2009-12-24
�й��⽻��������פ��ʹ�ݴֱ������й�˾������
ʮ�����ŷ�����ҷ���������Ҫ���й��ͷ�08�������������������������Ժ������
�й����������������У���Ϊ��ʧ����緶���й��⽻���ͻ�Ӧָ������פ��ʹ�ݴֱ�
�����й�˾�����������⣬�������İ����������У���������ϼԤ�ڷ�Ժ�����С��ջ�
�͵ķ��������������ٵ���Ժ֧�֡�������˼������
��������Ժ�����˿�������һ�����ϱ�ʾ��������ֻ��ǩ����һ���ļ�����������
���ӿ��ţ������㲻�����С���������һ���������У���ʧ��Ϊ����ķ緶����������
ָ���й�������������������ףʥ��ʱ��Ѷ��������ͬʱ��ʥ�������У����������
�������Ĺ�ע��
�й��⽻�����ļ��������ϣ��м������ʵ�����������й��ܾ�פ���⽻������������
�����������������Ҫ���й������ͷ��������������˽�褱�ʾ��������һ�£���Ժ��
���涨���������������͡��������������פ��ʹ�ݹ�Ա�������������Ǵֱ������й�
˾����������Ϊ����˵�����������й������й���˾�������������������˰�����ȫ
���й����������������פ��ʹ�ݵĹ�Ա������ν�������� ������Ϊ���Ǵֱ�������
��˾����������Ϊ�����ǶԴ˱�ʾǿ�ҵIJ�����
���⣬�������������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ��İ��������������ڱ����е�һ�м���
��Ժ���С�����ֹ����������������������ϼ�Ա�̨�������ʾ����ʦ�Ѹ���Ժ����
�ã�������ͬһ������ǰ����Ժ���С���˵�����ھ͵����У��һ���һͬȥ����ʦ
��ͷ����Ժ˵���ˣ���ʱ��������֤��ȥ�Ϳɡ�
��ϼ��˵����Ԥ�ڷ�Ժ�������������������Ƿ����ߣ����������ɷ��Լ��ľ�������
˵���Ҿ��û��еñȽ��ء����ߵ������ҵ��뷨����Ҫ���������ʦ��������ͨ����
����������
�������ı绤��ʦ��������ʾ���������й����У���ʦ�����ԵĻ��ᣬ�����ʦ����
����Ժ���С�����˵����ɿ���߸�������Ȩ���������߿��д�15������ͽ�̡�����
һ������5�����ϵĻ�����߿���15�꣬����ʱ����������
���⣬��Ժ��Ԯ��������ץ�Ĵ��������������������ͣ������ط���ԱѺ
��ԭ�ء�����һ�����͵Ľ���������������ʾ����������ʱ�����Իᵽ��Ժ��Ԯ����
������˵��������ȥ���Ҳ��ұ�֤�����ҿ϶���ȥ����ʹ��֪�ᱻץ�ߣ��һ��ǻ�ȥ��
������˵�������մӷ�Ժ�������ɳ����ʻ���������������Լ��㣬��ͬ����20������
����������¥���������ߵ�࣬���в��ݱ��ط���ԱѺ�ߣ����Ż��͡�
���������ڹ���������㷺��ע
���������ص߸�������Ȩ��İ������������㷺��ע����۶���������������ý��
��������ƪ���������з���ѧ����Ϊ���й�����Ԥ�ϲ����������������߶Ȼ��죬��
��Ϊ�й���������������ָ�����ݲ��㡣�����֧�����ʾ������þ��ջ��н�һ����
�����ж������־�������
ר���о��й����ɵ����ѧ��ؼ�й�������ѧ�����������ѽ���ܱ�̨����ʱ��ʾ����
�ֶ���������ָ��ֻ�����ٶ���֣��Ե߸����ҵ�ָ�ز���ǿ�����������ݣ�����ԭ��
ֻϣ����������ֹͣ�������ۡ�
���ѽ�˵���������¡��ټ��ϼ���ƪ���£���Ӱ�쵽�������ɶ��ҵ����ʵ���������
������һ���������Ϊ�켺������һ��Ҫ������Ѻ������
���ѽ�ָ�����й�������������ָ�ص����ݲ��㣬����������ϸָ�����������漰
�߸����ʲ��á����ܡ���Ѷ�ķ�ʽ����Ҳ֤�����й�����Ѷ�����ڴ��ڲ������ĵ�
������ָ��ε����ߣ�����ķ�Ӧ��������ܴ��ѹ�����������й�����ʼ�ϲ����ġ�
���ѽ�˵��������������ΰ���������ˣ����������벻����ʮ������ҵĴ�ʹ��Ա��
����Ժ��������ѹ�������ġ��������й���������һ��Ը���������һ�����Σ�
���Դ���һ�θ��������Ϊ��ӳ������ʼ����������
���ѽ�ָ���й�������������һ��ִ�����ߣ�������Ϊ��Ӱ�쵽���Ľ�����չ��
���ȡǿӲ�ж���������������ž���������һ�����й�����������ͬ���¼����
���ȡ�����º��ַ�������������й�����Ϊ��������ۺ����ڵ�ѹ�������Ŷ���
����ֻ�ᱻ������������ļ����
���֧������ϯ˾ͽ��ָ��������������������������������ɵ���ͦ������
�������������þ����ջ����ټ������˵������쿹�飬��ʱδ�ܹ��Ʋ���������������
�����������������ӳ�й���Ȩ��������ķ���������������ڹ��ߡ�
