�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://112.105.144.226/rd/cantonese
https://114.27.192.156/rd/cantonese
https://118.169.37.209/rd/cantonese
https://210.64.255.153/rd/cantonese
https://218.187.72.139/rd/cantonese
https://218.187.72.141/rd/cantonese
https://218.187.72.221/rd/cantonese
https://218.187.73.31/rd/cantonese
https://oi.bahtiar.web.id/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://xr.abramec.com.br/rd/cantonese
(03/05/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-03-05
�ڿ���ѡ��������ݵ��ƹ��Ծٲ�Ϊ��
�㶫ʡ�ڿ����ί������ѡ��˳�����У�������������Ǿ�����ѡ��ѡ�����Σ���άȨ
��������������������׳�ɴ��������ɹ������ί�ᡣάȨ��ʦ��Ϊ���ڴ�½Ҫ����
�����ѡ�پ���ȫ���ƹ㣬�ֽ׶����������ء�������ң������
½�����ڿ��屻��Ϊ�й�������ִ��60���������״��ڲ��ܹٷ��ٿ��£��ɴ�����һ��
һƱ��ѡ��ʽѡ����ί����ij�Ա��ͶƱ�ֱ������������վ��С��Ǽ�ѡ�� ��8300��
�ˣ�ͶƱ��Լ�˳ɶ���������ί��������֧��ǵĴ�����������ǣ�����ųɵĵ�Ʊ��
��ѡ��ί���Σ�����ɫï�ȹ�6��άȨ���񣬷ֱ������������� �κ�������ίְλ��
���е�ѡ��ί��ίԱ���Ž�����һ�����ָ����ί����������ij�Ա���ܵ�����֧�֣�
�Ǵ�ѡ�ٽ���ʮ��˳�������ǻ��ڴ��� �εĴ����£���չ������������Ϊ�����ֻ�
ʧ�ء���˵�������ǻ��Ƚ�����������ϵ����ѣ���������Ҫ���ֻ�ʧ�ص���������
��һ��һ�������Ͽ�չ�������� �������д��Υ��Υ���ĵط������ǻ�Ҫ�������ල
�½����ع黹�������С���
�Ž���ָ������άȨ������һ�ȱ�����������׳�ɴ���������������Լ������񳱺�ׯ
�Һ꣬����ѡ�����ί�ᣬ����Ŀ��һ�£���Ҫ�ֻ�ʧ�ء��������������Ǽ��帱����
��ɫï��������һ��æ�ڿ��ᣬ����δ�й����ʱ�ٿ��״δ�ί����顣
�����ί�ḱ���ε��ѹʴ������Ѧ������Ů��Ѧ�������ܵ�����ѹ��������������
��2ǧ��ѡƱ��������ѡ���Ž���ָ��Ѧ����ļ��˵������Ჽ���׺󳾣���������
��ѡ���������߶���µ�Ѧ�������ֻ��ѹ��ϡ�
�� �����������������ָ��������������ѡ�ٷdz����⼰���ˣ������ǵ�ѡ������
�����Դ���������ŵ��ָ��δ���Ἧ����������������⣬������������кܸ���
������˵����Ҫ�ջ����ǵ����أ�����ǰ�ĵ��ջ�����������ˮ�����̣�Ҫ����ũ
��������ڿ��ĸ�ͷɽ��չ��������������������õ��������ϡ���
������ָ��ѡ�ٹ��̺ܺ�ƽ˳�������ֳ���10�ಿ����������ʮ�������ڳ�ά������
�ڿ���ѡ���ܵ��㷺��ע����ʮ�Ҿ�����ý�嵽���ɷá�����פ�������¹ݸ�����Ȩ��
��ĸ����°��±���ѡ�ٿ�ʼʱ�����ֳ���ϣ�������ѡ����һ���⹤����Ա�ܾ�����
�ó¾¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ£¬ï¿½Å»ï¿½×¼ï¿½ï¿½ï¿½ë£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¼10�����뿪��
�ڿ���ѡ�ٱ���Ϊ��½������Ծ�����о��й�ũ������ı���������ѧ����ѧ���ں���
�������ָ���ڿ��������ѡ��Ϊδ��ũ�巢չ̤����һ������˵�����ڿ��� ���ܳ�
Ϊһ�����壬�ɴ��ƶ��й�ũ��Ĵ弶����������淶��ũ�������״���п��ܷ�����
���Եĸı䣬ũ���ѡ���п��ܱ������������ѡ�٣������ڿ������� δ���й�ũ��
�ķ�չ���򣬳�Ϊ���ڿ�ģʽ������
������άȨ��ʦ�ƾ���ָ���ڿ����ѡ�ٵo�Ǹ������ӣ�����ȫ���ƹ㡣��˵���ڿ���
��ѡ�ٹ�ģ̫С������̫�߹����ѡ�ٴ��������ã���Ϊ���������漰���ҵ��ƶȣ�Ҳ
�����˴塢�к�ʡ��Ȩ����Χ���й�ʼ��û���������ƣ��ƹ������һ���������ܶ���
�ӣ�����ָ�����á���
�ƾ���ָ���³������ڿ����ί�ᣬ��ԱҪ��Ե�����ܶ࣬������Ҫ�������֮���
ì�ܣ�����·;��ν�ٲ�Ϊ�衣
����ǧ���յر���ͻ��ʮ���񱻴���
����׳��������һ����ׯ����ǧ������Աǿ���յأ����ٴ��񷴿�ʱ����������ѹ����
ʮ�����񱻴��ˡ���������չ��׷���ж������ٴ���������������־�������
������ƽ����ľ���ͷ��������Ѯ�������ģ��س�ͻ����ʮ�������������ָ̨��
2 ��23 �����ϣ���û�о���֮�£����������ɳ����������졢������Ա������������
������ʿ��������̨��������������ڸ��شݻ�ũ���
������������񣬴󲿷������ԣ������ϵ�������ֹ�����⵽�����������ӣ����˫��
����֫����ײ����������ñ·¢·Å´ï¿½ï¿½áµ¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å�Ĵ�����������̨����������Ӵ�����
��ѹ�£�������ɢ���¸����죬��Ա�ٽ���������зݷ����Ĵ������׷����
������˵�������������������ˣ��������ڸ��������ľ���ȫ������ȥ���ܹ���һǧ��
�˰������Ƕ��������Ͼͽ������Ǵ壬�Ǵ��񲻷����ʹ������������˲�����������ʮ
�ˣ��������˵�ȫ����ҽԺ�����ڸ���ͳ�Ʋ����˵ģ���Ϊ����������û���˸һ�
ȥ����
�� һ���ϴ�����������̨��ʾ�����������д�����͵͵�ؼ�̽�����ˣ�����������
�ֶ�׽�ߣ���ʱ����ֻʣ�����׸��档��˵�������컹�о���������ȥץ�ˣ����� ��
ʣ��С���������ˣ���û�������Ǹ��������ˡ� ���Ǻܷ�Å�ģ�������������ѹ����
�ģ�������˴���ĵأ����ǿɳ�ʲô����
����άȨ��վ�����Ԫ����������ָ�����ռ������ֳֶ��ƺ;����ľ��죬�ڻٴ���ũ
�أ������޷���ֹ��˫�����������������漴ʹ�ô��ᵯ��������
��վ��������һ����ָ����Ե����ҹѣ�һ������ͬʱ����������Ź�򣬾�����������
ʯͷ������������һ��������������������һǹ������δ��������������ü�����
����̨���������á���ͻ�󣬵��ع����ٽ���׽�ˣ�������Ҫץ�����г����ж����ܶ�
�д����֪��Ϣ�������������
���¼�����̨�µ���ľ���ɳ������������ܾ���Ӧ��
���ߣ���֪����ͷ����������Ƿ�׽����?
