������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.27.188.218/rd/cantonese
https://114.40.137.46/rd/cantonese
https://114.44.227.116/rd/cantonese
https://122.121.25.89/rd/cantonese
https://124.11.192.54/rd/cantonese
https://218.175.97.168/rd/cantonese
https://27.105.9.193/rd/cantonese
(04/02/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-04-02
��ũ��������˽����ռ�������ģ��·
����ʡ��˫������������ũ�����齺�����Ƿ�ǿռ������·4�գ������������ٷ�����
ǿ����ɢ����Ϣָ���˱����˼�ץ�����¼��ĵ�����Ϊһ��Ů��ũ�������鵱��ǿռ˽
���������ڹ�·��������ȴ�����϶�������������ң������
���������������ɳ���������Ա����һ���ܱ�̨���߷���ʱ���ϣ�����һ��Ů��ũ��ѧ
��������24�շ�ũҩ��ɱ����ҽԺ������Ч�������ù�����Աָ��������� �ա�����
�������ϣ��ڹ�·Ϊ����������ɽ�ͨ������������������ǰ��ְ��ũ�����ѣ����һ
�����ս���·�����������������ɷ���Ա��ɢ��Ⱥ����ʱ�����ֵ��� ���ߵ�����ԭ
��
�ɳ���������Ա˵�����յ��������ǹ����־�������ָʾ���Ҳ�̫�����
�����ʣ���ͻ�����˱�ץ��������
�ɳ���������Ա˵������Ҳ�̫�����
�����ʣ���ʱ�����з�ۼ���·�����أ�
�ɳ���������Ա˵������û���ˣ������Ѿ���ý����
�����ʣ��¼�����������أ�Ⱥ���DZ�������ɢ����
�ɳ���������Ա˵�������쵼���ŵ����飬�Ҳ�̫�����
���·��ֳ�����ũ�������������������ܱ�̨���߷���ʱָ�����������乤������
�ˣ�����һ��һ������������ũ���Կ��Ĺ�·�ڶ�·���飬��������������Ա��������
�����䱸����·�������˺ü��졣
��˵��������������ũ���Կ��Ĺ�·����·����������ҹ����������ô���ƣ��o������
Ⱥ����·�϶�������˫���ɺܶ��쵼�����춼���ˡ��� ������ָ��Ⱥ���������
��ɢ����˵��Ⱥ�ڱ�ץ���������ˣ�������������Ͳ�̫�����
����Ϊ����ũ��������ְ����ũ���칫�Ҹ�������һ��Ӧ��������ʱָ���쵼�����ڴ�
����ѧ�����¼�����ʱ��û��Ⱥ���Ͻֶ�·���顣��˵���������Ŀǰ�쵼���ڴ���
�У�һʱ������Ѷ���������������ù����������쵼�Dz��ʰա���
�����ʣ���ѧ���ļ���ָ���������Ƿ���ռ����������
��˵����ʱ���Dz��������˵��������ܺ�ʵ������ݡ�
���߶���µ������������칫�ң��绰һֱû���˽��������߶෬���Ծ���������
��ȡ����ϵ��
���ϵ���Ϣָ�������������ڹ�·��Ϊ��ѧ���������ã�����������ʱ���������
ɢ��������ŭ��Ⱥ�������Է�����·����������������ҹ�������ʱ�����������
��������5�㣬����˫�����ݼ�ί��ǽ�����������Լ300��������ǿ����ɢ�����˱���
�˺ͱ�����
���̻����� ��걻�� ���ѽ��ۻ�
ɽ��ʡ�����ɹŷֱ��м�ͥ�̻����ѹ������̫ԭ��һ�̻ᾭӪ�������鳭��������
��һ���������Ѻ��Ѷ������������Ʒ�����д�ߡ�����ߡ������ɹ��˰���һ�̻�ʮ��
�����ѣ��������ֹ�ۻᡣ������ң������
����ġ������鷿������̫ԭ��һ��ͥ�̻���Ѽ�����ӵ�У��������������Ѹ�����
�����������������ֶ�Ա30�����������ڽֹ̾�����Ա�� �����鷿ǿ�н��������Ѵ�
�߾���������һ���������Ľ�����С����һ���ܱ�̨���߷���ʱָ��������һ���ֱ���
�������ڲ�ͬ�����ڣ���������Ѷ�������賿1ʱ ���Ż��ͣ����������ٱ�����������
�����ز�����С��ָ��һ��������ƹ���Ѷ�����������ܾ��˺�����˵�����������˱�
һ�����մ�������������ҹ�Ż��ͣ���ʱ������ʱ���ٴ������ǣ�������������ʵ��̫
���ˣ����Ƕ��е��ܴ�ѹ�����ܺ��£��ǵ��ֻ�����վ��һ���ա���
��С��ָ�����α����ʵ�ʱ�����������20��Сʱ���Ӿ��������;�û�з����κη���
�������������ݻ����鷿���鼮��Դ��������Դ�ȡ����ֳ����鷿��������Ʒ����ֵԼ
30����Ԫ����ҡ�
��С��ָ���鷿�Ѿ�Ӫ4��࣬�йؾ�Ӫ������֤������ȫ��������Ϊ�λᱻͻȻ��
����Ŀǰ�������뵱�ֽ����С���˵����Ŀǰ�鷿�ѱ���⣬��ʱ����Ӫҵ�ˣ�������
�IJ�����ʱ�ֲ��ڲ�ͬ�������������ϣ��ж�̨���ԣ�Ӱ�����ĵȣ�������������ϵ
�У�ϣ������ȡ�ز����
��һ�����������ɹ��˰���һ��ͥ�̻ᣬʮ������������������һ�����Ѽ��оۻ�
ʱ��ͻ����ʮ���ڽּ̾�������Ա�������ڽ̾���Ա������ѽ�ֹ�ۻᣬ�����ץ����
����
һ��������Ůʿ�����˵�����ֳ��߽������е�˽����Ʒ�����ܾ����������ݣ���Ϊ��
���������١���˵�������Ǵ�����������ʮ���˵��ֻ������ּ��е��������ԣ���
�������鼮������һ������������乫��û�������κο۵����漰����Ǯ����������̫
Ұ���ˡ���
��Ůʿָ������һ�ν̻������Ѿ�������ǰ����ʱ��һ�����ֱ�ץ������һ���º��
�͡�
�� ½�����̼�ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ�����ָ������Ϊѹ�Ƽ�ͥ�̻��ڴ�½���ص�
��չ���������ӵ�һ��ͥ�̻ᡢ��ѧ�������ȴ�ѹ����չ���ӻ������Ļ����桢�� Ӫ
�ȶ���������죬����ʮ�˴�ǰ��ѹ���Ƚ��Ӿ硣��˵������½���ֵ�Ŀ����Ҫ��ȫ��
ֹ��ͥ�̻�ķ�չ�������Ѿۻᣬ���ڷ�չ���Ի����̳��������ǿ�� ѹ���ӻ���
���Ļ����淽�����֣�����ʮ�˴�ǰ��ά�Ȳ������κ���ʧ����
�ܲ��������ĶԻ�Ԯ��Э�ᷢ����ָ��Э��������ע̫ԭ�С������鷿����Ұ��ִ��
���¼����᳤��ϣ������й����֣�����ֹͣ�Ի���ͽ�Ĵ�ѹ��Ϊ��
������������ǣ�����6�˹�16��վ
�й����ֶ��������������䡱������������ʣ�6�˱�ָ��������ҥ��������ȫ��16��
��վ��˱��رգ����ˡ���Ѷ��������վ�������ࡣ������˼������
����������ȥ������ί��Ǻ��йر������ֲ��ȵ���Ϣ��������19����ҹ�����ϳ�
�ְ������������֡����������ֽ��ϡ��������Ϻ����䡱����������ǹ���������ݵ�
����
�� �������������������й�����ָ���и��������ڻ��������ر������б��졢����
��ν�������������������¡���ҥ�ԣ��������ӵ����Ӱ�졣�����й�������չ�� ��
�飬�����йط��ɷ��棬�������ϱ���ҥ�Ե���ij����ij��6���������Ծ�����������
�ϴ������ҥ�Ե�������Ա�����˽���ѵ�롣�����Ա�Ա��졢����ҥ�Ե� ��Ϊ����
���䣬���Լ�����Ϊ��ʾ�ڹ���
�»������������һ�������Ѷ�칫�ҷ����˳ƣ�÷���Ӵ���������528��̳��������
�Q���ž�����16 ����վ����Υ�����ҷ��ɷ��棬���ڹ�������ʹ���ҥ�������ϴ�
�����ѱ������رա������ֵ���ָժ���˺���Ѷ��������վ�����ִ����йص�ҥ�ԣ�
Ӱ����ӣ� ���ܵ���ع������ŵ����������ͳʹ���
���˼���Ѷ�漴�������������棬ָ�ӵ��������ʱ�����ܶ�����˵㣬�ر����۹�
�ܣ��Ա����վ�ġ�Υ���к�ѶϢ�����д���������������¶��������������ݡ�
�� ��������һ�˿����ǡ�֤ȯ�г��ܿ���������������֣���������19����������
�������������ֵ��������ʱ������ ���������֣������ֲ��Ϲ��ơ�ÿ��·�ڻ��ж�
�����£��е�·�ڻ�������դ������ �����ƾ���ʿ������ʾ������ִ�����
23��ʧ�١��пɿ���Ϣָ���ڱ���ij���������۲顣
������һ�ٶ��µ�����ֵ��ֻ�����Ȼ�ǹػ���
һ����½����Ա�̨�������ʾ���������������ʱ�ر����۹��ܣ��е���ŭ������
�����־��������Ǵֱ���ѹ�������ɡ���˵�������������������ɵ�һ�ַǷ��ֶΣ�
�����������DZȽ϶��ӵķ�ɱ�������۵����⡣��
��һ�����ʾ�����ֵ��ֶ������������˲������������������ѹ����ֺ�����
�����ɡ���˵�����϶��������е��־壬���������������ж��͵��ˣ��Ե������ִ�
ѹ����̫���⡣��
�� ������ѧ����������Ա��������Ϊ��������Ϣ���������ɵ�һ���ݣ������й���
����һ��ȱ�������������ƣ�������νҥ�ԵĶ��������˴��ɡ���˵���������� ��
����һ���̶���Ҫ������ν�ġ�ҥ�ԡ���������Щ��Ϊ��һ����ҥ�ԣ��㲻��˵�ٷ���
����ҥ�Ծ���ҥ�ԣ��ٷ�Ϊ��ά�ȣ��Ѻܶ��������ǣ����Ѽٻ����滰���� ����˱�
ץ���Ǿ����˿�η����˵���ˡ���
��������Ϊ�����ֽ��ռӽ�����·������ͦ�����������ķ��ˡ������������粢����
ͬ������Ϊ���� ����һֱ�����ս�������Ĺ��ơ��������ţ�ij��������ʽ����ֹ
�ͻ�ð����һ���µķ�ʽ����˵����ÿһ�ε�������Ʒ�ʽ�����м�ǿ�����ƣ���
�������� ���ƻ�Խ��Խǿ��ֱ��������������������������ˣ����ܻ��������
�������۵��·�ʽ����
���⣬����Ϣָ����Ϊ���������ѵ�ʵ�¼��Ŷ��³������ѱ��۲顣����������һ����
��ʵ�¼��ŵ���ʿ¶�������ѱ���ز��Ŵ��ߣ�ͬʱ�����߽��ܵ������Ա�У�����
����������Ա���ѷ��ع�����λ��
����42��������Ǵ����������뱡���������죬����Ϊ�DZ�������ϵ�����е��̽���
�ѡ�������2005��ġ�����ʿ�й������������ڰˣ�ȥ�귢���ġ������Ƹ����桱��
����λ�е��塣
����ɮ�����Էٺ���δ������
�Ĵ�ʡ�������������������ɮ�Է٣����һ��һ�˺������ձ���ƽ��δ���춯��
���������ж����������Ѻ���Է��¼���ٶ�������ҽԺ���飬һ�����侯����
��ͻ��������������ˡ�������������
ӡ�ȸ����ɮ�˴����������ʾ��������(30��)���磬�������زݵ�������ɮ�ˣ���
��21��������൩��Chime Palden����22��ĵ��ʹ�ܣ�Tenpa Thargyal������������
���Էٺ�����������ҽԺ���ơ�
�� �����ϣ��ٶ������Լ�����IJ��ݵ���ɮ�ˣ�����ҽԺ�⿹�飬Ҫ������
ҲҪ�黹���ˣ����ò����ɴ�������ҽԺ̽������ʱ����û�н���Ҫ��˫������ ĥ
�����侯���ؾ����ֳ�ץ�ˣ���Ź�ֲ���Լ�������ˣ�����һЩ����������
�ֿ۲飬�������꣬�����ջ��ͣ��������ж��˱���Ѻ��
ɮ�˴���˵��Ȼ�ص��侯��ʼץ�ˣ����Ҵ��ˣ���ʱ���˴�Լ�����ˡ��������˱�
½���ų��������ڻ����������ڿ������
�� ����ָ��������ȡ��ʩ������������������ۼ�����Ԯ�����������ֱ࣬����
ҹ����������������������ҽԺ�������ǻ���Զ�������������ߣ���������ʾ��
����һ���Է�ɮ�������൩��ȥ���������ѻ�ʬ�壬��һ��Σ�������ߵĹǻ�������
��黹�ݵ��£���Ժ�������г��ɷ��ᣬ�������ڸϵ���Ժ�������ָ���� ʵ����
�����죬���д����侯��������Χ�ݵ��£��������ʱ�������������ھۼ�����������
���侯��Ϊ��˫���ٷ���ĥ�����¹ܻ���Ҫ�����˽����¼����뵱��̸ �У�˫������
���ƣ�����Ҳ�����ںţ�����侯���ߣ�Ŀǰ�ݵ���������Ȼ���š�
����˵�������Էٵ�Ŀ�ģ�Ϊ���鵱�ֶԲ����ȡѹ�����ߣ���������Ļ���ͳ������
���Ը��زݵ���
�������µ簢���ݹ����֣�����������ɮ���Է٣��������ʾ����ץ��
���ߣ��Ƿ�������������ʾ���������ڹ����֣�
��������������û�нӵ������ı����������������������
���ߣ����Ƿ���ɮ���Է٣�
������û������£����������ΰ�״���ܺá�
�����������ڽ̾�һ����Ա��ָ������֪�������
����һ�����ְԱ���ʾ���ô�û����ɮ���Էټ�����ʾ����Ӱ�죬һ��������
���ߣ���˵ǰ������ɮ���Է٣�
