�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://46.137.193.156/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-11-28 CNEWS
�����ܶ������������Է�����
�й��������ܽ������������Էٿ��飬�ܶ�����������������Է��������ֱ��ڸ�����
���ؼ��Ĵ������ݣ��й��ٷ���δ��֤ʵ�¼���������������
ӡ�Ȳ���������̨��ʾ���ܶ���27�գ����Ͻӽ�12ʱ��18���������ɣ������
��Sangay Tashi�����ڸ������ĺ��ؾ�����������Լ12�����ɣ���磨���룩�Էٿ�
�飬���������������Էٵص�δ������������屻�����ͻؼң���������ɮ��ǰ������
���������î¾ï¿½ï¿½
ӡ�Ȳ���������18���ɣ�����������Էٺ󵱳�����������ʬ�屻�������ң�Ȼ������
���µ�ɮ��ȥ���ң������î¾ï¿½ï¿½
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ����ĸ����˴�����ķ��ָ��ɣ�����Է�ʱ�������������ﷵ
�����ء������ͷ��������η��������R����ȿںš�
�������µ��ĺ��ع����֣��绰û�˽�����
�ܶ���һ���Էٷ����ڰ������������ء�����ָ������6ʱ�࣬24������ɣ��
��Kelsang Kyab���ڽ����磨���룩�������Է٣������������������ꡱ�����������
�������ꡱ�ںţ�Ȼ����������ʱ����û��̫���ˣ�������ƫƧ�������ڰ�ʬ���ͻ�
���ң��Ա�����׸��¼�ռ���£����룩��ɮ�ˣ��ϵ������î¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö»ï¿½ï¿½ï¿½É³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã»
��̫�ྯ�죬�Էٷ���ԼһСʱ��ʮ�����ӿ����ִ���磬���Ͽص��ء�
������ָ����ɣ�����Զ����׸�壨���룩�����������ֵܽ��ã������е������Ը���
�ͣ�����˵������˵��һ��Сʱ��ʮ�����ӿ����������ϣ����ǿ��Ƶ��ء����Ա���
������Ժ��ɮ�˵����Ҹ����î¾ï¿½ï¿½
�������µ簢���ݼ��������������ڽ֣̾����ܽ~��Ӧ�¼���
�й�������һ��26�գ�һ��������3���Է��¼����ֱ����Ĵ�������ɫ���ء������ĺ�
�ؼ�µ���ء�24����񹱱����ʣ�Gonpo Tsering����������µ���ذ����綡���£���
�룩�����Է������ĺ���18���������ʣ�Kunchok Tsering����ͬ�������ڰ�ľ
ȥ���磨���룩һ���ǰ���Է���������������ɫ����Լ20��ѧ�����ܣ�Wangyal����
���������Էٺ󱻾������ߣ����䲻����
���⣬ӡ�ȸ����ɮ�˴���͸������ָ���й�����60������������һ��26�գ�����10ʱ
����������28�գ�����8ʱֹ��ʵ������~ʳ��Ϊͬ��֧���Էٲ��˼���������ͬ
�����������Žᣬϣ������ע�Էٿ��顣����~ʳ��ʿ���������������Ĵ�¯���ء�
ɫ���ؼ��ɶ����������ຣ��������ͬ���صȣ������в��˴�ѧ��������Ա��ɮ�˼���
�ҵȡ�
�й�������2009��2����������87�������Է١�
��������ѧ��Χ�ɳ����ٳ��δ��˳ǹ�
��½������ʶ�ս���ߣ�����ʡ��������������ר������ѧ���������������ӳǹܱ���
ִ����Χ���ɳ���Ҫ�󽻳�����Ů̯���ijǹ���Ա��֮ǰ��������ͽ������ǧȺ�ڰ�
Χ��Ҫ��Ա����侯�����볡��������ң������
�·��ֳ�Ϊ������ԽϪ���ʽ���԰�����ݴ�ѧ����ѧԺ����Ĵ�֣��ڸ��������Ļ�Ů
ʿ���������ܱ�̨���߷���ʱָ����һ������ʱ����ʮ�����ǹ���Ա�ڸ���һ��·����
��Υ�����̯�����ڼ�һ��Ů̯�����ǹ���Ա���˵��ز���������Ѫ���¼�������
;��Χ�ۡ�
��Ůʿ�����dzǹ���Ա���˵ģ�̯�����򵹵��ϣ�����Ѫ�ˣ����غ������������Χ
�۵��˿�ʼ�ۼ���������
��ʱ�ۼ���Ⱥ������ǧ�ˣ�����Ⱥ����ӿ����ʹ��ǹܱ���ִ����������������ϵ���
������Щ���˵ijǹܾͶ��ϳ��ڶ�أ��������������߳ǹܣ�������ȴ����������Χ
ס��
��һ���ڳ��������������ָ����ʱ����Ҫ�󽻳����˵ijǹܣ�׷�������˵����Σ���
Ⱥ����������·�����½�ͨ���ؼ�����Ⱥ�ڲ�׼���˵ijǹ��뿪��
������������ʱ������̬�Ⱥܲ��ã��ֳ������ֶ������ϰ��գ������޷����������ڼ�
��Ҫ���˵ijǹ��³���Ǹ������֮���������ۼ������������࣬�����ſ϶�����ǧ
�ˡ���
��󵱾���������侯���������������˵�Ů̯������ҽԺ���ǹ���Ա���侯�ı�����
���˾����������ɳ�����Χ���в����ڽ���԰�ڶ����ѧ����
һ����ͬѧ���������ָ����ʱ������ѧ����������ƫ̻�ǹܣ����ɳ�������Χ�¿�
�飬�ߺ��������˵ijǹܡ���˵��������ѧ�����DZȽ�������еģ�ͬѧ�Dz������ְ�
�Ӵ��˵ijǹܣ�һ���Ӿ�����ˣ��ߵ��ɳ���Χ�£�Ҫ�󽻳��ǹܣ����¼��������
֮����
��ͬѧָ��ͬѧ���ڿ������������������Сʱ����������뿪����ѧ�����ᣬ����
��δ���¼��к�˵������δ���в��迹���ͬѧ��У��������
���ݴ�ѧ����ѧԺУ�񴦹�����Ա���ܼ��߲���ʱָ������ȷ��Ⱥ�ڽ��ɳ�������Χ
