2010-03-22
ɽ����Ա�����й�ԱΥ�� �ܺ��˼ҳ��յ�������в
ɽ��ʡ��������ͯ����ע������������������²��¼���ʡ�����������м�����������
ǰ��Ա������Υ����Ϊ������������顣�ܺ���ͯ�ҳ�Ǵ�𵱾ְ����永��Ա��������
�ҳ����ܵ�������в�����⣬���ֻ���������ṩ��ڷѡ�������ң������
ɽ��ʡ�������Ű칫����һ������м��߻ᣬͨ����������ĵ����������������Ա��
���ϳ����м�����������ǰ��Ա����Ԫ���ィ����������Υ����Ϊ�������ィ������Υ
�����¹������򣬵��ֽ���������顣
���߻�o������ʮ����ӣ��漴���������������ܺ���ͯ�ҳ����������ܱ�̨���߷���
ʱָ���ڳ��ܶ���߾����ɵ������ܹ����ĵ����������յ��ش�ý�ҷ���¢��ɽ����
���г���˽���ϰ��ィ����Ô��ɽ���������ĸ�������ɹ��IJ������Ρ�
������˵����Ա�o�����㣬δ��ȷʵ�Ļ�Ӧ����˵�����������ڳ������Ǹ����ң�ָ��
���߻Ὺ��ʮ����ӾͿ����ˣ���Ϊ��Ա���Լ��ߵ����ʻش��ˣ����߶��������й�
�ィ����������Ԫ�����飬����Ա������ʲô���ҿ϶�����ȷ�и������⡣
������˵�������������幫�������������Ϻ�ͯ�²����������簲ȫ�йأ��ҳ�����
����������Ҫ�󵱾ֹ����õ�����ܣ��ҳ���������������ϣ�һ���ҳ����Ƶ�������
�ˡ�
��һ����ͯ�����ļҳ���������̨����ָ�����4���Ϸõļҳ����յ��绰��Ѷ��
в������ָ����Ը�����10��Ԫ��ڷѣ��������ǻᱻ���ȣ�������˵�����Ƕ�������
�ض�Ѷ����永��Ա�����������йء���˵�������ϰ�������ϵ�㣬����˵���粻Ҫ��
��������ȥ�����㲻�֣������ϰ�����10��Ԫ�������ִ��Ҫ�֣������ϰ廨Ǯ����
һ���Ⱥ����ף������ϰ岻����ͨ�ˣ���Ҫ���㣬����Ǹ浽���ﶼû���á�
���⣬���ٿ����߻��ɽ��ʡί�������ŶԸ���ǰ���ɷõļ��߿�ͨ��һ��绰ר��
���񣬻�����Ϊ��������ṩ��ڷѡ���̨��������һ������������ר�ߣ�ֵ����Ա��
ʾ����������ڲɷù��̻������������ѣ����ǿ��԰�æ����취������˵����������
�ɷ��ϻ��������к����ѣ�����������ǽӴ������ǻ�Ϊ����������취����������
�����߻��ϵ����ˣ������Ϊ���¼������
���������������������ѵĻ����Ƿ�Ҫ���������Ϳ��ԣ�
���ش����˵���ԣ�Ҫ�������֤���ļ���
�����ܺ���Ҫ�󵱾ֹ����õ������⣬����άȨ��ʦ�ƽȥ��ɽ��ʡ������Ҫ��
�ֽ�ѶϢ�������ƽ��̨����ָ����ʱ���������⹫����ѶϢʮ�����ޣ��޷��ͳ�
���ڶ����簲ȫ�����ǣ��¼��漰��Ա̰�����⣬���ֱ��������������˵����Ϊ����
���оٱ��ˣ�����ǰ�м������ĵ��ˣ����������֤�ݣ������м��������ɷò��Ѽ���
���ܺ��˵�ҽ�Ƶ�֤�ݣ�����һ��Ҫ�������������ɣ���Ϊ�¼�ʵ��̫����ɵĵط���
���ֵo��һ��ʱ�������ĵ�����ȱ��˵������
���⣬��¶�¼��ġ��й�����ʱ�������������ڣ������������Ѻ������Ϸ��ı�ʾ����
���ı�����֤��ɽ�����ñ���ͬ�շ���������ָ��ĿǰΪֹ��ɽ��ʡ�������������й�
����δ��ͬ�ñ����йر����Ӵ���ϵ����δ����������������硣
���»��籨����ɽ��ʡ�������������������Ӧ�����ƣ�Ѹ��Ѱ��ý�屨�����ἰ��15
����ͯ����������ʡ���й�ר�ҽ��м����������������ּ���������Ա�ƣ�ɽ��������
���¼���������ǰ���£�Ŀǰɽ��ʡ���������ϸ������������б��ϡ�
������ָ��ɽ��ʡ��������Ô��������Ԫ���ڸ����������ʱ��û�о����ϸ���б��
�򡣶���������ɹ��IJ��������ィ����Υ������ص����¹����涨��ȥ��ף�����Ԫ
�Ѳ��ٵ���ʡ������������ְ��Ŀǰ��δ��������Ԫ�������⣬�����¼���ָ�漰��
ʱ����������˾�������ィ��������ָ��������顣
5�����ݹ�Ա��Ǧ��Ⱦ����ְ
����ʡ��������������ͯѪǦ�������¼�����̰�����ƣ�Ŀǰ����5���ط���Ա������
�����ӷǷ�������ҵ���ܲ�������ְ������ָ��ط���Ա��Υ����ҵ��ܲ���������
ʡ��ί��Ա���顣�����ض�ͯǦ�ж��������������������������ҽԺ���վ�������ʮ
����ҽ��֢��Ժ��Ԥ����ѪǦ�������Ժ����������½��������������ң������
Ǧ�ж��������ļκ��ؼ������أ��漰��ɴ���Ⱥ��ѪǦ�����������ҵ����ָδͨ��
���������������Ƿ������������ҷǷ���ҵ�ѱ�����رգ��κ���������ʾ�������ж�
�нҷ����зǷ�������ҵ�ܵ���Ա���ӣ�����5����������˱������ܵ���ְؼ��ְ
����Ӧ������
�κ��ع㷢��ʯ�д��������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ��Ǧ�ж��¼��ҷ����Ÿ�
�£�������й�Ա����ְ����ܶ����������˵���������ڰ���ǰ�Ѳ���Ҫ�󵱾ֵ�
���¼���һֱ�������ᣬ��ʱ�ü�����Ա����ְ�����o�DZ���ģ��漰����ҵ�ϰ嶼û
�б�ץ���¼����ںܶ��Ļ���Dz��������������������Ƕ��ܷ�Å��
������˵�������в�ͯ�ļҳ��Ϸ�����������˵����ܣ�����ǰ�����ݵ�ҽԺ��ҽ����
�ط��ط���Աץ������ָ�Ƿ��Ϸþ�������ʱ������Ȼ���������ط���ý����׼����
�ã������е������Σ�����ϣ��ʡ�ͼ첿���ܽ��볹���¼���Ϊ�����ֻع�������
˵�����������ǵ�δ�������������ܵ��ֺ�����ҵ��Ӧ�������Σ�����Dz����ܿ��飬
���������ۻ�ģ���Ϊ���ǵ����������������񶼲����������Ƕ��е������Σ�ϣ����
�и��߼���ȥ���顣