����ְԱ���Ǹ�û�µġ�
���ߣ��в�����ʾ��������û��Ӱ����
���ݣ�����Ӱ�졣
���ߣ��Ƿ���ݵ������£���ĵط�����Ӱ�죿
���ݣ�û��Ӱ�죬��������ط��ΰ��õúܡ�
�й�������2009����������33��ɮ�ᡢ�����Է١�����Ů����Ψɫ���йؼ��hָ��
2009����һ��ɮ���Է٣�ȥ������12�ˣ�������3��������������20���Է٣����ҷֲ�
�й��������������Ĵ����ຣ�����༰���ء�
���⣬���в���ɮ���Էٵİ����ظ���£�����������£�����������ɮ�˱�����Ų��
����֮��ָ�������ģ�27�գ����������Լ22��ɮ��л����26���ǿ���������־в���
�������䲻����ȥ��10�±�����ɮ����ɣƽ�롢��ɣ���������飬����Ҳû����Ϣ��
���˴���άȨ���ͽ�����֧�����������
����ʡ��ɽ�ع���άȨ��������ǿ��ǿ���ͽ�һ�꣬����ָ������������������������
�ѻ���ѫ�Ͻ�֧���¼ұ����ģ�����ع�����Ա�ľ�������ά�鱨����
����ǿ�������������ܶ��ӵ��ɷ��ڿ����������ĵ绰�������ԷǷ��ۻ�Ϊ�ɶ���ʵʩ
ǿ���Ͷ�����һ�ꡣ�������ʾ����ɽ���������ѹ����ǿ����ξ�������û�кϷ���
�������飬�������������š�
��˵�U�ٷ�������Ҳ���̾�Ҳ�ã��κ�һ�ζ�û�кϷ�������Ӧ���DZ���һ�ݣ���ͷ��
��һ�ݣ���ν���Ҳ������������Ӧ�ø��������������������ɳ������ߣ�����ʲô
��û�в������ߣ����ڵȵȣ����ٷ���ʲô֪ͨû�У����û����˵��
�� �˽⣬����ǿ�ܴ�ѹ����Ҫԭ����������300�������ڼ���ǰ����ɽ������ʾ����
������ǿ��άȨ������Ҫ��ٷ����Ž������ӪȨ��������������Լ��� �ڹ�
�ˣ��Խ�����ǵ����ơ�����ɽ������ɿ��Ⱥ�ڷǷ�����Ϊ����������������ǿ������
����ʮ��������������ͬ����������������һ����Ͷ��������������� ��δ���յ�
�κεĹٷ������ļ���
���⣬�������ѻ���ѫ�������Ͻ�֧�������¼ұ���������θĸ�����������ݹ���
�����������¸���·�ɳ�������������������ѫ�ĵ绰���绰һֱδ�ܽ�ͨ����
�¸���·�ɳ���ֵ��ľ�Ա��ʾ������ѫ��δ�������ɳ������棬���DZ����ݹ�������
����Ӵ��ߡ�
ά Ȩ������������ѫ�DZ�һ�����µ�Ů�������ߡ�����Ů������ʾ������ǶԻ���ѫ
��ʽ��Ѷ��������ѫҪ������ʾ�йط����ı���ʱ����λŮ����һֱδ�ܳ�ʾ�r ��
������ѫ��������Ƿ��н����ַ�������Ȩ��ʱ���й�����Ա��ʾ����Ц��������ʲ
ô��Ȩ��������������ָ����ѫ��ʾ��������δ�Ѷ������������Ϊ������ ��������
֧���¼ұ����ĵĻ�йأ�Ͻ���ɳ��������Ѿ���绰�÷�������������������ס
�Ѿ���õķ��ݡ�
���Ⱥ�����п����������������ѡ��
�й�פ��������ٷ����������죬��ָ��Ԥ��������ѡ�٣�������Ӫ���շ������п�
�顣����������ʿ�ִ��������һ�ȳ���������ߣ��������ʹ �ú���������ֹʾ��
���ƽ������쵥λָ������һ����ǧ�˲μӣ���������ͳ��ֻ����ǧ�ˡ�������������
Ӣ��Ӧָ�����ع��ڱ��������Ȩ�������־�������
����Ӣ���ܸջ�ѡΪ���Ľ��������٣����ռ�����Ҫ������̨�������������Ȩ���߷�
�����У������������Ԥ����ѡ�ټ���������Ӣ�������ס�
������ʿ��;�ߺ� ����Ҫ���� ��Ҫ�ڽ����Ρ�������Ӣ��������Ҫإ��������������
�������θۡ� �ȿںţ�Ҫ������ʵ��һ��һƱ˫��ѡ�����ж������д�רԺУѧ����
�Ϻ�ͷ����������������ƭ��ͯ�����¡�
���ж������½���ִ������죬���н�ǧ��ʾ���߾ۼ�������ǰ���š��д�ѧ������ֽ
̹�˷������������ţ��⾯���ܾ���ʾ���߹�����������һ�ȳɹ��������������һ
Ƭ���ң���������ɳ����ྯԱ�����䱸�����ų��������ϣ�ʾ���߶����ײ��������
Ա�漴������ʩ�ź���������
ʾ���ߣ���������ȫû�о��������������ǽ�ͨʶ�ģ�������β��������Σ�����Ϊ
��ʦ����
��ͻ�У�����ʾ���߱��������ߣ��б������������е�ʾ���ߣ��豻̧�ϾȻ�����
�����ټ������尽��ܱ�̨����ʱָ��ʾ���߶����ײ�����������ڲ�������������Ӧ
�����Ƿ�������������ǰ���飬�����ճ������������������ַ�����Ȩ������˵��
���������ʹ�ú�������ȥ����ʾ�����Dz��ܽ��ܵģ���ʵ����ʾ�����Ѿ�����������
�ڣ�Ҳ����������Ը����
������������Ӧָ��ʾ�������ռ估�������ȳ���������ߺ�������������Ա�Ⱥ�չʾ
�����죬��ʾ����û�����ᣬ���������ʾ����ʩ�ź�����������ֹ�Է������
������������ǰ��������������������һ�µ���۵�̨���̽�Ŀ����ʾ����ͬʹ�ñ�
����ȡ������˵��������Ӣ����δ���Σ����Ǿ�Ҫ����Щ���ҵ���Ϊ��Ӱ������Ӱ
�콻ͨ�����Ǿ�����Ȼ��Ҫִ���ģ�ʾ���ߵ���Ϊ�Ҳ����͡���
�� ��������������Ӣ��һ�������Ӧָ�����ž�����רҵ�жϣ��ֱ�ʾ�����Ѿ��ܿ�
�ơ��ֱ�ʾ�����������23������������������ϵ�Ĺ�ע���Լ������������� ��
��˵������������������м�������ɣ���������Ƿ�����ᣬ���м���Ҫ������
��������Щ���ʱһ����ƣ������ʹ��Щ���ɵ�ʱ��Ҫ������
����������ίԱ�ḱ��������ʫ��ʾ�������������һ�����ʽ����ʾ�����������
�ᣬ�������ж��飬֧�������Ĺ�����
���յ����У�������ʾ����ǧ�����˲��룬���������һ����ǧ�˲μӡ�����ָ���Ǵ�
������������Ԥ�ڣ���������Ӣ����������������һ�������������Ͻֿ��顣
��ۺ�����������Ӣ���������Բ�����
����Ӣ��ѡ��������������ٺ�һ������������ͣ�������Ӵ�������������������
���������µ������ʾ������Ӣ��֧�ֶ��Բ����롣�������������ϸ��־���
����
���Ĵ�ѧ��̫�о�������������ѡ�ٺ��ʰ˰ٶ�������ֻ�н��ij�һ��ʾ֧����
��Ӣ�����ף��������˷��ԡ����У����ɶ��������ģ���Ϊ����Ӣ�ɹ��κ��� �ۣ���
�����˱�ʾ�����ġ���ʮ��������ʿ������Ӣ���������ܷ����ֶ�����Ӣ��ʮ���
�����֣���һ�ٷ�Ϊ���֣���ʮ�ֺϸ���������ֲ��ϸֱ��Ǵ� �����������
չ���������������Ȩ�����ݸ���������������ֵ������������������ֵ�һ���
�����������н���ʮ�֡�
������������о���Աָ��������Ӣ��֧�ֶȲ����룬��ʾ���������ǿ�����ڶ���
�ܷ�ʤ����Ȼ������������������������۽ϸߣ����ٽ�����������Ȩ�����Ľ�������
Ҳ�����պ�ʩ������Ե���ս��
��ʵ������Ӣ�������ij����������Ӵ�������˵������Ҫ��һ����������ף�������
�롣��������������Ӣ��������ص㣬�������С����ǡ���������Χ����ˮ��Ԫ�ʵȣ�
�������ɷ����٣������������Ҫ���������գ������������Ӣ�������
���������������㣬����һ�㣬ϣ������ƶ�����⣬�ܿ�ѽ��ÿ�칤����Сʱ��
�ܿ�ѽ����
�������ӻ���һֱ˵����ڹ���Ҫ����ģ�����ĩ��������һ��Ҫ�������⡣��
��������������������Ӣ���������ͬ���С����������ij�Ա������Ӣ�����ڼ�������
�п��顣
ʾ���ߣ�������Ӣ�㲻Ҫ�ı�إ���������Ƿ��ʹ���������
��Ȼ����������ij�Ա�ĵ������ʣ�������Ӣ��ʱ��ͣ������ȡ�Է����������ʾ����
������������������ϼ��ҵ�������﷽ʽ����ʾ�����������ȡ���������Ҫ��һ��
�������ס�
������ӢƵƵ���������д�ѧ����ϵ��������֣��˶���ܷ���ʱ��Ϊ����������Ӣ��ѡ
���������Եͣ�������һ�������ţ��������������¼����������������Ĺ�����������
����������취�ӽ�������ľ��룬�����պ�ʩ��������ȱ������֧�֡�
֣��˶˵�������ڴ�Ҷ��������ǵ��ĵģ���ѡ�ٹ����Ǻܲ����⣬���һ���˶�����
�߾��裬�����������������ȥ����������˼ң�������ʮ���˵�ӡ��Ҳ��ͬ
�ˡ���
ǰ�����˴�����⿵����ý�ʼ�����Ӣ�������ߣ����Ӱ�����ʱ��ʾ����������
�Եģ����а����ų������������ţ�����Ӣ�Ǹ������ˣ������������������ϵ������
���������κ�����һ�����������泩���£����������ͽ⡣
�� ��Ӣ���ճ��˸�����Ӵ���������ͬ������档��һ����������̻ἰ����ҵ
��Ĵ������棬����������ǰ������֧����Ӣ���ѡί�� ����Ӣ���ָ������ɼ���
��ҵ����˽⣬����Ӧ��ѡ�����������л֧���� ���ij������ڷ��������ˣ�
ϣ���պ���Ŭ����ͨ���ı����ǵ��뷨��
�ּ����ۣ��й���һ����������
������ʮһ�գ�ȫ�й����緢��һ�����£��������ˡ���Ѷ�������ż١��������۹�
�ܱ�ǿ�ƹر����죬���С��ۡ�̨�ȵ��йص����������ܡ�����֮�֡���������ʷ
��ǰ�����й������һ�����ȫ���������ķ�ɱ����¶���й��Ի������Ŀ��ƣ���
��һ���µĽΡ�
�����������й����������Խ�һ���µ������й��ڻ���������صļ�����һֱ�������
����أ�ȫ���������е�����Ӱ��ƽ̨YouTube���� ½��������ȫ���������е����
������վFacebook��Twitter����½�������Ƶ���ȥ���⣻��Щ������������ۡ�
̨����û���г��ģ���ȴ ��һЩ������ƽ�Ļ��ƣ����������ˡ����˵�VIPʵ����
�ڣ������ֽ�Ŀ����վ��ȥ�������ѣ����ڿ����ڴ�½¢�ϣ�����ۡ�̨��һ����
�ǣ�Ϊ�˴�½���� ���������й��������������Ծ������������/��������һ
�ּȻ�����ɱ�������ȴһֱû����ָ�����⩤���Ծ������绹����Σ��й�������
����ȴ�� �ƻ���ۡ�̨��������������ɣ�������������⡣
����������ż��Ӧ�������ɵ����磬ȴ���й���һ��������ֹ����ˣ��й�����
���� ��������һ����������ս�����й������ĵ����ϣ�ֻ�����й��������蹦��
�£���������������������ö���֮DZ��Ĭ������ҷס����ɡ�����һ���棬������
��Ŀ��ƴ�������Ī���������۴�ý�����й��ٷ��������ԡ�ͬ־�����ƺ����µ�
ѡ�����ġ������й���Ա������Ӣ������������Ӣͬ־��������֣�����Ϊ ������
���ϵġ������֡�����Υ�����桹������Ѱ�������֪�����һ��ܡ�֮��Զ���磬��
ֱ�������⡣
�й���ξ�Ȼ���Թر�����������۹��ܣ����쵱������ȫ��رռ��죬ȥ��ֹ
����ʹ�ã������̶����磬�����������һ�죬Facebook��YouTubeȫ����ͣ��������
���ҿ���������
�� Ҫ��Ϊ�ⴿ����룬3��23����۴�ѧ������վ����������ѡ�ٵ�������飬�ͱ���
�Դ�½�ĺ�������������ͶƱһ����ֹ�����ֹ�Ȼ�ַ������վ���������� ����Ϊ
�˹������ţ�����Ҷ����й����ֱִ��ܵ���Ϊ���ҵ���֮�ʣ������ּ�Ҳ������
Ϊ����۵����ũ�����Ϊ������Ӣ����ѡ��������Facebook �Ͻ�һ�������Ϩ��
�ա�����ʱ����������ټơ�ǧ�Ƶ�����Ͷ�ߣ��ɹ���Facebook���Զ�������
�ƣ��������˵Ļ��ڴ�����֮�ã������µ��� ������ʾ���й�������ķ�������Ԥ��
�Σ������һ����������ۡ�̨�����������������������˼��һ�²�Ӧ����ô
�ߣ�������Ҫ�Ž�һ��ȥͻ��������� ���ܵ��������������������̨���ﲿ��
��
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�۽��۰�̨�����������������Ӣδ�����ѳɼ���
����½���������Ӣ����̳��һ������������κ��ܷ�����۵ĺ��ļ�ֵ������
�飬��������۷�����Ӫ���ձ㷢������Ҫ������̨��������ʿָ����Ӣ������������
�����ѡ�����������κ�������������İڲ��������Ʊ�����
�������ѡ�����������ո������������һ�ܣ��������Ӣ���ж���������Ļ������ָ
����Ӣ��ѡ�ǻ������챳����Ʊ����������Ժ�����������θۣ�Ҫ������ ̨����
���յ������У��������������������弰ѧ�����룬������һ����ǧ�ˣ�����۾�
������ֻ����ǧ���ˡ���۽����ѧһȺ�繤ϵ��ѧ����ͷ��������� ������Ӣ��ɱ
��۵����ۼ�������չ��
��Ȼ������Ӣ�ں�����ָ�������������ɱ��ﲻͬ�����Ȩ�������ᰴ�ա���������
�ϸ���ʵһ�����ơ������θۼ��߶����Ρ����ǣ���2017����ѡ���װ��ź͡���������
23�������������ϣ������ԡ��������������������Ϊ��Ӧ��
��������ܷ�ά��һ�����ƣ��߶����Σ����������밵����ٿأ�����֧������ϯ����
������Ա����ն�������ر�ʾ�����δ���Ĺ����������졣
������������ߵ�̨ǰ��������ˣ�����Ӣ�θ۵�ͬ�������θۡ����Ǿ�������Ӣ����
��������ָ�ӡ���ұ�����̸���������ƶ�һЩ����������ߡ����Ǿ������Ǹ�����
���ֱ𣬾��ǹ�ȥ����������������ڣ�����������ִ���������ָ���
��ָ��������Թ���δ�����е����ߣ������IJ��ޣ����Ժ��������Ӣִ�С�һֱ��
ȡ�й����������֧���������ñ���ѹ���������������Ǻ�������������ѹһ����
�������ǣ�����һ�����ѹ��������ȥ����
�� �˹�ע�й�������չ�����֧�����⣬��ʹ�Ϲ�������������������������е�
�ġ������ټ������就�ʾ����۾�����ȥ�꿪ʼ���ѿ�ʼ��ʾ��������ǿӲ̬ �ȣ�
����ʩ�ú��������⣬������ģʽ����ʾ���ߣ�֮���ٽ���ѡ���Լ�ء���������
�˾��������ʾ����̬��ǿӲ�⣬����������������ij�����������ֱ �ӵ�Ӱ�죬
��ָ��ȥ����ѯ�ġ����Ʒ����Ⱦܽ~������Ȩ����֮�ţ����ɶ���Ҫ�����幫����Ŀ��
�����ţ������Ǹ�������ĸ�Ԥ�йء������������ʲô��֯�����й����Ǵ�������
������������۵Ļ������������������Ĺ��Ҵ�����������������һ�ݰ��ġ�������
��Ȩ�Ĵ�ѹ�����ۼ��������ɵĴ�ѹ����������Ŀ��������Ĺ�Ա�෬��Ԥ��۱��ص�
���ۡ���
һֱ��������Ȩ��չ����Ȩ����ܸ������������Զ�����Ӣ�����½����е���
�����ǡ���ָ������Ӣ����Ȩ��ʶ������ÿ�о�Ȩʹ������ʱ�����������Ȩ������˼
�����⣬����������֧�֡�
�� �۷��棬��������Ϊ������ȱ�����ݶȣ�����������������Ƴ��ķ���ͼ��Ϊ����
������������Ƴ�һ��������ͼ��������ʾ����л�������ʱ��������˰Ѹ�ͼ�� ��
Ϊ�����ı�ʶ����ʱ������Ӣ������˾��ϣ������йص��¡�����ƽʱ����Щ��Ĭ��
�£������DZ��������������ʾ��������Ӣ������Щ�����������������˸е� �ܿ�
������
���������ţ�������Ҫ��������һ��������������������������������Ӣ�����д�����
����˼�������ᴧĦ�����Ҫ�����й������� ��һ�����ش����ɫ�ǡ�������
�ҡ�����Ϊ���ù����ˣ��ᱻ��Ϊ�����ᶨ��ֻ�����Dz�������ʧ����ˣ�����δ��
�Ǵ����⣬Ч�Ҹ�����Ҫ���֡��෴������ �ˣ����ܻᱻ����ָ�����Dz�������
��Ȼ����Ȩ����Ȧ���ձ���Ϊ����Ӣ�����η�չ��������������죬���ǣ�����������
��չ���棬����ѡ����������Ӣ���������������ǣ�Ҳ������������Ӣ����������ķ�
չ��ͬ����Ҫ�����뱳��֧�š�
�����������Ӣ�����������̽�ü�������������������֯Э�����κ�ϲ�����ţ���
��Ӣ�����������������������⣬���������ġ������ײ㶼�����ܵ����õijɹ���
���ڹ�ȥ�������������ĽӴ��������Dz����ظ���۵㡣����ϣ�����������ԣ�����
�����Ҷ������Ĵ����������
�� ϲ��ʮ��ϣ������Ӣ�������ϣ����������������������������ϣ���������
�û���������������ʵ�ʵĸ��ơ���������Ҳʮ�����µ�˵��������Ӣ��δ������ ��
ʩ����ʮ����Ҫ���ǣ���Ҫ�ٲ������̽磬���߸��̽����̽�����ص�������ߵĹ�
����ǣ���ͬʱ���кܴ�ĵ�����Ϊ�ƶ������ߣ����ǿ�һ���ˣ�һ���� �ױ����
��������Ҫͬ����ͬ������Ŷӣ������Ŷ���������Ԧ16��Ĺ���Ա����
һֱΪ���з����������෴����������������е��ģ���������Ӣ�DZ�ɫ��������
ɫ��֮���ǣ�ѡ��ǰ���㣬���ǣ���������ȴһֱ�����������������ǣ���Ҫ�ٻ���
���ǻ����㡣��
����������Ӣ�����κ�Ϊ����������������һЩ�ݼ�����Ĵ�ʩ������������ָ��
Щ������С��С�ݣ���Ϊ����һֱ��ȡ���ǽṹ�Եĸı����ÿ���������ʡ�����
��������ʱ������̸��Ȩ��
����֤ȯ����Ա��һ������ͬ������Ӣ���º������Ϊ�������������������л����
ʩ�����ǣ������ó�Զ���Ի������ǣ���Ϊ���и������壬ֻ�Ჽ��ŷ���ľ�·��
�� һ��ν���ݵ��в�����רҵ��ʿ��ϣ������Ӣ�����ܴ�����ۣ��ع�ȥʮ��
�װ��˷ѵĹ����ǣ�����ͬʱ������й�����Ϊ�����������Ƴ���ĸ���� �
���ǣ������˾�������Ӣ���κ�����ڲ������С�����֪���̽粻ϲ�������ʴˣ���֪
��δ���Ȼ�����δ����ǰ���Ҳ�����������һЩ��ĸ��
��һ������������һ������ְ����������ܻ������������������Եر��ֵ���������
�����ֿ���������Ӣ����������ⲻ��Ϊ�档��
�� һ�����ţ����������д����Ĵ�½�ʽ��ռ����ʹ��������ѡʱ������Ӣ����
�����̼����ŵ���Ӣ��������Ӫ������˺ɱʽ�ĶԵ���Ҳ���ᶯҡ���̽翴������ ��
˼ά����������������һ����ѡ�˺ο�������Ϊ���ھ����и��ܵ��������˵Ĺ��̽�
������Ӣ�꼰��֧���ߣ���е��е���ʧ����������������������Ӣ��Ӫ�� ���ڵ���
���зֻ����ձ࣬��������ϣ�����̽����Ǵ��¼���������Ҫ��ô���ܣ���������
�����ǵ�ѡ�پ�ֻ������������������˻����Ź�������
������Ĵ�ѧ���μ�����ѧϵ����ʦ����ǿͬ����Ϊ�����̽����Ǵ�ѡ���еõ���
ѵ�����Dz���������������ţ��ɸ�����ֱ�ӹ�ͨ������ɱ����������෴�����ǻ���
�Լ��պ�ᱻ������ˣ����ܻ��������ɸ���һЩ��Դ֧�֣���ȡ�����ϵı��ա�
�� ��������ǿ����������ѡ���а��ݵĽ�ɫ������ʮ����������Ƿ��Ϯ�˹��ڵ���
�ơ�����Щ�����������ʮ�ֵ��ģ�����������۵���������Խ��Խ����һ���� ��
��Ҫ�Ľ�ɫ��������۵�һ����������ʵ�������������Ϯ�˹��ڵ���ί��Ǽ��г�
�ƣ�����ί������г�����ί���������������Щ�������˵��ġ���
�� ���ţ��а��Խ��Խ�����������������֮�ţ��������ǿ��������Ը����������
��������Ϊ���ǹ�����Ӣ���κ��ܻ�������������һЩ��ʩ�����ǣ�����һ��
���������Ρ����������Ҫ�߶ȱ����Ѿ���������ˮ����ʽ��խ��ȥһֱ���е�������
Ȩ�������ڷ��������Ӣ�����μ�������չ����������̨���µ絽����Ӣ �İ칫
�ҡ�����֧����������������ϯ����������Ա��ï��������ѯ����δ��ظ���
============================================================================
===================================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.27.188.218/rd/cantonese
https://114.40.137.46/rd/cantonese
https://114.44.227.116/rd/cantonese
https://122.121.25.89/rd/cantonese
https://124.11.192.54/rd/cantonese
https://218.175.97.168/rd/cantonese
https://27.105.9.193/rd/cantonese
(04/02/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036