȨ���Ȿ�������˷�����˼������˵������Ů����ᱻ��Ϊ����
Ȩ������Ʒ�����������ڡ�Цƶ��Ц潡���Ť���ļ�ֵ�ۡ�
˾����ͣ��й���ᡸ����Ů���������������ϡ��ļ�ֵ�۸����ܹ̣�����ƶ��������
���������أ������ձ�δ�ܻ�þ��ú��������ñ��ϣ����ڽ�����̬�£�ֻ�ü�����
����������������Ӷร�����ʸ���һ����ʹ��Ů������Ʒ�����͡���������
�ٷ�̬�ȱ����������й���Ϊ��
����28���й����Ϸ贫һ��ӰƬ���ҷ��������ݷ���һ���˸����ӵ����裬���������
������������һ��˩�š�������������Ϻ������ŵ���������ֻ���䷹����ͷ����
���ݸ����Ʊ��ε��������������˹�ͨ��
��������¼��漰�˿ڹ���δ����ٷ�����ҥ��ͣϢ���ٷ�����ͨ����ָ�������ڹ���
��Ϊ��������Ů����ij��1998��8������ػ�����־��Ϸ���֤��顣Ω˵��δ�ܷ�
�ڣ����عٷ���1��30�ոĿڳƣ���Ϊ��־���С�Υ����Ϊ�����������飬���������
������Լ����Ů����Ϊ��ǿ����Ů�о��ͱ�������
���⣬�ٷ�����ͨ����������������ܣ�����2014��5�����������������Ȳ���Ϊ
��ij���ͥ��ʵ�˵ͱ��;���ҽ�Ʊ������ߡ�ÿ�괺�ڡ�����Ϊ�䷢��ο�ʽ𡭡�2021
��������Ϊ�䷢��Σ�����첹��3.7��Ԫ�����·�4�䣬��ᰮ����ʿҲ���Ϊ���Ǯ��
���
���ߣ������硡��ࣺ������/�ξ��ġ����ࣺ����
4.�������������й�Ů������ޱ����й���Э��ף�ء����IJ�������
½ý���ձ������й���Э��ָ��������Ů��������Ӯ���ɻ���Ķ��⽱��Ů�㲻��
û�����ְ��ţ�����ȥ��Ľ���Ҳ����Ƿ���¼����к�����չ�����գ�6�գ����ϣ���
��Ů����3��2���ܾ��ú���Ů�㣬�¶����ޱ����й���Э���罻ƽ̨����ף�أ�����
�������Թ��ܡ�
�������������¡�ֱ���š��������й�Ů��ʱ��16����ٴ���3��2��������������
������������ޱ��ھ����ڰ볡����ʱ���й��ӻ��������������֣������й�Ů����
�°볡��ɡ������ܵ�����ʵ����תʤ��
����ָ�����ⳡ���ޱ��ܾ���������������Ƶ���������������������Ӻ����ӣ�����
���������Ů��С�����й����ձ���ת�����������й�Ů�㡹�ؼ���˲��ˢ��ȫ
�������罻ƽ̨�����й�������̳��ʾ������һ���������߳�һ�������ı���������Ҳ
���Ŀ�ˡ������������Ӧָ�������ǹ�����Ҫ��һǧ�ꡣ��
������ҵ�������漴���������й�Ů����Ա�������ŶӺϹ�2300��Ԫ����ң�362.4��
��Ԫ�����𡣡�ֱ���š���Ϊ����Ů�������ͬ��������IJ��������γ������ĶԱȡ�
���뼸��ǰ���й����������Խ�϶ӣ���һ�������ŵ������ù����й�����������Ƿ�
�߲�ƽ������ɢ�й����㡻֮�������ڶ�������֪��������˵Ա�ƽ���Ҳ������ʾ��Ů
�����𡣡�
�й���������Ӳμ�2022�����籭������12ǿ�����й���Э���˵���Ӯ��600��Ԫ��
��ң�94.32����Ԫ���Ľ����й�Ů������Ӳμ����ޱ����й���Эȴû�и��й�Ů
���趨���ޱ�Ӯ����������ȥ��Ľ���������δ�յ����������й���������ȴ��1��3
�����Խ�϶ӣ�ȷ����Ե���籭��
����/��ࣺ���º������ࣺ����
5.����ѧ�������Ʊ������¡��������й���ѧ����״���ɻ���У������
����һ����ѧ��ѧ����У�����������Ʊ������¡�������������й�����ѧ����֯
˺�£�����У��Ͷ�������桸�������ӡ���У����ʾҪɾ���������ҳ������ˡ��¼���
�����顣��УУ������Ϊһ��һ·Ψһ����ִί������������ָ�����ѧ����������ʵ
�������й���ѹ����У���������ɡ���ע��ʿҪ���������ֳ��顣
�Ĵ����ǻ��������ҰͶ������գ�6�գ�����������¶�������ģ�3�գ����л��ʿ��
�������Ρ���ʢ�ٴ�ѧ��George Washington University��У�ڵĶദ������������
�䴴����5�������Ʊ������»��������У���й�ѧ��ѧ�����ϻ��GWU CSSA����
���й��Ļ�Э���GWU CCA����������˺�ٺ��������Ժ��������桸�������ӡ�Ϊ��
��У������Ͷ�ߡ�
��Ϊ���˳�����ǣ����й�ѧ����֯�ع�ĸ�УУ�����٣�Mark S. Wrighton���Ļظ�
�ʼ���ʾ�����Ƹ��˱�������ð������������ϧ������й����ڵ���������˲Ź��µ�
���ᣬ��˳�ŵ����ɾ����Щ��ð���ԡ�����������Ŭ��ȷ��˭Ӧ�Դ��¸���
�Ͷ��ݽ��ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ���й�����ѧ����֯����Ϊ�����ַ�������ѧ���������ɣ�
�ź�����У��������Υ������ֵ�Ļ�Ӧ�������п���Σ������������ʿ�İ�ȫ��������
У���������й����ֵĹ�ϵ��ָ������й�һ��һ·�����Ŀ��
�Ͷ���˵��������й������µ���ν��ѧ��������������ɵ������Ⱥ����dz��ź���
�ǣ����Ρ���ʢ�ٴ�ѧ�µ�У������ѧ����ָ�ظ�����һ���dz����Ļ�Ӧ��������Ҫ
�ҵ���������ѧ������Ҫ�ͷ����ǣ����Ե��Ƕ������Լ�У�������ɻ������ƻ�����
��Ҳ����Щ�����й�������ѧ���������൱���Σ��֮�У�ѧУ�쵼վ�����й������
��һ�ߡ�
�Ͷ�����������˵����У�й�������ѧ����֯�������������Ļ��ʿ���������Ⱥ���
Ĩ���˶�����������Щ��֯���ԡ��������塹������������й���������
�Ͷ��ݶԱ�̨˵�������������������������й����֣����й��Ի���͵�������������
�������䴴��Ŀ��Ť�����������й����й��ˡ�
�Ͷ���˵����һֱ�����ҵ�����ȥ�����й����������й�ѧ��˵�ҵĺ����Ƿ����ġ���
�����й��˵��������ӣ���һ��������Ť�����й����������ҡ������������������
�ã������һ�ж����й����������������Ƕ��й�����������ӣ��������¶�ijЩ�˷�
����Ч���������������������ô������������ȫվ��ס�ŵġ�
�Ͷ���¶����ʵ�����Ǹ�У���л���ѧ����֧���й�ѧ�������������й�������ѧ��
��֯���й����ϸߵ����ף��Լ�У���IJ������ķ�Ӧ������Щѧ����������Ŀ־�
�С��Ͷ��ݺ���У�����Ƿ�Ը����У�ھ��й������ۣ�
�������Ρ���ʢ�ٴ�ѧ�й�ѧ��������İͶ�������������Ʒ�����������������
Ŀ�������й����ֶԲ��˵���ѹ����ά����˵����������������������߽⡢�Լ���
�й���½�����ڵļ��ϵͳ�Ͷ��¹����鴦��ȱ�����ȵȡ��������Ʒ��ȥ��10��
��������ȫ����ء����Ʊ������¡���б��㷺ʹ�á�
�����Ρ���ʢ�ٴ�ѧ���й��Ļ�Э��Ź��žͳƣ���Щ����������δ����������
��ѧ����������Щ��������Ӧ���ҡ�������˺�¡�
����Ҳ�ƣ�У������������ѧ����Ͷ�ߣ���ʾ�����У�����е��飬У����Ԫ�Ļ��칫
�ҵ�һ����������Ϊ�������С��˺��ԡ��͡�ð���ԡ���
����ά���ѧ�ߡ�����ά�����ϯ����������¼����ܱ�̨�ɷá�����Ϊ�¼��ٴ�֤
���й����������⡣��������������������Բ����й�ϴ���ж�����֯�ߺʹ�ѧ����
���顣
��������˵����������ٴ�֤���й������Ѿ�������������������Щ��ѧ��ô�����й�
��ѹ��ͬ����������вУ�ڵ��������ɺͿ����Ȩ�����������������¼����е�
�飺���Ρ���ʢ�ٴ�ѧ������Щ�ˣ�Ҫ��������ȥ������Щ����������������˵�ѧ
����������Щ��ν���й�ѧ���ᣬ���Ǿ����й������ˡ�
��Ϥ��һЩ����ѧ�ߺͻ��ʿ�ⷢ�������ж���Ҫ��У��ֹͣ����������ѧ���ĵ�
�飬��ת�������й�������֯�Ļ��
��̨�������罻ý�壬��ϵ��У�й�ѧ��ѧ�����ϻ��ԱNancy Zheng ����ֱ��ָ��
�Ͷ�������������⺭������ǰ��ͳ�����ա��й�������˵����һ�µģ�������������
���������塹��ǩ����ʵ�ϰͶ�����ǿ����������������һ˵�����Է�δ��ظ���
��̨�������ٱ��ˣ�ѯ���й�ѧ����֯�������ʼ��Ƿ�����乫���������������Լ���
�ν綨У�������ɱ߽�ȣ����ظ�ʱֹ������δ�յ����ٻظ���
���ٽ���1��1�յ������Ρ���ʢ�ٴ�ѧУ������ǰ����ʥ·��ʢ�ٴ�ѧ��Washington
University in St. Louis��У������24�ꡣ2015�꣬�й��Ƴ���һ��һ·����Ŀ��˿
��֮·��ѧ���ˡ���������ʥ·��ʢ�ٴ�ѧ��Ϊ����Ŀ�ĵ�һ������������飬����
���˳�Ϊ����Ŀִί���Ψһ������Ա��
���ߣ�����ͩ/���ġ���ࣺ����Ĭ
6.���������㡿�¼�������2������ȷ�������600����ȷ���ѡ����ٴ�С�
�������꣬�����ũ�������ڼ�����Ե�5�����飬��һ��7�գ�����614��ȷ��ٴ�
�������������¸ߡ�������Χ��ǿ�죬����������������տ��ܼ�⣬���ļ��������
�����С��������ڼ����ѳ�Ϊ���������һ���֣����κν���ǿ�졣����ʹ��һ��
����������Ѵ�8�ɣ����۸����ߴ�ʩ�������������ڽ����¼������ɡ�������
�ߡ��������������롸�������桹���е��ػ���ָ�������Ѳ��ں�ȷ�����֣�ֱ�ԡ���
����������������
����ǰ��9�£��۸��Ƴ���ȫ���⡹���༴�ռ��������ƻ���������ȫ�������
�롣��ʱ�й���½���ɳ�570����֧Ԯ�ӳ�Ա����Э����⣬������ɽ�������
������ʵ���ҡ���Ӧ�����ģ��⡣��������ʱ���������ɼ���Ч�������Ǽ������
�������С����������������Ͽ⡣����ֻ��Լ170��������μӡ�ȫ���⡹��������
ֻ�ҵ�26�����λ��ߡ�
�����¸�һ��룬����ѳ�Ϊ���������һ���֡����˶����ҵ��Ҫ���ڼ�⣬��5
�����鱬����������Χ��ǿ�죬���ո����г���30������������ǿ�췶Χ��������ֻ��
��������ġ���������Ҫ�ֺ�3Сʱ��������⣬���������׳���Χ���ڼҳ���5
�졣
����Ե�5�����飬���յ�������������ȷ�������£��۸�����������ȫ���ɷ�����
���ٿ�ԭ������װ���д�����ҽѧѧԺ���θ����ڡ��������Ƽ����³���������һ
˵��ÿ���ɷ�һ�ݲ�����װ�����㹻�����������ڶ�ʱ���ڣ�ȫ���������һ�ο��ٲ�
�ԣ�ϣ�������ҳ���Ⱦ�ߣ�����������ɢ��
������˵����Ϊ�˻������������ٴ�Ⱦ�ķ��գ�����������ı仯�ܴ����Խ�����
�ԣ��������첡���ż����ԡ�����ʵ���ȫ����Ե��������һ���Ϊ��һ���ȵ���
������������ô���������ԡ���Ϊ��ʵ������ٲ��ԣ�����ȫ�������������������
��֪���¹�һʱ���̲�����ʧ������������Զ�����ǹ��棬��������Ҫѧϰ�µļ��ܣ�
������в�����ȷ���Լ��Ƿ��Ⱦ�ߡ�
�����¼��¡�����ŷ�����ҵȶ���ʼʵ���롸�������桹������£����������飬��
�ԡ������Ͼ���������̬���㡹��̬��Ӧ�ԡ�ʳ�P�����־ֳ�����ʼ��һ��ʾ��ȷ��
���ּ�Դͷδ������������������������ˮ���������ԡ����ֻ��������ս��罻����
��ʩ�������ܶ���8�գ��л����й�������Ҫ������Ҫ����������
����ʼ˵��������Ϊ���ڼ��μ���������ʵ�Ѿ���ʼ����������Ҫ���ֶ��롣���ǻ��
���ս��罻�����ʩ����ʵ�������ǵ��罻�����ʩ���Ѿ�����ǰ���������Ѿ��ս�
�ˣ�����ҵľۼ���������Ϊũ�����꣬����Ҳ�����кܶ�ۼ�������һ���浱Ȼ���
���������ս���
�۸��������������ȷ���ѡ����ٴ�С�������������˿ڼ�������ӽ����¼��£���
�������Լ7�ܵġ��������ߡ�����ʱֻ������������ɹ�����Ʒ������������������
�����ߡ���Զ���Ͽ徭�ö���Ϊ�롸�������桹�����յ��ظ��ǵ��ճ���һ����ȷ���
���������е��ػ��˱�ʾ�������Ѳ�̫�������֡�
Ŀǰ���¼��¹����ĵ��ػ�����������һ�Ա�ָ̨�����벡���������������¼���
������û��˵�����㡹��������û��̫����ȷ�����֣�������ǿ�������Ҫ�����㡹��
������Ӱ�쵽�¼��µľ��á�������˵����ȻĿǰ����һЩ���ߴ�ʩ��������ʳ��5
�ˣ�����������Ӱ�첻����û��Ҫ�����ڼ�⡣
����˵��������֢����Σ�ߣ�һ��ȷ����ֻ��ӼҸ��룬������Ӱ����˿ɵ��Ƶ��
�룬��������ȫ������ʱ�ӼҸ����ڼ䣬ȷ����ֻ��ÿ��Ϊ�Լ������������Ӽ��
��Antigen Rapid Test, ART��������3�ճ����Լ��ɻָ��ճ����
������ʾ��Ŀǰ�¼������н�9���˽��ֹ������¹����磬������˵����Ȼ����û��ǿ
�ȴ����磬����ŷ������һ����û������������ƣ����粻�õ��칫���ϰࡢ������
ʳ�����ܸ�ȾҪ���и������з��á�
���й���½���۵�ͬ�����Ѹ۸�Ҫ����̬���㡹���й���ý���»��硷�͡������ձ���
�����������ۣ�ָ������֡���̬���㡹���������ձ�����һ��7�գ�����������
�£���ʾ����̬���㡹����ۿ��ߵĿ�ѧѡ��������������������̬���㡹���壬��
�����������Ŀ��߾ٴ룬���ݡ��벡�����桹�ǡ���ƽ�����ԡ�
��������ί�¹�����Ӧ�Դ��ù����쵼С��ר�����鳤�������ʾ�����š���̬���㡹