������˵����ʱ��Ǧ�ж�סԺ�Ĵ����������������ӣ����Ƕ�������ҽԺ���ж�ͯҽԺ
��Ժ���κ�������Լ��300�����ӱ����ѪǦ���꣬�����������᲻�����ӡ�
�����������ֹ�����Ա��һ��̨����ָ����������֯������Ա���������������ÿ��
���д�������ҽԺ��ѪǦ��⣬����ҽԺ������������10����ͯ���ۼ���Ժ��ͯ����
Ϊ28�ˣ�����3����������Ժ���ù�����Աָ��ѪǦ������������½����������˵����
ʱÿ�յ�ҽԺ��ѪǦ�����������ڲ�ͣ�仯�����ǵ�Ȼ������ص�ͳ�ƣ������ѻش�
��������Ŀ����������ѪǦ�����м����أ�����Ҿ͸����Ѵ����Ƕ�����ֳɼ���
����
�����µ��е�һ����ҽԺ���ʲ�ͯ�������������Ա��δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���
Ӧ�κ����ʡ�
���»��籨������ɼκ��ؼ�������ѪǦ�����¼���������ҵ���ֱ��Ǽκ��ص��ڴ���
ɫ�������չ�˾ؼ����������޹�˾���͹����غ������Ԫɽ��Ǧ���ճ���5�����Ӱ�
�ӷǷ�������ҵ���ܲ����Ĺ�Ա��������ְ�����������������Ϊ��3���µ����η�
��������ҵר���ж��������ж���31�ҷǷ�������ҵ�����ֳ����������в����4�ҡ�
��ȥ���죬�����ѹرշǷ�������ҵ59�ң�ͣ������54�ҡ�
��������ʮ�����˱�������������
3.14����ɧ���¼������꣬�к�����Ȩ��֯������������������50�����񱻲���������
���������ṩ�h����Ѷ�������̣���Ȩ��֯Ҫ�������ͷŸ�����ʿ�����⣬�ຣʡ��
����һ������Ժ������ɮ������Ժ��������������������������һ�˻��͡���������
����
�ܲ����ڰ���ġ��޹�����ߡ���֯��һ���������ݸ���֯��������Ȩ�������ĵ���
Ѷ����2008��3�����ط���ʾ��������������50�����񱻲��������������������ṩ
�h��ؼ��Ƭ����ܷ��ʣ����������������һ�������̵IJ���Ϊ������Dasher������Ϊ
����2008��3�������ṩ��������Ƭ�����ط��ѹ����������м�10�ꡣ��������2����
�����м�����Ժ�����̣����忪ͥ���ڲ��꣬Ŀǰ������Ѻ������һ��������
����֯��ָ��������2008�걻�����󣬹�Ѻ�������ڳ������꣬����Ô���Ჴ����ס��
�����������أ����ĸ����Ʋ���Adri Rinpoche��һ�������Ժ�����֣���ʱҲ���й�
�������̡�
���⣬27������� (Tashi)������2�³���������ʿ�Ӵ����������Ϲۿ������h��
��������ɣ��Gyaltsing������ȥ��12�������ӡ�������ϵ���ṩѶϢ������������
���ش���������Ƭ���������ļ��˿���̽����������Ѻ�ڼ�ʱ������
���޹�����ߡ���ָ��2008��3�·���ʾ���󣬵���û��ֹͣ��ѹ������Щ�Բ���ð
�������ṩ֤�ݵĿ���Ƿ�ӳ���ص���ʵ���������֯Ҫ�������ͷű�������
���⣬������Ȩ�������Ĵ�����ʾ���ຣʡ����������¡�ز��£���������3.14�¼���
���굱�죬����д�С������ﷵ�����ء�ؼ��������ѹ���ء��Ĵ�����������Ժ���ܣ�
������������Ա��������Աؼ�侯�漴����Ժ���飬�������ɮ���ʻ���������ָ��3
��ɮ�˱����������ֵ��飬��������20��ɮ��Ψɫ(ulku Woeser)�� Ҷ��(Yeshi)��19
��Ľ���(Jamyang)�����Ψɫ���ͣ�����������δ����Ϣ��δ֪��������񣬸���֯
Ҫ�������ͷŶ��ˡ�
������ָ���¼������󣬵��ع������侯��פ��Ժ��ɮ���ճ��ڽ̻��ͣ�����Ͻ�ɮ
�˾ۼ������⣬��Ժ��һ����1992�괴���ѧУ��3��14����û�������±��رգ���ѧ
У��Լ��70 ��ѧ����
��¡���ڽ̾�һ����Ա������ɮ����������������
���ߣ��²����Ƿ���ɮ�������������������ʻ���
��Ա����������������û������¡�
���ߣ��Ƿ���3��ɮ�˱����������ֵ��飿
��Ա��û�У�û�С�
��ӡ�ȵ��޲��ֿ����ظ�У������׿�½ܱ�ʾ������ʡ�����ؼ�����������ѧУ��ѧ
�����ֱ���3��14�ռ�15��ʾ�����¼��������ع����־ֳ������μ�һ���������侯
���ӵIJ��˹�Ա�������ģ�18�գ�����ְ�����⣬�ز�����ѧУ�������׿ؼ��У����
�գ���һ����ʦ�����ָ�ְ��
׿�½���ָ��������ѧͣ��һ���£�ʦ��Ҫ���ܵ��ֽ�������˵�����ǹر�һ���£���
���ݹ��������������أ������������μ����ɵĿγ̡�
�������ع����ֳ����侯��Ա����ְ���������µ��ع����֣��칫��һ������ָ������
�޿ɷ�档
���ں�����20��������ѧ��ʾ��������׿�½ܱ�ʾ�������õ���Ϣ������19����������
�е�ѧ���������������кܶ๫�����侯�䱸�������ݹ������Ƚ�פ���䎈�ڲ���ѧ
У����ѧУû�йرա�
�й����ּ�������ά����վ
�й����ֱ��³�½���ָ������½��Ļ�������Ѷ����󣬽����ٽ�һ��������صķ���
���ܣ�ͬʱȡ�������ֻ���Ѷ���������ơ����д�½ά��ѧ��ָ����ά��������վĿ
ǰ��Ȼ��������������˼������
�ݹٷ��»������������½������³����޶ȿ���32����վ�����������ֽ�һ�����ŷ�
���ܣ��������ŵ����ʼ����ļ��������ܡ����⣬ͬ�����಻�������ֻ��û�����
��Ѷ�������������������½�ά������������ŷ����˺����ʾ���½��ᰴ��Ñ��
����Ô���𲽿��Ÿ��������ͨ�ŷ���ҵ��
�½������ڱ��³����޶ȵؿ���Լ30��Ӧ����ǿؼ������ϲ���Ľ�����վ�����а�����
��������ؼ��������ؼ���ӹ���ؼ�й��ձ�����������վ���й���������ؼ�����Ƹ���
�Ƚ����Ͳƾ���רҵ��վ���Ա���ؼ����Ͱ��������ñ¾³ï¿½Ê¹ï¿½Ãµï¿½ï¿½ï¿½Õ¾ï¿½ï¿½Í¬Ê±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����»�������������̳��
�½���³ľ��һ������Ա�̨�������ʾ���������ȿ��Ž��ڵ���վ������չ��ȫ����
��վ����ʱ�ָֻ������ʼ����������ڻ�ȡ��Ѷ��ͨѶ�ϸ����㡣��˵��������½½
�����Ļָ����տ�ʼʱ���ڵģ�����ȫ����һЩ��վ�����Բ鵽������Ҫ�Dz�ѯ������
���ϵý϶࣬���̷���Ķ����Բ鵽�������ֿ��Է����ʼ���
��һ����³ľ��ľ����ʾ����Ȼ���ֽ���½��������վ��ͨѶ������Ȼֻ�����޶ȵ�
���ţ����������˴�������Ѷ����������Դ��Ѹе�ϰ�ߣ���ʤ���ޡ���˵������
�ԣ��տ�ʼʱ�϶���Ӱ�죬�����Ѿ�����ϰ���ˣ�����ʼʱ��ô���鷳�ꡣ
ά���������վ�����ˣ����������ѧά�����������ľ��ʾ���½����ֽ���½���ָ�
���ŵ���վ��������ά����˻á¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë½â£¬ï¿½Ü¶ï¿½ï¿½ï¿½Î¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë»ï¿½Ó�����
����վ����Ȼ����������˵�����ŵ���վ��ά����˰�������ά�����ϲ������վ��
֪����û�п�������Щ�ۺ�����վ���������������ؼ������Ϣؼ��������ؼ������ѧ
��ʷ�ȡ�
������ľ˵����Ȼ���ֽ��ջָ����ŵ���վ�У�������ά�����棬����Ѷ���ݶ��Ƿ�
�����ޡ�
����������µ��½�ά������������Ű��ѯ�����绰һֱ���˽�����
ȥ����³ľ��7.5ɧ���¼������󣬵���ָ�ǵжԷ���ͨ������ؼ��Ѷ����;�绰����
ɿ���Ͳ߻������ʵʩ��ν������һ�ޡ��ľֲ�ͨ�Ź��ƣ����жϳ����½���������·
ؼ�ֻ�����Ϣ�͹��ʳ�;�绰��ͬʱ���ƹ��ڵij�;�绰��
����ؼɽ�����ӱ��ֱ�������ʾ���¼�
����ʡ������ʮ�������ǧ����ְ���������³�̨�籣�ƶȵĹ��ʽ����һ��������
����Ҫ����������ɽ��ʡ�����м��ӱ�ʡ�������Ⱥ����¸ڹ���Ϊ���ݱ��������Ϸá�
���־�������
�ں���ʡ������������ǰ����һ�����ߵ���ӿ����ǧ�����Ը��ʿ�����Ƕ���������
��¥����ڣ�ʾ���������š�ά���������ϣ���������Ȩ����ؼ����ʵ�������ߣ�����
����Ǯ���ȱ����ֲ��Ͻк��ںţ�Ҫ�������޸IJ���ƽ���籣���ߡ������е�������
����������ά���������б�����Ա��쿹����ʿ�ľٶ���
��Ը��ʿ������ʮ�������ʮ�����ҵ��ְ����������ҵְ��������������̨��ʾ��
��ȥ��12�µף�����������һ���й��͹�Ȩ�汣�ϵ��ļ���̨��������������������
ҵְ���μ���ᱣ�գ���Ҫ������ȥʮ����IJα��Ѵ������Ԫ�����α���ȫ����ְ��
���˽ɽ���������˵�������������������ڲ�����ҵְ����ǿ�Ҳ�������Ϊ���Ӧȫ
��ְ���е���
������˵������˵���Ѳ����������Ǿ���Ϊ������Ԫ��ȫ�����ǽɽ������ھ�������
λ�����ǹ�ӪҲ��ؼ��ӪҲ�ã���Щְ�������Dz�������ЩǮ�����ġ�
������Ϊ���������ߣ�ְ���α���Ӧ������ؼ��ҵؼ����������ͬ�е��ź�����������
ָ�ݵ���ý�屨�������������������˹�ȥδ�й����籣����������������һ����У�
�Ƴ��������಻���������Ч����������˵�������ڽ����Ѿ��Ⱥ����ε������кͺ���
ʡ�йز��ŷ�ӳ���⣬�������Ż�����ή������֮�£�ְ���ŷ�����εĴ��ģ�ж���
�ڿ����ڼ䣬�����г����³���ְ�����������˻��棬��δ�ܸ���һ��ȷʵ�𸲡�
������˵���г�˵������������������Ż���ְ�����г�˵����������������Ҫ����
�Ͷ����Ͼ�ǣͷ����ְͬ��������ʡ�Ͷ����Ͼ�������ӳȥ���������⡣
����̨�µ�������ί����ѯְ������α���һ�£���������������ʾ�����߾��ѳ�̨��
��������������ڵ�������ϲ㷴ӳ�������ʣ�����˵Ҫ������Ԫ�IJα�����Ϊ����
ƽ���������ش������������Ð�����У�δ�о������ġ�
���������Ϸõ����ڳ���ְ�����⣬�����ⳡ�������ʧ��ũ���������������⳯��
˵�����Ǿ������ٶ���ӵ�е�һ��Ķ�أ������ɴ�ί����а���ÿ������񷢷��߰ٶ�
Ԫ��ǧ��Ԫ�ijа��ѣ���ȥ����ͻȻ����ί�ᵹ���ˣ���ί��������ʾ�������õ�Ǯ
ȫ�����ڴ彨�裬�ܾ�����������κβ�����⳯�٣�������һ�ٮo�������������
�����ǵģ�������͸��������ˣ��������ǵ����ظ���ί�����ˣ��������Ǿ���Ҫ����
���ָ�˵����
�⳯��˵���д�ί�������˰���͸¶��Ϣ����ί�����ǵ�ũ������˽���˰ٶ�������
ũ��û����ÿ�·��ŵij����ѣ�Ψ�е����д򹤡�
���⣬��άȨ����������ɽ��ʡ������ĵ������һ���ж��ٶ���¸ڹ��˵�������ʾ
���������¸ڹ�����Ҫ�������ڵ���֯��ؼʳƷ������������ҵ��
��֯����ʧҵ���˱�ʾ��ʮ����ǰ���ǹ������ƺ��ҵ��500�������������ʧ���ϣ�
����������������Ч������ֻϣ�������������ṩ����������ϡ���ʳƷ�������ݹ�
�˱�ʾ���Դ����ݺ�λû��Ϊ��Ϊ�����ṩҽ�Ʊ��գ�Ҫ��������������
���ӱ�ʡ�������������ٶ���Ա������Ϊ��ҵ���Ʊ����¸ڡ���˾������Ԫ������ǵ�
���䣬���ò����籣ҽ�����⳥���������յ����Ϻ��Ϸá����ǻ�û�е����»��ţ���
����������Χ���������Ϻ�һ��֮���ĸ��ҽ�·�ڣ�δ�ܳɹ��Ϸá�
�й����ϴ���ǧ��������
�й����ϵ������ְ���һ���ĺ��֣���������ʡ�����������ˮ��Ǭ�ԣ�ũ��ʧ�գ���
������ȱ����ˮ��ÿ��Ҫ��ˮ������ʳˮ���д�½��ý����������ʮ������Ϊ��������
��������أ��������������ϡ������򱨵���
�й����ϲ���������������ؼ����ؼ����ؼ�Ĵ���������ʡ�������ϰ���һ���ĺ��飬
��ȥ��������������񻯣���½�ٷ�ý���»��籨���������ܺ���Ӱ��������ѳ���
5000���ˣ�����1300����������ȱˮ��
�������������ϣ���ȥ��9����������δ�¡��ں��������ص���֮һ��������½���ش�
Ī���򣬴�����������ܱ�̨�ɷ�ʱ��ʾ�����ں������أ�ˮ����Ǭ�ԣ�����Ҫ��Լ
��ˮ��ũ��Ǭ��ʧ�գ���ɽ��һЩ����ˮ��ˮ�Ĵ��䣬����ÿ��Ҫ������ˮ����ˮ��
���h��������60�꣬������δ���������ĺ��֣��dz����أ�ˮ�����Ǭ�ԣ�ũ�����
�����ֲ���ȥ��ɽ����ˮ���������Ҫ��Զ��ȥ��������ˮ������
��˵�����ȥ������ֲѩ����ؼ����ؼ�����������ز�ά����������ֻʣ�¶�ʮ��֮һ
�������ܸ��֣�ũ��ʧ�����������������Ϊ����Ӧ����֪ͨũ��
��˵����Щ��ȫû�����룬��Щׯ���ڵ�ʱ���黹δ�������ũ���Ѿ�����һЩׯ�ڣ�
��������ׯ�ڶ������ˡ�����������������ע����������˶�Ҫ���²���Ҫ�Ĺ�����ʵ
������æЩʲô��Ҳ��֪����
������һ��������ɽ����ɽ�أ���ˮ��Ǭ�ԣ�ˮ�����ף����س��ֹ��ѣ������ձ���
�������ھ���������ˮ20�գ�����һ������ˮû��ϴ�裬��ʱҪ��ˮ����ˮά�����
��ɽ�ص�һ��ѧУ�������ԶԱ�̨��ʾ�����ںܶ�ѧУ��Ҫ��ˮ����ˮ�ã�Ϊ��Լ��
ˮ���ù���ˮ��Ҫ���á�
���h����ѧؼ�����������ģ�ֻ����ȥԶ�ĵط���ˮ��ȥ��ˮ��ʹ�ã��ܶ�ѧУ��Ҫ��
ˮ��������ˮ����ƽʱ��Լ��ˮ��Ҫ��Լ������˵ϴ������ˮ��������ι���ڣ�ι��ؼ
ţؼ����Щ��
��½ý���࿪ʼ��ƪ���������飬�������̨���������ű��������������п챨������
�����������������������ѣ����й�ԱȰ�����뿪����½�ѷ�����ָ�����������н�һ
���������뵽��ʡͶ�����ѣ���ָ��������صĻ�Ʊ���ֽ��š�
��̨�µ�������·�֣��ַ���Ա��ʾ��ʱ����ǰ������ؼ��������Ҫ���еĻ�Ʊ��Ӧ
�����������h����������صĻ�Ʊ�Dz��Ǻܽ��ţ��������У���̫���ŵģ����˵���
���⣬��������õ���
��̨��������������ѯ��������Ա�������������������hȫʡ���ڻ���������
������������������Ա�ͱ�ʾ��������ˮ�Կɵõ����ϣ�����ϳ������ѳ��������ʣ�
�Dz��Ǻܶ����������԰�ˣ���˵��û��ô���أ�����ˮ�����ܱ��ϵġ�
�������ϣ����������಻�ᣬ�����羰�������ì½ï¿½ï¿½Ë®ï¿½ó½µ£ï¿½ï¿½Î½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Òªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ë£¬Ë®
�ⴢˮ�����ز��㣬��Ķũ������ʧ�գ�����������˳�У�9�ɺ�����ˮ����Ǭ����
�й�����Ҫ��ȸ蹫����������
���й��������������ùȸ蹫˾�����߹������鹦��google docs������һ��û����
�������й��������й������͹ȸ蹫˾�Ĺ����š������ž͹ȸ��й����й�����֮����
��ֹͣ������������Ľ�����������Ĺ�ע��
������Ҫ��ȸ��й���������վ����Ӫ�����ܵ�������ؼ��Ӫ�������Լ��䱾���Ƿ��
���й�����ָ���ķ���ȡ����й�������Ӧ�����ڽ������������Ϊ���ı�׼Ϊ�Σ�
��Щ����漰��Щ���ɷ������ģ�ִ�������Ϊ����ȷ��������Щ�ȵȡ�
������˵����Ϊ�й������������ǶԹȸ��й��ֻ��й����ֵ���Ϊ��������֪��Ȩ��
����ϣ���ȸ���й��������������ȡ�����Ȩ����˽�´���κν��ס�
Ŀǰ����⹫���ŵõ����������ע�����������񽫹���������ͨ��������ת��������
����̳�Ͳ����ϣ����в��ֵı�ת���������ϵ������ѱ�ɾȥ��
���޸�ȸ���Ȩ���Ƴٿ�ͥ
��½Ů�������޿ظ�ȸ�����ͼ��ݶ�����Ʒ��Ȩ������Ô�����Ŀ�ͥ���������ط���
����ʦָ��һ��ʱ�ӵ���Ժ֪ͨ���ڡ���ȸ����й���Ժ�����������������⣬�й���
��Ð��һ����Ա����ȸ����س�ŵ�����µ�ǰ�ύ�йش���������ֱ����һ���磬�ȸ�
��δ��Ӧ�й��¼���������������
���ܹ�ע���Ϻ�Ů�������޿ظ�ȸ���Ȩ�����������������޵Ĵ�����ʦ�ᄚΰ��ʾ��
��һ���Ͻӻ񺣵�������Ժ���ٵ绰֪ͨ�������ģ�25�գ�һ��ͥȡ�����ǹȸ蹫
˾�������ڡ�������ͨ����Ժ֪ͨ������Ժȡ��Ʊ��������ʼ��ʽ������
�ᄚΰ��ָ����������սӵ�֪ͨ�����õ��ʸ��������������ʱδ��ֱ�����磬��֪
�����Ŀ�������˵�����Ƴ��ˣ������ʱ�䷨Ժû��֪ͨ������ֻ��˵���ǹȸ��Ô
���������Ƴ٣��Ƴٵ�Ô�ò£¬·ï¿½ï¿½ï¿½Ã»ï¿½ï¿½Ëµï¿½ï¿½È»ï¿½ï¿½ÔºÒ²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¡ï¿½
���¼����ȸ��й����´����ز����绰û�˽�����
ȥ��12�£������Ը����������ߣ��ȸ�δ����Ȩɨ��������Ʒ���������ˡ��еIJ�����
�ݣ��������ϴ����ȸ�ġ�ͼ���������С�����Ҫ�������Ǹ�����⳥������ʧ������
��ʧ��6.1��Ԫ�����޵���ʦָ�����������ҪĿ���ǣ�ά���й����ҵ����ϡ�ȥ��12
��29�գ�����������Ժ����ͥ���ÿر�˫���ύ֤�ݣ����ȸ�Ҫ���Ӻ��ύ��
�����Ð��͹ȸ�����Ȩ̸�����ڣ�����δ����Ϣ����Ð�׶ȱ�̬��
��Ð�����Աؼ��Ǵ�������־��ʾ���Դӹȸ蹫˾1���б�ʾ�����˳��й�����
Ðû���յ��ȸ蹫˾̸���ⷽ���ѶϢ����˸���֯������ȸ��Ƿ��˳��й�������ֻ
Ҫ��ȸ�����1�³�ǩ���ļ��ij�ŵ����ʾ3�µ��ύ���������������Ð���ܶ�����
��ȡ�ڶ����ѷ��ɼ�ʵʩϸ���̶���Ȼ��ǩ����ʽÐ�顣
��˵���������ڽ�����Ŀ�Դ����������Dz�ȥԤ��һ��ʲô����������ǻ���ϣ������
��ŵ�ԣ��������Լ���Ӧ��ʱ�����棬��һ����Ӧ��
�����Ð��������������µ�ȸ�ͼ������ս�Ժ�������̫��ϯ������������Erik
Hartmann)���绰û����ͨ��
�����Ð��ȥ��11��18�գ���Ð����ȸ跢��άȨ֪ͨ��Ҫ�������һ�����ڣ�����
Ð�ṩ�Ⱦ�ɨ�����h��ͼ���嵥����������δ���Ϸ���Ȩ���������hʹ���й�������
Ʒ��
���ȸ�̸�д���������1�½��ܱ�̨����ʱ���ʾ��ϣ�����ڵ�һ������ǰ���Ѻ���Ð
��Ŀ�ܶ������������������ؼ�ڶ����������ɲ�����ʵ��ϸ�ڣ���ȡ����7ؼ8��
����¼���
�������Ð��ȸ��Ƚ�������̸�е��й���������ȨÐ�ᣬ���ܸ����ź鲨��͸¶��
��Ð��1��������������Ҫ��ȸ�ͳ����й�����������ͣ�����δ�յ��κδ𸲡���
�蹫˾̸�д�����������1��12����ʱ֪ͨ����Ð�����ֻ�̸���ڣ�����δ����Ô��
����Ð�ȸ蹫˾��3�ֻ�̸�ṩ��ͼ���嵥Լ21�ò±¾¡ï¿½
���⣬�й��ٷ�ý����������20�գ�������۹ȸ��˳��¼����»��翯���ԡ��й��ܽ~
���εĹȸ裬��ȸ�����Ρ�Ϊ��Ŀ�����£������ȸ�ľ����������������ͺ�������
��֧�����ݳ���һ���־硣
Ӣ�ġ��й��ձ���һƪ�������ʹȸ裬ָ���й�������黥�������������˵�������
���dz�����֪�����Ƕ��й��Ķ��⹥�������й����ʹ㲥��̨������վ�������£����
�ȸ�������ǡ�һ����˾��սһ�����ҵ�Ȩ������
����Ա�������ܻߺ��ַ���ҵ���ܰ�����
������������Ա�������ܻߺ��ַ���ҵ���ܰ�����һ���Ϻ���һ�м�����Ժ������
��һ�������˵���ʦָ�����޼����ܺ�ʿ̩����һ�������ѳ����ܻߡ���������½����
���꣬�������������й�ע��Ѷ��������ȫ���ע���й���δ������������˼��籨
����
���������ſ��ı绤��ʦ����ƽ�ڽ��ܷ��������ʱ˵���Ϻ��췽ָ�ذļ������ʿ̩
(Stern Hu)�ܻ�600��Ԫ����ң���ʿ̩�ڵ�һ����Ѷʱ�����
�������ڳ�����İ���פ�Ϻ������¿��ս�(Tom Connor) ��ʾ����ʿ̩������ȡ100��
����ң��Լ���һ��79����Ԫ�����ʻ�¸������Լ��600��Ԫ����ҡ����սܣ���ʿ̩
̹�з��²��֡���¸�������С�������֮�⣬���սܲ�û��˵���������ϸ�ڣ�Ҳû��
˵����ʿ̩�Ƿ��Ѿ����
����ƽ��ǰ���ܵ���˹ͨѶ��ĵ绰�ɷ�ʱ��ʾ���Ϻ��췽ָ�ذļ������ʿ̩�ܻ�
600��Ԫ����ң�ָ���й����������ſ��ܻ�300��Ԫ����ң�����ƽ�ƣ���ʿ̩������
����ָ�ص��ܻ߽����������ɣ������ܻ�ָ�ر�ʾ�������ƽ��͸¶���췽������
�������й�����������ܻ�ָ�أ�����ǿ��ָ���ܻ���600��Ԫ����ң����±�ָ����
�߳���7000��Ԫ����ҡ�
����ƽ�ƣ����º͸���ǿ��δ�����Ƿ����������ƽ��δ��ϸ˵����Ë�����ع�Ա��
���Լ��лߵ�Ŀ�ġ�
����ƽ��ʾ��Ԥ���Ϻ��е�һ�м�����Ժ�����ܶ������й���ȡ��ҵ����ָ�صı���
�������类���˱�������������ܻ�������������꣬�Լ��ַ���ҵ�������������
��������̡�
��һ���ϣ��Ϻ���һ�м�����Ժ����ۼ�Լ50�����ߣ���ֻ�������ǹٷ�ý��ļ���
��׼�����������ڰķ�������󣬰���פ�Ϻ������¿��սܣ����׼�����йػ�¸ָ��
��ͥ�󣬵���ֹ�������й���ȡ��ҵ���ܵ�ͥ��
�����⽻��ó��(The Department of Foreign Affairs and Trade)�ķ����˱�ʾ����
����δ����й���������������Ϣ��֤ʵ������������½����˵��һ�����꣬��������
�dz���ע���£��й���˾����ϵ�ͰĴ����ǵIJ�ͬ����ȫ������������Ҳ��һ��������
����ȫ���ע���й���δ���������
�����Ϻ�������Ա����ʿ̩ؼ����ؼ����ǿ�����ſ���ȥ��7������һֱ���Ϻ�������
Ѻ������ָ��������ְ�������Ϊ����ıȡ���棬����ηǷ����ܼ����й�������ҵ��
¸��ͬ����Բ������ֶλ�ȡ�й�������ҵ����ҵ���ܡ�
��Ѷ��2010/03/22��
--���������а���־ֳ������ֱ���ְ
������ЦΪ��ʮ��֪���ֳ��ĺ���ʡ�����а���־ֳ������֣�����ú�����е�
��������ְ���¼�����25���������������ڴ�����󣬱���ý����14�����ڿ��ѵ�
����ʱ������10��������ֱ��˵����֪�����������ʡ��������������ۺ�����Ĺ㷺
��ע���������������Ϊ��ʮ��֪���ֳ���
�����С�3.15�����ѷ��������ܰ�ȫ�����ĸ��г���Ө������ú̿�ָ��ֳ�����챻
��ְ��������ţ����ĵ�ί��Ǵ�������ܵ��������ؾ��洦�֣�ţ�����򳤷���Լ�
���ܰ�ȫ�����ĸ��Ƽ��ɲ��������౻��ְ�����⣬ţ����������ι�Աͬ�����֡�
--���ڴ�İ��׷��Ӱ���Ѻ�غ���
�����ƻ���ߴ�3��Ԫ�Ŀ羳����IJ����������������ŵ��׷������屻Ѻ�����ݡ�
��������������������4����ʱ�����ư������ľֿ�������顢���ţ���Ӣ����ӡ���
���������ȶ������£��ն����׷��Ǻ�������һ�������������ź�����Ҫ�����϶���
�����ϰټ��֣��永�������ڡ�����ָ���ζ���Աͨ���������Ӵ��������ľ��ⳡ��
�����ö��ʣ�������ע�IJ��������Ӷ����˻��в����ȡӶ�𣬲�ͨ�����ֽ�ʽ��
���ʽ�������
--�����๫Ͷ�� ������Ա��������
����������᷺����ԱָΪ�����๫Ͷ����������������ϯ��ѡ����һ�������������
4��8�ս�ֹ������������������δ�й����Ǽ���������
��������ϯ�վ��в��ϻ�Ӧ��������ʱ����������ѡ��ֻ��ʾ��������3����ְ������
��ǰ��������Ա��ѡ��
�վ������������������񲻿Ϻ���ѡ��ͶƱ���ǵ�ͬ�뽨����һ����ѹ���๫Ͷ��
���񵳵�������ޱ��ʾ�����񵳽����µ׶�����ѡ�������ռ�ѡ��������
���⣬���ڰ�ʿ����˿��������С���ʿ���塱֮�Ƶij��Ҷ������ϵ�ѡ��������ȡ
������������ʾ�ƻ���ѡ�۵�����
���⣬������Ա��������һ���������ί���ϣ����������Ჹѡ��֧Ҫ1.59��Ԫ�Ƿ�
���Ԥ�㡣���Ƽ��ڵ�����ֳ��������Ӧ��ʾ���ԱȽ���ٰ���Ĵ���ѡ�٣�1.59��
Ԫ�Ƿdz�ǡ����
--����׿����������10����ҵ��Ա����
���ɹ�׿����������Ӫ��·�����������¹ʷ���������գ�10����������ҵ����������
���䲻������Ԯ��Ա����ͨ��2�������ף��ɹ��������ڲ���ͨ�������¹ʷ���������
�����磬��Ԯ��Աָ��������������ͨ�ĵ�һ�������ȣ��ڶ�����׵Ŀھ�����һ
Щ����������ʯ��ס�������ڲ����γ�ͨ���·��������ǰ�ľ�Ԯ������
--����ʳƷ��й¶һ����̼
����������һ��ʳƷ����ҵʱй©һ����̼��55�����˼��������嶾������5�������
�ء����µı���ʳƷ��ҵ���޹�˾������ָ��������������һ�賿��ʱ��ˮ����շ���
��ʱ��½������ͷʹؼͷ��ؼ����ؼŻ�¼����Ƶ�֢״���������ж����˷ֶ�������ҽ
Ժ�������г�1��Ϊ���Թ����⣬���ž�ΪŮ�ԡ�Ŀǰ�󲿷���Ա�ѳ�Ժ������������
Ա����Ժ�۲졣
--���Ϻ����Ϸֱ�������
����ʡ������һ������һ�賿������ˮ�¹ʣ�11���󹤱������¡����������ڵ�פ��
�����·�������Ӧ��Ԥ����չ�����չ��������µ�˳���ҵ���޹�˾רӪ�������ɫ��
�������
���⣬����ʡ�����и�Դ��һ�Ƿ��󾮷��������ж��¼�������5�����ѡ��·�������
���磬����������������������÷ɽ����˽���Ҳɡ����ڿ�ͨ�粻�����¾��ɿ�
��5�����������嶾������
�й���Ͳ�����绰�⡰Ϭ���硱
��Ϊһ����Ƭ����Ϭ���硹˲��ϯ�����������������������ۻ��ⲻ���⣬����Ͷ����
�����á�Ϭ���硹��Ϊ��Ʒ��������һ���棬���Ҳ�ٴζ���ؤ���������ע����ʱ��
����Ա��Ϊ����������Щ��ؤ�Ĺ�ע���㣬��Ⱥ��������ͷƷ��֮�ţ�Ӧ����������Ͷ
��ᡣͬʱҲӦ�������ǵ���Ը��(�����籨��)
һ�ᵽ��Ϭ���硹������û�����Ѳ�֪����Ô���̹��ٵġ�Ϭ���硹��11��ǰ�Ӽ��ç½
���������򹤣������Ϊ��ؤ�������ʱ��һ�ű��������µ���Ƭ���������ϡ�һҹ��
���������Ҳ������ѡ��Ӵˣ��̹��ٳ�Ϊ�����˲�֪�ġ�Ϭ���硹��
�������㡸Ϭ���硹��Ƭ�����ѡ��ϲ�è����ΰ��ʾ��ϲ����Ӱ��������ֻ���ڽ�����
����ĵ���Ó�������ij̹��٣�üͷ����ؼ�����̣�֮�����������շ������Ϻ󣬼���
�������ѷ׷�ת�ء������Ѹ�������Ѱ��ϣ���ҵ���Ϭ���硹���ˣ�ý��Ҳ�׷׸��ٱ�
������Ϭ���硹����������Ҳ������˾޴�仯��
��Ϥ������������ؤ�ġ�Ϭ���硹���³�ʱ�ص�����۶���ϻ�ɽ�´�ļҺ󣬵�������
�����ɳ���Ա����̽�ã�Ҳ��������Ԫ��ο�ʽ𡣶�����Χ�۵��������ﲻ������Щ��
�������ڴ������Ǹ�Զ�����磬�����Ⱥ����������Ϊ��ֻ�Ǽ�������������ˡ�һ
�档������۵ġ�ƻ���ձ���Ҳ��̵���½�ҵ���Ϭ���硹�����ʣ���������Ϊͷ����
�š�
������������ΰ����������ʵ�����Dz������á�Ϭ���硹��������ΰ��ʾ��Ô���롸Ϭ
���硹��ʶ�˺ܳ���һ�����ӣ����˵Ĺ�ϵֻ�Ǻ����˰������˺����ѣ������Լ�Ҳ��
�������Ϊ���⡣��ΰ͸¶����Ȼ�Ϭ���硹�ɹ��ͼ����ط꣬��������Ҳ��Է���
���˸е��dz����ա�
��ΰ˵�á���ʱ����Ҳû����������ô����ֻ��������һ�����������գ�˵����һ
������������״̬���ˡ����������úܺã�����Ӧ����취���������Ҫ�������ˣ���
�Ǹ��������ˡ����ļ�������Ҳ�Ǻܷ���ͦ���յģ�ͦ���յġ���
��ʵ����Ϭ���硹�����ź͹�����Ȼ��Ϊ����̸�۵Ļ��⣬�����и�Ů�ڹ�����վ�Ա�
������1200��Ԫ����������������š�Ϭ���硹��ŵ���ؤװ��ϣ�����Լ����ɷ����
�ɡ�Ϭ���硹������ȴ���ɷ�һ�ھܾ���������Ů��һ��Ĺ������µ��·���ʱ����֪
����Ǻá�
���ͬʱ��ֻҪ���Ա����ϴ��ϡ�Ϭ���硹�����֣�100�����صĵ��̶����š�Ϭ��
�硹�������ںţ���ʾ���ơ�Ϭ���硹����������װ���ñ����ؼ����ؼ�ް���ţ�п�
�Ⱦ��г��ۣ��ۼ���200Ԫ����ǧԪ���ȣ�������������8��Ԫ���Ƴ�8��Ԫ��۷�װ
�ķ������ǹ��ݳ������ˣ�����ʾ����Ϊ���ˣ������á�Ϭ���硹��������������Ʒ��
������˵�á���һ�����������˵����򣬵ڶ����ǿ����ⷽ�������г��Ŀ����ԡ�
(�����ʡ���û�����������·���)�ܶ��˶��������������ں����ĸ�����̸��������
�г���û�����ܹ���������ۡ����������г�������Ҳ�ῼ������������Ҫ������ʵ
�õ����������ǵ��ع��ʡ���
�����·��⣬����Ϭ���硹���͵ļٷ��������ų��ǡ�Ϭ���硹��Ե���ʳ֮�඼��
���ۡ��������˿�׼��Ϭ���硹����г�������۵Ķ�����ؼ����ΰؼ������ȵ��ݶ�
�ԡ�Ϭ���硹�����æ¾ï¿½ï¿½ï¿½Ä¸ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ï£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½áµ½ï¿½ï¿½Ä»ï¿½Ï¡ï¿½
