�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.178.72.158/nph-rcan.s
https://54.199.86.9/nph-rcan.s
(2014/7/31)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/7/31
1. �½���Ϯ��200���� �������ؽ����䱻ɱ
�½���ʲ����ά��ɧ���¼���Ŀ���߳ƣ�ɯ��������������200�ˡ��·�������죬��
ʲ����˹����������������20�գ�����������δ����Ƿ����Ǵ�ɧ���йء��������籨
����
�ڿ�ʲ������ĺ��������������Ա�̨˵��ɯ���صĿ�Ϯ�¼�������ʲ��һ����˹
�������䣬���������������·��ھ�����ס����Զ�Ľ����ſڣ���ָ������Ϣ¶����
�����������뿦ʲ�С�
������˵�ðٶ�������������˿�ʲ���У����������ڿ�ʲҲ�ܽ��š�ɯ�����أ�����
�˶࣬���˿�ʲ�����IJ���һ����ˣ��ǽ̻�����䡣��ʱû����Ժ����ҽԺ����һ��
���Ͼ����ˡ�
�����ʡ��ܷ�ȷ�����������ǵ��ش����������ǹٷ�˵�ģ�
�������ش�������Ϣ��������֤�����Ǿ��ڸ���ס��������ڿ�ʲ��������ö���
����õģ��������ġ�ÿ�����嶼�����Ͻ��ã����Ի��кö��ˡ�
ɯ������һ������Ϯ�¼������������ϣ������ƽ����سǡ����������ϰ壬��ǰ��
����ɯ���ع�����Ŀǰ�Ա������ء�
�������ӱ���ɯ���ص��ϰ���е�֪�����ֲ�Ϯ��ʱ���ϰ���������һ��ʩϮ�ص㸽
�����˽�����¼�����200��������
������˵��ǰ2��ɯ��������200��300�ˣ����Ǻ��壬��ͨ���ϰ��ա�
�����ʡ�����������ȷ����200����
�������ش�����������ģ��ҵ��ϰ����DZߡ���˵�ز�������Ϊ�DZ����˼����ˡ���
���ж��٣���˵��200����ˡ�����û����֤�ز�ȥ����绰�м���������֤��������
��ѽ���Ҳ������֣�Ҫ������֤֤ʵ����ʲô�ط����ˣ������Ƿ����֣���Ҫ�������
˼��
�����ʡ���Щ��ͽ��С�����壬���Ǻ�����������ˣ�
�������ش�ö���ɱ�˵���ά���ˣ���ʱ���ֳ������Ķ���ά���ˡ�
�ݱ�̨ά������Ϣ��������������ķ.����ϣ��Jume Tahir��������������ϯ�̳�����
��ǰ�˴�������������ϱ������ڰ����ض������£�Id Kah mosque�������ţ�������
��Ѫ��
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵��������ʾ������Ҳ�ӵ��������й���
Ѷ������ԭ�����ں�ʵ��
��������˵�ôӵ��ط�������Ϣ���������������еĺ��������Ҿ���Э�������Ͽ�ά��
�˵��ڽ̻�����⣬�������Լ������ݣ��������º��ڽ̳���������һЩά������
���ܵ�һЩ���ߡ�Ҳ�е��ص�ά���˻������밲ȫ�����������ϵ��
�����ʡ���������ʲô�����ģ��Dz���ά���˰���ɱ���أ�
��������ش�����϶����жϣ���ֻ��˵������˵�ȷ���ˡ��������������жϱ�
�����ѡ�
����ٷ��»��������ظ�ǰ��δ���й�����ķ����ϣ���̵���Ϣ��
2. �½���Ϯ��ؽ��� ��ά���з���������
��������������½���ʲ����ά��ɧ���¼����ٷ���δ�����µ���Ϣͨ����������ָ��
���˵��ص�ͨѶ�ܵ������⣬��������(30��)��ʼ��ɯ���ؽ��Ϸ�Χ���������ܱ߶��
�������й�ע�¼���ά����֯�������½������Ϣ������ (�����籨��)
��ʲ������������˵��ɯ������ɳ���200��������ά��ɧ�Һ������ڽ����䱻��
ɱ�����ִ�Ϊ���š���������ʼ���Ѱ�ɯ���ؽ��ϵķ�Χ���������ܱ��ڽ��Ķ������
���������п�ʲ���ڣ��̵�������ʱ����ͣҵ�����������ڽ���Ѳ�ߡ������Ե÷dz�
���ǣ�����������ֵ���÷dz����塣
��˵�ÿ�ʲ����Ҳȫ�����ϣ��̵��ȫ���ķ���һ����û��Ӫҵ�����ھ���࣬����
�٣������ֵ�����������ٵúܣ�����û���ˡ������ܱߵ��ض������ˣ������ص���
��ʲ�Ļ�����װ�׳����侯���Ӷ��ڡ�
ͬһʱ�䣬��ʲ��������·�Լ��绰ͨѶ�ܵ����ơ�
������˵������ͨѶ�����ˣ������ֻ�ؼ��ؼ���Ե����綼��ͨ�ˣ������ͨ��Ӱ��
�ܴ���������û�취��Ҫ���Ӻͺ����ڼҲ����š�
���п�ʲ�����ľ�����̨���߱�ʾ����ʱ���������Ȼ���ң����ڲ������������Σ
�ա�
�������ѽ��˭������? �ҷ���������Σ�գ������Ҳ������˵��ѽ��
��̨��β���ɯ�����������Լ��ܱ�ͽϮ���İ����������ɳ�����ѯ�����绰û���˽�
����
����ά���������ᷢ���˵�������˵��Ŀǰ�½����ּ�������������δ���¼�������
ϸ��¶�����Ͽ�ʲ��������Ϣ����ͨ��������������ж����˱���ؼ��������������Ȼ
û��һ��ȷ�����֡�
�ݵ��������˽⣬��һ��ɯ���ط���ɧ���¼���60����ά���˱�ץ�ߣ�����Ҳ����
��������ά���˿�Ѻ�����������ִ���ʵ��
��˵���·�������ɯ����ץ����һЩ�ˣ��յ���Ϣָ��60�������·����챻ץ����
�����������ӵ������������ݵ��ط�������Ϣ�������˾��ȵ����ݣ�������Ҫ��ʵ����
�쿦ʲ��Ҳ��ά�������Ѻ�����ҵ����趨���ض��ģ����ά���˵Ľ������Ƿ�����
�ţ�Ŀǰ��Ϣ�����á�
��������ϣ�����������������Ҫ���½���֣����콻��ɯ����ɧ���¼�����ϸ��
Ϣ��
��˵�ù���������ɯ�����¼����ֳ�Ĭ�����ֳ�ĬҲ�����������ද�������ԣ�����
Ҫ�������ᣬ�������ھͲ�ȡ�����Ĵ�ʩ��Ҫ�����ṩ����ؼ���й�ɯ���س�ͻ
�������Ϣ���Լ��������֡�
�ٷ��»���ֻ���ܶ�������Ϣ��֤ʵ�½�ɯ���ر���ɧ�ң������ʮ����������ֱ����
�ı�̨�ظ�ǰ��δ�������µ�ͨ����
3. ��ʦ������ѹ�˳�Ϊ������ľ�绤
�������ӡ����ѹ�����ı���ά��ѧ��������ľ��ԭ������ʦ֮һ�������������
��ʦ��������ѹ�������˳���������˼������
ԭ�����������ı�����ʦ������ĶԱ�̨�������ʾ���Դ�6�µ���ǰ����³ľ���
��������ľ������������ʦ���������ܵ�����ʩѹ����ֹ���dzа참����
��˵:�һ��������ľ��������������һֱ����̸��������Ҳ������ѹ������˵˾��
��ȥ������ɧ�ţ��������Dz�������������������Щ���ģ������������ľ�����
�����ʾ������γ���˵�������������ˣ������ն���Ч��������һֱ�ܾ�������ص�
�ļ���������Ҫ�����˳�����������ľ�İ���������˵�Դ˸е��ź���
��˵:����ͬ��Ļ����Ͳ�����ҿ���������ţ���ʦ�������ĺ�����Ҫ���£���Щ��
����û�У��Ҿͱ�������ȥ��������������Ҹе��dz����Σ��ź����ѹ���
������������δ��֪ͨ��ʦ�����˵�����£��Ѱ������ͷ�Ժ��Υ��Υ����
��һ��������ʦ�ƽ��ʾ�������Ǵ������»���ı�����Ϥ�������ͷ�Ժ����˵��һ
���ļƻ���Ҫ�ȸ�������ľ�ļ������ֺ�����������
��˵:Ҫ�ȸ��������档
��:����û��?
