������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.238.116.109/nph-rcan.s
https://54.248.172.193/nph-rcan.s
(2013/11/25)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/11/26
1. ����������Թ㶫������������������
�㶫ʡ�ٴ��д�����������ʩ��������Ⱥ�ڷ��Զ��������á���������ǧ������һ����
��������ʩѹ�������������˽�����������Ⱥ��ѹ���£�����������ȡ������Ⱦ��Ŀ��
άȨ��ʿָ����Ӧ��ȡ��ѵ�����κ��漰������Ŀ���������ڲ������֣�������Ϧ��
�o�ή�������������ƵĿ����¼������ظ���������ң������
����˽���������������ԭ�ƻ��仧�����ؾ�Ϫ�����´��ڡ�
��Ϫ�������칫����Ա�ܶ������֤ʵ�Ѿ�����ʱͣ�����������ż������쵼�˽⡣
����: ��ʱ����������Ƿ��Ѿ���ͣ����?
�칫����Ա: ����ʱͣ����
����: ����ôʱ���´�ľ�����?�Ǵ���������������������?
�칫����Ա: ���Ҫ�������쵼��������ʱ���ڣ�����Ҫ�ɷõĻ��������������ɷ�
�ա�
���´��ί��һ����ɲ����������յ�����֪���ͣ����Ⱦ��Ŀ��������һʱ���⣬��
ǰδ�г����ѯ���������
��ɲ�: ������������Э�̺��ˣ����¸���Ŀ��Ӱ�����Ǵ�ׯ�Ļ��������Ӱ������
����Ľ����������Ѿ�����ͣ�����ˡ�
����: ����������û��˵������ѡַ?���������������Ƕ���?
��ɲ�: ��ʱ������δ���κι滮��
����: ��ʵ����ĿǰΪ��û�����ϰ��յ������?
��ɲ�: ��ʱ����ʱ����Щ���⡣
���´������Ůʿ���Ե��־���ȡ���˽���������ʾ��ӭ����һ���д����ֹ�����ʵ��
�������ַ��ڣ�����ᷢ������ģ��ʾ�������ж���
��Ůʿ: ������δ�����������Ⱦ��Ŀ�仧�ģ���������Σ�����ǵĽ���������
һ���Ό�鵽�ף������־���������Ӧ�þ��췢��ͨ��������������������ɻ�����
Ⱦ�ĵ������ڣ�����Ӱ������ˮԴ�����ϰ�֢�����⣬Ҫ�����ͳ����ǡ�
��Ůʿָ����ǧ������һ�������е�������ʾ������������ǿ���˽���������������;
�߾ٶ������д�� �����´������� ��������ؼ �������������滷�����Ŀ����
����쵼���������������Ը�ź��������뿪��
��һ������Ůʿ�����ָ���������·���ͨ����ָ�����ڴ��ڵ���ͷɽ�����˽�������
��������ǰ�������֪�飬ֱ�������ڹ��������������Ż�Ϥ������ָ��Ŀ�����ô�
�ɲ�ͬ�⣬�¼��������ŭ�ߣ�������������������˵����
��Ůʿ: �����������������������������ģ��ᴫ����ζ���ƻ��������������
�ܶ��ϰ��պͺ�ͯס����������ܴܺ�Ӱ��ģ����Բ��ܽ���
����άȨ��ʿ�ƾ���ָ���¼���ӳ��������ʧ��������Ⱥ�ڴ��ģ�������������Ŀȡ
��������ʧȥ�����������������ƿ����¼��������ݡ�
�ƾ���: 09����������������ڷ�خ����ʯ���˽��������շ��糧���ƻ���2010�꽨
�ɲ�Ͷ��Ӫ�ˣ����������ǧ����ǩ�����飬�ִ����ֵ��й滮����ǰ��ٿ��飬����
����֢�������ӵȣ�������ʹ�õ糧ͣ�ˣ��ɼ�Ⱥ�ڵ������ж��
�ƾ���ָ�����ڹ�����������ʮ���������ѳ����������շ��糧����Ӧ�㶫ʡδ����
��չ���ƣ�����˿ڼ���������������Ҫ���������⣬���д����ֽ���������뵱�ְ�
��Ⱦ��Ŀ�仧ǰ���������ó����ѯ������������صĻ������������״�ʩ����Ⱥ�ڲ�
�����飬�������ȣ�����Ⱥ�ڶ������ķ��к������С�
����һ��Ⱥ���Ϸóɹ���ʹ���ֳ�����Ⱦ��Ŀ�ģ����ڽ���8�µף��㶫ʡ÷���з�˳
�����ٶ������������е������������˽��������ճ�����Ⱥ��ѹ���£���������
��������ѡַ��
��һ������������2011��4�£������з�خ����������5���˽��������շ��糧��ѡַ��
������ѡ����һ��Ԥ����2014�꽨��Ͷ��������ص�ֱ�Ϊ��ʯ�Ὥؼɳ��������βؼ
��ӿ����ɳؼ魺����ɳؼ������������壬�����صľ����������ԣ��йؼƻ���
ѡַ������δ�ж�����
2. �ൺ�ܱ�ը�ܱ߾���Ҫ����ʯ����Ǩ
����ʯ���ൺ�ܱ�ըӰ����ܱ�ҵ�������ˣ��ܶ���������ʾ����Ҫ���Ǩ���ߵļ�
ʱը�������ؾ�����������������������ģ���顣������Ĭ������
���55������ʯ���ൺ�ܱ�ը�¹ʷ���4�պ���Ӱ�������ص��ܱ�����ҵ������
�ˣ��ܶ��ۼ��ڻƵ��������㳡�⿹�飬Ҫ�����Ӿ���������ȫ������������
�������ֳ���Ƭ�ɼ���������ʿ����д�С��Ƶ�����ǿ��Ҫ���Ǩ��ؼ������ס��ը��
��ؼ����Ҫ���Ǩ���Ⱥ����ʾ������ͬʱ�㳡���д�����Աά�ȡ�
����������Ϣ��ʾ����������֯���������и����ģ��ʾ����
һ���ڻƵ��������㳡�������������˵���ܶ���ʾ��û�ж������������Ӱ�졣����
ʾ�����������ڵ�����ʯ���ı�ը�ֳ��кü�ʮ�������ܱ�ըӰ�첻�����Ա�
ը��������ҵ��Ҫ������Ǩ�������ʾ֧�֡�
��½������������������ʾ���߱�ʾ�����ؿ����˺ܶ�����������ŷ��ж��������
Ⱦ���Ƶ���ɻ���������Ȼ������������Ϸ�ӳ���⣬��ʼ�յò��������һ����
��ʾ����ҵ����ʾ�������ǣ�������������˰�����Dz����ܰᣬ�Ǿ����ǰᡣ��
3. ������� ��Ǩ����ԭ��¶������������
�㽭ʡ���������麣��·����Ӱ�����ʮ����Ǩ����������δ�ж��ְ��ó�ŵ����
���ѱ�ɷ����ԭ�ӵش��������ء����������Ǩ��Ա������ɢ����ͻ������������
���ˡ�������������ֻ�������������ϰ�����Ϊ����ţ�����⡣(�־�������
����������������һ�����ϰ��ؾ��Լ����������߽����Ӵ�ؼ��ׯ��ؼ�����壬��
��Ǩ�������ֳ���
����������ָ�������峿��������ӵ����˵绰�����ϻش�ʱ���ݴ���������
������ݻ١�ʮ����������������ͼ���ƾ����������ǽ����ֹ��Ǩ���������⾯��
������ײ�������������ˣ�������ؼ������������Ժ������
��������������Աǿ�н�����ȫ����ǿ���ϵ����棬ǿ���û�������ȥ��ģ��ֳ�Ҳʧ
���ˣ��������������档
����һ��Ǩ������ָ����Ǩָ�Ӳ���Ա�������������Ի��������ƣ��������
�뿪������Υ����������������������Ա���Ƕ��ԡ�������Ϊ��Ϊ�ɣ���֮������
���ģ��쵼�ͽֵ���֯һ���ٶ��ˣ����������ǣ������Dz��������Ļ����Ǿ�ǿ��
��������ͣ���ſڡ����Ǹ����Ǵ���������������߸��˴����ˣ��������ϰ��ն��ѣ�
���Ǵ����ǡ����DZ��˰����ɳ����IJ������Ǵ�����
�ݴ�����ͣ��ط���������ǰ�İ��˽����麣��·����;����Ϫؼ��ɽؼ����������
����;���Ǩ������ٶ�����а������Ӵ�ؼ��ׯ��ؼ�����������ϰٻ���ӡ���
�������ӹ���Ǩ���ɷѺ�����Ҫ���ڽ������µ�����ǰ�뿪��������������Ӧ
����������°��÷�������ŵֻ��60�գ�����ͨ�������������������ǰ����ȥ�ˣ���
��������δ���Ǩ����������ȥ��
����������Ϊ�˹�·�˽����Ȳ������ӣ�������ƭ�������а��룬������δ�ҵ��ط�
���ô�����˴����ε������������ߣ�����Ա��ֻ�Dz����ҽ�����ӣ�Ʃ�����ֲ�
�㻹δ�ϱ����Ѿ��ϱ����Ͼ��д��Ŵ������ĵȴ���
ʮ�������������ȡ���־������ܷ���ԭ�ӵأ��ڲ�Ǩ���ϴ��������ס����ʾ��
�顣
����һ���ϣ���Ǩָ�Ӳ���Ա�����ֳ����Դ���������������Ϊ�������̶���
����ײ�����ã��ֳ����ָ����ؾ�����������ǿ�����
��һ��Ǩ��������������������������Ǩ�����й��̼��٣���ʹ�д�������������;��
��������·֮�ã�����Ա�Ը�������ͣ���ʹ�����������Ŀϸ��һ֪��⡣��ָ
������Ϊ��������δ�������ϰ��յ������Ʋ���
��������(��·)���Ǵ����������������һ���Ӵ�ԭ��ʮ���������������һĶ����Ϊ
�о�������ڣ������ڴ���Ҫ��û�������£��������Ѷ���ǿ���ˡ�
��̨�µ硰�麣��·�� ���۶η��ݲ�Ǩ����С�飬���绰���˽��������̨�µ���
�������������칫��ְԱ��ʾ�������
���ߣ�������������ȥ�����������˵������δ�а�������?
ְԱ������廹��Ҫ����������ϵ��
���ߣ��ǵ������������?
ְԱ���Ҳ�������㻹�Ǹ���������ϵ�ɡ�
�ݵ��ء�����������������ʱ������ָ�麣��·�ܳ�15.8���;����Ϫؼ��ɽؼ����
������28���壬Ϊ�ƶ�ʵ����Ϫؼ����һ�廯�Ľ�ͨ��Ŧ���������8.8������ҡ���
ָ����5�µף��麣��·ȫ�ߵ����ش���������ȫ����ɡ�
4. ����������Ǩ Ůѧ��������������
ɽ�����������ʹ��һ��Ůѧ����Ϊ���鵱�ز�Ǩ�����������ƣ���һ�ڼ����ϵ���
ɱ����һ��8�㣬���������ʹ���̧ʬ������������˵��������������侯�����ӣ�
˫��������ͻ����ŭ�Ĵ����һٶ��������������������ʬ�壬�����˶�����������
�ĸ��Ͷ��������������ִ��ߡ���ά��/��ɽ������
�����ϵ���ɱ��Ůѧ���������飬����19�꣬��ס��ɽ��ʡ�����������ذ����������
�塣����һλ�����ܶ����ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ������������Ǩ����Ϊ����ɲ�Ǩ����ǿ
�н�����Ǩ��ͥ�ϻؼ��������������������ڲ��������ƶ��ϵ���ɱ�ġ�
��˵�������������Dz�����ǿ������Ǿ��ǰѲ���������ѧ�ģ����ǹ����ģ�������
�����ﶼ�����������������ϰ���ϰ࣬��ѧҲ������ѧ����������ʲôʱ����ͨ��
�����ȥ�����Ҳ�Ǩ�˺ܳ�ʱ�䣬û��Ч�����������ǼҲ���ᣬ������ʦ�����л�
�ң�����ȥ�˲�֪�������������ˣ�Ҳ��֪˵��ʲô�������������������ɱ�ˡ�
��λ�����ʾ���¼�����ʱ���ߵĸ�ĸ���ڼң�������֪������º��������ҹ���
�����۵�ʱ���ֹ�������Ա�Ѿ��߹⡣���ߵ������Լ����ֵĴ���̧ס���ߵ�ʬ��
������������������˵����
��һ��8�����ң����ߵ������ʹ���̧�������������������ſ���˵����ʱ���ֳ�
�������������ؾ��Լ��侯Я����Ȯ���ֳ��䱸����������ʮ�㣬������ʼ��ʬ��˫��
������ͻ����ŭ�Ĵ����һ��˶ಿ��������������������ʬ�壬�����˶���������
�ߵĸ�������������Ҳ���������ߡ�
�����ʡ�Ŀǰ����¼���û��ƽϢ�ǰɣ�
����� �ԶԶԣ����Ǽ����˽���������ȥ�ˣ������洦�����ˣ��͵���ȥ������
����������������������ĵ绰�˽���ص���������绰һֱδ�ܽ�ͨ��
5. ŮС�������ǹܳ乫�������ϳ�������
���ڱ���ǰ��һ·�ֶ����̳��⣬��һ������С�����߹������ǹ�ӲҪû�ղ��Ů��
�����ʣ����ϳǹܳ���������¼����¼��ٴ�ͻ�Ա����Ļ���ؼ������ǹ���δ����
��ִ�������ѡ�����ɽ������
�·���11��25�����������ڶ��ǰ��һ·�ֶ����̳��⣬��ֵ��ij���Ա���ͶԱ�̨
˵���dzǹܲ��ԣ��ٴζ��˴��ˡ����Ǵ�·���ŵ�̯�ģ��dzǹ�Ҫ�ܰڵ�̯�ģ�������
�ˡ��ԣ����DZ�����Ǹ�Ů��(��������)���Ҿ����dzǹ����ò��ԡ��������������û
�ձ��˵Ķ��������Ըϱ����ߣ������Զ��֡���
��������һ�����ţ��ڶ����̳��ϰ��һС�����Ϊ���ֶ�����һ���������ӣ����Լ�
���������߹�ȥ���ڵ�̯�ģ���С�Եģ�Ū�û����������㡣���м��������½�
�ģ���פ����������������뿾���ȵȡ��ֶ����ſڶ���������ӡ���������ҡ�����
���ϰ���꣬����ܽ��������ٹ�ȥ����
�����ϵ�Ŀ���߾�˵����ʱ��һ��̯���ǹ�Ҫû�����ǵĶ����������ǹ�Ź����
���ˣ�����ȥ����Ů���в��ʣ����ϳǹܳ����ߣ�����Ҫ�ӳ�����������Ҫ��ǹܽ���
Ʒ�黹��������·̱�������ڴ��˵����飬��Ŀ����˵����������һ���ϵ�Ŀ���߾�
˵��ŮС�����·���û�գ���������ޣ��ǹ������ԡ�����Χ������Խ��Խ�࣬�ǹ�
Ҫ�����뿪��ֱ�����������Χ���¼�����Լ��Сʱ��
���з�С�������������µ�Ͻ���������ɳ�����ֵ����Ա��˵����һ���Ҫ���Ե�����
��ֵ����ѯ��
�ڴ�½���ǹ�������������ִ���ѣ���Ϊ�������ݵ�һ���ѵ㡣��������������
��ǹ�Ͷ�ߣ�ָ�����ܶ೬���ſ����½����տ�����Ⱦ�ܴ��˵绰���ǹܣ��Է�˵
���ܲ��ˡ��������Ρ�
6. ���̲��ս��� ���ٻ��ߵ־����ﷴ����ѶϢ
�й����ؽ����������̲���Ⱦ�ߣ������簬�̲���ǰϦ�뼯������һ�������Ⱥ���
�ŷþּ��������Ϸã����ƻ������簬�̲��յ��죬���д��ģ��Ը������⣬�ڱ�
���ĸ�Ⱦ������ɺϳ��ţ�ϣ����������ѧ���ڳ����ݳ������������ӵ�ѶϢ������
��˼������
������(12��1��)�����簬�̲��գ����صİ��̲���Ⱦ��½���ϵ����������������ѵ�
�ﱱ���ĸ�Ⱦ�ߣ��ܶ����嵽��������Ը��������֮һ���ϵ���Ůʿ�Ա�̨�������
ʾ������ð�ź��絽��������һֱ��û�й�Ա�����Ӵ����ڳ��ľ�����Ȼδ�ж����Dz�
ȡ�����ж�������������ס���������ſڣ��Է����dz��ȥ��
��˵: �н������ˣ����Ǿ������ָ�˵����Ҫ�⳥�����ǡ��й����ڳ�������û�ж���
��ʵʩ���������Ͱ�������ס�ſڡ�
��Ůʿ��ʾ��������һǰ�������ŷþ���Ըʱ�����ڳ��ı������ϳ���·����ֹ���Ǿ�
�����⡣ ��Ůʿ˵�����Ǽƻ���������������Ը������˵��½�����и��బ�̲���Ⱦ
�߸ϵ�������ϡ����������صĽط���Ա�����ڸϵ����������������ء�
��˵: ���˸�����Ҳ����Ҫ�ߣ���Ϊ�����������ڽطã����ڸ����ط��Ĺ�Ա��������
�ϣ�����������˱��ػ�ȥ��
��һ�����ϸ�Ⱦ�߳�Ůʿ��ʾ�����ǽ�����ɷ����Ӻϳ��ţ����������������ӵ���
Ϣ��Ŀǰ����ʮ���˲μӡ�
�ոմ���������Dz��ݺϳ��ų�Ա����������Ůʿ˵������ϣ����������ѧؼ��ҵؼ��
������־Ը��֯���ݳ���
��˵: ���ǵ��뷨�ܼ�����ϣ���ø����ù���Ⱥ�ڣ��ܸо������Ǹ�Ⱦ��Ҳ����
����һ��������Ҳ���Ƿ������������⡣
������Ⱦ��������ʾ�������յ����簬�̲��գ����ǻ���д��͵Ľ�ͷ������Ը��
���������ϸ�ڻ��������С���Ԥ�ڽ�ʱ�ϵ������ĸ�Ⱦ��ߴ�����ˡ�
��˵: ��������һ�����ڵĻ���ȴӱ�����ʼ������12��1��������������ǿ���
�ߵ�ȫ���������У����人ؼ������Щ����С�
��������˵���������簬�̲����ٽ����������ǿ�����ǵļ�أ��������ǵ�������
ƵƵ�ܵ���ɱ������������ض�����֮�����ϵ��
���߷ֱ��µ�����ŷþ֣�������������������Ա����ʾ���ܻ���ֵ����Ա������ת
����ظ����˲�ѯ��
7. ��½�������ճ���ӿ��
��ؽ������������ճ��ٶ�ӿ�֡�����ʡ������һ��̨�ʵ��ӳ����㽭ʡ������һ��ľ
�ų��������Ⱥ��ҵ������Ա����н�����⡣��������ҵ�������������ڵ�һ�䳧����
��ʮ����ԼԱ�����ʷ��ܸ���������2��չ����顣(�����籨��)
����һ��������ҵ�ĸ���ʡ�����С������ѧ��˾���� Ա��С����ܱ�̨����ʱ��Ҫ
��ѷ��������������ָ�����ܶ��μӶ�·��Ա���������س����Ա���ӽ�1ǧ�ˣ���
�Ƕ�·�ӽ�3��Сʱ���Ͷ����ŲŽ��룬�ڼ�û�з�����ͻ��
��˵�á��е��ڳ���еľ��ܳ�ȥ��·��������200ؼ300�ˡ�Ȼ��û�йܣ�֮������
����ȥ�´��ţ���Ҳ֪�������м������ţ�����������Ͷ���ؼ���¾ֵĶ����ˣ�����
������ȥ����
С���ʾ���������ѧ��˾����̨��TPK巺輯�������ź������������ӹ�˾����Ҫ��
���ֻ�ؼ���ӮbƷ������塣������������ǰ����������٣����˲����Ӱ����ˣ�����
���ϰ༸�����Ϣ���죬��ʱ�Ѵ�����Ҫ���յ���Ϣ���������˴�ְ�ˣ�Ҳ���˱�����
��˾������������������������ԭ�������н�3ǧ�ˣ�Ŀǰֻʣ��Լ1ǧ�ˡ�
���ճ�������Ҫ���գ�����2����������������Ա��ѡ��һ��ͬ��ת������������
����Dz���1����н����Ϊ��ְDzɢ�ѡ�С��˵���ܶ�Ա����������2�����ϣ���ΪDz
ɢ��̫�ͣ�Ҫ�����������������鵽�ס�
��һ���ҵ�Ĺ��������㽭ʡ����������ġ�˫����ҵ��˾������̨�������ϵ���
�ϣ��ҵ�˫�۹�˾����ϵ���������������ܾ������Ӧ��
������˵�á����϶��Ǽٵġ���
�����ʡá���û�е��ջ���û�аչ���·����
�������ش�á������������顣��
������������������¶��������˫����ҵ��Ա������һ��·���鹫˾���պ���Ƿ
�
˫����ҵ��˾������13�꣬��Ҫ��������ľ����Ʒ����Ա��Լ500�ˡ�
������Ϊ������������Ա�������⣬�����б��������������豸ϵͳ��˾����ʮ����Լ
�������ڵ�Ա��������������֧�����Ƚ�������һ��һ��2�հչ����顣
һ������չ��ĺ�ԼԱ����ֻԸ����������߽����¼�����ָ����������ʾ��ף�
��Ҫ��Ϊ�˷��ż��Ƚ�����£����ںܶ�Ա���ĺ�Լ�ڱ���30�յ��ڣ������Ƚ�����
�չ涨������12��1�շ��ţ����dz����ܾ�֧����Լ����Ա���ļ��Ƚ�����ˣ�Ա��
��������棬��Ϊ�ǰ��������ǵĸ�����Ӧ�ñ��ꡣΪ�ˣ��Ⱥ���340�˱������
Լ��ͬʱ��������в�ƣ����Ա�������¼�����������1��Ǯ�IJ������ò���������Ա
��ѡ�����̣�ֻʣ��50������һ������Ҫ��������
�����չ�Ա����˵���ܶ��Ͷ��ֺͳ������쵼������̸������ʾ��������ʮ��������
����Ա��Ŀǰ���ȴ������Ĵ��پ�����һ���ж���
��̨�µ����������豸ϵͳ��˾�˽�ʱ���ܻ����ߵ�Ա���ܾ�¶���顣
����Ա���á����������ǰ̨����̫����˵����
���ߡá�����صIJ��ſ���ֱ���������˽⣿��
����Ա���á������ɣ��Ұ���ת��һ�����ţ�������˵һ�£���������Ը��Ը������
�硣��
���ߡá��Ǹ���ʲô���ţ���
����Ա���á������̫����˵���������DZ����ŵ���Ҳ���ڣ��Ҳ�̫����¶���ණ
������
���������������ġ�����ŷ���ӳ�������Ա����һĿ����������Ա���չ��Ĺ��̡�����
����˵����ֻ������ʮ���ڿտ��ĵط��ۼ����Ա�Ҳ��������ͱ�������Ӱ����δ�з�
���γ�ͻ���ܿ������ˡ�
������˵�á�����������һ��ģ��������ܿ���(����Ա���չ�)���Ѿ������ˣ�ֻ�м�
ʮ���ˣ�һ���Ӿͽ����ˡ��Ҳ��˽�չ���ԭ��ֻ�����˼�˵���ѡ���
�������ڱ����������������豸ϵͳ��˾���ڱ���ؼ�Ϻ�ؼ���ݾ����зֹ�˾����Ҫ��
����ӪATMϵ����صĽ���ĩ���豸��Ʒ���Լ����㲿��ؼ���������ȡ�ͬʱҲ������
�صĵ���ϵͳ������Ŀ���ؼ��Ƶȡ�
8. ά��ѧ�������½� δ�ܷ�������ѧ
��ʧ���������µ��½�ά�����ѧ���������֣�����������֤����û���뿪���������
Ҳ���ܷ�����������ѧ��������������������ز���Ͷ�ߣ���û�еõ��κδ���
�⣬�½���УҪ��ѧ�����κϸ���ܱ�ҵ��������������
������������ص�ά�����ѧ����������.������Mtuellip Imin������7�����ڱ�����
�����������أ������½�����Ѻ����³ľ�룬�����ڱ��ݽ�80�����10��1���ͷ���
�������أ��Ա��������ɡ�����������̨��ʾ���½���������������֤ؼ���ռ�����
��ȫ�����������50�죬û������֤��������û���뿪�������ѧ�������ܣ�
�������ڼ�������������Ե�������������֣�Ҫ���û�����֤����û��֤��������
��Ҳ��ֹ���룬��֪�����졣
��˵����Ҫ������֤Ҫ��������Щ�˲����ҽ��ţ���Ϊ��û������֤�����ǹ涨û����
���h���˽�ֹ���ڣ������ҵ�����֤���ڹ����ֵ����������Ҳû���κ����ɻ���
��������ʲôʱ����Ի���������ѧ�����ڹ�������Щ�˸о�����ʶ�ҡ�
���·��غ�����������������ֱ����������ֽӴ���������һֱû�н�չ��
�������ĸ���ͬƽ̨������Ͷ�ߣ����������ŷþ�ؼ��ɽ������Ƶ������ҪͶ�ߡ���Ŀ
ؼ�½��������������ٱ����ļ��������䣬������û��������һ��25�գ�������
��227��ת������Ͷ�ߣ�������������ֵ�������ʾ֧�֣�������ز��ž�������
�������ֱ���Ѻ����������ľ��ʦ��ά������ߵ������йأ����⣬���ǿ��ܻ�������
�������������ʿ��ϵ����������ָ��9�³�����Ψ��ǩ��֤�飬ϣ�����Է���������
��ѧ�����ڸù�����ס֤��10��15�յ��ڣ���������ŵ������ȥ����ѧҵ������δ��
�֡�
���⣬��ý�½��ձ�ָ���½���ѧ��ί�������ҫ���½���У�쵼������ָ��������ϵ
ͳ�Ƿ����ѷ�����Ҫ���֮һ������Ͼ����ƣ�����Ҫ�Ѹ�У���ɼ�ǿ��أ���У��
�����˲ţ�����Ҫ�������Ϻϸ���������ѵȡ�
��ʲʦ��ѧԺ��ί�����Դ����ָ�������β��ϸ�ĸ�У�쵼�ɲ�����ʦ��Ҫ�����
�����������ϲ��ϸ�ѧ����רҵ��ѧϰ�ٺã�Ҳ�~���ܱ�ҵ��
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ���½�����У��פ��ȫ��Ա����
ǰ���е�����϶࣬ѧ��֮�以���ء���Уʵ�����β��ϸ��ܱ�ҵ��ʵ��������
�Ƽ����ӣ�ά�������Уѧ���ձ��������ѹ��������ϴ�����ߡ��ųɸ�У��ҵ��ά��
ѧ���������Ҳ���������ֻ�аٷ�֮ʮ���ҵ�����������⣬���ҹ�����ԱҲ���ر�
�涨����ͥ�в����ڽ��������Ͻ�������Ա���������ڽ�������
��˵���й�����������β��ϸ��������κϸ��ѧ������ҵ֮�����û����ҵ����
�˸�У���棬ֻ��һ���������۵Ŀ��ţ�ά���ѧ���dz�����Ŀǰ�Ĵ�����
����������ָ�����ֶ�ѧ��������ѹ������������⣬������ȡ��ؼ���ؼ����ϴ��
�Ĵ�ʩ��ֻ���ʹѧ�����Ͻ�ͷ���顣
9. ���������ۡ��ൺ��ը�ľ�ʾ����
11��23�գ��й������������軮��������ʶ��������ǰ��10Сʱ���ң��ൺ�������ش�
��ը�¹ʡ������ش������¼�����ʱ�����֮������Ȼ����żȻ�����������ߵ���ϣ��
����ش�İ�ȫ�¹��ܹ���ϰ��ƽð�յĶ������߲���һ������ľ�ʾ���á�
�˴��ൺ��ը�¹ʵľ���֮�������������������ƻ����أ��������䷢��ԭ��dz���
�ơ�ֻҪ�����¹��ֳ���Ƭ�����г�ʶ�������Ͼ������ף�����¹ʵķ�������Щ���
����Աֻ���Լ�����ؼ���˰����������Ϊ�зdz�ֱ�ӵĹ�ϵ����ˣ�����¹ʶԵ���
�й�����ؼ���ú����״̬�Ĵ�����ؼΣ���Ժͱ�ը���кܴ��������塣ϰ��ƽ������
�����¹��ֳ���˵������ʼ��ʶ��������¹����غ�Σ�յ��������塣
�����Լ����������Ƶ��Ͼ��ԣ�ϰ��ƽӦ�������൱��ʶ�ġ�����̨ǰ�����õ��㵺��
Ȩ���ˣ���ȡ�˿�ǰǿӲ�Ķ��շ��룬��ʵ������ҪѸ������������Ȩ����Ӧ�Թ�����
�Ƶ���ս�кܴ��ϵ������Ȼ��һ�����壬��Ϊʲôϰ��ƽһ����Ҫ���ⲽ���岻�ɣ�
����һֱŪ�������Ҳû�п�������ȵķ�����
�������һ��˵��������ϰ��ƽ�ܵ����ں�����ϴ�Ӱ�졣��Щ���ں��������Щ���
����Ƶ�Ȩ��dz��������������и���ٹ̵ĵ��⡣ϰ��ǿ���⽻�������Ƿ����⽻��
ӳ��������Щ�˵�˼ά����е�һ�¡�ǿ���⽻�����������Ӱ������Ԥ��ݶҲ��
���ڵ�����������ѹ��Ȩ������������ϰ��ƽ��Ȩ����
�ӹ������εĽǶȿ������������˵û��һ�����������ļ�������ȡ�þ�����
���彭ؼ��ʱ��������Ȩ�����Ϊ�˶������������ѹ�����������������̷��ջ�
�Dz���һ�����Ե�ѡ���������й��߲�Դ�Ҳһ���൱���ᡣ���ǿ����⽻���Լ���
������һֱ�л�����Ŭ������ͼ�������չ�ϵ��
��������һ�����Ҳ�������ϰ��ƽ������ձ���һ�̡��������Ⲣ�����ų��й��᷸��
���ձ������Ĵ���һ����ս��������ս���������Ȼ��Ҳ�������ţ���һ�̶��й�
δ���ǻ��£���Ϊ����ֻ���Ǽ����й����ڲ���������������������
����������Ŀ����Բ������������һ�����⣬�Ǿ�������ǿ�Ƶģ����ŵ��⽻
���뾿����ϰ��ƽ��סȨ�������ƶ����ڸĸ��Dz������а�����
����һ�����Ĺ۲죬��Խ��Խ�������ֽ���Ͳ����Ե��⽻���ߣ��Թ��ڵı�ﲢû��
ʲô�ô������ն�ϰ��ƽҲ������ʲô�ô�����Ϊ˵���ף�ϰ��ƽ��Ȩ������ʷ��λȡ
�������ܷ���ʵ�ƶ������ش�ı�
Ϊʲô����ͷ����Ե��⽻����ڹ��ڱ���Ϊ�����⽻�����ڴ���һ��ʵ������
�ķ�Χ��������˵��ʵ���������ڳ�ʵ��ؼ���ڵ������������µ��˲�ȡ�����������
���й���Ұ������������֮ͽ���������������һ�㣬ϰ��ƽ�ĸĸ�Ͳ����гɹ���ϣ
����
�˴��й�����ȫ��ĸĸ�������ν�����ۣ�������ʮ����ǰ������ȫ����飬����
֪ʶ��Ϊ������������Ҳ�õ�һƬ�Ȳʡ�����ë���ĸ��������ⲻ�٣����ںܴ��
���ϣ�ë���ĸ��Ѿ�Ϊ�˵ĸĸ������൱��ֵĽ����Ͷ�Ա����ˣ�ë��һȥ������
��������ܿ���������й������κ�������������Ȼ�����������й����κ����
�����Ȩ�����Ļ���Ӣ���ǹ�ȥ��ʮ�긯�ܷ����г�ͷ�ġ�����û���˻���ϰ��ƽ�ĸ�
�ľ��ģ�����������Ӣ���ƶ��ĸ�����Ʋ���ʵ���ԵĽ�չ����������������Σ����
��Ŀǰ����С��Ȩ���������鷳����һ��ͨ������Σ���������Ͷ�Ա�ĸ�Ĺ����Ѿ���
�ɱ��⡣
Ҫ������������ռ����Σ�����������в��������ͱ�����֧�ָĸ���˲����������
������ӱ������Ϊ�ˣ�ϰ��ƽ��Ҫ�ı�ĿǰԽ��ԽΣ�յĶ������ߣ���Ҫ����һ������
����϶Ի������η�Χ��������һ���������˵ķ�Χ���ƶ��ĸ������Ҳ�ᷢ����
�ൺ������������"����"��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��