�������ߣ�
��̨���ﲿ��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
��̨������´���������
https://eh.barcombe.net/rd/cantonese/
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese/
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
2009-11-17
�°���������λ�̸����������Ի�
�й�������ϯ�����������ڱ����������ã����״ε��õ�������ͳ�°������л�̸��
���˻��ͬ������ߣ�����������ǿ��������仯ؼ����ɢ�;��ø��յ������ϼ�ǿ
���������°����ڽ������ٴ�ָ������������Ȩ��������������й������ָ������
�������֮��ĶԻ�������ͬ���������������һ��������Ȩ�Ի����������ν��ܰ°�
�������룬��������������������˼��籨����
������ͳ�°�����������˵�����ڻ�̸���������̸����������һ��������������
�����е��˶���ijЩ������Ȩ����������Ϊ��Щԭ�������ǹ��������еģ�������Ϊ��
����������Ȩ����Ӧ�������е�����ؼ���е�������ڽ�����������Ⱥ�嶼Ӧ�ÿ��Ե�
�����������������Ѿ�ͬ��������������е���Ȩ�Ի����н�һ���ƽ�������ۡ�
�°����ֱ�ʾ�������������й�����Ȩ�������������ᶨ��ͬ��һ���й������ߡ�����
ʶ���������й�һ���ֵ�ͬʱ������Ҳ֧���й������ʹ����������֮��Ի������ջ�
�����Խ��˫�����ܴ��ڵ��κι��к����ѡ��������Ҷ��й���̨���Ѿ���ȡ��ּ�ڻ�
�ͽ��ž��ƣ��ͽ���̨�庣Ͽ��������ϵ����ȡ���ж���ʾ���ޡ�
�й�������ϯ�����������������ʾ���ڻ�̸�У�����°���ǿ���������������鲻
ͬ��˫������һЩ�����������ģ��ؼ���Ҫ���غ��չ˶Է��ĺ���������ش���С�
������˵���з����Ͱ°������������һ���й����ߣ����������������Ϲ�������̨
��������������й���Ȩ������������
˫�����껥��������Ȩ������������һ����ԭ��˫������֧���κ������ƻ���һԭ��
���κλ���з�����������ƽ��ؼ�����ؼ�������������ľ������Ȩ���ڽ̵���
�չ�Ի�ؼ�������������˽�ؼ���ٷ���ؼ����ʶ��
����������ͳ�°����ں��й�������ϯ�����ξ������ϼ���ʱ�������й����������
�������ջָ��Ի�����������פ���������������������Ա����������ʾ���°�����˵
��������ܣ���ʾ������������������ʮ�ֹ��У������й������Դ�����������ź���
��ʼ�ղ��䡣
����������˵���°����ʹ���������л���İ���δ��Ӱ�죬���Ű°����ᰴԭ�ƻ�ؼ
�ڽ�������֮�ú�����������ﵽ�����л�̸��
�°����ش��й������������ֵ
����������Ԫ�������У�˫��ͬ��ͨ��ƽ��Э�̣����ƴ���������óĥ�����⣬�°�
��������λ�̸ʱ���ش������������ֵ�����˼��籨����
��������°�����̸ʱ����δ���ἰ����һ�������Ԫ���⣬Ȼ���°������ἰ��
��һ������⣬����������Ա�ڹ�ȥ�������Ѿ��ʹ�����������ۣ�����������ҵ�
����ȫ��ʧ�⡣
�°����ڻ�̸���������˵��չ��δ����˫��ͬ��Ҫ�ٽ���ƥ�ȱ�20������У������
�ij�ŵ��Ҫ�������ľ���������ս�ԡ������ս�Ե��У�����Ҫ����Ĵ���ٻ�
�ѣ���Ҫ�����������ڵ�ծ���й�Ҫ�ڸ��㷺�����ߵ��н���һЩ������ʹ���ľ�
�ûָ�ƽ�⣬���Ҵٽ����ڵ�����
�°���˵�����ܸ��˿����з��ڹ�ȥ�����б�ʾ������һ��ʱ�䣬�����������г���
�ʵĻ��ơ�����������ǿ�������������Ͼ��û���ԭ���Իָ�ȫ��ƽ���Ŭ��
������Ҫ�Ĺ��ס�
��������˵����ǰ���羭�ó��������Ȼ����Ļ����������յĻ��������ι̣�˫��
���꽫�����ں�۾������������ǿ�Ի��ͺ��������ͨ��ƽ��Э��ؼ���ƴ���������
óĦ�����⣬��ͬά��˫����ó��ϵ�����ȶ���չ������Ϊ����ǰ�����£�����Ӧ����
���Ӽ����̬�ȷ��ԣ��͵��Ƹ�����ʽ�ı������塣
���⣬˫��ͬ�⽫������ʵ�ý���7����������ս���뾭�öԻ��ijɹ��������������
Ϊ���������ڱ������еĵڶ��ֶԻ�������
�й�Ҫ��ý��ͳһ�ھ������°����û�
���ڰ°����ڼ����ϴ����з�����������Ի�������½�ٷ��»���û�������ⲿ����
�ݡ���̨��Ϥ���������´���Ҫ���½����ý�巢���°����û�����ϢҪͳһ��
����ֻ�����ùٷ��»���ı������ֽ�ֹ�����κ�ͻ���Ե��¼���Υ���߽��ܵ�������
�����������Ͻ�����ý���������ų�����һ�����ֽ��������ɾ���������������ְ���
����֪��Ȩ��������������������½��ɱ���ż��������ɡ�����άȨ��ʿ������½��
����Ȩ�����������ɡ�������ң������
�°����û��г���ǿ����������ؼ�ڽ����ɵ���������ֵ�����������й���Ӧ�����أ�
���ڰ°��������ݴ�ط������ɺ���ʱ��ȴ���й����������š�
�����������������ܶ������ָ���ӹٷ����ű����У�����������ͳ�°����������ϯ
�����Σ��ٴ��ἰ��Ȩ���κ��˶����е�����Ȩ��ʱ���������п�ָ����Ȩ�����Ǵ�½
��ȱ���ĺ��ļ�ֵ����˵���Һܸ��˰°�������������ἰ��Ȩ�����⣬��Ϊ�°�����
�Ϻ����ѧ������ʱ��Ƭ�Σ���ֻ����һ��ٷ�����̨���Բ��������Ŷ����ܲ�������
�ۼ����ʻ����ϣ�����������������ʹ��ʱ���������ֳ���ɾ�����������˸е��ܿ�ϧ
�ġ�
��һ������������Ůʿ��̨����ָ�����յ��ر���ؼ����̨��ý�壬ֻ�ܼ����»���
ͳһ�����ı�����ǧƪһ�ɣ����������ָ��������ع����֪��Ȩ����˵��ÿ�ն�ֻ��
�ٷ��ı��������۱��£�����̨������ͳһ�ģ���Ȩ���⣬ֻ�����й����ý�屨����
���ڵļ��������б�����
��̨�õ�����Ϣָ�����й��������´���Ҫ���½ý��°����û������б�����
һ��Ҫ���ùٷ��»�������������Ϣ�������ܱ���ͻ���Ե��¼���Υ���߽���������
��������һ�ٷ����µ�һ����������С�������ָ���������´�Ľ����ý�帺��
�����ѶԴ�������ᣬ�������ӣ������ĺ�����DZ�����ְ����˵���������Լ���
�������ţ�һ��Ҫ���»��籨����Ҫ���ո�������ݱ�����������������ܳ�����
����ı������ݣ����ر����¼����������ǣ�����һ������˵ģ����������ᱻ
��������ְ��
��С��ָ������άȨ��ʿ�����������屻�����ԡ�Ѱ�����¡�������������Ϊ���Ƕ���
���ܺ���ͯ�ҳ����������Ƕ����ܱ������������¼������ҳ���Ժ������ϣ��ⶼ��
���������ġ�
���߶���µ��������칫�Ҳ�ѯ�����绰�����˽�������������µ��й��⽻�����칫
��ֵ����Ա�м������´�����룬ָ�Ժ��������ظ��������ظ�ǰ���߶�δ�յ�����
�˵Ļ�Ӧ����˵������д��������⣬�Ժ�ظ��㡣
���ʼ���������¼�����������Ǵ���й������°����������Ż��������������ɳ��
���š��������������ָ���½����Υ�ܡ���˵��Ϊʲô��ЩѶϢ�ᱻ��ɱ��һЩ����
�����ش�������������ⶼ�����������й��ܷ���35������˵���й��������������ɵ�
Ȩ��������ʱ��˵����Щ�ܷ�ֻ��ֽ��̸����
�������������Դ﹦��̨����ָ�����������Ľ���ɼ��й��ܵ��ӣ��ܺ����κ���
��ս��Ȩ����λ�����ۣ����Ե��ֲ���Ҫ��ý���ף������������ϵ�����ؼ���ͼ���
̳��ȫ���ɱ����˵���й����������κ�������в��ͳ�ε�Ȩ�����������ƣ����ͣ���
̳�ȶ���ȫ���ɱ�������°�������Ȩ����½��Ȩ�ȣ�����������õ���������
����
�Դ﹦ָ����Ȼ�й�Ŀǰ�а�ǧ�������˿ڣ���������Ȼ�п���ͳý���ȡ���ţ�
���Ե��ֵĿ�����Ȼ��Ч������ǿ���������Ƶ�������Ȼ����С����Ϣ�ķ�ʽ��������
�����ᱻŤ�����ܶ�ʱ������ȶ�����������
�����й�ý�巢���°����û���Ϣʱ�����ٷ�ָ��Ҫ������鼰ͳһ��������̨���µ�
����פ������ʹ��Ѱ���Ӧ������ʹ�ݵ绰���˽�����
CNN�������㡰�°���ë��T����������Сʱ
�°����û��ڼ䣬����������������פ����Ů���ߣ�EmilyChang���������Ϻ���ͷչ��
�����㵱�ֽ��۵ġ��°���ë��T������������Сʱ��
����������CNN��վ�������ı�ʾ������Ϥ���־�ͻȻ��ֹ����һ��ӡ�а°���ͼ��
��T����ԭ���ǵ��İ°����ĺ����������ܻ�ð��������ͳ�������Ϻ�һ���м���
���й�ͼ������������T���ھ�ͷǰ����ʱ������������������������T����һ��ɧ��
��������ӱ���Ѻ�ں�����м�һ������Сʱ����Ȼ���߾ܾ�����T����������
�����͡�
������ͳ�°����������̷û��������ж����֯�����˷���������Ҫ��°�����ע
�й�����Ȩ���⣻ͬʱ�䣬�ڰ°��������г��йؼ���һվ--������������Ϊ���ս�
�ţ����ֽ�������ӡ�а°���ͼ����Ļ�����
�°������κ��½һֱ����ͼ�������ۣ������������������ڰ°��������й�ǰϦ��
��������ͻȻ��ֹ����һ��ӡ�а°���ͼ���T����һ�̻����ܽӵ������и��ĵ�
����Ҫ����������ͣ�����T�����º���л�����Ա����ȷ�ϲ�Ʒ�Ѿ��¼ܡ������̸�
����˵������δ�и�֪����ԭ�������ڰ°����û��г̽�����������³������T
����
��ʮ���Ϻ������ڱ���������
��������ͳ�°����û����й������Ͽ������ʿ��������ж���������ʮ������������
�����������������º��°�����������ѧ�ᡰ�ľ��ӡ�֮һ���ź꺣��ǿ��Ѻ����
�������⣬��ָ��Ѱ�����¡��̾еĶ��̷ۼҳ����˱����������������������ӻ����
ʦ��������˼������
90���Ϻ�������һ��ǰ����������̨���ݣ�����ӭ�°���ʱ���������أ�������40��
�����ѣ�����42�˱�ǿ�д����ɳ����ʻ������Ѻ����վ�ĽӼ�վ�ڣ�������δ��
�͡�
����һ�����صķ����������Ա�̨�������ʾ������ָ���ǷǷ��Ϸã�Ҫ������ǩ��
������顱�����Ϸ�������������Ϊ�����κ�Υ����Ϊ���ܾ�ǩ�֡������ŵ����Ժ��
������Ѻ���Ϻ������Ļص��Ϻ�����������������˵�����Ƕ��ŷ�����������������
��ȥ������˵���ǷǷ��Ϸã���ȥ�Ժ��ܻ�Ҫ�����ǹ�������
������˵�����Ƕ�����Ϊ�Ƿ�ǿǨʧȥ���ݣ�������Ͷ�����ţ�ϣ���ð°���������
�䣬�����������ע�Ϻ����������ַ���Ȩ�����⡣
����������Ůʿ��ʾ���������ֶ°������������Դ��������ֲ�ǰ���Ѱѱ��صķ���
�����������صķ���;���Ѻ��ԭ�أ����������������κ�ʾ����Ը�ж�����
˵��������������϶�����������������ģ�ǰ����Ϳ�ʼ���ˣ�����ץ��ȥ��
��Ҫ����ô�ж�������˵�����ڵ��졣
���⣬�������º��°�����������ѧ�ᡰ�ľ��ӡ�֮һ�ź꺣��ǿ��Ѻ���������㽭��
���������º��°���Ҫ���ͷ����η�����������ʾ�����������������㳿ʱ�ݣ����ź�
���ӱ������˵�ס�����ߣ����ת�����㽭�Ĺ���Ѻ��ԭ�أ������Dz������ڰ°�����
���ڼ䣬���ڱ�������˵������˵���ɳ���Э�����飬һ�������������������ȥ��ʱ
�����û�����ҹ�������°����û��������������ڱ�����
����ָ��Ѱ�����¡��̾еĶ��̷ۼҳ����˱������������������ͱ��������ӻ����ʦ
��Ȩ������������������ѩ÷��ʾ��������ʦ�ֱ�����һ���ܶ���ǰ�����������ݽ�
�������룬�������йز����дǾ��ա����е��ܽ�������˵������ȥ��һ�ˣ��DZ߾���
���գ�Ҳû���ɡ����컹�Ȳ����Ǹ��а�ľ��죬��ʦ���־�ȥͶ�ߣ��ͽ���������
ȥ������û�취��ֻ�ܵȡ�
�������µ����������������������Ա�ܾ���Ӧ��
�Ϻ����棬άȨ��ʦ֣���輰���ӽ���������һ���类����������������12Сʱ��Ż�
���ͷš�֣������Ϊ��������°������������Ϻ������йء�֣������¶����������
��ʼ�������˾ͱ������ڼҲ��ܳ��š�
�Դ��Ͼ������𣬱������������ʿؼάȨ��ʿؼ�ڽ���ʿ��������ܼ�أ��ֱ�
����ǿ���뿪�������������������ı�������������ݶ���й���������Ա�ߺ�����
���������Ľ������ӣ�������άȨ��ʿ���°�ͱ�ǿ�д����ൺ�����⣬�����˲�����
־��ؼһֱ��ȡΪ������ƽ�������ƽ��άȨ��ʿ�ؼ��ͥ�̻��Ա������Ⱦ�����
�ߣ��������������ϵ��
��������༭��һ�����ұ�����
�°����û�ǰϦ����������༭��һ�����ң���������¶���һ��ܼ������������ֱ�
���̡�����������ָ֯�й����̹��ء����⣬���±������漰3.14�¼����̲���ͥ
�ļ�֤ʵ���������顣������������
������Ԯ������֯������ɣ��˿KateSaunders��ʾ�����ܸ���ʡ��Ժ�ֱ�����������
��༭���������̣�������������ʮ���꣬���ڹ��أ������壨������
KunchokTsephel����ְ�����������ŵĹ���Ա���������������Ļ���վ��ţ�͵ơ�����
����������վ������˲�������Ϊ������¶���һ��ܣ�����ʮ���꣬��һ���������ҹ�
�����ʣ�������KungaTseyang�����������ꡣ����֯������֪��������վ�������ݣ���
��̸��ȥ��3.14�¼��������������̡�ɣ��˿��ָ���й��ϳͷ�������ѶϢ���ƺ�ϣ��
�����������ã������������������ͳ�°��������Ϻ�ʱ������ʾ��Ӧ����黥������
��Ȼ�Ƿ��̡�
����39��Ĺ����壬���¶�ʮ�����峿���ڼ��б��������ĵ���ؼ�ֻ������ȫ����
���ߣ����ļ���һֱû����Ϣ���������ܴ���������ʡ�������м�����Ժ��������
��12�գ�������Ѷ���д�ʮ��������ͽ��
1970������ڸ��������ͥ�Ĺ����壬�����ڱ�������ѧԺ��������ؼӢ�������
��������ѧ�Ͷ���2004�꣬����Ƹ���ڸ���һ�������ѧ��Ӣ�05�꣬����һ��ʫ��
������ѧ��������վ������վ�ѱ����ֹرա�
����������¶�������Ӵ뱻������9���£�����������ѣ���ʱ����ʣ������������
����ְ��ά�����Ů�����ڻ����������ָ������������ڳ���ʮ���꣬��Ȼ����
ָ���漰��¶���һ��ܣ�������֪���������������������û���Ӵ���ʦ��������95