˾ͽ��˵�������������о��������Σ������������������ǵ�Ȼ�Ό�飬����������
����һЩ�������ǩ�𡶣������¡����ˣ������Ϸ���������ָ������������������Ը
�ͬ�е����������㿴���й�����Ȩ��һЩ��ô�º�ؼ��ô������Ҫ��ҲҪɱ�����
�Կ����й��������Ϳ־塣
��ۼ������ý���������������о��б���������������ı��¡�������ؼ��ƻ����
�����Լ�Ӣ�ı��¡��ϻ��籨��������ͷ����ϸ������������������ƻ���ձ���������
�����й������ظ�����������Ǵ��
�Ա�����������б��£����Ļ㱨��ֻ���ڵذ���Сƪ��������籨������һ����ʮ��
�������������ص߸�������Ȩ��İ�������ָ���������ڷ�ͥ�ڳ�����ʹ������
�ɣ��������ϵ߸�������Ȩ������һ���б��¡�������������һ����ֻ�ֲ��ᡣ
��������ŦԼʱ�������ڹ��ʰ��У��Դ�ƪ���������������ص߸�������Ȩ���USA
TODAY�����ڹ��ʰ������ص㱨���������о���ϸ���������е��շ�ͥ������������
���������������й������ظ��Դ�ɣ����������������ƶ��й������˶��ı������ϡ�
�й���ͥ�̻ύ�Ѱ���ƽ��ҹ
������ƽ��ҹ����½�ļ�ͥ�̻�һ�������������ϱ��������ɷ������������Ĵ�����
���ڽ������ܽ���Ϊ�����ֽ���Լ�ͥ�̻�Ĵ�ѹ����ǰ�ſ���������һ����֮ǰ�ѿ�
ʼʥ���ڵ����������Ŀǰδ���յ������ӵı��档����ɽ������
�й����صĽ��ѣ���������͵������жɹ�ƽ��ҹ����ͥ�̻�20ؼ30��һ���ڼ�������
ؼ���裬�ֵ������ϱ��������ɴ�����
2009���½�ٷ����ڽ����ļ���ƺ��������ɡ���½��ͥ�̻����ϻ�Ļ᳤����ѡ��
ʦ��ƽ��ҹ�Ա�̨��ʾ��������20��30�����ѣ��ڼ��оۻᡣ�ں��ϵĽ��ѣ��е�����
����֮ǰ���Ϳ�ʼ�ڽ�ͷ����������
�ոմӱ���ȥ�����ϵ�����ѡ�Ա�̨���������ʥ���ڣ������ǹ���ƽ����͵ġ���
˵�����������ں��ϣ���ͥ�̻�20����ˣ�(�ۻ�)7���ӾͿ�ʼ�ˡ�����˵������ƽ��
ҹ�Ļ��ֻҪ�Dz龭�����棬 �����ǹ�ʥ��ҹ�����й�����ͳ�̻ᵱ�У����Ƕ���
��ƽ��ҹ������Ү�ջ����ĵ��������е��棬Ϊ�л���ȫ�����˵��档��
�����ڱ�������Ϊ���������Ϊ�̻�άȨ���ϸ��±���͵�ǰ�й�����ѧԺ���о�Ա
���Ƿ壬���ڼ��о��в龭�ࡣ���Ƿ�Ա�̨˵�����ڵ��������Ĵ�ѹ��ʧ�ܣ������
ʥ��������������͡����Ƿ�˵���������Dz龭�࣬7��ʼ��һ���������ܶ�̻�
�Ǿ���ʥ�������ᣬ�������ֻᣬ�������Լ��̻�IJ龭�࣬��ʮ���ӽ���������Ŀǰ
Ϊֹ������û���յ��ջ�ؼ���к��ȵ�ɧ�ţ��������ȽϺã��յ�����Ϣ����������Ҳ
���࣬Ҳ�������١�������Ϊǰ���ã�����������������ؼ���������ǵ��Ŷӣ���
ѹ�ĽϹ����ã�Ӧ��˵ʧ�ܡ�����������£����ȷ��ɴ�ѹ����
�����������Լ��ӷ��Ƿ�ȼ�ͥ�̻����䣬����11�³��������Ժ��ѧ���Դ������λ�
��ԭ���ͣ��ϼ��쵼�����²��Ŷ����ƣ��պ�����Ƹ����Ϊ��ά���������ɣ�����
��ȴ�½�Ļ���ͽ֪ʶ���ӷ��ӣ��Ǹ������Լ���ǰ;��
����½�Ļ���ͽҲ���ڱ����Լ�������������ѡ��ʦ˵�����������ģ��������˵��£�
���ǵ�����ʹ�������ͷ����⼸�췢�����Ƕ����ˡ���������ѡ��ͳ�ƣ���½�ļ�ͥ
�̻ᣬ���ݲ�ͬ�Ľ��ɣ�ȫ����7���ǹ�ʥ���ڡ�
����̨�壬�������Ͻ̻���̨������2009ʥ���ڹ����ƽ��������ᡣ�����ǡ����й�
�壬���к�ƽ��������̨��˰�ˮ���ؽ��ͱ���Ԥ��ȫ����������������Ų�����á�̨
����Ҫ���й�ǩ��ECFA��������������������Ͷ������Ҳ�����й�Ӧֹͣ�Ծ���������
���ѹ�ȣ��������½�ά�������Ӧ��������ͨ�õ������Ծ�Ȩ������Ȩ�����ܺ˵���
��ķ�����Ⱦ�������˺���
���֧������ϯ˾ͽ����������Ա�����ĵ��ʾֽ���ǧ����ʥ����ؼ����ǧ��ݴӹ���
�ռ���������Ƭ��ǩ�����ĸ���½�����¼��������������������������ʿ��֧����
��Ҫ�����֣������ͷ���Щ�����ʿ��
���������γ�褻���δ����������̶
��½��Э��᳤�����ֽ������������̨����ر���������γ½�����ճ��У�����
��������һ����Ѫ�¼���һ����Ա�ڳ�ͻ��ͷ��ײ����Ѫ��ֹ��̨�����������������
�������侲�����⣬����������ԭ��������������̶�����ڼ��ߴ���������ʱ���ϴ���
����ý�ڴ��Ͻпںſ��顣���ӹ�������Ͷ����̶������
��Э��᳤�����֣���������Ԥ��������ͧ������̶����������Ϊ���������ʿ���飬
�ڸ�����ͷ���أ��ϸ���Ҫ�κ����ÿͣ��������ֹ���ʿ��Ҳ�������һ���������
���ϡ�
����������ʮ�Ҵ�С��ͧ�ͼ��ߴ���Χס������ͺ�Э�����ͧ�����ŷ��ֳ�����
���ϴ���
�ܶ�����ڴ��ϣ����ᶭ�³�����������ͧ�߽У�����Ϊʲô������û������Ҳ��
�˲��ϸ߽�ϵƭ�ֺ�̨���ں�й�ߡ��ڴ�ý���£���Э�ḱ�᳤���Ƿɽ���˵������
����ϯ�γ��ͻȻ��������֡����Ƿ�˵�����������������ģ��γ������ϯ���Ϲ�
������Ϊ������Ҫ���»᳤���档�»᳤��Ȼ���ܲ������������ǰ�ʱ�������һ�£�
���γ����λ�����Ѽ��棬����δ�ܹ�ȥ�κ���
�����������Ȳι���Ͷ����̨���£�֮���ٵ�ˮ��һ���ڰ˰�ˮ���У�����ٵĵ�·��
�á�������˵����ˮ�ַ����ö��½ͬ������������У�ϣ���ܾ�����æ��������
˵�������̨������ͬ������ʾ��½ͬ�������ǵ������ʺ������ףԸ��ףԸ������
��ϣ�������ܹ������������ڸ�����İ�����Ŭ���£��ؽ��Լ��ļ���
��������������Ѫ�¼���Դ����ʾ����ʿ�ڳ�������ס��ԣԪ�Ƶ���ȼ�������̻���һ
����Ա��ֹ�����в�ʾ����ʱ���˴�������������أ�ͷ��ײ����Ѫ��ֹ�������á�
������ҽԺ���Ⱥ�ָ����ѣ������Բ���Ѫ����ҽ���������ֳ��в������永���ӡ���
������������ָ����������Υ������Σ������������˺������������̨�еؼ�
�������졣����������壬������6�˶����������Ա��
���������巵�ر���ǰ���ᷢ����̸̨����
̨�����ڿ������ַ�̨
��½��Э��᳤�����ַ�̨�����������ܲ��硣����ϣ��ֱ��������������ʧ����
�б���½������̨���ˣ��������������ֲ����������ڶ�ݱ��¿���ͷ���棬���
����������ֳ��顣��̨������̲��˳����ڶ�ݱ��µǹ�棬Ҫ����Ӣ����ͳ�ƶ�
��������ƽ�������������й����ͳһ��������̨��ȫ��Ͷ����������ɽ������
��������ʥ���վͻ��뿪̨�壬���յķ����о����գ�̨�嵱�ֶ����ı���������Ԫ��
����һ�����ڣ������ǿ��黹�dz��飬���������Ӵ��������ֱ��ˡ�̨����֮�ص�
������һ��ǰ��������ֲ����������ľ��ڱ��µ�ͷ�棬���ǰ���棬����(��)����
֮�����տ��Իؼҡ���
��������ë��ϯ��¼��������һ��Ҫ���̨�壬���ǵ�Ŀ��һ��Ҫ�ﵽ��������������
̨������ۣ����ֵ����������飬������Ϊ֮���ݡ����Լ���Сƽ����Ӣ̸����
˵�������������Ļ��������ġ���ǿ��Ҫ�������������鵽������������飬���̨��
��֮��δ����Ժ�������У��ѱ��Ƿ���Ѻ7�����µ�ԩ�顣
����ָ����֮������5��ǰ�չ��ӱ�����һ�ҿ��������Ĺ�Ӫ��ҵ������4�£����ϵ���
���������ף����������������Ӻ�ͬթ����в����������������ᣬҲ��ȥ�ų����֣�
��7���¶�û�����ġ�
�ͳ����ַ�̨���ܷ�����������ã������ڽ�ͷ�������̨������ڣ���һ�Ը��۵�
��Ů�ͱ�ʾ���Գ����ֵ�ӡ�ã����dz����ã�һ��һ�������Ұְ�Ҳ����Ϊ������
̨����Ҫ�Լ���������������½�ġ���
��̨�����о�����������˵�������ַ�̨�����˲����еij�ͻ�������ñȽ��ң�����̨
����ΰ��Ƚ��ң����˿��顣������һ����˵����ѡ�ٲ��ң����������ǣ����������
���ø����š���
���ڳ�������˵����½Ͷ��̨���µ����ң����ڸ���վ������̨�̾Ͳ�ͬ�⣬
��������̨�岻���ҡ�����������������ĸ����������أ���̨�����������Ҳ���
������ǰ�кܴ�Ŀ������������ڱȽ��٣��������ڻ����в�ͬ���������������ò�
���ң�������̨������������磿���Զԣ�Ӧ���в�ͬ�����������Ǻõġ������ı���
�Թ���Ҳ�Ǻã���Ϊ������������ſ��Ը�����̸�У��г��롣��
���⣬̨�����ҵ��ͷ��������������³����˳�Ҳ�ڶ�ݱ��¿��ǹ�棬����ִ����
��Ӣ�š����˳�˵����Ӣ��Ҫ���ƶ���������ƽ�����������ɴ�½�����ƽ��������
ͳһ���������ٽ���̨�����⣬��ȫ�����ᡣ���������˳ϵĽ��飬�����ڶ�û��
����Ұ�����Ļ��졣
���������Ӷ���г��ٰ챣ķ��ѵ��
������½����ǰ����۵���Ӷ�Ľ�����������֮�ʣ��㶫ʡ���������Ⱦٰ챣ķ��ѵ
�࣬Ϊ�պ���������۹�����ʿ������������ۼ�Ӷ������֯��Ϊ���йؽ��������
���Գ��£����Ѵ�½��ʿС��ѡ��Ͷ���ص���ѵ�ࡣ������˼������
�����и�Ů�پ�ҵ��������Ϊ�����㽭�ű�ķǰ����۹������������Ⱦٰ챣ķ��ѵ
�࣬45-50���Ů�ԣ���55�����µ����Ծ��ɱ����μӡ�
��̨����������µ�þ�ҵ�������IJ�ѯ��һ��������Ա��ʾ������ӻԾ������ѵ��
�ڱ��ܶ����Σ�Ϊ�ڶ�ʮ�գ�ÿ������50��������δ��һ�꽫½�����ࡣ��˵���γ���
�ѣ��������Ǹ������µ�λ����������ʮ�����ۿΣ�ʮ��ʵϰ���������˺ܶ࣬½����
�У�������������������ÿ�����аࡣ
����������Ա��˵���պ���ۿ��ż�Ӷ�������ǿ��Ƽ�ѧԱǰ�������������ʱδ��
��ص����ߣ�������ʱ���ƶ����ɣ���ʱ����Dz���˵��
�������µ罭�����Ͷ��ֲ�ѯ����������Ա�Բ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
������������ַ����˻�Ӧ���߲�ѯʱ��ʾ���й������½��Ӷ�Ľ���Ŀǰ�����о�
�Σ�����������ƶ������ߡ���˵���������������ʹ˽����о�����ʱ�����о���
�Σ�δ�������ԡ�
��ۼ�ͥӶ������Э����ϯ�����ʾ��������۱��ؾ����Ը����Ӷ�Ĺ�������
����ʱֻ����ӡ��ؼ���ɱ��ȹ��������������۸�������½��ʿ����۵���Ӷ����
���Լ������Ļ��ϸ��������ˡ�������Ϊ����ִ��ǰ��Ҫ�ȿ������ϸ�ڣ�������Ҫ
�Ƿ�ֹ����۵��˿����ѹ������˵���ڵ���ʿ�����Ӹ�7�꣬��������Ϊ���þ���
����������Ӵ���˿�ѹ����������Ҫ�о��ѹص����⡣
������˵����½��ʿ���۵���Ӷ������ܻ�����������ἰ��ͥ���⣬�������˽��
���롰���̡�ؼ�����̡������ۣ����ǵ���ۺ��Ǵ��¼�Ӷ�Ĺ��������ⶼҪ����
�������������йصĽ��������ڶ����ڳ��¡����ֽ����½�������۵���Ӷ����ʿ����
�������ѵ��ʱ��ҪС��ѡ����˵������Ϊ�������ڳ��µĻ������Ϊ��������
ǰֳ����������������ڵ���������������Ϊ������Ӷ�Ϻ��ʣ����ǻ������ߣ�������
�������Ӷ��Դ�������б䡣
��ʱ��۹��н�27����Ӷ����Ҫ����ӡ��ؼ���ɱ��ȡ���۵��������������9��
¶�����������½��Ӷ�����о�����Ȼ�������������о��ķ�������������ؼ��Լ�ڵ�
���ƣ���ͼ����˿ڼ������ž���Ӷ�������⣬���йصĽ������������Ȼʮ�����顣
��Ѷ��2009/12/24��
�D�D��ˮ��һ��4�����ڵ�23���ٱ����
̨��ǰ��ͳ��ˮ��һ���ٴ����漰̰�۰������ߣ��췽����������������������ˮ���
���漰�����ν�ġ������װ�����������ˮ��һ��4�����ڵ�23�˱���ء�
�췽�϶�����ˮ����ڴ˰������ܽ�����ҵ�߿���6��Ԫ��̨�ҡ�����ˮ�����
��Ů�⣬��������������ˮ���ϱ���������ˮ��������⾰ï��ԭ��ˮ��칫
�����������ɣ��Լ���ҽ�����ҵ�ĸ߲㡣���dz�ˮ������ٴ�����̰���װ������ߡ�
�Գ�ˮ��������ڱװ���̨��췽�ְ���첢���ߡ�
����9��11�գ�̨���ط���Ժ�ͳ�ˮ�⼰��������ϴǮ��ؼ����Ҫ�ѡ�̰����ؼ��̶��
�رװ����ϸ�չ���ݱװ�����һ���о�����ˮ�����������ͽ�̣����ӳ����б���
��2��6���£���ϱ�����������1��8����ؼ����5�ꡣ�����װ�Ŀǰ�ڶ����С����⣬
��ˮ��������ռ�������⽻���Ҳ�ѱ��췽���ߡ�
�D�D��������22���漰7*5ɧ�ҵ��ɷ�����³ľ������
�½���³ľ�������������˱�ʾ����������22���漰7*5ɧ�ҵ��ɷ����У�����5�˱���
������ؼ����5�˱��д�������8�˱����������������4�˱��д�����10�����������
ͽ�̡�������δ¶�������ߵ����������屳����
�½���Ժ���������д�9���漰ɧ���¼���ά��������̣���8ά��������ڱ��³�����
���̡��ݷ������ҹ㲥��̨����ǰ�����½���������Ϣ˵����22������ȫ��ά����ˣ�
��������³ľ��ط���Ժ�������С�����7��5�տ�ʼ���½�����������ɧ�ң���ɽ�
200������������1600�����ˡ�
�D�Dտ���ܶ��賿չ�����ģ����ж�
�㶫ʡտ���е����ܶ��賿չ�����ģ����ж���ͻ������ﰸ�ڵ�IJ��̴壬
ץ����25�ˡ���εĴ�������ԡ������ж���Ϊ���ţ�տ���й�������֯�̾�ؼ�߷�ؼ
�ؾ��IJ��ţ���ͬ�����й�������800���ˣ�������·ֱ�������а����̴壬
չ���˵�̺ʽ����ж����ص����Ѳ�Ƿ�ǹ֧��ץ���永��Ա��
����ʱ2����Сʱ���ж��У�������ץ��25�ˣ����Ƿֱ����Ӱ��ؼ��թ����ؼ�Ƿ���
��ؼѰ�����ºͷ��������У�ͬʱ�ɻ���ǹ3֧ؼ������ǹ�ӵ�2��ؼ
�羯��2֧��һ�����������õ�������
���⣬������������ǰ�˴�������������Ӳٿغ�����������������е����м���
��Ժ��ͥ��������ָ�صĺڰ��Ա���34�ˣ��������ӲμӺ������֯ؼ���˶�Ʒؼ
��֯����ؼ����ɱ�˼��Ƿ�����ǹ֧�ȹ�13���������ڰ����Գ������������н���ʵҵ
��˾�Ķ��³������������˴������ӵ�й���Ԫ�Ƹ���
�D�D�Ϻ���������ԭ�������д������־ǿ����
�Ϻ���������ԭ�������д������־ǿ���������ܻ�¸������ʽ������45��IJ�־ǿ��
���Ϻ�������ѧ��������ϵ��ҵ���о����Ļ��̶ȡ�
�»��籨������ȥ12�꣬��־ǿ�����Ϻ������¾ְ칫�Ҵ�����ؼ�˲ſ��������ֳ���
������������ְ����ǰ�������Ϻ��а�ȫ�����ල������Ѳ��Ա�����ֳ���������
��־ǿ��������ְ��Ϊ����ıȡ���棬���ܶ�ҹ�˾����˵ľ��¸�����⣬�Ϻ���
����������ԭ�칫�����������ܣ��������ܻ߷�������ܶ���������
�D�D���պ����˴�ί�ḱ����������¥����
����ʡ�������˴�ί�ḱ�����������������賿��ʱ���Ӽ�����̨¥������
����Ϣָ���߿�������ɱ����ͨ�籨���������ع��������糿6ʱ���ӵ�����ָ��
��������·����һ��ʬ�塣�����֤ʵ����������57�����������
�D�D�Ϻ�����������ȡů��ϴ��ʱ�����������
��½���������������Ϻ���������������ȡů��ϴ��ʱ��������������Ϻ��йز�����
�������������ú��ɱ�֡��Ϻ���ý�����������賿����������һ��Ů�ӱ���������ԡ
���ڣ���ҽ�������Ϊ������ϴ��ʱ���մ��ţ����������Ϣ���������⣬�ֶ���ɳ
������һ�����ⵥλ������������Ů��ͻ�������ú��������
�������������ǵ���������Ϊ�ֻ����⡣
����ʵ¼���Ϻ�����¶���IJ�ʹ����
�á��������С��������Ϻ�����¶���IJ�ʹ��������Ϊ�����ܶ���һ���������ϵĶ�
�ˣ��¶���ʮ���������������Ρ���1991��������������Ⱥ����������ǿǨ������
����άȨ�����������ͽ̡���ʹ��ˣ���Ҳ������ֻ�һ���������ķ���ʵ
¼�������������¶������������������ ������
����47����Ϻ�����¶��꣬���Ⱥ��������Ǩ����Ա��ǿ�����ֱ�λ���Ϻ���ͬ����
�ķ��ݡ��¶�����������һ����1991�꣬¬�������ݽ��迪���ܹ�˾������Ǩ���߰���
���ݸ�����Ҳ�����κξ��ò������Ͱ����þ�������¬��������8�����ʳ��������
������һ��6�ڵ��������Դ����ʱ���������������쵼��ӳ�������¬����������
�ع����ֺ�¬����������̱�ʾ������˽���͵�����Υ����������Ǩû�в�����
�ڶ�����2000�꣬��Ǩ����¶����ʾҪ���ջ�����λ���ֶ�ҫ��·�ķ��ݵ���������
��ҵ������˫��û�д��Э��ؼҲû���κ�������˾�����������£���չ�̹�Ȼ����
������ֶΣ�Ұ���ؽ����ǵķ��ݲ�ж��
�¶���˵��û�취̸£��������Ǩʯ��û���κ����������ˡ����˻��ڼ�����ǾͰ�
�ҴӼ����ϳ�����������û���ߣ���ֱ���ò������������Ǽ���Ķ���ʲô��û���ó�
����
�¶����ʾ����������ǿ����£���������Ȩ�߸��Ϸ�ͥ������Ժ���з�չ�������
�Ϻ������Ϸ������£��¶��겻�ò���ʼ�����Ϸã�ϣ���ܵõ������ͽ��������ؼ
ɥʧ������Դ�����⡣��ν���Ϸ���仹�����ܵ������ķǷ���غ��Ѻ��
2003��9�³¶����8���Ϸñ�������ʱ¬�����������������ڱ�����������̸������Ӧ
ֻҪ�����Ϻ����Ǿͻ��æ������⣬�����������Ϻ����й��쵼ȴһֱ����������
ͬ��12�£�����ָ����ε������ͬ�������Ϻ���������ʿ��ؼ�����족�������й�
���ŷþ�ؼ���ҽ��貿���ſڵȷ��Ϸõص㣬�������������������г¶����ͽ�1��9
���¡��¶����ʾ��ά���Լ�������������Ķ������ͽ̣��е��������ᡣ
�¶���˵�á��Ϸ��ֱ��ͽ̣��������̵���������û�д��ģ���������������Ϊ������
ʵ�ڿ�ʼʱ�Ƿ����Ϸ�ֻ��Ҫ�ֻ��Լ��IJƲ����������Ϸù����У��������ܵ�����
�������ַ������������ľ���ؼ�ͽ̣�Ȼ��ͱ����ԩ��
�¶�����˵�����������ͽ̺��������ܽ����Ҫ����˼��棬��һֱδ��������ֱ��
���ͷź��֪����ʱ���ڼ���һֱ��֪�������䣬�����Ѯ����ĸ����˼Ů���д�һ
��������Ҳ�Ե�ʱֻ��15���Ů��ʮ��Ǹ�Ρ�
�¶���˵���Ҹ����ְ������ģ������С�����ϸ��У�������û�о������룬�͵���
���ѧ������һֱ�ڼҡ�
���˱��ͽ��⣬�¶����ʾ����������һ��ϸС�ķ�����1���ڣ���2���������⣬��
�ܶ���ˮ��ǽ���������һֻ��Ͱ��ʲô������û�У�Ҳ������Щɥ����
�¶���˵�ù����Ǹ���С��������ʵ���ǿ����ܲһ����dz��˳����������ϴ���
ʱ���⣬Ȼ��һֱ��������һ�����������˺����������ˡ������ʵ���Dz����ˣ�����
���Ҳ�����Ȼ��Ű��ҷų�����
�ͽ̽�����ij¶���������žۣ�ס���ѹʸ�ĸλ�ڻ������ķ�������ڽ���3�գ�
���������ֱ���Ǩ��ǿǨ�ˡ��¶����ʾ����Ǩ����Ա��ʾ����10��Ԫ�������Ϊ����
�ջ�������أ�����ȴ��Ϊ���������������Ǯ������ͬ���ķ��ݣ�Ҫ����ס
����������Ǩ�첻ͬ�⣬˫������δ�й�ʶ�£��Է���ǿ���˳¶���ķ��ݣ�����10��
Ԫ�IJ���Ҳû�����������¶�������Ŀǰ�¶����Ů���������ѽӼã���ʱ��ס��
���ݽ������ס��ϸС��λ�ڡ�
�¶����ʾ����ʹ���α�����ǿǨ��Ҳ���������ͽ̣�������Ȼ��������Ϸ�֮·��ֱ
�����ָ����ظ������ֻ��Լ��ĺϷ��Ʋ�Ϊֹ��
��ɽ���ۣ�Ϊʲô�й����ںܶ���ұ��鳭��
��������Ӱ���й���������һ���۵����й����ںܶ�ŷ��ؼ�����������ұ�����ؼ
�г�������֪ʶ��Ȩ���Ų鳭���漰�Ľ�������������ʮ����Ԫ����������ó��
���ѽ��뷨�ƻ��淶����ʱ��������֮��ľ�������һ�㶼�ܹ�����Լ��Լ����˫��
Э���ı��ϣ���������֮����½⣬��������������һ�㶼����ȱ����ȫ�У�������˵
һҹ֮����������ˡ����ԣ����������ģ�Ļ��ﱻ�鳭���ַ�����ͬһ���������ϣ�
����˵������ó��ʷ�Ϻ����ġ������ڹŴ�����������Ҫðһ���ķ��գ�������Ҫ�DZ�
ǿ�����٣������DZ��ٸ�û�ա�
�й����ﱻ�鳭��ԭ���У�����Ҫһ����û�кϷ���˰�����磬����2005�꣬��������
�������þ���Ͳ������Ӽ����г���鲿�ŶԻ����̷�Ƶ����飬�����˻��ﱻ�鳭��
�ֿⱻ��գ��˱���������й��ٷ����ţ��������ǵ�ʱ���ܻ��鳤�ڻش��������
ʱ����˵���й�����������������ִ������ע�����������Ʒ�ڽ���������ʱ��û��
������Ʒ����ʵ��ֵ���أ�����г������۵Ļ���͵˰©˰��
����˹һֱ���й�������Ʒ�ľ��г�����Ҳ���й�����Ƶ���鳭ؼ����������ٵĹ�
�ң���ԭ��֮һ�ͺ�˰�����йء�2008��9�£�Ī˹�������Ի����������¶���г�
����ͻ����飬����˴��������ڲֿ����Ьñ�ͷ�װ���ݱ����ܼ�ֵ����50����Ԫ��
Ī˹���������������ж����ʽ����2����Ԫ��
������6�£�Ī˹�Ƶ��ֶ�װ�ڼ�װ�������������������٣�ͷһ�������ٵľ���22
����װ����й�����鳭�����й�����ԭ����Ҫ��˰�����⡣�й��Ͷ���˹���Ǵ���
ת���ڣ����ܶ������أ����϶���˹�����ƶȲ���ȫ�������ͳ������ж�ó���ϵ���ν
����ɫ��ء������й���ҵ��ó��˾���������ı��س������ҵ�һЩ�����˹��
�ع�Ա�й�ϵ�ġ���ع�˾�����������ڵı��������������������Կ��˰����ķ�ʽ
��أ�����������Ʒ�Ĺ�˰���Ա���������µͺܶ࣬����˰���������й���Ʒ�ڶ�
��˹����������������˹���غ�˰�ղ���һ��ʼ������;���ۿ��۱գ������й�������
�۶�����г�ʱ�����������������ˡ�
����͵˰©˰���й���Ʒ���鳭����һ��ԭ����Ǻ����ж����к����ʣ�Ī˹��������
���̲�ȡû�պ����ٵ��ж������ɾ����й�����ķ�֯Ʒ������һЩ����Ʒ��ͯ��
��������������ŷ��Ҳ�������֡��й�����ij���ʳƷؼ����ؼ��������ؼ�����
�ȣ�����������ŷ�������к���Ʒ��������
�������۲�Ʒ��͵˰©˰��Σ���������й�����ļ��������ܸߵIJ�ƷҲ���鳭�����
˰�պͽ����أ����漰����һ�����⣺֪ʶ��Ȩ���������й�һЩ�й���ҵ�˳�嵽
ŷ��ȥ�μӲ�Ʒչ���ᣬ���ȴ��Ϊ���鳭�Ķ���
2008��¹���ŵ����Ϣ��ͨ�ż����������ϣ���24���й��ڵز�չ��չƷ��鳭������
��Ҹ�̨���ڵصĹ�˾�������º��ֲ�����ҵ�IJ鳭�Ǵ����й���ҵ�����չ��
���Ѿ�����ɨ�ء�2008��¹����ٰ��˰��ֹ������ѵ���չ���й���չ����ҵ�о�Ȼ��
69�Ҳ�չ�̵���Ʒ�������������ӻ���MP3�����ߡ�2009�����ִ����й���ҵ���¹���
�����˸��μӲ�Ʒչ������һ�Σ���ȡ�˽�ѵ���й���ҵ�����Լ����أ�û�а���Ȩ��
Ʒ����ȥ����һ�����ģ���չ�������ֺ�ͼ�������ȴ�����˷�������Щ��ҵ���й���
��Ȩ��Ʒ�������й�չ̨���⣬�����Ƚ����˱�֤��
�ɴ˿ɼ�֪ʶ��Ȩ���й����ַ���ʵ���Ǻ���Ȩ����һ�����أ�����˵�DZȱȽ��ǡ���
�����Լ��������������𡱵�һ���ݾ������ڹ�����ȴ����������������������档
���ƻ���ң���ʮ���ɷ÷��ɱ��ط�ѡ�ٵļ�������
������ʮ����إ���գ���ƽ��ҹ����һ���ž�ӭ�ӳ������ֵ�ʥ���ڡ����ǣ�����һ��
��ǰ����ʮһ�¶�ʮ���գ��ڷ��ɱ��ϲ�����һ�ں������ŵ���Ϣ��Maguindanaoʡ��
��һ���������ʷ�������״��в��ѡ����ѡ�٣����������ѡ��֮�ʣ�֧����ս
��ѡ�ߵ�ѡ��ǰ���ɷõļ��ߣ��ֿ�������ǰ�����أ�δ�ϣ��ڰ�;�У��������˷�
���������ɣ�������ǹ������������������ë���Ȼ���¼�������ȴ����һЩ����
�¡����죬�������ļα����ǵ�����Щ��Ҳ���ͻ�Ȫ��Joseph����������չ����ɱ�¼�
�����顣
�ʣ�Joseph�ܷ�ʮһ��إ�����ڷ��ɱ�Maguindanaoʡ����57������ɱ�¼���
���ڱ�ɱ����Ⱥ������ʮ��������������Щ��ɱ�ļ��ߵ�ʱ������ʡһ���������в�
�ã���Ϊ�������ѡ���״γ��ֲ��ѡ�٣�������ս����������Ҳ��һЩ֧�ָ�
��ѡ�˵�Ů��֧���ߡ�ǰ��·;�У����DZ�����һ�������ӵ���°ȥ����Щ���ӵ�ʱ��
�ɸ��������ͷ��ɱ�����ϵ��ˡ�����ɱ�˺���Щʬ�������ڽ���ݴ��У�����
����һ��������������������Dz��ǰ����е�����������ͬ����أ��ܿ�ͱ��˷�
�֡����ڣ���������������в���������إ����ıɱ���������ͬ����ЩҲ��
�в������ߡ����ڣ����ص�״���������״̬�����ԣ���������֮�����浱�ؽ��н�
�ϡ�
�ʣ���Ϊ����Ϊ��ı��ɱ�����Ծ�������
����Ϊ��һ��������ս����ְλ�����ѡ�������������¾��С�Ҫ˵�������Щ����
�˶����������ӵ��ˣ�����ͬʱ�ֿ����ܹ���˽�˳�Ϊ���˵Ļ�����������������Щ��
�ӵ���ɱ���Լ��ľ������֡�
�ʣ����Ƿ����������ɱ�¼��밢��Լ�����쵼�������й�����
���Ҳ��������롣������ȫ�����������¼����в���������Ϊ�����̸�������������
���⣬������������Щ���ӵ��˿��ܹ���˽�˳�Ϊ����������Щ���ӹ�ȥ���Ǹ�����Լ
���˵Ĺ�ϵ��Ϊ����
�ʣ���ȥ�������кܶ����ڷ��ɱ���ɱ���������ط���ʲô������ô���˱�ɱ��
�𣺾����Ǵη�����ɱ�¼���ʡ��˵����ȥ�ѷ����ܶ�ıɱ�¼��������Ǹ�������
�����˹�����ս�����ѵ���ɱ���¼���¶����Ϊ������˵�ˣ�Ҳ����ͬ���ᱻɱ����
ֱ��ʮһ��إ���գ����ڷ�֪�������ȥ�ѷ�������Щ����ë���Ȼ��ɱ���¼�����ʵ
�ϣ���Щ�˿�����ϰ����������ģʽɱ�����ˣ���Ϊ��ȥ����û������������ıɱ��
�˵��¡�
�ʣ���ʵ��ȥ���кܶ��˱�ɱ�������ͳ������ָ������˹�������ɱ��������������
��ǧ���������ǣ�Ϊ��û���˵��飿�Ƿ���������û�������Լ������μ�����Σ�
���ǵģ��ر�������������û�������Լ��ķ����£�Ҳ��������Ϊ�����ȥ��������
ͳ����Լ���������õ����ι�ϵ����ˣ���������������������Щ��Ȩ��ɱ���¼���
�ʣ���֪�����ɱ���һ��֤�˱������ߣ��DZ���֤�������ͥ��֤�ﷸ���ܺ������ǣ�
�����߾���δ�ܷ���Ч�����������
����������У���Щ֤�������Ᵽ��֤���������ܱ������Ҳ�֪����Щ֤���ڰ�����
��ǰ�������������ٰ����ڳ���ʱ������֤�˿־���ֱ�����ж�Щ�˱��в�������
������Щ֤�˲Ÿ���վ������ָ֤���ǡ��ҵ�Ȼϣ�������������κ�������Σ
�գ����ǣ���Щ�ط�֤����°����Ⱥ�ܺ��ˣ����������Dz�û������ɱ�����ǣ�ֻ��վ
��һ��Ŀ��ɱ���¼������ԣ������ǿط��dz���Ҫ��֤�ˡ�
�ʣ����ǣ��������������Ƿ�˵����ȥ��֤�ˣ����ͥ��֤�ﷸ��������ؼ��������ɱ
����
���ǵģ����ⰸ�пط�����������˵�Ӱ��������ˣ������ر�С�Ľ������Ա�֤��
��������֤�˼�֤�ݡ�
�ʣ���֪������ʵ�Ǵ�����Щ��Ҳ��Ϊ�ܺ���֮һ���ɷ�������Ϊ��ͻȻ����Ա�
�����ѣ�
���ǵģ�������Ӧ�����Ǽ���Ⱥ�е�һԱ�����ǣ��Һ�����Ϊ�һ��Dz�Ҫǰ������Ϊ
��������������ǰ�����ҵ������Ϳ��ݣ���Ϊ��ȥ������ܶ��£������ṩ�����ǵ�
�����ַdz����㣬��Ϊ���Ӽ�������û���ṩ��������ˣ��Ҿ�����Ҫ���������Լ���
����
�ʣ���Ϊ����Ϊ������Ҫ�ṩ��������ߣ��Ƿ��ȥҲ�������ټ��߱�ɱ�¼���
���ǵģ����ǹ�ȥ�������������ľ����뾯�����д�ı������ΰ�������س��ӵ���
�Ǿ�������2000�������ݷ��ɱ�ȫ������Э���ͳ�����֣�����һ�������߱�ɱ��
�ʣ���֪������ʵ�ڹ�ȥ�IJɷù����У�Ҳ���ܵ����š�
���ǵģ������ҵ����������ߣ������������߾��������Ͽ�����Ϊ��Щ���ߺ�����
�����ϳ��������ݣ����Ǻö�ʱ�ᱻ��ֽ���̨�ɷá�
�ʣ��ܷ����ȥ�ܹ��Ŀ�����ʲô��
���ҹ�ȥ���Ϻܶ�Ŀ��ţ��ر�����2004������¶�˸�����ס�ݼ�ֵ����Ԫ����
������ѡ������ȴ��ס�ڲ��v�ĵط�����������ȫ���ɱ���˵���ǵڶ���ȫ����ƶ��
�ĵط������ǣ������������Աȴ����ס�ں������ʵĵط���ס���ݼ���ʻ����������
��ʵ������ǰ�����Dz�û��Ϊ���ؾ������Ҫ���������ľ�ס������
�ʣ����ǣ��������Ŀ�����ʲô��
�����Ǽƻ���ɱ�ң����ǣ��������кܶ������Ǿ��Ӽ������ģ����Ǿ����ң�֪ͨ��
�й����ǵļƻ�������Ҫ����ʮ���־��������������Ҳ�Ҫ�������ߡ�
�ʣ����ǣ����������������ߣ�Ϊ��������
��Ҳ������Ϊ�ҵ�ͬ�¡��ڷ��ɱ����ԣ��������Ź�����һ��������ս�ԵĹ�������
������һ���������ߡ��������˶�ʮ���ˡ�
�ʣ����ǣ�������Ϊ�������ǣ������û��Ȱ���뿪����ҵ��
�𣺰�����Ȼ�У����ǵ����ҡ��Ҹ��˶������ǣ����ǣ����DZ��Ҹ����ģ��ر����ҵ�
ĸ�ס�����������ʱ���ã��������˵���ʱ�䵽�ˣ��Ǿʹ������ʱ��������ˣ���
����û�����ӱܹ�ȥ��
�ʣ�����������α����Լ���
������ʱ�����͵��������ع⣬���кܶ��������ھ��Ӽ������﹤���ģ�Ҳ��һЩ��
�鱨���﹤�����ˣ����ǰ��ҡ�
�ʣ��������кܶ������������һЩΣ���������ģ�����ÿ���ϰ��Ҫ�����䱸��
�������ұ������������
������ģ������������ļ����ձ�ض����������䱸�������ϰ������Ϊ���Dz���
���е��ٷְ������İ�ȫ���ֲ�����ȫ�������������ԣ�������Ҫ�����Լ����䱸��
ǹ��ͬʱ���ֻ��С�������ܱߵ��˻���Ǵ�ɱ�ߡ�
�ʣ�����û�м���������˶���ɱ��
���У�����һЩͬ����Ϊ�������������������۶���ɱ�����ǵ�����Щ�����ҵ�
���ѡ�����Ȼ����ҵ�繤�������벻����Ϊ�Һ��¸ң�������Ϊ�Ҷ��ñ����Լ���
�ʣ���������ұ�����
������Ȼ������������������ھ���ǹ�����ǣ�����δ�㹻����ͬʱ������Ҫ������
�Ļ��������������˽��Ƿ�Σ�գ����ԣ�������Ϊ������ǹ�ʹ����㰲ȫ�����صļ���
��������ѵ�������ġ�
���������ͳ���йط��ɱ���2004��ʼ������ɱ�������߳�Խ290�ˡ����ǣ���һ����
��ͳ������ָ������ָ����˹�����������ɱ������Ҳ�ߴ��ǧ�ˡ�����������������
�~�Բ������κ��������������ܵġ�����Joseph ������ʥ����2010�꽵���ڼ�����
����ϣ����ɱ����ʮ���������������������ܹ���֮�Է�֮�ţ�����������ɱ���Ŀɶ�
��Ϊ���ܹ���Զ��ֹ�����ɱ��������������ӣ��뷨�����
��Ŀʱ���ֵ��ˣ����ף��λ����ʥ�����֡��ټ���
�ع����ռǣ����������D�Dʥ��
�ڽ�����ع���֮�ý�Ŀ�У��������������ذ���ظ�ԭ������۾ӵĵط�
����;�ɷ���һ����������ĵص㡣�������ǻ�ͬ��ҽ�һ����ظ�ԭ�������������
���ڽ̡����˼��籨����
Զ������ˮԴ�ĸ�ԭ�Ƿ�̵����أ������˲���������ʥ�������ڡ��Ĵ��ɼ�ɽ��
ؼƽԭ��ؼ���ϵ�����ʯ��ؼ������ؼ��Ժ��ɮԺ��
һ����ʥ�߸������ǣ�������ظ�ԭ�����ڲ����̵����ء���˵�����ں������ʯ·
�ϣ���ʥ�������ų�����������ȥ������һ�����������µ��ọ́���ʥ���Ǹ����ڴֲ�
�������ϣ�����ǰ�С���
����˵��������������IJ���ݣ����������������˻ص�����Ϊ���������λ��
�ϡ��������굻���Ժ�ͻؼҡ����Dz����䣬������Ҳ���¶�����
���������ʥ�ز���ȱ�ٵ�һ���֡������˸��������йز��崫ͳ��Ӥ����������
���д�����а���ģ�������������������ĺ�ˮ�����˲��Ժ�����㣬ɮ�˳�������
��ȥ���㣬Ȼ�����Ƿ�������ˮ��
��ʥ��˵��������һ����һؼ�����㡣��ʱ��һЩ�����������Ѿ����ˣ�����˵����
���Գ���Щ���㡣���ǰѻ���ŵ�ˮ����Ǿͻ����ߡ���
���ǰݷ���һ����������ص㣬������Դ�Է����������IJ��崫ͳ����ȥ�������屻
���ʣ��������ԭ�ϵ�ͺӥ�����ڵ���������������ڣ������Dz���������������
ʽ������������ʧ�����ǰݷõ�����ѱ�Χ��Χ��Ŀ����Ҫ��ֹ������ʽ������ͺ
ӥ��
һ���������������˵����Χ�������鲻�ã����Dz��˾��þ���̫���IJݶ����˺���
�顣��Щ����������Χ��������ʹ�ࡣ��Ը���������������ɣ����Ǻ���Ҫ�ģ���
��ĺ�ʹ�ġ���
������������ݷõĸ�ԭ�ص�֮һ������Χ���������й������Բ����Ļ���ϵͳ����
����һλ�����˸������ǣ������Ȱ�����˵��������ɣ�Ȼ���ֹ����ִ�д�ͳ��ʽ��
�������˶����Ϊ�й��ˣ�����û�в����ˡ�
�������Ⱥ��£���˵��ϣ���ϵij�ʥ�ߺͲ������ܹ���ֲ�и�������ǵ�������
��ʥ�߶�����˵����������һ�������������ҪΪ�������ǣ������ǿ��ǽ���ʱ��
�ڣ��Ͳ�ֻ�ǹ������ڣ�Ҳ����δ�����ˡ���������������Ϊ�˾����������ǹ����ĸ�
ĸ�����ȣ�Ҳ��Ϊ�˻������������֡��������ǵ�Ŀ�ꡣ��
�������ǻ�����������Ǽ��ߵ��ع���֮�á����Ǽ������������ҽ���������ͻ�
���ı��¸�ԭ��ѩ�ܻ�����ʵ�����
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese/
https://ph.valim.org/rd/cantonese/
https://qk.yiannamarie.com/rd/cantonese/
(12/22/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