�������Ȼ�����õġ��������и���Ч��ҩ����֣�������սʤ��������Σ�����ͣ�
�Ϳ��Ժ������棬������Ҫ˵����ƽ����Ϊʱ���硣
���ߣ���������ࣺ���������ࣺ����
7.�з��Ű���͢�ḣ����Ⱥ����Ӣ���ವ�ⱱ��
̸���й���Ȩ��������չ������ʱ���й�ÿÿ�ԡ���Ȩ��Ϊ���ɾܾ������Ȱ˵������
������ȴ��Ӣ��ָ���ַ���Ȩ����ԭ���DZ������չ�Ȼ֧�ְ���͢�ո�Ӣ����������
Ȩ����ĸ�����Ⱥ��������͢��Ϊ����ά��˹Ⱥ���������������Ӣ���⽻����˼
��Liz Truss�����������з�Ҫ������Ӣ����Ȩ����
�ۺ���缰½ý�������������а�����50���ꡣӦ�з����룬����͢��ͳ�Ѷ��ϵ�˹
��Alberto Fern��ndez��2��4�ճ�ϯ�������»ῪĻʽ���û���6�գ���������������
��������������������д��������������һ���й�ԭ���з�����֧�ְ����ڡ�����
ά��˹Ⱥ������������ȫ��ʹ��Ȩ��Ҫ���Լ��������Ϲ���ؾ��飬��������̸����
�ں�ƽ������ˡ�
Ӣ���⽻����˼��Liz Truss������ʱ��6�����������Ļ�Ӧ�з���˵������������
������ȫ�ܾ����κ��йظ�����Ⱥ����Ȩ�����ʣ����ݸ����ǡ�Ӣ�����ͥ��һԱ����
���ֺ����й������أ�Ӣ������Ȩ����
1982��4�µ�6�¼䣬Ӣ���Ͱ���͢Ϊ����Ӣ����������������Ⱥ������Ȩ��������һ��
�ֲ�ս��������ָ��������͢��1980������ڷ��������صľ���Σ���ʹ��ģ�����Լ�
��������ͳΪ�ľ��������˶�������͢������ͼ���Ը�����Ⱥ����ȡ�����ж���ת
�������Խ�����ڵ�����Σ�����ⳡս������͢ս�ܸ��գ����ǰ���͢��δ�����Ը�
����Ⱥ������Ȩ����
����͢�ڸ���ս����ʧ�������˴��ģ�ķ������˶��������˼Ӷ������Ͻ��ľ�������
̨��
����/��ࣺ���º������ࣺ����
8.·�磺���������з������������ж���������ó��Э���ŵ
·����һ��7�գ�����������������Ա��ʾ���й�Ӧ���ó��������ж������������
��ǰ��ͳ������ǩ��ġ���һ�Ρ�ó��Э���ŵ������2020���2021������2000
����Ԫ������Ʒ�ͷ���
����ָ����������Ա˵����ʢ�����ڶԱ���ʧȥ���ģ�����������������û�б���
���κμ��������������ֲ��乺���ŵ����
��Щ������������������������ȫ��ó�����ݵ�ǰһ�췢���ģ�����ʦԤ����Щ���ݽ�
��ʾ�й������ӹ�������ũ��Ʒ���Ƴ�Ʒ������Դ�ͷ���ij�ŵ������ھ�ȱ�ڡ�
���ݱ˵�ɭ���ʾ����о������о�Ա������Chad Bown������ó�����ݣ�����11
�£��й���ʵ����Լ60%��Ŀ�ꡣ
������ͳ�ݵǣ�Joe Biden����ʾ����ó��Э��û�н���й������������õĺ�����
�⣬��������Ա�����й�����ʩѹ��Ҫ���������ǩ���Э�顣
������������������Աָ�������������Ǽ̳�������Э�飬�����루�л�������
���乺���ŵ�IJ���֮�������˽Ӵ�����Ϊ����ũ��ũ��������������ȡ��Ҳ���й�
�������������ŵ��������һλ��Ա��·��˵���������ǵ�����������ĥ��������
��ָ������λ��Ա����˵���й���������һ������������Ա�Ӵ�������ʢ������Ѱ��
�������ж����������ǡ�Ϊ̸��̸����
·��Ԯ��������Ա˵�����ǽ������ش��й���ʾ�����������ͼ�������乺���ŵ��
��Э�飬�����ϸ�Э��Ŀ��Ϊ�����ṩ�˺��ٵĸܸˣ�������ִ�й����ŵ��
����̸����ν�����������Ա��ʾ�����ǽ���������й����о��õĺ������⣬ͬʱŬ
��ͨ���г���Ԫ���������Ѽ�����ⷰ��������������ľ�������
������ó�״����Ȱ��棨Sarah Bianchi�����ܶ���һ��ó������˵���й�δ������
Э���еĹ����ŵ����ʢ�ٺͱ���֮��ĶԻ����dz����ѡ���
��������2020��1��ǩ�������Э�飬���������������������֮��������ó��
ս�����������з���ǧ����Ԫ�Ľ�����Ʒ�������˹�˰��
�����������й�פ��ʢ�ٴ�ʹ�ݵ�һλ���������ܱ�ʾ���������ܵ�COVID-19��ȫ��
��˥�˺�Ӧ���жϵ�Ӱ�죬������Ŭ��ִ�е�һ�ε�Э�顣��
����/��ࣺ���º������ࣺ����
9.���ּ����ۡ�������鼱תֱ�¡��ʱ����δ����
�������������ũ������ǰ��δ�ܲ�ȡ������������Ч�ķ�ʽ�����������ҹ��꣬���
������ڹ���һ����ǰר����Ԥ�ϣ���۵������ڼ���֮��תֱ�£�����������
��2��5��6�գ��������գ�ÿ�����ټ��ڵ�ȷ���������һ��7�գ�����ȷ�������ٴ���
�ߴ�614�ˣ�����ȷ�������ٶ�600�ˣ���Ȼ����������Ȼ����Ҫ�жϴ�����������ȴ��
�������Ʋ����ٹ������������飬ָ����Ҳ�������壬��δ�ܹ��ϲ�ȡ��һ����ʩ����
���������ͣ������ȫ���ڼ��ϰ�ȵĴ�ʩ����˿�Ԥ�ڣ��ڼ��ڽ���ȫ�渴����
����ֻ��ȫ����ɢ��������ȫ����ء�
�����ķ��߲��Գ������������������������ƣ���������δ�ܼ�ȡ��ǰ�IJ������
��ѵ����ÿ�ξ�����������ķ�ʽ�����Ѿ�̫�ٵ�����£�������ȡ��һ�����ж�����
�����㡹����Ӧ�ù���ȫ��½ط�����������ũ���������ȫ���������������ȫ����
���У�����ڡ�ͣ�С������ǡ�ͣ�С�����̫�����̼��Ѿ�Թ���ص�֮�£���������
�������ͣ�У�����ֻ�ÿ����������������ҡ�
���ǡ�������Ҫ���ã����Ծ�Ҫ�����������ģ��߹�Ȩ����������Ҷ���ȥ���극
�۵ȣ�������������ģ�ȴ��Ȩ����ÿ��һ�ε����գ���Ҫ������ٶ��ˣ������ĵ���
��Ȼ��ũ������ǰ��ɣ������Ѿ�����̫�ã����������ġ���˿�������������ĺ���Ϊ
�����ȥ���ꡢ���꣬����������֣����DZ������������IJ�������Ȼ���������
�Ĵ���ɢ������������������������������١��١���������١���⡹���������
ȫ����ʵ�ʡ�
���ǵ������ԡ��������ѱ����������봫����һƬ�������£���Щ����Ь�С��ͻ���
��������ʵ�ʵĻ��룬�������ᳫ��ȫ���⡹����������ͷ���ij���������������
��ӵ�еĸ�����ʩ���֣�������Ŀǰ�ĸ�Ⱦ���֣���ʵ������������ټ��죬�ܶ��
�����ѷ�����֪�������֣���֪����Դ���������ϲ�����ɢ���ٶȡ�����ٶ�ġ���
�⡹���ٶ�ġ��١������ܿ���ȫ��������λ���İ����˴Σ�һ�������ֹ�������
�����ٶ����������������������Ҳ�����ˣ��������Ǵ�������������Ҫ��ǿ�졹����
̫�ٲſ��ǽ�һ�����ж������ǡ������ġ���һ�ж��Ѿ�̫���ˡ�
������֣�¶������գ�6�գ���������������ղ������5-11��Сͯ��ȫ������ѽ���
��һ��ģ��Ѵ�˳ɣ�������ν�ųɵ�Ŀ���������ƣ��ѵ���ꩤ���ųɽ��֣��Ϳ���
ֹͣ��Ⱦ�𣿿����¼��µ����֣���֪�������췽ҹ̸�����¼��¹ٷ���ͬ�չ�����
91%�˿��ѽ���һ�룬89%�ѽ���2�룬60%�Ѵ��3�룬��������ۻ���Ҫ�е����֡�
Ȼ���¼����������յ�����ȷ�����֣�ȴ����������������������֢�������¼����˽�
�ֵ����磬���߳�����ΪBioNTech������۵ĸ���̩����22.7%Ϊ������Moderna���磬
���߶��ǽ��Ƚ�������mRNA���磬��ֻ�в���5%�˿ڣ�ʹ���й��Ŀ������磻Ȼ����ʹ
������˶��˴��룬���Omicron���������赲Ⱦ������ô��۴�����ˮ�ݡ���
�����ʩ�����������ʹ�ö�Omicron�����Ŀ��ˣ��������������Զ������ʱ����Ȼ��
���¼���ԶԶ�����ˡ�
����������ѡ�䣬����100%���ֶ������Կ�Omicron����ȫ����أ���հǰ�˺�
���Ҵ�����ͣ�з��������������Ͱˮ�£�����ν����ͷ�����������������ǣ��Դ�
·������۵Ŀ����ʱ����δ������һ��ijЩר�������ǣ�����ÿ��ȷ�����ֺܿ��
��ǧ��
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
10.��˶���쾪���ж���ϵ��ͻ�ƣ�Ϊ��������ȴʾ������վ���
��˵���˾����Ժ�Ϊ���й�������ϯϰ��ƽȴ�ڵĶ��¿�Ļ��ͬһ�죬Ϊ���פ����
�����߾��Ķ���˹��ͳ�վ��ӳ֣��ж�����һ�������������й��Ŷ������Ա�Լ��
ŷ����������������Ӣ��ͬ�ˡ�AUKUS������̫���ˣ��ж���������ȡů��ν��ȡ��
�衣
����ý�塶�����������ձ�����Ouest France�����������վ��ġ�ս������Ӳ��ʩ����
�¿��ױ��h�����վ����ϰ��ƽ���Ц�ݣ������˹����ʵս��ϰ�������ڿ����߾���
��10�������������վ������ֵ��������ڴ��ѹ���Ļ��ϣ����ֵ����������⽻��
���ϡ����������й�������ϯϰ��ƽ�Ļ������˵���γ�һ�������ɵġ�ǿ����
�ġ��������Ƿ���ڿ��������վ���
������ͳ��������һ��7�գ������ȳ���Ī˹�ƣ��ܶ���8�գ�ת��������������ǰ��
����ý��ʾ������˹־�����ڿ����������������йر�Լ��ŷ�˵Ĺ�������Ϊ����˹
������������ɺ�ǣ���Ҫ�������������滺�;��ƣ���ϣ��������˹��ͳ�վ��Ķ�
�����Ա�����³�ͻ���������վ�Ը�����۸��㷺���⡣
����������½�����Ƿ��Ե�̫���ƣ�����¹�����˾��Kay-Achim Schoenbach֮ǰ��
ʾ�վ�ֵ�����ض�Ҫ���δ�ְ���������ⷬ�����ֻ������Ϊŷ����ֵ��ϯ��������
�Σ���������������վ���ȡ������Ӣ��ǰ�����Ų���һ���ġ�Ľ���Э������
���֣�֣��˶���ܼγ�
���������۴������ָ��˹۵㣬����������̨��������
==========================================================================
��̨��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������