���������ɲ������λ�����������������£����û�������͡�
���ܲ����ڰ�������������֯��ʾ��������Ӱʦ�����ҹ������ʣ�������
KungaTseyang���������������������ѹ��ҵ����£�����ӡ��ɮ�����磬������(14
��).�ڸ��෨Ժ��������������ͽ�̡�����20��Ĺ������ʣ�2009��3��17���ڹ��屻
���������ڸ����ϲ�һ����Ժ�ж���ѧ����ͬʱ�ǻ�����Ծ��ʿ��
���������֯��ʾ��ϣ���й����ֻ�ȡ�����ص����̣���Ϊ����Ӧ�б������۵���
�ɡ�
���⣬��̨��������һ������������Ժ�ļ�֤ʵ�����������̣����ȱ������IJ�����
��һ��Ϊ��ɣ���LobsangGyaltsen������ȫ�漰ȥ��3.14�¼������ݸ÷��ļ�����ɣ
����漰�ݻ�����һ��������������������̣���������������Ȩ����
����24�����ɣ��Σ�Ϊ���������Σ���Ҳ���а�ɣ��2008��3��24�ձ�������ͬ��4��
1����ʽ����������Ժ�о��ļ�ָ����ɣ���3��14�գ���һ�������Э���£�������
����ķ�װ��Ż�45��ĵ�����ά��������������������������ʧԼ25��Ԫ�����⣬
��Ҳ��ָ����ڶ����װ��Ż𣬵��²�����ʧԼ�ٶ���Ԫ����ͬʱҲ��ָ��ɿȺ�ڣ�
��Ϯ���ȡ�
��Ժ�ļ�������ɣ���4��8�������Ͽ�����ı绤��ʦPhuntsokWangyal����Ҫ����
�У���Ժ�����������Ϸ���115�����̡���Ժ�ļ���ָ����һ������Ů��������ƽ��
��������Penkyi��
������������Ϣָ����ɣ��α�����ǰ������ĸ���棬����ʾ��û�л�Ҫ˵������
������С����������ѧ��
10��24�գ�������Ȩ��������¶����4�����̲�������
����������ҵ�����Խ��糧��·ʾ��
����������Լ������ҵ�����Ե����˽�������շ��糧�������������治�ɹ������ն�
�ظ��ٹ�·���飬Լ���������������ϣ�ʮ����ҵ�������ߡ���ҵ��ָ������ҵ���ֱ�
�����¾���ʮ����ʮ�졣�������ű�ʾ��ҵ����ᣬ��û���˽����糧�ƻ�����������
����
�����������ں��ױ�סլ������һ���ף��ƻ��˽�������շ��糧����������ʾ����
�顣
������ʾ����һ��ҵ����ʾ�����ٶ���ҵ����������������δ���������йز��Ż�̸��
�˽��÷��糧�����⣬�е����ߣ����ǵ�����107����������·���ٶ����侯���ٵ���
�䱸������ҵ���ٳ�δ�������쵼������������ȥ��˫�������£��侯��ȡ�ж����ٶ�
��ҵ�����侯������ײ������ʮ����ҵ���������ɳ���������ҵ����ָ����һ���ܶ���
����ҵ�����ɳ�����Ԯ����ҵ��������֤ʵ����ҵ�������¾�����
��˵������һ��ʱ�䣬����һ���侯������װװ��������Ƚϻ��ң����ܾ���Ȱ������
��������侯��ȡ�ж������˺���ʮ���ˣ����ڲ���ҵ��������ʮ�죬���ֱ�������ʮ
�졣
����ҵ����ʾ�����ױ�סլ�������ҵ����ס�ͣ������Ƚ��У�ǩ�������Լ������
��Ա������ͨ���£��йز���˵����ȡ�����������գ����������磬������Ա¶����
���֣��ڳ��Ķ��ٶ���ҵ��ʮ�ֹ��룬��������ʾ����ͻ�������������Բ�����¼���
��һ��ҵ��������ָ�����ױ�סլ������������Լ��ʮ�����˾�ס�����ְѹ���Բ��һ
��ʮ����Ⱦ�ķ��糧����Ǩ�����˽����������Ⱦ����ҵ�������ֻš���˵������͵
͵�����ݎ�һ����Ⱦ�������Ǩ���������˽����Ǻܴ���Ⱦ���糧�����ݎ����ص�
ȡ���ⷢ�糧��������ۧ�ᵽ��������
���¼�����������һ����Ա���ϣ���������������շ��糧�ļƻ���ֻ�ǹ�������
�ȷ�����飬���������ȸ�ҵ����ͨ���¡���˵����Ϊ�����Ŀ���~�Բ��Ƿ���������
���࣬���ǹ�����飬���ҹ���������������ﵽ����
��ʮ����ҵ�����̾У������ɳ���һ����������߱�ʾ�����Dz���¶���飬û����Ӧ
�¼���
�ݹ���ý�屨�������ױ�С��������ר����Ϊ��¡�ȵ���ڹ��̺�������ˮ����������
��ҵ���������ĵ�������շ��糧�����������Ŀ���ڽ��л�����ʾ���Ƿ��軹�辭
����һ����֤��������
�����б��̾�ǰ���ƻ�Э�������ܺ���άȨ
������ָ������թƭ����Ĵ�άȨ��ʿ�����У������ѱ��̾����գ�֪����ʿָ������
������������Э���ҳ�άȨ�������ж���й���ץ������������������������������
��ѹ�ɷ�Ҫ�־����ͷ��������⣬47���ֱ������Ĵ������ݵ�άȨ��ʿ��������
������Ҫ��ֹͣ�Ⱥ������С�������ң������
�����б��������Թ��п����������գ������Ӻ�Ůʿ��һ��������̽������ܣ�������
Աֻ�����·�ؼ���ӵȷ��ڴ����⣬������Ա�־ܾ�¶�����к�ʱ���͡�
��Ůʿ�ܶ����ܱ�̨����ʱָ����ȥ�����ɷ���Ϊ����˵����άȨ���ְ������Ǵ��
˾���ҷ�̰�ٵ����У�����ǰ�ֵ���Ժ��Ԯ�������������Ļ���ؼ��̷���ˣ�������
�˾ٴ�ŭ����Ҫ��ѹ�ɷ���˵�����л�����̷����ʱ�������跨����Ժ��������Ԯ��
ԩ����Ϊ��ŭ���ֶ����������ǵ��ִ�������˵�ģ�����ֻ��������������������
��Ůʿ˵����ʱ��Ϊ�ɷ��ұ绤��ʦ�����ݵ��ص���ʦ�����µ����Ա���ܾ���
�������Ͼ����������ޣ�Ƹ����ʦ�����Ϻܴ����ѡ���Ůʿǿ���ɷ������ģ�������
���ע�ɷ�Ĵ�������Ҫ�������ͷ�����
�����б�ץ��ǰ�����ɶ������άȨ��ʿ��ۣ������������Ĵ�������ʿ�������ܶ���
��̨����ָ���������ڲ�۵���������¶��ָ���յ���������ѧ���ҳ��������绰��
�����������������ṩЭ�������飬����ָ����ʱ�����Ķ���άȨ��ʿ����Ȱ������
Ҫ���ֵ�������ˡ���˵����ʱ����˵���ƻ������������飬ָ���յ�������������
������Ͷ�ߣ�����ȥ���������Ǿ;ٳ�������̷���˵ȶ���Ϊ������������������
�Ƕ�����Ҫǧ��ע�ⰲȫ����ò�Ҫ���������κ����ˡ�
����ָ��������һֱ�����ּ������٣��κ��漰������ѧУؼ����ѧ�������ֵ��ѱ���
����Ϊ���ܣ�����ѧ���ҳ������˱���صĶ������������мƻ�ȥ����Ϊ�ܺ����ṩ
Ԯ�����ж���������й����ִ�ѹ��
���⣬47�������Ĵ�ؼ���ݼ�����ȵص�������ʿ��άȨ��ʿؼ�������б��̾��¼���
�����������ţ�Ҫ�־���ָ������е��������ɣ���ȷ������Ȩ���ڷ��ɱ����²�
���ֺ���������������֮һ���Ʒɣ��ܶ���̨����ָ������Υ��ץ����Ϊ����Ϊ�˱�
ס�Լ�ͷ�ϵ���ɴ��Ŀ����Ҫ��������������˵������Ҫ�ֹ���ץ����թƭ����
�ݣ�������Ī���е�������������̷���˵�����άȨ��ʿ����������Ҫά������
Ȩ�棬Ҫά�����ܵ�����Ӧ�еı��ϡ�
���Ʒ���˵����������ץ�������ҵ���Ϊ������Υ����ִ����Ա����е��Ƿ�ץ������
�ط������Σ����ǻ����ָ����¼���������ȡһ�кϷ����ֶΣ���ʹ�����л����
�ɡ����Ʒ�˵�����Ǹ�����������ʱ���ط�������ѹ����������
�����µ�����Ĵ���������ѧ���ҳ��������ǵ��ֻ����DZ��ػ������ǹ������ϣ���
�ԣ���������֪���ǵ��ֿ���
�����г������Թ�����άȨ������������ǵ��ص�ʧ��ũ����������Э��������
�ã�Ϊ����д���ϲ���άȨ������ܵ��������š�ͬʱ�������ǡ�������¡�������
�ˣ��������ʿ��������֯��ס��Ȩ��������ס���������ġ���ס��Ȩ��ά���߽���
��Ѷ��2009/11/17��
�D�D���������˷��°����û�
������ͳ�°����û���ΪһЩ�����ʿ����������㽣������ڰ°����Ĺ�ע��Ӱ��
�£�
�й�����Ȩ״���õ����ơ�����������һЩ��������������������һ����Ӫ��ҵȫ��
���ˣ��ͺ������°����û��ĺ�����
������������Ѷ������102��������ɿ�����飬����Ҫ�ֵ�������������ָ����
��������ǿ����˾�ܸ��й���ҵ������ð��Ʒ������ʾ�ᵽ������°���Ͷ����������
�顣
�������������������ڷ���ó�ױ������ߣ������й���Ʒ���ڣ��������й����˵�Ȩ
�档�������鹤�����������Ӫ�Ƽ���ҵ����Ҫ�������ټ����ֽ����λ��ʡ������
��ҵ�ƺš�
����ָǿ����˾Ϊ��¢��Ѫ����ֽ�г�����ϧ������������֮�����ܸ����ҵ������ð
Ѫ����ֽ��Ʒ����ǰ����ǿ����˾�Ⱥ���ŦԼؼ��۵����·�ͥ�������Ϻ�ؼ����
�������أ�Ͷ������й�Ѫ����ֽ������ҵ��Ȩ�����¹�˾���˴�����6���������Ǹ�
��Ա��ץ����Ѻ����ȫ����������̱�������˹�������Ǯ���š�
�D�D��ս��������̨�������κθı�
��̨�壬������Ӣ����ͳ��ϯ��̫���ú����������ս��ʾ�����������������������
���ļ�ֵ��
�����籨������ս��һ���¼��·���̨�壬�ܶ��ڼ�����ָ�����°�����һ������ͳ
���ַ��ʴ�½��������������������Ϊ���������ϵ���������У��ڷ����뾭ó�ϣ���
����ϵ����ֻ������ؼ������١�
����ս���ţ�������̨������߲����������������κθı䡣��˵��1979�꿪ʼ������
��̨���ϵ����3����£��dz��������ȷ�����������½��ϵ�ĸ����ԣ�����ͬ��
�������������ҡ���սָ������г���ƽ��չ��������ͬ���棬������°���һ�η���
�й���ȫ���Ʒ���
�D�Dɽ��ɽ����к23����
ɽ��ʡ��������һ����ɽ����к������֤ʵ�����23��ȫ�����ѣ���Ԯ�����Ѿ�������
����ָ�Ӳ�ָ���������ܶ��賿2ʱ��������Ա½���ҵ�����11��ʧ���ߵ�ʬ�塣֤ʵ
�����23��ȫ���������ѡ���һ���磬������é�����巢�������ɽ��ɽ����к�����
5���˼ҹ�23�˱���
�D�D����4����ͯ��������������
ɽ��ʡ�����г�������������������������������һ��4����ͯ������4����ͯ�������
��������֢״�������ؼ����˥�ߣ���������������ҽԺ�������ơ��������������м�
�����ļ�⣬ȷ��Ϊ��������Σ�ز�����ɽ��ʡ�������ɳ�ʡ��ר����������ȹ�����
�����������Գ������أ�����һ������Ч�������������ܶ����Ϸ����������ݣ�ȫ����
����������ǧ���ڼ��ͣ�1��1����ȷ�ﲡ������53��������
�D�D���ݾ������нٷ˾ȳ�����
�㽭ʡ������Ю�������¼�����24Сʱ���ھ�����ȡͻ���ж����սᡣ�������ܶ���
����ʱ��ǹ�����ɷ����ȳ�4����Ю�ֵ����ʡ�������һ������ʱ���ҷ�����һ������
��ǹ����ը�ﴳ���������������ű�·һ������ʽ���ӣ�Ю�ַ�������ؼ��15����Ӽ�
һ����ķ�������ֽ�300��Ԫ�������ӱ�������������˫����������24Сʱ�Ķ�
�������ܶ�����7ʱ��4���侯ͬʱ��ǹ�����з�ͽͷ�����ز����������ʰ�ȫ��ȡ���
�����ֳ��ɻ���һ����ǹ����������ըҩ�����������飬�����е��ɷ����ֵĽ�������
�ˡ��йذ������ڽ�һ�����顣
�������ۣ�G2�������
���������쵼�ˣ�����Ҳû����˶���������ɽ���ȫ��λ��������������֣�����
�°����ͺ����εĸ��ԣ������˰°����״ηû���Ȼ�ɹ����������⣬����Ŀ�������
��������Ǹ���ġ�
�°����ͺ����εĸ��˱�����������֮�𣬵����Ƕ����Ǻö��͵����μң���������ϣ
���ֺ������˵����μҡ������������������°�������һ�ص�dz��������������β�
�ö��ĸ��ԣ�����������ĸ�ʱ��ѡ������ң�ɡ�������һ����â��¶���ˣ������ᱻ
�й�Ԫ�Ͽ��С���ô����Щ�����Ƿ���ζ��G2������ȶ��Ĺ���أ�
���Chimerica�����Ferguson����������������8��15�գ�Ferguson�������ۣ���Ϊ��
��ʮ��֮�ڣ�Chimerica��Ҫ��飬�������ǣ��й���������İ��Լ��ľ�
�������Ferguson����֤����ؼ��ؼ���������ʷ���飬��˼�ǣ�һ���й����ôӳ���
����תΪ����������������ս������ȫ���Ȩ��
Ferguson�ķ�����Ȼ��������ȴҲ��¶�������й���֪ʶ���ز��㡣�й�����Ϊʲô
�����ʧ�⣿���澿����ʲô����ͼı��������Ӣ�Դ�������������ʶ��������
��������������ս���й�ͳ���߶���һ����ͬƫ�ã��Ǿ���³Ѹ��˵�ġ������Ѱ��
��ū����������ˣ�������ˣ����ڵĹ�����������ˡ���˵���й��ڲ���������
�����˵�Ȩ�߱���ѡ����ԭ�����й���һͳ������������ƽ�ȵĹ���Ȩ������
���ݡ�
��������ѧ������ģ����й���ƽ�ȵ����κ����������֧����˴��ģ���г���
�ã������������������ۣ������������ŷ��Ĵ𰸣�����Щֻ��������˺����ܵ��й�
ѧ�ߣ���ȻҲ�����д𰸡��������й�����ʷ�������ǣ��й����г����ٿ���ʢ��һ
ʱ��ȴ��һ���������㣬���DZض�ʢ����˥������������������ζ������ӳ�ʶ�Ƕ�
������һ�㲢�������⣺��ƽ�������µķ��٣���Ȼ�����ձ�ĸ��ܣ����κ�����
���ձ�ĸ������߽⡣
�ڸ��˵�й������ڡ�����ʷ֮�⡱����ˣ��й�������ѭ����һֱ�����й����Լ���
�¡�21�����������ٵ�һ����ս���Ǿ��Ǿ��ø߶ȹ��ʻ����й��������ɱ���ذ�����
�ľ��ú�������ǿ�Ӹ�ȫ���й��ķ������������棬���й��Ķ���Ҳ����������
�ꡣ
��ǧ���������й���Ӣ��û�з������´�ͬ�����룬���ǣ���ʷҲ֤�������ӹ����
�������۲�û�а����й�ʵ����һ���룬��û�и��й������ȶ������������ͳ���
�й���Ӣ���ڽ��������ɺ�ƽ�ȵļ�ֵ�ۣ�����ϧ�������ģ����Ѫ��������ս��ʵ��
��Щ��ֵ���ź����ǣ����ܸ����˾���������ۣ��й���½��Ȼ��һ������ƽ�ȵ���
�ᡣ���鷳���ǣ��й��˻�û���ҵ��߳�����ѭ���ij�·��
�ӵ�Сƽ�����F��������ȫ�濪���й����õ�һ����㶯�������ǽ��������һ������
�й�֮·�����ֱ��ս��������һ�����ʵļ��裺��ƾ�������й���������������ѭ��
����ʷ��������һ�����ս�Ի�������벻���ijɹ���ͬʱҲ�����������ȫ�µ�
����ͷ��ա�
���ںܶ��˶��������й�����Ÿ��й�����������Ļ��ᣬȴ�������й�������
����ʲô���ա��й�����ư��������й�ȷʵ�����ֳ��Ŀ��ˣ����������������
в������������Щ��Щ�ˣ��������й�Ȩ������ں�������ܼ��˵Ŀ־�Ͳ����Σ���
�ֿ־�Ͳ����ε������й������ν��֣��ۻ���