�£��������ϸ�У��ѧ�����롣��˵������û����˵���ǵ�ѧ������������ǹܷ�����
ô��ͻ�����ǽ���԰�����кܶ�䲻ͬѧУ�ģ�Ӧ��û�����ǵ�ͬѧ���衣��
ԽϪ�ɳ�������������Ӧ��������ʱ���Բ�����Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ����˵����������Ƕ�
������˵��Ҫô�㵽�ɳ��������룬����δ�ܺ�ʵ�����ݣ��ڵ绰�в�����˵����
����͸��΢���Ӵ���������һ�����迹���ѧ������ָУ����ѧ��ʩѹ����ֹ������̸
���¼�������Ӱ��У�������Բ�����Ϊ�ɣ��ܾ����ܼ��߷��ʡ�
�Ƿ��н�����10�ط���Աȫ����
��½�������߽ط���Ա�Ƿ��н�����İ����������ڱ���һ������ο�ͥ���������У�
10���永��Աȫ����ɣ���������1��롣�����ܺ��������о�����ΪĻ��ָʹ����
��ң���⡣������άȨ��ʿȴ��Ϊ���о������������á��������籨����
�������ֽ������³�����һ���Ƿ��ط��ŻӪ����12������Ѻ�ĺ��Ϸ��񣬰�������
�ڳ���������Ӫ��ͥ������������С���������1��룬����9 ���永��Ա��������
���¡�
��ͥ��֤���ܺ�����ɣ����Ա�̨��ʾ�����ڷ����������д�ʱ̫�죬����Ҳ̫С����
�ڸ����永��Ա�����ڣ��Լ��Ը����ܺ��˵������⳥���ٺܺ��������Ƿ���Ҫ��ͥ
��ȡ�о����˽�����������پܾ�����ʾ���ʼĸ����ǡ�
ɣ������˵����ʹ�永��Աȫ�����̣���Ļ��ָʹ��ȴһֱ��ң���⣬��ԺҲ�����ж
׷�������Σ��˾����ܺ�����е���������˵�����������Ǻ����⣬��Щ������ûץ
�������ڵ��о��黹û�����ǣ�˵����ҼĹ�ȥ��Ȼ���ڽ���ʱ��˵���к���ḱͷĿ
����Ƭ��ͥ�ϵ�����Ա˵Ҫ�ҽ���������һ˵Ҫ�����������Ͳ�Ҫ�ˡ���
��һ���ܺ������·�Ҳ�����о�����˵���������⣬��Ϊ���Ǹ�Ӧ���������ھþ�
ׯ�����������ȥ�����ȥ�Ϸã��ͻ�����㣬������ߡ�7��С���Ӱ���������·
�ϣ������Ҵ��ˡ���
��ͥ�������10����ͥ�����ķ�����4��������𳵻غ��ϣ����ŵ�6�����������
������Ϊ���Ե�ԩ���Ϸ�Ѱ��Ð����
һֱ��ע�¼��ġ��й�������Ȩ�������ġ������˻��������ڱ�������������˾���о�
��ʾ�����Ϊ����ʷ�ԵĽ�������˵���������ڵĶ��٣����о����ɻ���һ������
�����ã������˷��񸰾��Ϸõ�������ȫ��
����������ָ�������������������Ᵽ�Ϸ�����Ϸ�Ȩ����ϣ���������ֵ��ƷǷ��ط�
�Ż�ķ����ж�����˵������������о��԰������ͺͽط����壬���ܵ����ɵ���
�š�����������в����������ֹһϵ�а���ж�����������˵��������������ȫ������
Щ��Υ����������ε��о��Ƿdz�����ʷ�Եļ�ֵ�ġ���
����5�³���ɣ�����12�����Ժ��ϵķ����ڱ������طú������þ�ׯ��������������
����פ�������ƵĽط���Ա�������ǴӾþ�ׯ���߲���Ѻ����һ���ڼ������������ܵ�
�Է���Ź��Ͷ෬���š���������������������������Χ�ڼ�������ʮ�������ط����
��Աץ����ȫ�������ȡ���󱱾����Ժ��Ժ�����ߣ�Ҫ�������о���
�����Ŀ�ʼ��12����Ӫ�ȵķ���½���յ�������Ժ�Ĵ�Ʊ���ư�����һ����ٿ�ͥ��ͨ
֪���Ǵ�������֤���ļ���ͥ����2������²���ǰ���⣬����10����һ���dz�˳����
һ������𳵵ִﱱ����
�����������������ܶ�����3�����그������������7�����˷�����ӡ��ܺ�����������
ʱ�����Ҫ��Ժ�����о���׷��Ļ��ָʹ�Ͳ߻���ܷ��񵽺ڼ�������Ա���Σ�����
���ٲ�û�н��ɣ��෴�����ͼҪ�ܺ���������⳥������
��׷��Ƿн�Ϻ�ס����
���ɹŶ�����˹���ٶ�������ũ�񹤣�Ϊ׷�����ٶ���Ƿн���������������ں��Ͷ���
�������룬Ð���������ʷ�̸�У���δ�н�������⣬�ӱ�¡����إ�������ũ�ñ¹¤£ï¿½
Ϊ׷��Ƿн��һ������ѩɽ��������������
����ũ��ʯ������̨��ʾ��������28�գ�������˹���Ͷ���ִ������������繤
�ˣ����ǿ��Ե�����ʲ�������أ����ʷ����ɵز��Ĵ�����̸��ִ������ڳ�Ð������
�����˴�����ǰ����ʮ����Ĺ��أ���ʱδ֪�ܷ��ûع�Ǯ������׷��ȥ��7����11��
���ĸ��¹�Ǯ��Լ������ʮ����Ԫ��
ʯ����ָ��һ�ٶ���ũ�񹤴󲿷������Ĵ����������Ժ��ϼ����յȵأ���8��23 ����
ͣ��������һֱΪ׷��Ƿн�����ڵ��أ����ж��ٶ����ѷ��ϼҡ�
ʯ������ָ������׷��Ƿн3���£�����ͷ��ûǮ��ˮ�缰��ʳ�����25�գ�������
˹��ʼ��ѩ����������������ʮ��ȣ�������ס�Ĺ����ˮ�ϵ磬���˳�����ͷ��û��
ů��������ס�ڱ���Ĺ���Һ�û�˻�����ֱ������15�գ�����ͷ�ҵ���һ��ů����
���һ�ٶ��˰ᵽ�����ʱ���������
��˵��������һ�ٶ��ˣ���Ϊ���DZߵĵ�ѽɲ��𣬰ѵ������ˣ�ˮҲͣ�ˣ�����һ��
�Է����������������ͷ��������ˮ��û�취������ס������ʮ���죬��ʱ����ѩ��
����ũ�񹤳���������˹���򹤣���Ϊ���ʱȼ��������֮һ������ʱ��Ƿн�����ʯ
����ָ�����ڸ��в�ͬ���ش����꣬ȥ��ͬһ������27��ũ����Ϊ׷Ƿн��������
�ʷ��İ칫�ң���󱻾��������ڿ�����7�죬�ϰ�Ҳһ���Ѻ�����в��ٹ���׷н��
���ݹ�Ѻ����������׷����Ƿн��һ�㲻���뿪������ȥ����ڵ��ص���إ�ˣ�������
�¶�ʮ��ȣ�ʮ�ֺ��䣬����ǰû��׷�ع�Ǯ�����ֻ�÷��硣
����һ��������ʲ����̸�еĹ��˴����޵�Ԫָ��������Ͷ���Ð���£�ϣ�����ûع�
�ʣ�����ȴ��ڡ������Ĵ�������ͬ�������﹤�������꣬�󲿷����Թ�Ԫ����������
��ȣ�ȥ��������������ؿ������ʷ���û�д��Ƿ����ͷ�ĸ��¹�Ǯ������Ĺ���
�ѷ�����
�޵�Ԫ�����ǹ������İٶ��ˣ�����һ���֣�ÿ������Ƿ�������һ��಻�ȡ��ʷ�û
��Ǯ������ͣ����ȥ����û��Ǯ����Ϊ���Ҳ����������������·�ϸϣ�����������
�Ͷ���Ӹ����ǽ����
�������µ������˹���Ͷ���ִ�м�첿�ţ�һ��ְԱָ��������µ�ͬ�����������
������˽⣬Ҫ������ѯ��
���⣬�ӱ�¡���غ�����������չ���һ���ɿ�����Լ24���������౻��Ƿ���ʣ���
��ͣ�����գ�ɽ�Ϻ��䣬���Ǿۼ��ڹ������˻���ȡů���ӱ������Զ�������������
ָ�����������������أ���8�µ��˴��¿�����������
47���񹤽�ѧ��ָ������Լ������ÿ�¹���Ϊ��ǧԪ��������ʩ�������幤�̿����
���Ÿ����ǣ�����11��1��ͣ�������ڿ����ҵû����ʱ֧��ʩ������ط��ã�ʩ����
Ҳû�������ʣ�ɽ��إ����ũ�����ٶ���Σ������ѧ��ָ���Ǽ������˼���ѩ��ɽ��
��ѩһ�߶��ƽʱ��ˮ��Ҫ��ɽ�´���װˮ������ѩ��ɽ������û��ͨ�У�ֻ����ѩ
ˮ��ʩ����ʣ�¼�ǧԪ��ûǮ��ȼú�����¼�����������ͬ���ѣ�Ϊ�˱�ů��������û
�ѹ��·�����Ҫ���·�˯����
��ѧ���ֱ�ʾ����������̫�ͣ�����ÿ��ֻ�Դ�ײˣ��������ֿ����½���һЩ�˲�
������û׷�����ʣ�ËҲ��Ը�ߣ�Ҳ�ܲ�������ɽ�ϣ�����ϣ���õ���Ǯ��
��ʩ���Ӹ�������������ָ���������������ҵ���޹�˾ǩ��Լ������Լ����Ǯÿ�½�
һ�Σ����߿���ʮ��ֽ�һ�Σ����ڹ�������ʯ�����ӹ�˾ͣ��������Ҫͣ������û��
׷��Ƿн�����̷�Լ357��
�������µ��������ҵ���޹�˾���绰û�˽�����
¡���������Ͷ�����ᱣ�Ͼ�һ����Աָ����������û������ò��ţ����Բ�֪������
����ѩɽ������ָ��������������ũ�񹤵����⡣��˵�����ڸ���û�д�ѩ��ɽ����
ѩ��������Сѩ���������↑�Ļᣬ˵�����˼��������������Ҫ��飬��Ϊʡ����
�dz����ӣ�ũ����һ��Ҫ���顣
��ũ��Ƿн�������۲츺��������Ծ��Ϊ���й��ڱ�������Ⱥ���ⷽ�棬���ƶ��ϲ�
�����ֺܶ����⣬û����������Ⱥ��Ȩ�棬������ص�ũ�񹤣����ǵط��������壬��
ʹũ���ڵ��ط�Ժ���ߣ��������Ű��ӵ�����ҵ���й�û�н�ȫ���Σ�û����������
���ˡ�
����ٱ�ǰ���ӵ20 �ڼҲƺ󼴱���
��������������ǰ��ٱ��ҷ���ӵ�Ҳ���20�ڣ��������⹫�ڻ�Ȼ������������ѹ��
�£������������飬�����еذ�����ٱ��˶��ʡ����ٱ��˴��������м��߻��һ����
��ǰ���������ԡ��鱨ע���ʱ���������������ѻ������´����������ͼѹ���¼���
�������籨����
�ٱ�ǰ�����̰��������������������ܶ��������������в�֪ͨ���ϵ������ǡ���
��ע���ʱ�����
������׫�ı�ʾ������������Ͼٱ�ǰ��������ΰ˼̰�ۺ󣬱����¼��õ����ӣ�����
���������ñ¶¼·Ç³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï§ï¿½Í¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î°Ë¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô���ܶ�����
��ʱ���ٱ��˴�������ܻ���ܸ���ý��ɷã�������ʱ�������������ִ����ʻ�����
ʱ���ұ������ˡ������������������ΰ˼�������������Ծٱ��˴��������Ŀ����ѹ
���¼����ӣ������������ۡ�
�ٷ�������������������������ָ������6�½ӻ�ٱ��������������飬����Ϊ����
ִ���참������������ӻ�����ܱ���������Ϣ�������˽����顣��˵����ȷʵ������
�����飬�������չ���Dz��Ǻ��������
���ڹ��������ڷ־ֽ��ܱ�̨��ѯʱ��������ߵ����ǹٷ�΢���˽����飬��������
���ܵ绰���ʡ���˵���������ý��ֱ�Ӹ����Dzɷã������ǵ绰�ɷã�û�취��ʵ��
�ݵ�ٻ���£���Ҫ���ɷ��ź�������Ǹ۰�̨ý��Ļ���������Ҫ�����о֡���������
һ�㿴���ǵ�����΢�������Ǻܿ��Ҫ���������Ϣ�ˡ���
���ڹ����־ְ���ʱ������΢��������������ܱ����������ͨ�����ݡ�ָ���ڽ����
5�£����ھ����ӵ�ʡ���С�����족ת��������������ӳ����������а��е���Ϊ��6
�³���������������鱨ע���ʱ�����ͬʱ���ֽӵ�Ⱥ�ڿظ������Ӻ�ͬթÆ�����
�µ��飬��Ϊ����ܷ���������أ��������Σ���ԣ��д�����Ҫ�������ٴ���������
���Ժ��������ִ�д��������У����񾯴��ģ�����������֪ͨ��ʱ������׼�����Ļ�
�ء�������������Ժ������дΪ�������й��������ڷ־֡���
������Ϊ������ܾٱ���������������ز��������˵��飬�����ľٱ����ǻ���������
�����ӷ��һ���ᱻ�鴦�����������6�³��ѱ��������飬�ٱ�������11�µס���
Ó�����ý�徯����ִ�����мල��
�ھٱ����������ܴ������ͬʱ�����������ֵȶ�����ţ�Ҳ���¼����������ϵ���
����顣�����ڼ䣬��ͣǰ��������ΰ˼Ŀǰ��������վ����ְ��
���������ڽֵ����µ��˽⣬���ߵĹ�����Ա�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ����ʣ�����������
�����ί�����˽⡣
��˵������Ϊ��Ҳ��֪������
�����ʣ�������û��һ�����ſ����˽⵽�ģ���
���ش𣺡���Ҳ��֪�����Դ������ʣ����Ǹ���ί�ĵ绰��ɡ���
������ί���ĵ绰û���˽�����
������������Ͼٱ��⣬Ҳ�ڴ����ɷ���������ʾ��ΰ˼��ְ������7���ڼ�����ְȨ
�������Ƿ�������ռ��ί�������أ����̹���Υ�����裬���Դ�ί�����¸�������š�
ָ��ΰ˼һ��СС��٣�ȴ��ӵסլ�����������������ó���80����ҵ��������������
20�����ʲ�������20��Ԫ����ҡ�
�ٱ��������Ϻܴ�����ۡ��о���ý���ڵ绰������ΰ˼ʱ���Է��ߵ���ԩ����ʾ�ٱ�
����ɳǸ�����������������������ˣ���˵��������Ӱ��б��Ը����ܼ�ί���顣��
��������׷���£���ΰ˼�ų��������У��б����ص��8����������6��Ϊ�����С�
����������۵�ѹ���£���������һ���еذ���10��λ����ٱ��ľ���������������
��ί������ΰ˼���ʡ���ΰ˼�ٴμ���Լ���ף�������ָ�ض��Ƕ���������������Ó
��ί�����顣
������·��������ѧ��Ҫ����������
����������ǧ�����μӵ���������·���������ѧ������Ա���ܶ����ϵ��³ǹ㳡��ʡ
����������Ը��Ҫ�������������������������ѧ������Ա�ƣ����ǵ��궼ֻ��16�꣬
���˺ö���ѣ�����·����Σ�շ��أ����������������������˲С����˼��籨����
����ѧ������Ա����Ա�̨��ʾ��������û�вμ����յ���Ը�ж����������˽⣬��
��ǧ�˲μ���κ�ƽ�Ϸã�ϣ�����־��������ǵIJ����������⡣
����˵�����ǵ���ֻ��16�꣬����·�������أ�������������͸֧��������������
��Щ��ԱĿǰ���й�������Щ�����岻���±���δ�ܽ����������ֻ�������޶�������
��˵���������ǣ���������Ҫ���Ҳ�������ʱ����ȥ��ʱ��ֻ��16�꣬���˺ܶ���ѡ�
��������60�꣬ȥ��ʱ����71�꣬���ǵ�ʱ��ֻ��16�꣬���������˵��ˣ��ö��˻���
�����������Դ�Ҷ����ﲻƽ�⣬���ǹ��ҵ�����û�в������������ֻ���������ĸ�
�ط��У������ط���û�У��ҵ����ӵ�ʱ���˾���10�������ҵ�ʱ���Ż����Ѻܲ�����
�������ҷֵ���ع�������Ҳ����ع����������ɲ����ͻ�����Ҳû�����ݣ�������
��ʲôҲû�С���
��ȥһ����������ѧ������Ա�ѵ�ʡ���������Ϸ����塢���Σ�����������Աֱ�Ӷ�
�����������޽������70������������ɾ�������פ����ʡ������ѧ����Ա25000��
����ѧ�������ذ�ɽ���޽�������·����Щѧ��ֻ��16�꣬����·����Σ�շ��أ�����
�������������˲С�
���������Ա�ĸĿ����ѹ
����ʡ�����ػ�����ʿ����������ָ�����������������һ���£����ֽ��ո�Ϊ����
�ص����ӡ�Σ�����Ұ�ȫ������ܾ������������ʦ��������ң������
������ʿ�����������Ա������ڸ����ؿ���������ֶ���������ʦ�ܶ���������Ҫ��̽
����ܡ�
��������ֶ���������������ܱ�̨���߷���ʱָ�����������ǰ�������Ϸã����³���
�ط�����ָ������۶�ץ��������Ⱥ��ٱ��ԡ��������񡱺͡�Ѱ�����¡�����ǿ����
�����������ո��Ŀ������ӡ�Σ�����Ұ�ȫ���������ָ�𵱾��ܸ�������ѹ����
����
��˵�����ҹ����ٴα������������ֵ���Ƴ�ָ��������һ���������������֯����Σ
�����Ұ�ȫ����׼̽�ӣ��ҹ������û�������ô������֯����������δ������������
���������飬Ҫ�ܸ��ҹ��衣��
������ָ����������ץ����������Ѻ�������ѽ�һ���£��������Ϸþٱ�������������
����ҵ�������������⻷����������Ⱦ��ũ�������޷��ֳ�ũ������ط���Ա��Ϊ��
�ж����Ǵι��豻ץ��������������Ű�򣬼������������ಡ����Ϊ����������ȫ�е�
ʮ�����ǡ�
��˵�����ҹ������಻�ã����ڱ����µ���ʱ����˵���à¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í´ï¿½ï¿½ï¿½Ü¶ï¿½ï¿½Ú¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê±ï¿½ï¿½
�Ҿ����ǿƳ�������ǿƳ�ȴ˵�ҹ�������ܺã�û�£��ҿ϶���˵�ѣ����Dz�׼����
�������϶������ٱ�Ű���ˣ���������û�����ಡҩ����ҩ����׼����
��ٱ��ط�̰�ٲ����������������������Ϸñ������꣬������Ð�����ط��ñµ½¸ï¿½ï¿½ï¿½
����λ�Ϸã������ط���Ա�ط�Dz�ص��ع�Ѻ�������ڼ�����Ź��
������ί�������ʤ����Ϥ�Ǽ����������������������ʱ��������һ�Ժ�Ҷϵ绰��
�����߶���µ縷���ع����ֳ����ɽ�����ֻ�һֱ���˽�����
�����ľ�ʳ����Ƿ������ջ���
����ʡάȨ��ʿ�������Ա��³���ط��ط���Ա�ӱ������ص��غ��Ⱥ󱻾����ڿ���
�����ͽ�������21�գ�������������͡�������ң������
���߶���µ����ֻ������绰�ѹ��ϣ��޷�����ȡ����ϵ������������ɽ��������Ů
ʿ���������ܱ�̨���߷���ʱָ�������������ù��õ绰�µ��֪���ѻ���ͷţ�ָ��
��������������ȵ��������壬����ٵ������Ϸá���Ůʿָ�������ı����ڼ䣬���
��ȡ��ʳ����Ƿ�ץ������������ʮ��������
��˵������������������������ȱ�������������Ȼ��ת���ͽ���������ÿ�α�������
�Ծ�ʳ���飬����ʳ7��8�죬֮��ָ���ʳ��Ȼ���پ�ʳ�������������ʳ��7�գ���
����ǰ��绰�����ҵġ���
��Ůʿָ��57��Ľ����Ķ�����һֱ����Ϸã������⵱�ִ�ѹ���Ⱥ󱻴��ͽ��ĴΣ�
�����ܵ��޴�ݲУ��ѻ��ж��ּ���������IJ�����Ѫѹ������Ӳ���ȡ�
���ϰٶబ�̻��߱����Ϸ������쵼
�����ι���Ժ���������θ��������ǿ�����սӼ��ػ����̲��˵������֯����������
֯�������в��ް��̲�����������ʡ�Ĵ������ֺ������ֽ���Ե��ذ���άȨ��ʿ�ļ�
�ء����⣬���������ϰ��̲���Ⱦ�ߣ��������յ�������������Ը��������˼������
���ǿ��һ�ڱ������12�����̲���������������֯�����а������̲����ߡ�ͬ����
����֯�Ĵ�����
�й����̲����������֯��������֪���о��������������������йصĻ��沢�ް�����
�̲�����������ʡ�Ĵ�������������һ�� �����簬�̲��ա�ǰϦ����ǿ��ص��ذ���
����άȨ��ʿ��
�����ܵ���صĺ��ϰ��̲�����������ΰ���Ա�̨�������ʾ�����ִ�ʮ�˴��ڼ䣬��
�������ܼ�أ��Է����á����簬�̲��ա����������Ϸá�
����ΰ˵������ʡ�İ��̲����ߴ󲿷ݶ�������Ѫ��Ⱦ������һֱ��ȡ�����⳥������
�����ǿ�޻�����ϵİ��̲���Ⱦ�ߣ��ǵ��ֲ�Ը��е����Ρ����Դ˸е�ʧ������
����
��˵��������������壬����ػ������ڹ�����Ϊ����������ǾͲ�ͬ��������������
�в�����ж�����Σ�Ҫ���ٶ������⳥��һ�顣��
������֪���о���������Ա�������ʾ������Ѫ��Ⱦ���̵��ܺ��ߣ���Ӧ�ܵ����ֵĹ�
ע�����ֺ������ֽ�������ǵļ�ء���˵������Ӧ��ע��Щ��������Ѫ����Ѫ��Ⱥ
�壬�Ͼ��������ܺ��ߣ�������Щ�����������ǵ��⳥��������һֱ����ʵ��λ����
�����ǿ�������򺣺�֮�ǰ��̲���Ⱦ�߹����鸺�������ʾ�����ջ�����ʱ����
�ӣ���Ҫ�ɸ�������ӳ���⼰���������ڼ����ǿ����������Ӧ��
���ʾ����������������̷��ι������ܵ��Ĵ�ѹ�������Ը�����йػ��������
��������ʡ�İ��̲��ߡ���˵�������������������Ժ��ϣ�˵���ǵĹ������ܵ�һЩ
���Ų����⣬������Ԥ�����ǿ˵�ó��ò���ȥÐ������
�������µ���������ѯ�йػ���İ��ţ���������Ա��ʾ��֪�飬�ܾ���Ӧ��
���⣬����ʡ���������̲���Ⱦ�ߣ��ڡ����簬�̲��ա�ǰϦ�ִﱱ�����ܶ���������
��ǰ����������Ը��
������֮һ��˾������ʾ�����ն����κι�Ա�Ӵ����ǣ��ֳ��д�������䱸���ڼ䲿
����Ը�߱��ط��ط���Աǿ��Dz������˵����û���κν�չ���ֳ��ľ���ɶ��ˣ��м�
ʮ�ˣ����컹Ҫȥ����
˾����˵������ϣ���ڡ����簬�̲��ա����ܻ������쵼�Ӽ���
�����������ڹ���ʧ�ص���
�������������������;����ͻ�Ĺ㶫ʡ��ͷ�������壬����Ô����������ñ½»´ï¿½Ê§ï¿½ï¿½
������������ʱ��ʾ�������������ŷ��š�
�д���Ա�̨��ʾ����Ȼ����δ�й�������������ǧ����������Ȼ�����ĵ�����ȥ
��ί��ۼ���������Ⱥ��ɢȥ��δ�г�ͻ������
���������������ǰ��ʾ�����ò�������𸲣�������Ч�ڿ����άȨ�ж���ʽ����
Ա�������������е�����������ʡ�������顣
�й�����ָ��ȫ���½�
�ܲ�λ�ڻ�ʢ�ٵġ��������幤�̡���������2012�ꡰȫ����ָ�����桱���й��ķ�
��ָ��ȫ���½����й��˵Ļ���Ȩ�����ڵ����97�����������ڵ�94λ��������3��ͬ
��14�����ǰ�β������ɽ������
�ܲ�λ�ڻ�ʢ�ٵġ��������幤�̡��������4�깫��ȫ��ġ�����ָ�������й���
2011�꿪ʼ������ƻ��ĵ��鷶Χ��������ʾ���Ƚ�ȥ�꣬�й������8�����ָ
�ꡱȫ���½���
�ڵ����97�������������������ۣ��У�����˵�������ڹ�������ۺͼ��������ܵ�
�������ơ����й��Ļ���Ȩ��ָ��ƫ��----�����ڵ�94λ����������3���Ƚ�ͬһ����
����14������������������կ���������ǡ�ӡ�ᡢ�ɹš�̩����Խ�ϵȣ��й��Ļ���
��Ȩ���ϱ��ٹ���Ҫ�ͣ��������ǰ�β��
�й��ڡ���������Ȩ�������棬ȫ��������86λ��������11�����ڵ�����2��������
ʾ�����ȷ��γ̶ȵ�����ָ�꣬�硰������������������˾�����塱��������˾����
�塱���й������ڶ��ǵ���3��4���й�ֻ��������̰�����ΰ����棬���������ŵ�8��
��9��
��Ϊ���������幤��2012��ȷ���ָ�����ı���˵���������й�������˾���������㡢