��˵��������˼������Ҳ������
���ߣ����ҿ�������λ��?
��˵���Ҳ�֪���ҿ���ת�����
����ͷ���ί��ĵ绰���޷���ͨ��
��ͷ������������������ؾ��ס����˽⣬��2004��ʼ�������������Գ��н���Ϊ��
�������ô������ء���ͷ���7ǧĶ���أ�����伸��ȫ�����ա�����ָ�𣬴�û����
��ص�������ġ�����ֻ�ǿ�ͷ֪ͨ��ÿĶ�ز���4��Ԫ��ũ����Ϊ��������ͣ�һֱ
ǿ�ҷ��Ե��޹���
2008��11��23�գ���ͷ���������ֹ����ǿ����أ�ʮ��λ���������������ͺ����
��ǹ�������ˡ�
�峤�������ر����������ɳ���Ҫ��
�����������д峤�򷴶����ر�������ʮ�������ɳ�������ʱ���������ͻ��������
��ʩ�Ŵ���������ѹ������;���������⾯��Ź�򣬵��ٷ��ܾ���Ӧ���������� ��
����
�ڹ����ж����ɳ�������������Ҷ������ʾ��������������ܾ��������أ���������
�쵼��������˼�빤��ʱ�����������������ϴ���׷�򣬺�����˵���˱�ץ���ɳ�����
Ѻ��������������ǰ���ɳ���Ҫ�ˡ�
Ҷ������˵�������ǵ��ɳ���Ҫ����˵Ĵ�����Ŀ�ڶ࣬���·�εĽ�ͨ����������
Ҫ��·���д������¼���������Сʱ����ץ���˲Ż��ͷš������ڴ���Χ���ɳ�����
�䣬�����з�ʩ�Ŵ������������ѹ��Ҷ�����Ʋ������
Ҷ����˵�U����Ǩ���⣬�ɳ���ȥ���������ڼ�����˵���Dz��߾ͽ����ǡ�Ȼ��������
�����˼�Χ����Ź�򡣺ܶ��������������ܣ���ʱ��·�������¼���ƽϢ����
�����ʩU���ҿ�����������˵����Χ���ɳ���ʱ������ʩ�Ŵ��ᵯ����
Ҷ�����ش�U��������û��˵������
������Ůʿ���·�ʱҲ���������ֳ���������˵����ʱ��·��Сʱ����������ʱ��Ž�
�⡣��Ҳ�������·��Ô��Ҳû����˵��������ʩ�Ź��������塣
��Ůʿ˵�U������ֻ֪������Χ��һ���ˣ���Ϊ����·��·�ˡ������ͨ����Ӧ�ö�
�˼���Сʱ�ɡ���
�����ʩU����˵���˴������壿��
��Ůʿ�ش�U������Ҳ��������
�� ������΢����ͼ�IJ�ï����ʼĩ������ָ�����������������Ĵ���ܾ�������
�أ��峤�������嵽�������ʱ���ɳ�����ǿӲץ�ߣ������ж�Һ�嵽���ϣ��峤��
�����ˡ��ڳ��ļ�������Ҳ�⵽��ͬ�̶����ˡ����Ǵ峤�����ʹ�����ʮ�ˣ���ͬ���
���ɳ����ſ�Ҫ�ˣ������ɳ������������ˡ�
���������ص���Ƶ���������������ߴ������Ϻ��ʱ˫��������ͻ�����������Ҫ���
ȥ�ɳ���ʱ�����裬�ֳ������;��Χ�ۡ���������Ƶ��δ����������ʩ�Ŵ������塣
��Ϊ��һ���ͽ���Ľ�ʦ��΢���ϱ�ʾ���·�ʱ����·���ֳ��������о���Ź�����ʱ
��������ֹ�����ó��ֻ���������Ƭ���������ͱ��Ͻ��ɳ�����⵽�塢�������챩
�������ӣ�Ȼ����������ѺԼ���Сʱ��
Ҳ�в�������������������ԣ���ʾ�������ϵ����ۺ����ص���Ƭ����Ƶ�ȣ��ѱ�ɾ
ȥ��
��̨�򶫽��ɳ�����ѯ��ֵ���ҽ��ߵľ����Բ����Ϊ���ɣ��ܾ����ʡ���˵�U������
�Ҳ�֪������
�������������������˽⣬�칫�ҵĹ�����Ա�����������������ѯ����˵�U������
һ������������������ʲô�������������������ϵ�ɡ���
�����������������ĵ绰һֱû���˽�����
�Ĵ�������ֱ��в��帾Ů�Է�����
ȫ�����������ٿ����Ĵ�������ʡ�����Ⱥ��������Է��¼���������һ���Ѹ�������
��Ůѧ�����ֱ��Էٿ��������������Է��¼�������ɺ������ڳ�ͻ��������������
ӡ�ȸ����ɮ��͸�������ʾ����4����Ů���������գ�4�գ�����Լ6ʱ�룬�ڸ����
�£�����£�����ɳ���������ǰ���Է٣����ߺ�������Ҫ���ɡ������������ﷵ����
�ء��ںſ��飬���൱���������������ڰ�ʬ��̧����Ժ�ڣ��������������
32������࣬�ɷ���ǰ��ȥ������������������Ů�����13�꣬���ٽ������´�����
�Լ��������塣�Էٷ�����Ô�������������������פ�ĸ���£���ܸ��ϸ�
ӡ�ȸ����ɮ��˵�����Էٵ�ʱ�򣬻���ȼ��ʱ�������ڿ��麰�ںţ��Էٵ�������
��Ⱥ�ڰ�����ʬ��̧����Ժ����ڵ�����û��ǿ����������ʬ�壬������Dz�ȷ
����
�� �⣬����ʡ������3�գ�����һ������Ů���Է���������̨������ָ�����ϲ�������
��������һ������Ůѧ���ڵ��زˎ����Է٣�����С��֪ͨ����������Ҫ������ ����
������ѧ����С���������Ůѧ��������ʯ�飬�����ڵIJ��񼸺��뺺�˷�����ͻ����
��Ů�����ֳ�������ʬ�屻�͵������־�������
��������Ψɫ�������ϱ�ʾ����Ů���Է��ǿ���ʡ�������Ž�����ѧУ�IJ��Ľ̲ĸ���
���Ľ̲ġ�
�� ӡ�ȵġ����ع�������ָ��19��Ůѧ�����ü���Tsering Kyi���Է������󣬾�����
��������û���ڳ���ʿ�ֻ�������ֹ��������̸���Է��¼��������ֵ����ü����е�
�飬�����ھӰ��Ұ������Ѳ顣���ػ������ܵ��� ������Ա�ٿ��������ۿ����¼���
���ü����������������磬�ǵ��ز�����ѧѧ����
�й��ٷ��»��磬����δ֤ʵ�������Է��¼�
�������µ簢�����ڽ֣̾�һ����Ա��ʾ����������¼���Ҫ�����°��ѯ�����⣬��
�����µ簢���ع����֣��绰û�˽�����
���⣬���������������ڽ̾�һ����Ա�����ʵ�����Ůѧ���Է��¼�������ʾû�����
�£��������ع����ֵ绰û�˽�����
������һ�����ְԱ��ʾ��������δ��˵����������Ƿ��Է��¼���
���ߣ������Ƿ���ѧ���Է٣�
����ְԱ��û�У���Ҫ�����Ǻ�˵���Ǹ������Լ����������
���ߣ����ڽ������أ��Ƿ񹫰��϶ࣿ
����ְԱ���Ǹ�û�µġ�
���ߣ������Ƿ�����Ѳ�ߣ�
����ְԱ����ȫ����û����ġ�
��һ�����ְԱ�������һ�ˎ����ſ��о�����أ��������������ʲô�¡�
�й�������2009��������25��ɮ�ἰ�����Է٣��󲿷ַ������Ĵ��������������ؼ�
�ຣ��������̷����Է��¼���
�ຣ���ټҳ���·����ǨУ�⾯��ѹ
�ຣʡ������������ѧ���ļҳ������ɹ�Ա��Ȩı˽����ѧУ��Ƥ���迪���̽�������
���弯���·�����У�������侯������ѹ���мҳ������˻�ץ����������ң������
�����ض����ѧѧ���ҳ��Ŀ����ж����侯��ѹ��Ŀǰ�ѻظ�ƽ��������������Ůʿ
��һ���ܱ�̨���߷���ʱָ�������ѧ���ݼҳ����ܳ���ʼ����סѧУ����Ҫ��У����
�����⣬������У�����ᣬ�������������ҳ���109����������ϣ������ط�������
�ӡ�
��Ůʿ˵�����ǽ�����������ȷ������µġ�
��������˵�����Ǵ�Լ�ж�����?
���ش����˵������ͦ��ģ����dz���ѧ���ļҳ��ǡ�
����������˵�����������ҳ�������?
����Ӧ˵���У������������ˡ�
��Ůʿָ����ʱ�ҳ��Ƕ��������ͨҪ���������ط���Ա������ͬʱ�����������侯��
��Ա���·��Ⱥ�ں�����Ҫ��Ⱥ��������ɢ��Ȼ���ٽ�����⣬��ѧ���ҳ����Ų�����
Ա��˵������ּ����ظ���Ҫ����������ɱУ�ij�ŵ��
��˵��������Щ�ҳ�˵��ָ��Ҫ�ᵽ��ңԶ�Ŀ�����ѧ�ϿΣ��Ƕ����������е�Զ����
��ָ����Զ����û�����ף����úܲ����㣬˫������������
���ٶ�ҳ�������侯��ɢ����Ůʿָ�������мҳ�����ץ���������������������
�Ͳ�̫�����
���߶���µ�����ѧ��У�񴦣���У���칫�ң��绰��û���˽������������������
���ҹ�����Ա����߳��ϣ�����ȷ�д����ҳ���·���飬�¼��ѻ�ý������ û�յ�
�ҳ��κβ�����Ͷ�ߡ���˵���������Ѿ�����ˣ���ʱ����ѧ����������ѧУ�Ͽ��ˣ�
û����ô���鷢�����o����9��ѧ����һδ�е�ѧУ�������ѣ����Ǿ� �ж������
�ġ���
���ڶ�·����ļҳ��Ƿ��б�ץ�����ð칫�ҹ�����Աָ����������ܾ���Ӧ��������
�м���ѧ����ɱУӰ�죬�ù�����Ա�м����µ�����ֲ��ʡ�
���߶���µ������ؽ����֣��绰һֱû���˽������������ع����־��������ָ����
·����ȷ���˱�ץ�����������¼����ڵ���Ϊ�ɣ��ܾ�͸¶���顣
��˵�����ǻ������������鲢�����顣
�����ʣ��DZ�ץ���������м��ࣿ
���ش�˵���������������㡣
��ѧ���ҳ�����΢��������ָ�������޷����⵱��Ź�����޴����ļҳ��󣬻�˵�Ǽҳ�
���£����ѽ���߿���̽׶εĸ���ѧ����������ؿֻţ�Ҳ�ø�һ���߶���ѧ������
���ð�����������ѧУ��������ѧ�����������Ự��Ȩ����ѧ�������������������
���ڲ����侯�ı�����Ϊ��
�� ����ָ�������иʺӹ�ҵ����������������30ƽ��������������������������
����ѧ�ij��в�У�ᶼ��Ӱ��Ҫ��Ǩ�������ѧʦ������Ը�ᵽ������ѧ������ ����
�������İ��ţ���������ݲ�����Ϊÿƽ����600Ԫ�������ط���Լÿƽ����3100Ԫ
���ң������ͼ�ǿ��������أ������س���Ȩı˽����ѧУ���в� �����ظ߼����迪
���̽��߼۷�������ҳ��Dz�����
�ݶ����ѧУ�����Ͻ��ܣ���У���ຣʡ�ڹ�ģ�ϴ��ʡ����׼��ѧУ����Уѧ������
ǧ���ˡ�
�ɹٶ�������ײ��������ǧ��Χ��
��½�ٷ����ٶ�����ǿ�������¼�������վָ�Ĵ���ɽ��һ���ٶ������������˵ij�ײ
�ˣ������Է����ڵء����صľ��쵽�ֳ��󲻸Ҷ�����������ǧȺ��Χ�ۡ���ά�鱨
����
��������ʱ�֣�һ�����ӿ���һ�����ݱ������Ϊ��LP3320���������Ĵ���ɽ����
Ϫ�ָ���������ʻ����һ������������ײ���Է��³��������۵�ʱ���������ӰѶԷ�
���ˣ�����һ�����˼�һ����Ů���ڵأ�һ�˵ı������򱬡�
�� �����򻨸�����վ����Ŀ������Ϣ˵�����ؾ��������ֳ����������ӳ��Լ��ĸ�
���ǵ��ص�һ����Ա�����첻�Ҷ������¼�������ǧȺ�ڵ�Χ�ۣ��������Ӻ����� ��
���ﲻ�ҳ�������Å��Ⱥ�ڽ���������Χ�ţ���׼���������Ʒ�����ʱ��ʮ����������
��������ϵ��ֳ�����Ⱥ�ڶ������Ӳ������������뿪��
�¼�һֱ���������ϵľ�ʱ������󾯲�ǿ�н��ٶ����ij��ӿ��ߣ���Χ�۵�Ⱥ��ʮ��
������
�������µ統�ص�һ����������ʾ�����˺ܶ�֪���������¡�
�������������صĹٷ��������Լ�ý���δ�Դ������������������ع����ֹ�ʾ��
���ϵĵ绰����һֱδ�ܲ�ͨ��
�ֵ�20���������ݶ�����̧�׶�·
�㶫ʡ�ݶ���������ƽ���������ȡ���᳤��20�꣬���϶�����ĸ��ػ�����ȫ������
ռ������ֻ��תҵ�Բ���Ϊ��������������ȴҪ��һ�����ղ�������չ��ǰ·ãã�Ĵ�
�񣬼���̧�ײĶ�·��������̹��ᡣ�������籨����
�ݶ���ƽ����Ĵ�����������̨��ʾ��Լ70�����Զ�����Ĵ��񣬴�ͬд�ϡ����̹�
�ᣬ�������꣬�������ء��ĺ�����������ס�����˽������ζȼ���ͨ ������ֹ��
�̳�����ʩ������̧���ĸ��ײĺ������·�м䣬�������ϡ����̹��ᡢ�޷����졢��
ѹ���ա�ǿ�����ء��ȴ��֣����������������صľ��ģ�ϣ������ ���ֹ�ע�����촦
������֮������ؾ������⡣
������˵���зݵ��ֳ�Χ�۵Ĵ���������ʾ������Ҳ�����������ֳ��䱸����ͨ���ֳ�
�ĵ�·�� �����ܾ���������ӽ����������ǵ��ֳ���Ԯ���ڼ�˫��û�з�����ͻ����
˵�U���ߡ���ʮ�����˵������·����Ϊ����̧�ײ���ס��·��Ȼ�󾯲��·��������
�� ���Խ�ȥ�⣬���صĴ���Ҫ������֤�ſ��Խ�ȥ����ֹ֧Ԯ����ʮ����Ÿ㵽��
����
��������ʾ����1992�꿪ʼ���ݶ��������㿪ʼǿ ��ƽ�����ڶ���������ء�����
�ԣ������ֵ����ػ��Ǽ�����ȥ������������ٴ�Υ����ȥ��԰�塢ͷ弴�����1,200
Ķ��������IJ�����ÿĶ��800�� Ԫ��������ԩ�޴��ߣ��д������������������ʹ���
����ǩ��Ð�飬�����������޳����ء�
������˵����ǿ��������������20��ʱ���ˣ����ֻ��Dz����չ������߽��в���������
���أ������޵ؿɸ��֣�������������ά�����ơ�����������Ψһ�IJ�������ҲҪǿ��
��ȥ������ҵ���������ζȼ�������˴���Ż��·���顣
��˵�U����ͼ���ð�����ʮ�๫��ĺ�̲����ռ��������������Ϊ�������ڶ�������
�����ˣ�������߶���Χ�������Դ����Ӱ��͸�ֱ���ˡ���
��������������˵��������һ���س�����չ�̵Ĵ�������̸�У����չ�̴�Ӧͣ
������·�Ĵ�����뿪����˵�U�����������Ժ�ʹ���̸�У�û��˵��ʲô������˵��
ͣ�����������ڽ�ɢ�ˣ����ײĵ�ȫ�������������ˡ�֮��͵ȷ�Ժ��ͥ���������Щ
��������Dz��ܶ�������
��̨��ݶ���������ѯ�����绰һֱû���˽������µ�ƽ���������˽�ʱ���칫�ҽ���
��ְԱ��ʾ�������ڴ����¼������ܾ�͸¶���顣
ƽ������Ͻ18����ί���2����������ίԱ�ᣬ�˿�Լ6���ˣ�ũҵ�˿�Լ��4���ˡ�
���ᱱ���ٿ����������ʿ��������
ȫ���˴������һ�ڱ�����Ļ���������������ʿ���������ɡ��й�ǰ��������鱫ͮ
ָ�����������ڼ估ʮ�˴��ٿ�ǰ������ֹ�������ۡ����⣬���ּ�ǿ�ط�����������
���񡣣�����������
�й�ǰ��������������鱫ͮ��ʾ������������ܷ��ʣ���Ϊ����ǰ������������ʾ��
�����ڼ估ʮ�˴��ٿ�ǰ����Ҫ���ܼ��߲ɷã�����绰���ܸ��š�ʮ�˴�������
�Żָ��������ɡ���һ�����������ƽʱһ������һ����������������١�
��˵��������˵���������ܲɷã���ĵ绰�ͻ᲻ͨ��ȥ���Ұ���绰��ͨ����ȥ��
7��6�յ�����2��20���գ��ҵĵ绰��ͨ��
�� �⣬�����������˼�άȨ��ʿ������ǰ��������Լ̸��������ʿ�齨����ʾ������
����28�գ�����������˵���տ�ʼ�ϸڣ������ڼ䣬����ᱻ���١���һ�˴� Ļ��
�죬�ӻ�����֪ͨ�����첻׼��������⣬������֪�������ʿ�ߺ������ε��ռ�ʥӽ
�������������3�˸����ļ�����������
�齨��˵����Ϊ���ᣬ29������Ҫ���ϸڣ�29������һ������ˣ�����3���������Ҿ�
��֪��������վ�ڣ����Ͻ��࣬������һ���������У����ˡ�
��һ������ʿ��ʯ�����ʾ�����������������о����ϸڣ���һֱû�����Ҳû��ȥ��
���࣬���岻����ж��پ��죬��Լ���������һ�����죬�Ż�ָ����ɡ���˵����Լ
��������ǰ�������к���Ҫ�ϸڻ�������Σ�������û������㣨���Σ���
άȨ��ָ�����ڱ���صı�������ѧ�������룬2��28 �ձ�����̸������������ּ���
�⾯�����������ӣ����ʱ�����١����⣬����άȨ��ʦ�ƽ�����۱������˸�����
��־��������Լ̸��
��̨��ǰ�����������ڼ䣬����Ů����Ψɫ���ɷ������۱�����������άȨ��ʦ����
�¡�����ѧ���������������Ȳ衣������ָ������Ҫ�����������ڼ䣬��Ҫ���ⷢ����
��������ܹ��ơ�
�������ٿ�ǰ�������������Ϸõķ�������طá�ȫ���˴������һ�ڱ�����������
�ٿ�����Լ��ʮ�����Ϻ����񵽿���ص������״ʱ�����������ߡ�
�� �������۷���ʾ����������������ݽ�����״��Ҫ�󳹵׽�����������˴��
�������ļ����ء�����ȫ���侯���裬��ץ���þ�ׯ������22�˱��ط÷��� ������
��һ�����ڴˣ������ܻᱻ�ؽ��ڼ�������˵��Ȼ���Ҿ͵��˾þ�ׯ�������Ϻ��˶���
���ߣ�ֻ����һ�������ھþ�ׯ��Ҳ�п��ܱ��ؽ�������
�� �⣬���ں���������ǿ�������־���۵ķ������޵������Ϸã���һ�ڱ�����վ��
��������ط���ԱŹ���й����������˻�����̨��ʾ�����ӻ����޵绰���� �磬
�����ط�������Աͻ�������޾�ס�ĵط���Ҫ���������Ƿ�����������ָ��������۾�
�񣬲��뷵�غ��������ҽ���������⣬���⵽����Ź����ʱ������� �Ƿ񱻽ط�
���ϼҡ�
�������µ����ޣ��绰һֱ��ͨ��
�������۲졷ָ����������3�գ����Ϻ�������־������𷼡������������ˣ�������
��Ļǰ����������鴦�ݽ���Ǩ���ܵ��Ϸò���ʱ���������������Ͼ������ߡ�
����˷���СȦ��ѡ����������
�������ѡ��������ѡ�˵���Ʊ�����Ƶ�ܣ������ڷ���СȦ��ѡ�ٵ������಻����
�󡣹�ȥ���վ�����ǧ�˲μ����У�����СȦ��ѡ�ټ�������������Ȩ�������̽�����
���͡�����Ȩ��һ�ٱ���ý�ҷ�������ס���Ŷij��Ƶ�����ǧ�ߵĺ����׷������־���
����
�����Ȩ���ߣ�������Í����ά԰�������У���������ǡ�����СȦ��ѡ�٣���ȡ����
ѡ�����μ����е��ж����������������ʮ��������֯������Ա������롣
������������̨��ʾ�����׺�ѡ����Ӣ�ꡢ����Ӣ��������³��ţ��������ʸ�����
�ף������������ܵ���������ѡ��������ѡ����˵������ѡ�������������͡�������
������������Щ�����쵼��ۣ����ǿ��Բ�������ѡ�٣�����Ϊ���ܽ��ܡ���
���е���ʿ���˷�������СȦ��ѡ�٣�������������������Ȩ���ܸ��������
�����ǹ���Ա���������̨��ʾ��������������Աͬ�£�������������Ȩ�������˿�
�����Դ��Լ�����������Ա�����׵��±�׼�������ǡ��������ˡ������Ա���ߡ���
˵�������Լ������������������������������Ҫ����֧���㣬�Ҿ������Dz��Եġ���
������С�����Ϊ������Ȩ�������������ƻ���۵��������󣬿����ܾ�����ѡ��
��˵������������Ȩ������Ϊ���������������������ʵ����Ҫ�Լ�ȥѡ�����ʵ���
�ף���Ϊ�����������ѡ�����ģ����ǿ��Բ���Ҫ������������󡣡�
�������ж��飬���������絽�������ܲ�ʱ���������Ƶ������������ܲ��ڵĿ� �ؼ�
�ᣬ���ǽ�ӡ�з���������������Ȩ�����׺�ѡ�˵ı�����������ܲ�й�ߡ������
Ȩ����ָ������Լ��5300�˲μӣ���������ָ��2800�ˡ�
����������������գ�Í�������������ж��顣��������������������վ�������
�������������м��Լ��塰��С�ˡ���ʽ��������������Ȩ���ܸ���������Լ�����С
Ȧ��ѡ�١�
�� ����������Í�������е��ڴ�԰������һ��ʾ����ʿ����ͬʱ���л��ڴ�԰
���ᣬ�ڼ�����������������Ȩ�����׺�ѡ����Ƭ������СȦ��ѡ�١������˻��
��ȫ��һ���С�ˡ���������ָ����С�˻����������߳��������ʱ��4500
�˲μӣ�����������3200���˲��롣
֮�󣬼������μ����뿪�ڴ�԰�󣬼�����������������š����Ƿ�������Ȩͷ���
ֽ�����У��ֽ��ù�����С�ˡ�����Ь�׽��������Ȼ��ɢȥ��
�� ������Ȩ���ֱ���ý�ҷ����ɽ��ܿ��������������һ������ָ����Ȩ�򸾣�����
������ס��������˹�˶ȼٴ壬6000���ߵĺ����׷������ú����׷�ר���ij� ������
ס��ֻ�������Ŀ�Ԥ���������װ�ָ������������Ȩ�Ķ��Ӷ��ģ�û�н��ܶij������
ǿ���������漰�IJ���ʧ����Ϊ��
�վ��ٴε�ѡ����˹��ͳ
����˹��ͳѡ�٣��վ���������֧��Ʊ��ѡ��������Ƶ��վ�֧���߼�������ʿ��һ��
��Ī˹�Ʒֱ���ף������ѡ�ٲ���������ɽ������
�վ���64%�ĵ�Ʊ��Ӯ����ͳ��ѡ������գ���������һ����Ī˹�ƵĽ�ͷ����Ϊ����
����ͳ��ѡ�Ƿ�����֧���վ��Ķ���˹�����˶�����Ϊ��ѡ�ǹ����ģ�˫���������й�
��
�� ���������µ��վ���ʾף�أ��ڴ�˫�����Խ�������ĵ������飻�¹��ⳤ�ڴ���
�վ���������������Ĺ�ϵ���й�������ϯ������Ҳ��ʾף�أ�������ŷ��Ŀǰδ ��
�����ص磬�ⳤ��ʲ�ٺ�������˹Ҫ��Դ�ѡ�е� ��ȱ�ݡ��������˹�м���粨��
Ӣ����ָ����������ά�������ĵ������׼������ŷ�ް�ȫ�������֯�ı����ʾ��
����Ȥ������ȫ������֯�Ķ�����ѡ�۲�Աָ ����ѡ����Ƽ����Ӵ�ý��ʹ��������
������Ʊ���ֲ������ĵط���
����59����վ�������������ף�ݴ���ϣ������ʾ����������˹�ػع��١�
�����ĵ�Ʊ��ʾ���վ���������У�Ī˹�Ƽ�ʥ�˵ñ�����Ʊ��ֻ��47%��58%����ȫ��
�ĵ�Ʊ64%Ҫ�͡���2004����ͳ��ѡ��ȣ��վ���Ī˹��ѡƱ��ʧ20%�����ϼ�ʥ�˵�
����ѡƱ����ʧ17%��
�ڱ��߼����������ر��з��������վ�1999��Ӿ�����ij��������ĵ�Ʊ��99.76%��
������ѡ�˵�Ʊ����200Ʊ�����ָ�������Ľ�����������ᡱ��Ҳʹ������ͶƱ�Ƿ�
���ɼ����ܽ��С�
��ʢ���ʱ�˵��Ŀǰ����˹�����ٺ����վ����������ϳ��ֶ��վ����ڿࡢ��㣬��
������ǰ���еģ��վ�������µ�������ʵ������׳����в��׼��Թ���Խ��Խ���ġ�
�վ�2000���״ε�ѡ����˹��ͳ��2004�����Σ�֮�����������Ѿ��ݺ������̳12�꣬
���������ù�����ͳ������Ô�ȵ�4���޶���6�ꡣ���յ�ѡ���վ���Ӱ������������
2018�������Լ���Ѱ�����Ρ�
̨�������������е��ֱ�ָ��������
̨��������������H5N2���������飬ũί�ᱻ�����������顣����־ֳ�����������
���ع�󱻳������ĵ�������ְ�񣬵����Ե���ί������Dz㼶̫�ͣ�Ҫ����߽׹�Ա
����
��̨���ؼ���Ҳ��ʾ������������ؼ���淢����ֵĹ�Ա��ְ��ȫ���Ѿ�����̨����
���鴦չ�����顣
̨������Ժ�o������һ ��ʾ����α�����������������֮��������Ը�ð����ȥ�ڶ�
�����Ҷ������������ȾH5N2���������޳��֤����ʾ�ᴫȾ�����ࡣũί��������
������É�� �����߻ᣬ��Ӧ�б���ָ�����������飬�ǵ��Ĺ��б��̵ı�����ǿ����
�ر�������ȫ����ʵ���������������������顣
ũί��ͬʱ��ʾ�����û������H5N2������һ���������������Ѿ�ȷ�ﰸ���ļ�������
3���ȷ�ϲ��Dz�����Ⱦ����Ϊ����������йص�9ǧֻ���ѽ�ֹ������
����ۣ��滤��������ֱ������Ǽ����޼��ߵ�һֻ��ͷӥ����ֻȵ�ʬ�壬֤ʵ��
H5N1�������Գ����Է�Ӧ���滤���ʾ�����Ѳ�鱾�ػ����ũ����ȷ��ҵ���ȡ�ʵ�
��ʩԤ�������С�
���⣬���ʳ�ﻷ���o����ָ�����δ��̨����ڻ���ݺ����⣬����С�����ݵ���
�ڣ�����ʳ�ﰲȫ���ķ�����˵��������������綯���o����֯��������̨�屬������
�е���Ϣ�����������Ҫ���ݵ�����̡������̼����������̱��ֽ������硣
�ּ����ۣ����׻�ս��һ�����Ƶ���α
2012��2�£���۵��������ű������ְ���������ԣ���ֽͷ�桸ÿ��һ��������ǰ��
��˾˾����Ӣ��ġ��Խ��籩������ǰ���������ټ����� ��Ӣ�ġ������š������Ǵ�
�š����������桸���ơ���ٳ�������λ���׺�ѡ�ˣ������������յ�֮�ţ���������
����Ȩ��ͬʱ����ϵ������������������ν����� �����ͻ�ĸ������������������
�������ʮ�������ɨ��̰�۰�֮�����δ�й������˾���Ô������Ȩ�󾹿����̰
������ý������֪�����ⲻ������������ ʧ��������wȻ��
ǰ�۶��������������һϵ�����⣬ȥ����һ�����Ƶ���α���������ش�һ�£���֪��
�����û��������һ�����ơ�
1. ����Ա����ʿ�����䣬���½������������ǣ���������������ٴ���������������
����Ϊ����������Ҫְ�ߣ���ȫʧȥͬ�¼��������Σ��ɾֳ������ֳ���������������
������Ô����Ƹ�Ρ�
2. ��������������ܵ�����ѹ����������������Ŀ�����£��� 2008 ����Ĵ����
�� 2010 ��� 669 �ڸ�������������Ĵ��ŵȣ���������򶫽�ˮ�ȣ�ȫ�������Դ�
½���������ǣ���ȱ������������
3. �۽��������й��ᡢ���������ڽ磬������ɴ�½��������Ψ������Ŀǰ����
���Բ���Ӱ�죬�ܹ���ס��õ�������ֵ�ù�ע��
4. ����ڹ��ʾ�����֮֯�У�������ȱ�������ԣ���Ϊ���½Ա�����½����ۻ�ʣ��
����־������أ�
5. ������������������������������������ֻ��ע�����������������ɲ�������إ
���������ܾ��޸Ļ��������˫�ǣ�����ȫ�񷴶�ȴ��ֵ��׵��Լ��Σ����з�ɱ��ѡ
���油���ƣ�ȫ�����DZ���������
6. ��۷�Ժ������ͷ���в��ִ�������ò¾³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¼°ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��Ӷ����������׹�Ȼ�����������ͣ��������ִ�����������������Ρ�
7. �����߽翪ʼȡ�������������ƶ���ô���ƾ������ƻ�����ʵʩ�������С�֮��
�뾳�����������Υ����Ϊ��
8. ����������ɴ��ˣ��й������׷�������飬һЩ�������й�ǿ�ҷ�Ӧ������
�ء��½���Ϣ����������⣻
9. �������ɲ����ܵ��µ�Լ�ƣ��ɡ���������������ȥ��ѹ����չ�����Թ�������ȥ
��ѹʾ���������Ի��Ұ���ȥ�������ļ��ᡣ
10. פ�۵ļ��ߺʹ�ý�ɷ�����ִ�����صIJ��������������Դ����ɷ����ɱ��ܹ��ޣ�
��������ý��������Ͳ����ֻϣ����ý�����濯�����Ÿ塣
11. ��һЩ�������Ļ������̻ᵱ�У������Լ�ʹ�Ժ�ƽ��ʽ������������ѻ��ܵ���
����ɧ�ţ����˱տڲ��ԡ�
12. ����ƽѡ�����ɣ����������������������Աֻռ������������ȴ����СȦ��ѡ
����
13. ֧��������������ʿ�ڱ���ѹ���£�������������⡢�ų⡢������Ե����������
�д�˵���������б�
14. �ڡ������������͡��������������ĸ��������ڣ���������ֻ��һ��ִ�б�������
�Ŀ��ܣ������ƹ����ף��ɽ���ȥ���������죬Զ��ȥ������ʾ����Ը������������Ϊ
����Ѿ���Ϊ���ס�
�� ����ʮ�����Ļش𣬵��ɼ�������Ѿ�������ȫ���ݣ����������ʮ���꣬��һ��
���ơ��������꣬��Ϊ����Ȩ�������ӣ����������ɴ����ˣ�Ϊ����������ġ��� ��
Ȩ�����ñ¶·£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë�����ף�������ı�������ǰ���ˡ����������޵�̨���ﲿ����
www.rfa.org/cantonese/commentary��
�ȵ㣺������������ģʽ
�й���̳���ƻñ䣬�������¼�������ģʽ���ܳ����������������ģʽ�ֻ�������
ʧ�����Ĺ�����ʧ��Σ����й�δ�������������ֻ����������Ӱ�죿����ѧ�߶�����
ģʽ�������뷴˼��������Ĭ������
�����츱�г����������³�����ɶ�����ݵ�һ�̿�ʼ���й����������ƿ�ʼ������
����������ί��DZ��������������˱�����粻��������������������ģʽ���ӵ��¸�
λ��һҹ������
�� ������ģʽ�����ӵ���֮ʼ�Ѿ����ܸ�����ע������������������֮����û��ͣ
ֹ��֧���߳�����ģʽ���й���չǿ���ı���֮·����������������Ϊ�й�������
���Ե����ѡ��������ͳ���չ����ս�������Է���Ϊ���顢�Ŷ���������һƬ������׳
�ĺ���У�����ģʽ��Ȼ�������ء�һ���棬���ì¾ï¿½Ã³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¿ ������
ׯ����ȴ���ϳ�������ڵ���Ұ��
�й�������ѧ���������Ϊ������ѧ�ߣ���ָ������ģʽ�ġ����֡���ȥ���������
��Ҫ�������ݳ����ˡ�����ģʽ��һ�飬�״ζ�����˼������̽���������в��ٵط���
����ģʽ�����˿϶�������ʱ��ȫ��������֮������Խ��Խ��֮�ơ�
�����߲ɷ�����������Ϊ������ģʽ��һ���̶���ȡ���˳ɼ���
����������������Ժ�������Ҫ�������ֻ������߰����������ȫ���񶨣�����
Ϊ�Dz��Եģ���Ϊ����ķ�չ��ʮ���������ǹ��ҵ�����ս�ԣ����÷�չ����ᷢչ��
�ܿ죬���Ҳ���ȶ����ҵ����ڶ�����Ϊ���Ĺ������û��Dz����ġ���
�˵������ģʽ�Ե����й��������ƶ����壬����ǿ��������ǿ��������ǿ�г���
Ԥ����ǿ�����ɲ����ء����дٽ�ũ����ǵȴ�ʩ�����й��ķ�չ���������������
�ڡ���Ϊ�ﵽ��ЩĿ�������õ�һ���ֶ�Ҳ��������ԡ�
�� ����������ʹ�����������۵ģ������Ļ���һЩ���鲻̫��ģ�����˵�����
����ǿ������ǿ�г������о��ǶԵ����ɲ���Ҫ��dz��ߡ���֧������Ҫ��֧�ֺ�
�������о��DZ���ٽ�ũ����ǡ�����ս���Ƿ����й������ľ��õ����ģ���ȫ�й�Ҳ
��һ���ƶ������塣��Ô���ԡ������ڡ�Ҳ�Ǵӻ�������������ġ����� �졯��Ҫ
������һ������Ȩ��������˼��������һ��������ͳ�����ɲ��͵�Ա����һ����������
���Ǻúù��������Ҳ����ȷ�ģ��ԡ���ڡ��أ���Ҫ�Ƿ��ɽ���̫ ���ˣ��ر�����
���������۵�Ô����ʱ���ץ����������Ȼ��������п϶�����һЩ���ģ�Ӧ�ý���
һ�����飬��������Ӧ�ø��˾�������
����ᵽ����ȥ�꣬����ģʽ��ʼ������;�����������������ͦ�����ƣ������
����ȫ���Ŀֻţ����˵�������ģʽ��Ϊ�й�����һ���µ��Ļ��������
�� ������������ȥ�����췸������Ĵ��󣬶��ұ���������Щ�����ɵ����ۼ��ǡ���
���ɡ������ɡ��ĸ��������ã�������ȥ�����˲��õ����ã�������ȫ���ĵ��ģ� Ҳ
���������ǵ�����ĵ��ģ����Բ��к����ij�����Щ���顣��Ȼ�����ɷ������Ϊ����
�ǡ������ڡ�Ŀ�����ƻ����ƣ����׸�����Ӫ��ҵ�ҷ���Ƶ���Щ�ˣ�ȫ ��Ϊ����
��׽����������û�������ʲ�������ȥ�������ˣ�������취��Ӯ�����˵�֧�֡�����
�Թ����ʱ���¢���ʱ���Ȩ���ʱ���û��ȥ�㡣�����������Dz��� ��ôһ���£���
û����ȫ���ܣ�����ȥ���°���ȷʵ��ȫ�������˿ֻš���
�˵������ʱ��ʼ�����Ͳ��϶�����ģʽ������棬����Ҫ�����������ơ�
������ҳ��DZ����ǿ϶�����ǰ����Ĺ����������Ĺ������������ָ��˼�룬��չ
��ȥ��Ȼ�Dz����Եģ�������ȥ���Ҫ�ܶ�������һֱ������Ҫ�����������ơ���
���ڣ������������ֵı仯�����翪ʼ������ģʽ�����������ۣ��������������˵��
�˵������������Ҳ��һ�����¡�
�����ȥ���ҵ���Щ��Ʒ�����Ѷ������ͷ�����ܵúܡ����ܰ����췢չ��һ���׶�
�ϵ�������ָ��˼���������ķ���չ�����������������Ҿ��ó���Ҳ�Ǽ����¡���
���������ɵ���������Ϊ������ģʽ�����������й�δ�������ơ�
��̶��ѧ�������ʢ������۵������һ��֧���ߡ��ʢ˵������ģʽ�е�����һ
Щ������ȷʵ�������ȡ���˱Ƚ���������ijɹ�����������ף����ߵ�ʼ����һ����
�ζ����Ƿ��εĵ�·��
�ʢ�����������ڡ�Ҳ�ã����ⷿģʽҲ�ã���������������ȡ�õط��������ܾ�
������Щ������ֶΣ�������Ļ������ε�һ�ַ�����������һ�ַ��ε��ֶΣ���ʹ��
��ʱ�ܹ�ȡ��һ���ijɹ�������ʵ�Ҿ������Գ�Զ�������������й���������ʵ���ϻ�
���и�������á���
�ʢ˵���ر�������ģʽ�С����족�IJ��֣��䱾�ʾ���Ҫ���������ʶ��̬���п�
�ƣ���������Ӧ�����Է񶨵ġ�
�ʢ���������졯��һ������Ҫ�����޳�����������������IJ�̫һ���������졯��
��һ�֣���������ʶ��̬������߾����Ļ������һ���赲����˵һ�ֿ��ơ��Ҿ�����
����������Dz��Եģ���Ӧ�÷񶨵ġ���
����������һҹ��ӡ����Ӣ�ۡ���ɡ�����߶Ƚ��š�������ģʽ��ʱҲ��֮ǰ����
��ָ��������Ϊһ�����ε������㣬��δ������ģʽ�Ƿ���پ��������أ��ʢ��
ʾ����Ŀǰ���յ���֪�Լ����ֵĿ������������ֿ�������ȫ�����ų���
�� ��ʢ�����ʹ�һ������ĸ�����������������Ϊ�������¼�����Ϊ���������˵���
�����ˣ����϶����ܵ�Ӱ�죬�����Ҿ��������������˼����ͨ�������ر�������
�ġ�������һ��ǿ�ƹ�Ա��Ŭ������׷��������νƽ�ȡ�������Щ�������˼���Ҿ�
�����й����ڣ���û�������Ʋ��ļ��������˵�����Ǻܶ���ͨ�ϰ��գ��� �Ƚ���
ͬ�Ķ��������������ϸ���������κͷ��Σ����;���ֻҪ�ĸ���Ա���ĸ��쵼�ˣ���
�����Ҵ���һЩʵ���Եĺô����ܹ������ΰ����ܹ���ߴ�Ҷ�����ˮ ƽ�����;���
�á������ῼ�ǵ��ӳ�Զ�ĽǶ�������������ε����򲻽������쵼����һ��������
�ƣ�����һ�������ж���������˼����������һ���������ڣ� ����������������
����������ģʽ�����ֶ��������������³��ֵĿ����Ի�����ȫ���ܹ��ų��ġ���
�ʢ˵����Ƿȱ��ȫ���ε�ǰ���£�����ģ ʽ�������ڶ�����Ϊ�й�������ǰ��
�棬���Գ�Զ��չȴ������𺦡����֮�£��ʢ��Ϊ�㶫ģʽ���ܴ�����δ������
����ָ��Ŀǰ�㶫ģʽ��Ȼֻ�ڲ���֪ʶ �����нϱ����ܣ���ͨ���չ��ĵĸ��໹��
�������棬�ʴ����������㶫ģʽ�ڶ����ڱ�ȫ���ƹ�����ơ�
���㶫ģʽ�����������������Ρ��� ���ε����أ���Щ��������Ӧ��˵�Ƿ����й�
��һ����ķ�չ����ģ�Ӧ��˵���й���Զ��չ����һ�ֱȽϺõ�ѡ�񡣵�Ȼ����Ҳ��
����������ģʽ����ȷʵ�Ƚ϶� ���Ǵ���֪ʶ�����м䡣��Ȼ�����й��ص�����ֻ�
��֮�£���Ŀǰ�ܲ��ܹ��õ��Ժ��һ�����ƹ㣬�����DZ����߲��һ���Ͽɣ����̹
�������Ҿ���Ŀǰ������ ��һ������ȷ�����ơ���
�ʢ���ϣ��й����յ������������д���ߣ�����ǿ������һ����Բ�Ӧ�ó�Ϊ�赲
�������̵Ľ�ڡ��෴�����ָ�Ӧ��ǿ���������Ϊ�㶫ģʽ�����������
���� ����һ��Ⱥ�ڵ���״���ײ�IJ��棬����������ʶ���������ָ��ܣ�����̹�׵�
�����Ͱ����������ڽ����������ȱʧ��������ľ��ѣ���û�дﵽ����һ�ֵ�
��������˵���д�����ȥͨ�����ֹ�����������ɵķ�ʽȥ�ƶ������ܹ�Ϊ�㶫ģʽδ
������������ṩһ����������֧�š������������ڲ���˵��������״��Ϊ һ����
�����������������������ƵĽ��̣�����˵Ӧ�����ⷽ�����ȥ��ǿ��ȥ�ƶ�����
����ģʽ�ڶ̶̼���ä¾ï¿½ï¿½ï¿½Ë¶ï¿½Î¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½Ì£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÏµÍ³ï¿½Ä·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
Ŀ�IJ�����ҪΪ�����Ϻ���ڡ��Ի���Ķ��ۣ��������������͸������̽�֣�Ϊ�й�
̽����һ���ɳ�����չ�Ŀ���֮·��
�Ŷ���ӣ�������׵�СȦ��ѡ�٣�1-3����
������ں��������磬������25�ս���Ļ���������ѡ��˵����˵��Ӣ�ꡢ����Ӣ��
˫Ӣ�Ծ��������ɵĺο���ֻ�����ܽ�ɫ��������������ĵ����¡�������ҡͷ̾����
�ǣ����ڿ��嶼ʵ��һ��һƱѡ�ٴ�ί���ˣ���ۻ���СȦ��ѡ�ٵĹ����д��������
���֮�ܣ�
��Ӣ�����ź͡��Խ��š������Թ��Ӹ����ɫ��������������ϱڡ���Ӣ��ij�����
������������ʤ���������δ���Ĺ������к��棿����Ӣ�ġ������š�������������
�ͣ����������ʵ���ϱ���Ӣ������ء����Ѿ����Dz������⣬������������Ӧ�ý�
�룬��ʵ����Ҫ�������ߵ����⡣
�� �����ʱ������Ȩ������Ȩı˽�Ӽ���ý���ع⣬������������Ա��ѯʱ������
���¡�������մ�½��Ա������Ȩ�幫��ȥ�����ӣ��������ں�լ��������˽�˷�
������֮ͧ�࣬��ȷ��С�׼����ס��й��ٳ���Ȩı˽�dz�̬���й������ʵ��û�У�
������й���ɫ��̰���Ļ�ȴ����������������������Ӣ������ʱ�ڣ�ȷʵ ��̫��
��̰�����й���ɫ�������ı�׼��ֵ������һ������������Ƴɵ�ǿ����ʴ����
Ŀ���������Ѿ������ڡ�һ����������֮�У�ȴ���С��� �ơ��ƺ�֮������������
���������ɺ͡�ǧ�����ˡ�����������֮���������ල�����������2003�귢����ʮ
���˴����У���ʹ��������̨�������������� ��ֱ����Ȩ�������Ӣ��ʱ�����µĹ�
��������͡���̾СȦ��ѡ�����ף�ȴ����������˵Ĺ���Ȩ����������ֻ�п���ª��
Ϸ�ķݡ�
============================================================================
=====
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://112.105.144.226/rd/cantonese
https://114.27.192.156/rd/cantonese
https://118.169.37.209/rd/cantonese
https://210.64.255.153/rd/cantonese
https://218.187.72.139/rd/cantonese
https://218.187.72.141/rd/cantonese
https://218.187.72.221/rd/cantonese
https://218.187.73.31/rd/cantonese
https://oi.bahtiar.web.id/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://xr.abramec.com.br/rd/cantonese
(03/05/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036