��:���������˵���ðɡ�
�ƽ��������������ʾ����³ľ����Ժһֱû�лظ���ʦ��ο�ͷؼһ������Ҫ
�����������ϵ������Ϸ�Ҫ��û����ȡ��ʦ�����Ҳδ���涨֪ͨ��ʦ���ͽ���
����ľ���ѹ��Ұ��������ߣ������ڼ첻������ʦ�绤Ȩ�е�ʮ����
����������������µ�������ľ�����ӣ����绰���˽�����
��������ľ�������ߵĵ��գ���������Ժ�������˹�����Marie Harf������������
��ľ��ʾ��ע�����ش��й������ͷ�������ľ��������һ�𱻹�Ѻ��6��ѧ������˵��
�����й�����Ȩ�����������Ĺ��ʳ�ŵ���й�Ӧ��ȷ��������ľ������ѧ����Ȩ�õ���
�������ɡ�
���ܲ�����ŦԼ����Ȩ��֯-��Ȩ�۲췢��������Ǵ���й���������������ľ���Ǻ���
��ʵ���ݡ�
������ľ�����������ѧ����ѧԺ�����ڣ����ǡ�ά������ߡ���վ�Ĵ����ˡ����ڽ�
��1�����ڱ������б���³ľ���й������ߣ���������ӡ����ѹ������������³
ľ���м��Ժ������������������ľ���ӷ��ѹ��������³ľ�����м���Ժ����
�ߡ�
2009��7�£���³ľ�뷢�����Һ�������ľ�������������º�Ż��͡����ྭ���
�ּ��ؼ����ؼ�������ɵȡ�
4. �����۰�����ͥǰ����
����άȨ��ʿ�����ۼ����ʤ�����ء��������ҹ����������İ����������ٿ�ͥǰ
���顣������˼������
�����۵ı绤��ʦ��ѩ�ұ�ʾ��ͥǰ������Ҫ������صij������⣬��Ԥ�ڰ���������
����ͥ������ ��ʱ����Ϊ������������绤��
��˵:û����ȷ�Ĺ涨����Ȼͥǰ������Ϊ��ͥ������ͨ����ͥǰ�����̵ܶ�ʱ��
�ͻ���ʽ��ͥ���ҹ���Ӧ�û���8��10��ǰ��ͥ��
ԭ����ï���Ĺ����ۣ��������Ԯ���ܵĽ�ͷ�˶���ȥ��8�³��������� ���������ҹ�
������������̾У�9���б���������ԭ�����������ʤ���ӹ��ݣ�ȥ��8�±���ͬ��
�����̾У�������������ͷ���ƻ�йء�
5. �����ɼ��������½��ӳ���
�����ռ�ı���άȨ��ʦ�����ɣ����������ģ�7�գ���������������û�յ�������ͨ
֪������������������½�����ӭ�Ӹ����ɣ�δ֪���ֻ�����ӡ�������������
���������ʿ���ѱ�ʾ��������ϵ�����ɵĸ������壬��˵ɳ�ż���û������ȷ��Ϣ
����ӭ����ܣ�����������������̵��½�ɳ�ţ��Ǹ��ط��Ƚ�Զ��ȥһ��������Ҫ3
��ʱ�� �����ȵ���³ľ�룬��ת��ȥ800�������ɳ�š�Ŀǰ�������е㵣�ǣ�����
���ܷ���У���ʹ���ﵱ�أ�Ҳ������ܷ������ܡ�����ָ����ȥ����࣬�����ɼ�
�˽�����̽�����Ρ����⣬�ɸ�������2009�걻������8���������ֶԸ����ɵĴ�����
ʽ������˵������£��ֳ��������ܵ���������������
����˵�����������壩Ҫ��·����3��ʱ�䣬����˵8��1����Ҳ�粻���Ƕ�ȥ�������
��Ī����������֪�������DZ���ô����������ز������߳ɣ����ǵ���ɳ�Ų���
��ס������
����ָ��ɳ�ż�����û��������������塣��ǰ����ͨ�绰������������Ա������Ҫ
��������Ҫ�ȱ���֪ͨ�����ܼ���������δ֪ͨ���ˡ�����ָ�����չ���������Ҫ�ü�
��ӭ�ӣ������·��ø����ɴ��š���ʵ����ÿ����Ӧ�е�̽��Ȩ��һֱ�ܵ����ᣬ����
ֻ̽�����Ρ�
��̨�������µ�����壬����ʾ����������˵�����ڲ�֪�����������
�þ������ĸ��������ӹ����������������ԣ�������ɻؼһ���8�죬��磨�����壩
����Ҳû�õ�ɳ�ż����κ�֪ͨ��������8��1�ճ�����ɳ��ȥ�Ӹ����ɡ�
����50��ĸ����ɣ�2007��2��22����ɿ���߸�������Ȩ�������3�꣬����5�ꡣ
2009��2��4���𣬸����������ʧȥ��ϵ���ڼ������ݳ��֣�2011��12��16�ջ�������
ǰ�������м�����Ժ�ٲþ���ָ���ڻ����ڼ���Υ�棬���¼��3�꣬�������½�
ɳ�ż�����
6. ����500���������Ѳ�����
�������Ϊ�ղ������Ѳ���飬�����ڱ���չ��������500�����Ը��صķ�����
�ģ�31�գ����Ͼۼ���Ѳ����齵ı������������⣬Ҫ���ýӼ�����ԩ�顣���ȴ���
��Сʱ������գ����˴�״��ؼ��״ֽ�ߺ��ںű��ﲻ���������ʮ�������峡��
�ߡ����μ�������
�����ʮһѲ���鱾��һ��28����ʼ��פ�����������ݣ�Ϊ��һ���¡�500�����֪��
Ϣ�����������Ŷ������������ȴ���ʱ��δ����棬������������Ϊ����ԩ����
����ߺ�������ؼ��̰�١��ȿںű��ﲻ����
��������Ҫ��Ӽ��ĺ���ʡ������������̨���߱�ʾ��Ѳ�����������Ӽ�������
�������롣
�����������ǣ���Ѳ�飩˵�����Dz��Ӵ����Ӵ����������ڲ����£�����Ͳ�ͬ
�⣬�������ں�ؼ�ڵ�̯���������ˡ�
������Ѳ�鲻�Ӽ������ʾʮ�ַ�ŭ������Ϊ��Ѳ��Ӧ������飬�Ǵδ��Źرգ�����
��ʧ����
��������������ʲô�о������ǵ�Ȼ������ѽ������Ѳ������������쵼������Ӧ����
�����飬���ϰ�������⣬��������������˺�ʧ�������������ڲ����٣���������
�ϰ��ޡ�
����δ����Ѳ���Ϸõļ���άȨ��ʿ�ż��£���������峢�Դ��������ݣ�����ʾ����
���Ϸ���ij����Ѿ�ϰ�ߣ�
�ż��¡ò�����������棬�кܶ�涼�������ģ�Ҫ�����Ƿ���������һ�࣬��
��������˵��ȥ�ɣ����ǻ����ϵģ���ϰ���ˣ���ϰ���ˣ�Ҳ�а�����ģ����һ��ؼ
���¶�����ʲô���кܶ��ú��صġ�
�ݡ�������������Ϣָ��500�������3Сʱ��δ�й�Ա�Ӽ����������������ֳ���̫��
����ͣ���ֿܱ߽ڲ����뿪��
��Ϥ�������ʮһѲ�����ѿ�չ��ר��Ѳ�ӹ����������ص��ǵ�����������ؼִ������
���ɺ�������ٵľٱ���
��̨����������µ������ʮһѲ�����ѯ����һֱ���˽�����
7. ��½���Ρ�С��⡱����ָ���β��ܷ���
�й�����������ȫ��ִ�С�С��⡱ ר�����ι�������������쵼��Ա�ù��ѳԺ���
�ֵȸ�����Ϊ���д�½������Ϊ��Ҫ��Ч��������ӷ����ƶ����𣬲��������ۼල��
������Ϊֻ������֡����˼��籨����
�й�������ؼ�������շ���֪ͨ�������ӽ���8�·�����ȫ��ִ���������涨��
��ƾ����ɺ͡�С��⡱ר������������ìͷֱָһЩ���һ���ֱ������ѵ���ġ�����
������ʩ����������������ѵ��ʵ���ϳ�Ϊ�Ӵ��쵼�Ժ����ֵij��������ר��������
��ͻ���ԡ�����������ؼ����Ѻ���ѵ�ѵļල��顣
��½�����������ܱ�̨����ʱ��ʾ�������״��������Ρ�С��⡱��������֧��������
��������һ�����£������Ҫ�������ι�Ա������Ϊ���ͱ���ӷ����ƶ����𣬲���
�����ۼල��
����˵��һ����������˾��������Ҫ���ƶ��Է���������Ҫһ�������ǽ��ķ�չ����
���ǡ��������ǡ�������������ķ�չ�Ƿ����ڵ�����ô���Ҿͳ��ֹ�����
ǿ������ǵ����ڷ������������Ҳ�����֡�����һ���ǿ������ۣ����ۼල����
��Ա�ල���š�
�й��������ල���־ֳ���������ý�����ʱָ����ȥ��9��������Χ����ʵ����
���������н�Լ�����˷���������������һ��ػ����ؼ���÷�ؼ��ѵ��ؼ����ʱ
�������ѵ�һϵ�й����취��̨��
��������ָ��������ؼ�����Ŵ��ڲƾ�������ʶ������Ԥ���ʲ������������λ��˽��
С����������Ȼ���ڣ������ȡ��Ч��ʩ���Ծ����ͷ�����
8�½��е�ȫ����С��⡱ר������������ȷҪ�����ؼ��Ʋ��żӴ����ල�����
�ල���ȣ�ǿ����飬ץ�á�����������ؼ����ѵ�Ԥ���������һ��������С��
�⡱����Դͷ��ն���ݳ��˷ѵȲ�������ġ��ʽ�������
�����ޱ�ʾ��ר������ʵ��������ط��ּ����𣬷�Χ��������Ԥ��������в�������
�����в��ź͵�λ���ص��Ǹ�����������ؼ��ҵ��λ��������塣
��˵��ר�����������ݣ���Ҫ��2013��������Υ���������涨�Ͳƾ������Լ�����
��С��⡱���й����⡣����ϴ��������صģ����ݵ���ǰ��ȡ�
8. ���̷�Ů�������Ļ������������Ȼ
��¹���̷��¼��������������꣬���걻������ͽ�̵���¹���Ŷ��³����Ļ���ͻ���
���������ʮ���꣬��Ϣ������绩Ȼ���н�ʯ�����ҳ���Ϊ��
�����������м�����ͷ�ˣ�ֻΪƽϢ��߶�����е������־�������
�д�½ý������������Ļ�����ʦ������ָ�����Ļ�����2013�������ܻ�ü��̣���˾
�������ڣ�֪���������١�
�»������ı�����ָ���Ļ����̵ĺӱ�ʡŮ�Ӽ�������ȷ�������Ϣ�����Ƽ�����ȫ��
�����̰�������
��Ϣһ����������绩Ȼ�������������亦�Ľ�ʯ�����ҳ������ս�ʯ�����ҳ�������
��ָ̨��ֻ������⾰�����Ļ���ɼ��̣���ʾ���ꡰ���̷��¼����ֵ��Ⱥ�壬��
�������̷ۼ��Ÿ�����ֻΪƽϢ��ߣ���������е���
������˵�����Ļ���Ϊ���̷��¼��ijе��ߣ�����һ�飬������û����ʵ������Ū��
���ϰ��ա�
����άȨ��ʦؼ�������ܺ���ͯ�ҳ�����������������ԭ���ͣ������й����ɼ�һ��ִ
��ģʽ��������ʿ�ڼ����������֣����Ϳɻ���̣�һ���ʮ������¡�
����ԭ˵���ɰ���������ؼ�Ѿ����꣬���Ը���������������ع涨�ģ�����ͽ����
����Ҫ���У�ֻҪ��������û�з��
����¹���̷��¼��������𡱵Ĺ�Ա�������Ѿ�������
�ݡ��ƾ�����־������2008��¹���̷��¼�������ʱ������ʮ����Ա��������
����Щ��Ա�������������ϸڡ�
�й����������ල��������ܾ�ԭ�ֳ������������¹���̷��¼����̴�ְ�������
�����й�ȫ����ɨ��ɨ�ǡ�����С��רְ���鳤���ݵ����տ��졣
��¹���Ÿ��ܾ���������ؼ��־���Լ����ܾ����������������ʱ�ԡ�����ؼ����α��
��Ʒ��ֱ���15��ؼ8���5��������Ϥ����־���ü����ѳ����������������
�������������ѻ����ҽ��
9. ������֧�ֲ�������
�����������˹��������ģ�31�գ� �ٿ�����ʱ���ʵ��й�ǰ�й����ξֳ�ί������
�����鰸��ʱ��ʾ������������������������ӵ������ǿ�����κ��˲���Ȩ����С��
ְ��ߵͣ�ֻҪ��������������Ҫ����鴦�����Ӿ��������и��ܷ��Ӳ���֮�ء�
������褱�����
�������౻�ʵ���ž�����������źȿ�ɽ�����Ľ�չ������ʾ�����˵ĵ��鼰��
�֣������˵���������ε��������ξ�������̬�ȣ��ܶ������ӷ�������������ʿ����
ȫ����ټ��ӵ������ľ�����
���⣬���ⲩѶ������������Ϣָ��������������˵Ĵ���Ӧ�ɡ������������֡�
�� �������˾֣�����������������������ִ������ϵͳ������������Ծ�������̫
���أ�һ��ʼ����ʱ�ܿ�����֣������˹�ȥ�����ӵ��侯����ϵͳ��
������ָ��������ר���飨����ר������Ҫ���쵼�����м�ί������ɽ��
���鳤�ǹ�����������������������������һ��������������
10. ����������������
�С�����ŵ���������������������������(31��) ����2014��ý��������й����ߺ�
����ؼ���ӷ��ֱ�����˽��ֱ������Ԫ��������������褱�����
������<<��ҵ�ܿ�>>����<<�й���Σ�յ�Ů��>>��61�����ý�˺��������֠����´�
ý�����˺��ܱ༭������νҷ���½�ƾ����Ļ���������¼����࣬���ƶ���½��ý
��רҵ�������·����ͷ���á�
����55�ꡢ������<<ʱ���ܿ�>>������ ����Ӣ�ۡ��Ĵ�½ѧ�����ӷ����������й���
½���������Լ������Թ���Ȩ���ά����
��ŦԼ����˷����ֵܻ���ᡱ������1957��ķ��ɱ�����������������2���й���
���⣬��������3�������ߺ�1������������佱������8��31���ڷ��ɱ��Ļ�
���Ľ��С�
11. ��ʦ������г����ٱ���
����ʡ�����з������г�����С�������ɱ��������ʦҪ������ٶȱ��ܣ��谴����
�������ڡ�����Ԯ��ʿ���ģ�31�գ����ϵ������֣�ָ���ع����漰��ɫ��ͻ��Ҫ���
�ܴ����˰�������άȨ��ʿ����ļ�裬ϣ������Ϊ���г��ʹ�����ʦ�ṩԮ����
���ij�������
���г�����С��Ĵ�����ʦ���ƣ��ڽ��ܱ�̨����ʱ˵�����ǽ����ٵ������п���
�����ٴα��ܼ��档��˵�������п���������˵����ʦû�а�ʱ�����������棬Ҫ����
�����ڣ�����48Сʱ֮�ڣ����Ż��档
����˵���Ҿ���������������������ν�侯��������ô���£���˵������һ�����侯��
�������ڶ��вμӡ���˵������˵������칫��Ҳ��������ʦ�������˵���ǵġ���
�ܿ�ͷ�����������������£���Ȼһ�����侯��������ô��˵������������ʦ��
ϵ��˵������ʦû��������������ì�ܵ�˵����
������ʦ����Ǻ����ƣ�������30�գ�ǰ�������п������������������;����
20���ֲ�����ʿΧ�¼�Ϯ����������ʦ�����ˡ�
����˵����������ȥ��ҽԺ���ˣ������ɾ����¼�¼����������⾯��Ҫ�����ṩ���
֤�ݵ�ԭ��
����˵�����������ɳ�������������ϵ��˵���ҵ����˲����ϴ��ң���˵Ҫ���ṩ���
��Ƭ��������Ӧ�ã�Ҳ�ܹ����ɳ����õ����ſڵ���Ƶ���ϡ�
һ�����Ԯ�ų�Ա���ϵ����������ֵݽ��ż���Ҫ���������رܴ�����С����
��һ����ԱӦ����˵������һ·�����٣�����ѡ�����ڽ�����ϣ��������ͻȻʧ������
С��õ��������ơ�
Ӧ����˵��Ŀǰ�������ڽ���������Ҫ��Ϸ����������ǹ�������֣���һЩ����С��
�ܼ�ʱ�õ����ƣ���Ϊ��������˫Ŀ����������ʧ����
ԭ���˳�Ա������˷���Ϊ�����г�ؼ��С�������ɱ������ļ�蹫���ʽ��йؿ�
�������֧Ԯ�������ʹ�����ʦ��
ļ������ָ����С��ؼ���г�����Ϊ�Լ��IJ����������걼���������������άȨ
���Ϊ���˵IJ����������߲嵶�����Ƿ��ڱ��طõĻ���·�ϣ�������ˮ��������
һ��������Ȼ������ȴ����ʵ����ؼ���β�ȷ�����������������Ա����ʿ�ijƺţ���
��Ź��ץ������С��Ĵ�����ʦ��
������ָ����ʱ��С�������״���ʹ�����ʦ��������ȫ�������ž��Σ�գ�ϣ
�����������ǰ������������Ԯ��
��ú��Ȩ�汻�֣����г�ؼ��С�������17���ڱ������طô��������̾У�����ָ
��Ѻ���ڼ䣬���г��õ�Ϯ���������ɣ�����������������
12. ��ʿ�Ա��ܳ��������� ��Ժ������
άȨ��ʦ��ʿ�Ծ���ǰ�Ϻ������ܽ~����������յ��Ϻ���ԺҪ���������ڼ�������
����������������
��ʿ����̨��ʾ������������Ժ���ڵݽ����ϣ���Ҫ���վݣ�����ͥͥ���Ѳ�����
�أ���˵û֤�ݲ�����������Է�չʾ��������h����ͥ����Ը�����ڼ������ֻ���
���h������֤�����ף�Ů��������7����������Ѻ�����ã���������ײ�������Ƿ��н�
�ڴ��ã������ӳ������û�������ֻ���˵�����˷�Ժ����Ƭ����Ժ�ڲ��涨����
�գ������漴�ֱ���ȥ�ֻ���Ҫ����˵���������룬�����ܽ~����Ϊ���Ǹ�����˽����
�Ұ����̷��涨����Ժ�ڿ������գ��������н�����Сʱ�������뿪��������������Ժ
Ҫ���û��ֻ�����Ժû������
��ʿ��˵��������Ϊ�����գ�������������7ؼ8����������������ץ��������ڴ���
�н���ǰ���и���Сʱ��
��ʿ��ָ��4��27�������Ϻ��ֶ������뾳������ֹ����ۣ����и۰�ͨ��֤�����
�뾳����ǩ֤�������ع����ĸ���ǩע�Լ���Ʊ��
13. Ԥ�ݡ�ռ�С�������ʿ����������
������ۡ���һ���С����л����ᣬԤ�ݡ�ռ�С���������ʮ������ʿ�����ģ�31
�գ������𱨵�ʱ������ܾ���������������˻��������ͷš������ġ�ѧ������
������������Ϊ����ʾ����δ���㹻֤�������أ������ų��պ����л��ᱻ���
���ʡ�����ռ�д����˷������µ����У���Э�����屻ָʹ���������շ�����������
�ߣ������˷�����������Ϊ�Dz��ݴ�ý����{�ڡ����־�������
��һ���к�ѧ�����ڴ������ͨ�����ᣬԤ��ռ�С������峡�в�511��ʾ����ʿ��
���˱�������ͷš���������25�������ӷǷ���֯��Э�������Ƿ����ᣬ��Ҫ��
�ͺ�飬ÿ��Ҫ�����������С�ѧ������������19���������У����ݳ�Ա��ͬ��
������Ա���˼��ο��ʣ�����������ص��������𱨵�����������ʾ�ܾ�������
�ͣ����龯�����ñ��ͳ����������ǵ����ɡ�
�����ھ�����Լ��Сʱ���뿪��ѧ�����鳤��������ָ̨��������Ѱ������˾���
������������ͷţ���������Ϊ������������ͣ���ʾ����δ���㹻���������ء�
������˵�����ǻ���������˵��ָ���ڴ�����֤�Σ����������ݲ���أ����ǻ�����
���ͷ����оܾ�������ʿ�������������Ϊ�Ѽ����㹻֤�ݣ����ǻ��ٴμ�ء�
���������ټ��������;����꣬����ܾ����͵�ԭ���DZ��⾯�����á���������
�ȡ�
������˵�����ǽ��й������ж�ʱ��������Ը��е��������Σ������Dz������̾���
�á��������ƶȣ���һ��ؼ�������������ǣ����ڼ䲻���á��������ƶ�ɧ�����ǣ�
�������Ǽ���������ж���
���Ĺ���ʮһ���ڴ��ʾ����ʿ���������𱨵��������������ͷš�������ͬ����
���ܾ����͵�ѧ����Ա���������嵽���𱨵���
���⣬������ѡ��ռ�д����ˡ���������ʮ���գ����С���ƽ��ѡ�����С�������
����ҵǿ��Ա������A��Ϣ�����С�ƻ���ձ�������ָ����ǰ�յ�����ؼ����ؼ������
�ȶ�����ʻ���Ա��Ͷ�ߣ�ָ��˾��Ա����ǩ��������һ�Ǽǡ������л�����Ա����ϯ
���µġ���ռ�С����У�����Ҫһ���������룬Ա����ʾ�е�ѹ����
�������������ı�����ָ�ӵ�һ�����ھ����ϣ�ָ���û���ίԱ���Զ���Ԫ��������
���ַ��μ����У����������е��հ���ר�����ص�������㡣
��Ա�ָ��ǿ�ȴ�������������ռ�д����ˡ����������ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ��������
��ռ�е�������������ǵ���Ӧֻ��ˮ��T������Ӧ�ַ��ֽ�
����Ϊ���ý��������ʱ��δ������������Ϻ�֤�ݣ���Ϊ���������汨����
����˵������Ϊ���������ȥ��ͬ��ȥ���ṩˮؼñ��������ȥ�����κ�ǡ����벻
Ҫ���κν�Ǯ���ס�����Ϊֹ���ܶ౨ֽ���Ǻ�ɳ��Ӱ��˵��������ôؼ��ô����û��
֤�ݣ������ṩ�Ǽ乫˾�Ǹ��������ǿ��Ը���������Ϊ�б�ֽ�ǹ��⸺�汨����
��������ѡ��ռ�д����ˡ�������������ʮ���ս�������ǩ�������ڱ�ʾ������ǩ��ͬ
��Ҫʹ�õǼ�����֤��������û�а취��ʵ�Ƿ������ظ�ǩ������ʹ����ٵ�����֤��
�롣
����ռ������֮һ�ġ���ҵ�ܻᡱ����ϯ��չ�������ý��ʾ�����ܴ�����ռ��ǩ
���ж����dzֹ������������ȸߵ�̬�ȣ�ǿ��û��ǿ�����»�Աǩ����ְԱ��û����
�κ�ѹ����
��������ϯ̷ҫ�ڣ�����������ŦԼ���м��ᣬ�������ĺ�֧����۷�չ�ĺ��⻪
�ˣ�ǩ��֧�֡�����ѡؼ��ռ�С�ǩ���˶���̷ҫ��˵�������Ŵ���Ŀ�IJ���Ϊ�˵õ�
����ǩ����ϣ��������������������þ����Լ����ĺ�֧����۷�չ�ĺ��⻪�˼�ǿ
��ͨ��֧�������ѡ�������١�
14. �� �������ۡ��˵����ʺ��й��˵�����
��������л��������ճ������ε������������Ȿ����һ������£��ٷ�ý���
�����й�����������һ��ָ�ꡣ��ij�������ϣ�����˵��û�д��ġ����й��˵����ʲ�
û�����Ź�������ǿ���������ܶ��˰��Ļ�ªϰ�������ţ���һ��ɢ����ȥ��
��ǰ��½�ο�����۵����Ͻ�ʳ�������һ����ս�����춫��������ǡ������͡�Ƿ
�顱��������һ��Ϸ�Ѿ���С�����ˣ���½�ο�������������н�ͷ��С�㣬��������
�����չ�˾���ʺ������λ�ϴ�㡣����½�ÿ���̨������λ�����֣��ڰ�����
����Ҳ�����֡�����Ϊ��ֻ��Щ������������ʵ�ϣ����й���½������������������
����˾�ռ��ߡ�
ǰ�������˵�й��������������շ�����������һ������dz������о�ֹ�����
��ġ���ª���й��ˡ��������۷����ջ����Ƴ�����������һ��������ܷ���Ķ�����
��ӡ֤��ר���Ļ��������ϵ����������Ǿ仰�����й�����Ҫ�ܵġ���������ʲô��
������������ʲô����������������ʲô��������Ҳ��ʲô����������ר����Ȩ
�����й�����ᣬҲ���������������ṫ�²��ǿ���������Ϳ��������ģ��������
��Ĺ������α�������һ�ֹ�������������й�ͳ���£������Ͳ������������Ŀռ䡣
��ʵ�������й����ʸ������й����ˣ����˹������κ��������ĸ��ˣ���Ҫ�����в�
�������ǵ�����������ˣ��ο���С�����붼δ��ʵ�ֵ�����С�������ġ�����
�ۡ�����˵�ú��������й�����ӱ����������ʵͣ������ʺ�����ѡ�١�������ѡ
�پ��ǹ���ѵ����һ�֣����˵�й��˵����ʵ͵����ʺ�����ѡ�٣���ô������������
��ָ��Ҳ�ض����¡�
��ȻҲҪ���ϣ��й��˳�����ر�������භŹ�ķ���Ƶ�ʲ����Ƿdz��ߣ�ֻ��˵��
��һ�ֽ䲻�˵��Ļ���ϰ��������һ��ªϰ��Ϊ�ձ飬������������������ڹ��ں�
�ⶼ��ڸ���Ĵ��衰�㳡�衱����һ����������������д��һƪ���·����й���ɫ��
�������Ļ�������д������Խ��Խ����й��ο��߳����ţ������������Ļ�Զ���ķ���
�����ڹ��������������˵ط����ƴ����ˣ����������Ⱦ������������Ϊ�����ǽ�����
��һ����һ����������֮�����ӳ��컪�ġ������ӡ�ؼ���ݵġ���������ؼ����ȵ�
�������ʤ����ؼ³Ѹ�ġ��ź���ؼ��ĭ���ġ�������͡�����һ������ʨ֮��ֱ��
�������������ġ��������꡷ؼ��Ծ��ʱ����ؼ��ĭ���ϱ�ġ������ҥ�����ٵ��ĸ�
ʱ��ɽҡ�ض��ĸ������������������ܽ����������ʨ���ǵ������ˣ���һ�����壬��
�����Ľ�����������һ����ʷ��������˵�������������ģ��������DZ�����
�������У�������ͬ���ź�����������һ�������ֵ����
��������Ȼ�е�������ֹ����Ҳ�ӽ�������ĺ��ġ���ϵ���й��ļ����߲�������ϰ��
ƽ�ġ��й��Ρ�����һ��ֻ���м����ֵ����ᣬ���˼�ֵ����С�������DZ�����ؼ��
�ų�ģ��������˻�۵������У����ǵ������߰��������й���ֻҪһ�����ѡ�����
�Ƿ������������δ�ﵽһ����ǿ���ֱ����ǾͲ���ֱ���ػ���
��½�ο�֮���������������֮ǿ���ֺ�ŷ����ʤ��������ؼ����ʥĸԺ֮�࣬��
Ϊ��½�ο�������������ʾ����������������������й������ƶ��Ĺ���ϲ���á���ֹ
XX���͡�����XX������䲻ͬ���˼ҵĸ�ʾ��Ȱ��ʽ�ģ��������������ʵIJ�ָͬ�ꡣ
�����������й���Ȼû�й��������ȴ����ֲʽ��ǿ������ġ�������������ǡǡ����
��������Ҫ����Ƶ��Ⱥ���������ź���Ҫ��������Ҫ���������Ҽ���ĵ��ˣ��Ȳ�˵
���Ƿ��ǵİ�������ֻ���������ž�װ�ij����������������ٽ�ؼ�����ٽ��ʹ����
У���������õ����Բ����߷ֱ���������������ʽ���ڹ����Եġ���Ϊ������Ϊ�Լ�
�����������������Һ����壬����ʲô������־����������ź������Ǹ���Ƶ��������
�ɴ˿ɼ���˵���˵����ʣ�����й��˵����ʱ�����ȫ��ͬ�ġ�
15. �����ƻ���ҡ�ռ�����Ȼ���ǽ����ֶ�
�α� : �½��� (��ƽռ�з�����֮һ)
����ƽռ�С��������ڸ������������꣬���ǣ���������������������˾˾����֣��
�𣬱��ܶ�(29��)���״�Լ������ƽռ�С����������ˡ������ָ����̬�ȡ��Ƚ�ǿ
Ӳ������ν����Υ���ֶ����������������������ܵóѡ�������ƽռ�С�������ָ����
���ü�ʧ��������Ϊ�Σ��������Ƿ����Ҫв�����������ͷ��������Ƿ����������֧
�ţ���������֮һ�½���������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��