�Դˣ����ѡ����͡���Ϊ���������ķ����ȷ���˲����ű�֪�����£�����Ҳ��ϲ����
�������š����ڡ�Ϭ���硹�����飬�����͡�ȴ��Ϊ��һЩ����ƽ��̫���ģ�ϲ������
�����������º���Ƭ������ġ�
����˵�á�Ӧ��˵��̫���ĵİɣ���Ϊ��Ҳ�ܲ�ϲ���������Ķ�����̫����û��˼����
Ҳû�á�����㲻��������Կ������Ӿ�Ҳ������һЩ������˵Ҳ��һ���������̡���
������ɡ�Ϭ���硹���ȳ��ᵽ��ʱ��ֹ�����ɡ�Ϭ���硹��������������ٴα����
��ע����������Ϊ��ؤ�������˵����Ô��ɹ���Ϊ���㣬һ�����ͥ�������ض�ѡ
����ҳ��ߣ�����ʧȥ��ͥ�໤����ҳ��ߣ���¶�ؼ������δ������ؼ�ﷸ����Ů��
���������û���ҵ���������·���˵ġ�
��������������ȥ��׵�һ����鷢�֣�����δ�����������ѽӽ������˴Σ��ڱ���ؼ
�Ϻ�ؼ֣��ؼ����ؼ�ɶ��ȴ������ij��У�δ���������˵�����dz�ͻ��������δ����
�����˵���������˾��ˣ�Ī˵������������Ŀ�ˡ�ȫ��130������˾�����������Ҳ
Ӫ�˶���������ʵ��������Ȼ���ٺܶ����⡣
λ�ڹ��ݾ���վ��ְԱĪ������ʾ�����ǻᶨ���ռ������������������������ؼʳƷ
�ȣ�ͳһ���������ְ��ŷַ��������߻�����Ҫ�����������������š�Ϭ���硹����
�飬�������ϣ���õ���ע�������ߵ�����վѰ��Ð������Ŀ������ӣ������������
����������Ʒ��Ī������ʾδ��������ע�����ӡ�
Ī�����á����ǹ�����������һ�㣬һ�������������������ֿ�����ؼ��Щ����Ҫ����
����Ҫ���٣���ʱ����������ȥ��������������ƽʱ��࣬û��ͻȻ��ܶ࣬���Ǻ�
�١���
��½����Աʢ���ֶ���ǰҲ���������ߵ����ⷢ�������£�������ؤ������ϲ��ݺ���
�����⡣��ʱ����ָ������ؤ��������������һ����Ϊ�ⲿ����ؤ�Ļ�ˮƽ�ϵͣ���
֪������վ���Ҳ��������ĵط�������Ҳ���ų���һЩ������ؤΪ�¸��ֶΣ��ر�����
��δ����Ķ�ͯ�����������׼��Щ��ͯ��ؤ������վ���ܾ�����
ֱ����ʱ���գ�ʢ����Ҳ����ŵ��յļ��⡣��˵����ǰ��������ǿ�����ݵ���������
����û���ˣ�Ҳ�������Щ��ؤ������֮������ʹ�����˾���վ���������ǣ���������
�е���ؤ��Ը����ܡ�
ʢ����˵�á����ų���Щ�˲�ϲ�����Dz�ϰ�ߣ����Ǹо��������ܵ��˴��ţ��������
Ҳ�С����ݸ��˸��ܣ���Ը����ܵĻ�����Ȼ��ȥ�����ô�ҹ�ע�����������Ը���
���������Իرܵģ�����ʱ��Ҳȷʵ������һ�����Իرܵ����󣬾���ý���ע������
һ������������������󡣼�Ȼ��ý���ע����ܾͻ��кܶ��Χ�ۡ���
ʢ������ǿ������ؤҲ�����ǵ����ɺ�Ȩ����������Ϊ����ν���������ݡ�������Ϊ
���а���հ���������Ǹϳ����У������ܡ�Ϊ�������Ǹ���������������������ǿ
�����ݣ�Ӧ�������ǵ�ѡ��ʢ������ΪĿǰ������Щ��ؤ�Ĺ�ע��Ð����Ȼ����
�����������������������ҲӦ����ؤ��ӹ�ע��
ʢ����˵�á�����Ӧ�ö�������ǣ�Ϊ�����ṩ��������������������������ԣ�����
��Ӧ�þ������ǡ�����㿪���˹�����������Ҫ��������Ը��ȥ��������������������
���ˣ��Դ�Ҷ��кô�������һ�ٶ�õ����顣����������������������Ըǰ���£���
��Ը��ȥ��ȥ��Ը�����˾����ˡ���
ʢ���ֲ��䣬�����������������Ϊ׷���������̬����ѻ���Ŵ��޿ɱ�������
Ô����Ҫ����Ķ�����������ͬʱҲ��ӳ��������̬����������ʹ������ʱӦ���
ע�⣬��Ҫ�Զﴫ�
Ҳ����Ϭ���硹�Ļ���ֻ�DZ�ɽһ�ǣ���½��ؤ���ⳤ������û�б����ӣ����������
�е�һ���ӣ�Ҳ������Ļ�����Ӱ���ڽ����ȫ�������ϣ����¼ұ�����������������
���в����й����ϵ�����ʱ����˵�á�����������һ�ж���Ҫ����������ø����Ҹ�ؼ
�������ϣ��������ӹ���ؼ���Ӻ�г������������˵���ܷ���֣�������Ŀ�Դ���
����ר�������ῴ��
�������ᣬװģ����֮�⣬�ش����ⲻ�٣���Ȼֻ������˽Ӳ磩������󿴵㣬��ʡ
���������Ī��������֮�ڣ���������ؼ�������ڡ���������������ؼ��ʮ������ǰ
����ؼ�˲赹ˮؼ������̧���ӡ����Ӹ���ؼ����ؼ����ؼ����ؼ���������ò�������
����񼯡��������͡���һ�������˴������ͬʱ������ʡ����ؼ��������һ�壨ʡί
����ǣ��ĺ�����������������Ҳû���뵽�ġ�
��������3��7�����չ����ij�Ѿ��ڲ�����ӵ֮�£��ڹ����������Ǽ�Ϸ�����ر�
�����顣���ߵ�Ȼֻ��Է���˵���ʣ�����ؼ�ҳ�ؼ����أ�������������ؼ������
������̸�������ƣ���չ��ͷ���������й��⽮����֮Ѥ����ɡ������й�����ȫ�̼�
���������г������ɣ���ֽҲ����ֻ�йټ����µ��Ǽ��ţ����ǣ�������ͷ�ϵ���ʡ
��������һλ�˼��Լұ�ֽ����ؼ����Ǯ�򱨶���֮��ע�ŵ��������������֮�ϵ�С
���ߡ�
���ܵ�������ʵ�ܼ򵥣�Ҳ�൱��������ʡ��������ô�������񽿣���
���ǵ�Ȼ��������������ܸ�������ʵ������������������Ůɱ���١���Ҳ����������
˵�����Ǹ���������Ĺ����Ұɽ�������ε���Ǯɫ�����ĵط����ϰ�ɻҪ����
������������������һ������ı��硱��������ȫ�����ض��·��������������֮����
��ɫ����ֱ�����ø�ʡ�����人��ѧ��ѧԺ�����ڵĻش�ӵ�������������⴦������
�Ȳ����ۣ�Ҳ�൱�ֳɣ������̷�ѧ̩������������ô����Ȼ���������������ڰ��
�����������������������������ף��Ѿ������ˣ�������ƽ������������úܺá���
�������֣�������ѡ���ĸ����������ͻ�ؼ����ؼһ���ڲţ��������һ������������
��������ס�������پ�ҵ����Ҳ��������Ӳ��ؼ��ס���Ķ��������Ȥؼ�����Ʒ���ͥ
�о������ⲻ�ţ������񽿵�����Ȩ���Ƿ���Ȼ�ܵ��ַ�����ؼ�������ֺ���ָ�Ƶ���
�������ǰͶ����̾������ٵ�ô����
��������Ҿ�������ң��׳������ź�20�꣬��֪�������������ƣ��������Ϲ���
�����ڽ�ѪҺؼ�����Ժ��ģ��Ƕ�ð������Ի��ˣ�����Ѱ�������С��Լ���ֻҪ��
�ܣ����κ�ƫ�������֮��ѿ��������׼���������ǣ���������ô���۵�ý������
�棬��������ijʹ��������������Å�������ˣ����ֶ���¼���ʡ����ţ����˼�������
��������Åδ����������׷�ʣ��ĸ�ý��ģ������ģ�������ô���۵���ģ���������
�������롣
���⼸����֮�ڣ��Լ������˵ڶ����¼�������˻�������ؼ��ȵر�ʾ����Ϊ������
���ʸ�����Ǹ�����ص����������Ժ�������ģ�������ʲô��
�������ǵ��񽿣����������Ǻ���ʯ��������ӿ���ij��档ССһ�����ߣ���Ȼ��
�ҡ�����Ҳ�����ۿ�����������£�Ë�˵����£������쵽ͥ������侯���ӣ�����
��������߬�ţ���ʲô�㲻�࣡��
�����ܡ���Ȼ���ҡ��ˡ����ǣ���������ʢ��֮�¸���һ�㣬����˵����������������
���ƹ����ĸ���������������������׻���˵���ζ����������۵���ë��ϯӢ��
������ǹ����ؼ�ʸ��ӣ������¿������ٳ���ѹ�����ʮ��������֪���������¸���
�ܶ���
��ͥ���ˣ���Ҳ�����Ƿ��ˣ��������ʣ��������ˡ�����������ɫ���Dz��ǻ���֪����
ʡ���븻ʿ�����໥���У���Ҫ׷���ʱ��˵������г�ʱ������ں�����Ĭ��������
�ͱ������˵Ļ�������������겻˥�Ľ��飿
��������Ϊ��ε�����һ��ǵ��в�������ζ�����������Ƥ�ϣ��װ׶�������һ
�������������ֺ�ؼ�����侲�Ŀ��˶�����ȥ�ˡ��˼ҲŲ���ʲô�᰸���᰸ؼ����
��������������ô�ţ��������������Ļ���䣬���������� �������ˡ� ���� ���
��������ǹ���ǵ���׳����
�Ŷ����
С���ټҺζ����㶫�˶��й��ִ����ֵĹ��ף�1-3����
�þ��������ݵ�С���ټҺζ����������������ң��ζ���С���ĿȾ��֪������������
�ʡ����ĸ��׺ΰ������������ּң����Һ����Ǻ�ؼ��˼�϶��Ǻ����ѡ��������㶫��
�����й����������˽ܳ����ף���������˵���й��ִ����ֵĵ���ˡ�
���Ǻ��������D�ҡ���ˮ���˼ң����Ҿ�ƶ����ĸ�׳�ͧΪ�������Խ��հ���ؼ�麣ؼ
�����⼸���ط����������Ǻ��ġ�����Ȩ������ʵ��Щ����ˮ���˼Ҿ���ͣ����ı����
�ط���ȷ�е�˵�����Ǻ������ڰ��š������������ϴ�ѧ���飬��У�ڳ����˹�����
�ţ��������������ѧ����ǰ�ѹ������Ž��ɺΰ���������չ���
���Ǻ����˷�����ƶ�����ɣ��������ֵ�ʦ��ϧ���Ǻ��IJŻ���ͬ�����ľ���������ȫ
����ȥ����ѧ�ѡ����Ǻ�ѧ�ɹ�����������´�����һ��Ҫ�ҵľ��������Ѻΰ�������
�����丸��������������ʱ���龰���Ѿ�������ʱ�֣��ҿ���ϴ�����Ǻ���Ȼ���ź�
�£�ȴ��֪�����Ѵ�ϥ��̸����֪�����Ȱס�
���Ǻ��������Ϻ���չ��Ϊ����������Ӱ������һ���Ӵ���ȫ��������1937���һλǮ
Ůʿ��飬Ǯ������������ˡ�������Ǻ�������һ��ȥ�Ӱ���1938�����Ǻ��μӹ�
�������������ġ��ƺӴ�ϳ���ؼ��̫��ɽ�ϡ�ؼ�������˺�ȥ�����Ǵ���֮������
�����Ǻ����������������ﴴ����һ�����ͽ�������Ʒ������ʱ����׿���ķ�����˹
ս�����ڽ���֮�У��������Լ�����Ҳ�ܼ�࣬���Ǻ��͸�����ˣ��������Ŷ������
ʳƷʱ�����ڽ�ͷ����1944�����Ǻ�������������
�ζ�˵���Լ�������С���ٵģ����Զ����Ǻ�������С�������������ӡ�ʮ�ָ��塣��
���������Сʱ��ᳪ���������С������Ӳ�ϡ�����Ҳ�����Ǻ����ݵײ��Ϳ���\��
�Ͷ����Ӷ����������ġ�
�ζ�˵�����׵���һ��������˼�ϣ���Ҳ����ѧ�����ģ�����˼���������ӵܣ��Ǵ���
Ǯȥ��ѧ�ġ�ѧ�ɻع�֮����һֱ�ڹ��ݸ㴿���ִ�����û�о������Σ�ֱ���й���
���󣬲���50�������Ƹ�뵽��������ѧԺ��Ժ����
���ںΰ���������������д���ո��������ּҡ���һ���±�ڶ��죬���ʹ����ˡ�����
�ȹ������������ġ�ȫ���ܶ�Ա���͡����\�ĸ��֡�����������ϱ�������ؼ�����
�й����񱣼������Ķ�־���������ݺ󣬺ΰ������տ�Ͷ�������������ĥ����
�й������󣬺ΰ�����1957�������ɣ����й�����ʷ���ϰ����Ĺ���Ĩȥ�������ĸ�
�а���˼��Ĩȥһ����
Ȼ�������Ǻ�ؼ��˼��ؼ�º�ؼ�ΰ����⼸λ���ϼ�������ּң����Ƕ��й��ִ�����
�Ĺ������޷�Ĩɷ�ġ�
�������⣬�ζ����������������������˿ڵĹ㶫���֣������˺β���ؼ������ؼ��
����ؼ�δ�ɵ��һȺ������ֵĴ����ߣ����������ǣ�ʹ��������˵�С������������
���������ֵĵ��á�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://qk.yiannamarie.com/rd/cantonese/
https://sv.sur.pp.ru/rd/cantonese/
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
(03/16/2010����)
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