���ִ�������Լ����ۺͼ����������޵��ش����⡱�����й��ڹ�����ȫ���������
�ã�������32λ����ͬ������ˮƽ������������4��
����˵�й�������˾����ϵ��ԱȽ���Ч���������θ�Ԥ��Υ���������ɳ���Ķ�����
���㣬��������ִ�������������ܲ���Ӱ�죻�й���˾�������Կ��ǣ�ȱ��������Ȩ
������Ч���ޡ�
����̫�������������ķ��γ�Ч������ͬ����������ݡ��ձ����¼��º���۽�����
��
���������幤�̡���WJP����һ�Ҷ����ķ�Ӫ����֯����ּ�������ƶ����ν��̣�����
ȫ������������ƽ��Ȩ���ķ�չ���ƹ㷨�Σ����΢���Ĵ����˱ȶ��Ǵ��������й�
����ĵ���ֱ��ڱ������Ϻ�����ݽ��У�ȫ��һ��������9��7000�����\��2500��λ
ר�ҡ�
δ�����ۣ�ϰ��ĸ��벻��
ʮ�˴����й����ĸ���������Ŵʡ������ľ�����·һ�����������ľ�������������
Щ�����dz����ѡ��������ҵ����ںţ����ӹٷ�ý����й���Ա�����³����Ѿ���
��Ϊ���ˡ�
���Ǹ�ʲô����ʲô�����¿��й������ϰ��ƽ�ͼ������ι���Ժ���������ǿ��ȴ��
��������ġ�ϰ������ʮ�˴���ڲ�ͬ���Ϸ������������ͷ����й����쵼����Ҫ��
ʲô����ʲô����ʲô����ʲô���źš�
11��17�գ�ϰ��ƽ������ʮ�˴����ξֵ�һ�μ���ѧϰʱ��������ʮ�˴󱨸��һЩ��
��������һ��ǿ����������˼�������塢ë��˼��һ�����ܶ������˾�ɥʧ��������
��ֻ�����������ܾ��й���ֻ���й���ɫ���������ܷ�չ�й��������й���������
�й���ɫ���������ҵ���쵼���ģ����Ա����ǿ�͸��Ƶ����쵼����ַ��ӵ�����ȫ
�֡�Ð���������쵼�������á��������˵��������ִ�����ָ�ʲô�������󡰲���
�ġ��������֮��ë��˼����Ϊ��������˼�벻�ܸġ��й���ɫ���������첻��
�ģ��������֡��Ե�������ר���ƶȲ��ܸġ������󡰲��ܸġ�����Ȼ�ȿɰ������ڱ�
���ɣ�Ҳ���������쵼���ŵĹ�ʶ��
�������������ܸġ���ǰ���£�ϰ��ƽ�����ǿ�ܸ�ʲô�أ�11��21�գ����ǿ������
��������11���ĸ��Ե�ʡ�еġ�ȫ���ۺ����׸ĸ��Ե㹤����̸�ᡱ̸���ĸ�������
�����������ǿ˵���ĸ�Ŀǰ�ѽ��빥��������ˮ������һ���ĸĸ�����ǽ��˼
�롢���¹�����෽��ĸĸ���Ҫ���ƹ��������֣���������Ԥ�ڡ������Ҫ����
�����͵�ʶ��ͬʱ����Ҫ�ǻۺ�ϵͳ��֪ʶ�����ǿ���ⷬ���ʹ˴λ�������ݣ�����
��Ϊ�����Ϻ�������ͷŵĸĸ���Ϣ�������·�1992���Сƽ��Ѳ�����Ĵ����ֻ���
�ˡ����������ϸ�ж����ǿ�Ľ����ͻᷢ�֣����漰�Ķ��Ǿ��øĸ���������θ�
��������������ᵽҪ���������֣���������ӡ����̡�
�ĸ��������Ҫ�����ڼȵ����漯�ŵ�������Ѿ���Ϊһ�ֳ�Ұ��ʶ��11��24������
�ھ��еġ���ʮ���й��ĸ���̳���ϣ�����ί��Ա�������ϣ���ʵ����ȷʵ���ڡ���Ը
�ġ����Ҹġ��IJ����������⡣��ҪÔ���ǣ���Щ���漯�Ų����ǹ������ĺ���ӵ��
�ߣ��������������й��߲�ĺ��ij�Ա�����κ�ʵ���Ըĸ�ر������θĸ����
��ĸﹲ������������Щ���漯�ż��䵳�ڴ������ËҲ��Ը����Լ������ӣ�����
�������˽�ǵĸĸ
80����ĸĸ��������ƽ��Ϻͻ������ڽ���ˡ����·ݾٰ�ı���˼��ۻ��У���ʾ
���������Ը�ġ����Ҹġ��IJ�������Ô������˵��������������λ���ϣ��ҸIJ�
�ģ����ܲ��ܿ�������Ȼ���ҿ����˵����Ҳ��ܿ����������Ľ���Ǹ������ǵ��¸�
������Ϊ��һ�������ȴ���άϵ��֧�����һ�����ˡ����ǵĽ����ǣ�����ȫ��ĸ�
��ʱ���������죬ֻ���Խ����ķ�ʽ�������ɣ��ڹ�����Ѱ���ʵ�ʱ����
���ǣ�����ʮ�����θĸ����ɲ�ǰ����ҪÔ����ǣ��������漯���Խ����ĸ�Ϊ��ڣ�
�ܾ��κ�ʵ���Ըĸ��Ҫ����ʵ���Ըĸȡ��������������һ���棬��Ұ������
��ʶ���γɲ��ܲ��ĵ�ǿ��ѹ������һ���棬ϰ���쵼�����߱��˷����漯��������
�ĸ�ʵ���ͶԹ��������иĸ��Ը����
�иĸ�ʵ����û�иĸ���Ը��ϰ��ͻ��Ϊ�ٰ��Сƽ���иĸ���Ը��û�иĸ�ʵ����
���ǵĽ�־��п������ҫ�������������ϰ��ƽ�����뵱��ҫ������������ݴ���ij
������Ա����������ʿ˵����ϰ��ƽ����������������ֿ������������ĵ��������
�Բ��᷸��ҫ������������Ĵ����ⲻ���Ҹ��˵Ĺ۵㣬���ڲ�����ľ��񡣡�
������Σ�ϰ������Ѿ�û�ж���ʱ���ˡ�������������һ�����ԣ������꿴�ģ�ʮ��
���񡱡�ϰ�������ģ���ʹ��ͦ����һ�����꣬δ����ͦ���ڶ������ꡣ���������޵�
̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
ר�⣺����ƽ̸�й�����
�ٹ�������ǵ�25�����簬�̲��գ�����ҷ��й�����������й�ҽ������ƽ��ʮһ��
ǰ������ѹ�������γ�����������������ϵ����İ��̲����⡣����ƽ���ܱ�̨ר��ʱ
ָ�����й���Ѫ�����һֱû�жž������Ϲٷ������ڸ����⣬��������Ѫ��Ⱦ���ס�
���̵������������ӣ�������Ϊ�˷�չ���ã����ڽ�����ٹ�����չѪ�����á�����ƽ
Ԥ���й�������һ����������ѡ�������Ĭ������
û���˻����뵽����ǰ��λ�����Ů�ӣ���Ȼ�ǵ�һ�����ֲ����ϱ��й���Ѫ��Ⱦ����
�Ͱ���������˩r��Ϊ��������ƶ���й����յ��������Ա��档
52�������ƽĿǰ������������������У԰�ڴ����봫Ⱦ���йص��о���������ʮ����
ǰ�Ǻ���ʡһ��ר����Ⱦ�����ε�ҽ����90���������Сƽ��Ѳ��������ط����ö�
����������ʹ�£�ȫ�����ص�Ѫվ�漴��������ӿ�֡���ʱ��ҽѧԺ��ҵ������ƽ
��30���ͷ���������ŵ������ܿ�һ��Ѫ��վ���θ�վ����
����ƽ�����й���������Ʒ����ʱ�ͷdz��dz��࣬ÿ��ʡ���С����ҵ���ҵ��λ��ͷ��
�ö��������⡣�ر�����ҽԺ��ͷ����ûʲô��������ģ����������ںö�ط���չ��
Ѫ��վ���ñ°²»Õ¡ï¿½ï¿½ã½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ËºÃ¶àµ¥Î»ï¿½ï¿½Ñªï¿½ï¿½Õ¾ï¿½Ë£ï¿½ï¿½ï¿½Ò»Ð©ï¿½Ç¹Ù·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�ģ���һЩ���ǡ���
����Ѫ�Ķ���һЩ����ˣ�����Ϊ�˶�׬Ǯ������Ѫ��Ѫվ�Ĺ�����Ա������ͬ����
����������Ѫ�����ľ�������ȴ�Ǿ��˵ġ�
����ƽ������ʱ����Ѫվһ���¾���׬һ�����ϡ������Ǹ����ʷdz��dz��ͣ���׬�Ķ�
���˷���վ�ˣ�����û�еõ��κκô�������˵�أ���ΪѪվ��һ��ͷ�����͵õ��ö�
Ǯ��Ȼ���������̡����̾����ˡ���
����ƽ��Ѫվ�Ĺ�����Ҫ����ǰ�����Ѫ�ߵĸι���������ڼ������ֺܶ��˵�������
����������ֲ�����Ѫ���˶��DZ��δ����ߣ���Ⱦ�ʳ���60%������ƽ������������
��������Ѫǰ���ӱ��μ�⣬��������������������������ڿ���������������������
�ز�����Ŀ��
����ƽ����һ��⣬ȷʵ���DZ��͸��ס���������һ���ط�����ȫ����һ����������
�ա����ɡ�ɽ�������ϡ����ա��ӱ������������˽�����ʱ�ı��͸������зdz����أ�
��Ⱦ�dz��ߣ��ٷ�֮��ʮ�ࡣ��ʱ�Ҿ͵������������ˣ�Ӧ�øϿ�ӱ��εļ�⡣��Щ
�ط������ԣ�Ϊʲô�أ�����̫�ߡ�1993��7�·ݿ�ʼ���ӣ�ʵ��������ִ�еĻ��Ѿ�
��94����ˡ���
���������ƽ�����Լ�Ϊ��������һ��󹦣���ϲ֮��������һ��ţ�ָ���Ѫվ��
���˰��̲���������ƽ��ʱ�뵽����һ���̲��������һ����Ѫվ��������������Dz�
������ġ�����ҽ�������θУ���1993����һ��ȥ�����������õ�������һ��������
����ƽ������ʱ����ʡ������˵������Ѿ��а��̲���Ѫվ��ͷ���Ҿ��룬��һ������
Ѫ��Ⱥ��ͷ���Dz������һ�����кܿ죿�ǾͲ����ˡ��Ҿ��ֵ�������˵�����̲�����
Ҫ���������DZ���ü�鰬�̲�����˵�������Ϣ����Ҫ�������Ҳ�֪��������û����
�顣��
�����������������������1995�꣬�������Լ�ʵ���ҵ�����ƽһ�ձ��ϼ�ָ��Ϊһ��
���ɰ��̲����������飬�����������ԡ�����˵����֮ǰ�������س�Ѫ������ƽ��ʱ
�Ӹ����ռ����İٶ����Ʒ��ʵ�飬��������������ţ����̲��˵ı������ﵽ�ٷ�֮
ʮ��������ʱ������ϱ�����û�л���������������Ѫ����Ȼ�Ͼ����ڱ����ٴ���֤��
���˵�������̲��Ѿ������ˡ�
����ƽ���������İٶ���Ѫ�������Ժ���һ���������ö඼�����ԣ��ٷ�֮ʮ��������
�������������Լ����¼�⣬�������ԡ�ȷȷʵʵ�����̲��Ѿ������ˡ��һ���������
һ����˵�Ļ���Ѫ��վ��һ��վ�������ң�������Ѫ�����͵��Ϻ�һ��ѪҺ��Ʒ��˾��
�Ǻ����������ġ���ʱ��1995���ʱ�䣬��˵�����Ѿ��ö����������ԡ��ҾͰ������
������˵��������־ֳ�����˵��Ͽ��Ȱ�����±���ȥ��˵���ó�ʱ�䲻��������Ȼ
���Ҿ�����д�걨���ȥ�˱������������㣨��ʱ�DZ���Ԥ����ѧԺԺ������һ�û�
ȥ����˵����16�ݰɡ��ڶ�����ǽ�������Ժ�ȷȷʵʵ��16�����ԣ�3����������
�ԣ�ʵ�����������ڵİ��̲�����
����ƽ���ڱ���Ϊ�������鱼�ߣ���������ͱ��ط������ٻء�
����ƽ�����ڶ������Ǿͱ���ȥ�ˣ����������Ͼʹ�绰ȥ����ʡ���ӵ��ܿڵ�������
�ڵ�����Щ�쵼ֱ���ʡ�����ƽȥ���ˣ�����˵������Ū�˸��������֪���𣿰���
������ʲôʱ�����������
����ƽ���������� ����ƽ�����ҿ��Ը����㣬�������ܿڵ���������ÿ���ж�ʮ��Ѫ
վ�ڲ�Ѫ����Ⱦ���̲�����ÿ������Ҫ��������ϣ���Ҫ˵���ײ����ˡ���
��������ƽ����DZ���ȥ�˹���������ʼ�ղ����⣬��Ѫǰ�Ӽ찬����ĿΪʲô����
����ô���������𰸽��Ô�������벻������
����ƽ�����ҵ�ʱ�����ǿ����ʱ�䣬��˵Ϊʲô���Dz���Ⱜ�̲���ô�ߵ����ˣ���
�Ǿ�˵����Ⱜ�̲������ж�߰�����1995�굽96�����·ݣ�ȫ���������ڲ�Ѫ������
1996�꣬����Ժ�����������´��ͷ�ļ���Ҫ��ȫ���ر�Ѫ��վ��������ƽ���֣�Ô��
��ʵ�����������ˡ��߶�������ʹ�£�ȫ�����ص�Ѫվ��֮������
����ƽ�������Ϲر�Ѫվ�Ժ�û�г��׹رգ����Һ����ֿ��˷dz����Ѫվ����
ͬʱ������ƽ��Ϊ�ҷ��˰������飬�����ѹ�ȡ����ں������Ҳ�������֮�أ�����
Ψ�е�����Ѱ���·�������ڱ���Ҳ�õ������Ƶ�����������֮�£�����ƽ��2001��ֻ
��Ʈ�㵽������������ѪҺ����������������ƽ������һֱ�ǹ�������İ��̲����顣
�������������ع������ƽһֱ���������Ѿ��ܿأ�ֱ���������ֲ��ϴӹ��ڵ�һЩ
�����з�����������ɢ����˿��������������ʡ�İ��̸�Ⱦ�������ڹٷ��������д��
������ͬʱ�ɽ�վͻȻ�����޳��ṩ����ҩ�������ƽҲע�⵽�������ں���������
���¹ر��˶��Ѫ��վ����Ȼ����û�н���Ô�ò£¬µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÑªÕ¾ï¿½ï¿½ï¿½Â³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¸ï¿½È¾ï¿½ï¿½
�̻���Σ������˵���ע�⣬����ܵ��رա�
����ƽ����ǰ���һ�һֱ��Ϊ�dz���ȫ����Ϊ�����˰��̲��ļ���ˡ������Ҿͷ��֣�
����ʡ16��Ѫվ����������25��Ѫվ��������һ��С�ı���������ʡ���̲��ı��棬��
ȥ����������һ���ˡ�������Щ�ɽ������ؾ��޳������̲�ҩ�����ơ����⿴���Ҳ²�
���Ǻ͸��׺Ͱ��̲��������й�ϵ����
���̲����������У�Ӱ��IJ�ֹ����Ѫ���ˣ������ص�����Ѫ���˶����ڲ�֪��������
����Ⱦ������ƽ˵����û�а����ܺ��ߵ�������������һ���Ǹ��������֡�
����ƽ����ͨ��ѪҺ͸����ҽԺ��ͷ����Ⱦ���εķdz��dz��ߡ��ڰ���2007���ʱ�䣬
һ��ҽԺ��ͷ������47�����������ı�����40���˸�Ⱦ�˱��͸��ף�1����û�飬��
��6���˱������DZ��͸��ף���һ����ǰٷ�֮�ٵ��ˡ������й���ʮ����ѪҺ���ˣ�
������12������ͷ�����ϰٷ�֮�ٶ������԰ɡ���Ѫ�������ж��٣�һ��ҽԺ��ͨ����
Ѫ��Ⱦ�ľ���100����ˣ����й��ж��ٸ�ҽԺ�����Ǹ��������֡������������
��ǧ�򣿡�
��������ƽ�޷�ƽ�����ǣ��й����������������Ҫ�Ӵ�չѪ�����ã�������Ѫվ��
ʼ½��Ͷ����
����ƽ��������Ԫ�·ݣ�����������һ��֪ͨ����ȫ������ط�չѪҺ��Ʒ�����ڵ�ȫ
������ء�Ҫ�ڶ���������һЩ�ط���׼Ѫ��վ���������ڽ���������������Ʒ������
��Ѫ��վ����������ܾ��ǵ��¸�������ѡ���
�������顢���������������в�����ɢ���ӡ�ͬʱ��һ�����������������й����̲���
�������Դ�Ⱦ��һ���棬���ڹ���İ��ռ���һ����ӿ��Ѫվ������ƽ˵��Ǯ��Ȩ����
�������е�������ס�
����ƽ�����������ǻ�������ȥ�ڸǡ�����������˵��ͨ���Դ�ȾΪ�����人��һ����
�鱨�棬��ʱ1999����ģ�485������������ͷû�з���һ�����̲��ĸ�Ⱦ��������
��������˵���Դ�ȾΪ���أ����ǵ�Ŀ����Ҫ��ж���Σ���Ϊ��Ѫ�����ǵ����Σ��Դ�
Ⱦ�Ǹ��˵����Ρ������ڸǵ�����£���֪�ָ�Ⱦ�˶����ˡ�һֱ��2006��ĺ�������
һ��ũ���������䰬�̲���Ѫ���������Ҳ���ð��̲���Ѫ��ȥ���һ�����һЩѪ��վ
�ᳫ�������˾Ͳ���������ˣ�����Ϊ��ʡǮ��Ǯ��Ȩ�ͼ������������Ĺ�ϵ����
��������ʮһ��䣬����ƽƾ������Ŭ����֪ʶ��Ӯ����רҵ�ϵ����أ�Ҳ����������
�İ�ο������������������������Ծ���һ��������һ���޴�ĺڶ�ʱ��ҽ�������θ�
ʹ����Ҳ���಻ס�ˣ���������һ��վ����Ϊ����������������������
����ƽ�����Ҿ���ѹ������õģ�������ѹ���������ڹ��ĵ����ˡ��˵Ľ������Ҳ���
�����ɣ���Ҳû��һ������Ô��ȥ��˵���ǡ���
���̲�����Ҫ����;�����Դ�����ѪҺ��������ˣ�Σ������Ϊ��������Ⱥ����Ѫ����
Ѫ��ĸӤ������;�����ܹ���Ⱦ�ϰ��̲����й������˿ڳ���13�ڡ��������Ϲ����̲�
�滮������������֯���й���������ȥ������Ϸ����ı��棬�й���ʱ�а��̲�����
��Ⱦ�ߺͰ��̲���78����������һ����˱����в�֪�顣������Щ�����Լ����ǵļ�
�ˡ�Ѫվ��ҽ����ȱ����ʶ��δ�ж԰��̲������㹻���ӣ����̲����ܻ��Լ����ٶ���
�й����ӿ�����
�������ߣ��й�ʮ�˴�����д�ĸı�
�Ϻ����ڳ����Լ������������������ʾ���й������ձ�ϣ���й�ʮ�˴�ȷ���µ��쵼
�����ܹ�Ϊ�й������ı䣬���Ǵ����ǵľ���������С��С�ľͻ��У���ĸı䲻��
�ܡ�(�����ˣ�ά��)
��������ʾ���й����Ÿĸ���ʮ�꣬������������ʮ�꣬���Ǹ�����ȥ��û�и������
��ϣ������ʱ��Խ��Խ���ʮ�������ҫ�������������ʱ���й����������
�ң���ʵ��Ҳ�������������ּҡ��������š����ġ� �찲�ŵ�һ��ǹ�죬����������
�Ļ��������������Ժ�Ķ�ʮ���꣬�й�����û�н������θĸ��������ط�������
��ʮ�����ˮƽ��
���������������ͱ�ʾ���й��Dz��Ҹģ��������θĸ�������ʧȥִ����λ������
ʷ�ľ����������峯֮����������ͬ�����������ڵĸĸ��йأ��������Լ���ŷ�ȹ���
���������̶��������ǵĸĸ��йأ��й����Ǽ�ȡ���������Լ������p��ŷ������̨��
�����ѵ���ܾ��ĸ�ϵ�һʱ��һʱ�������������ǵ�ִ����λ��
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��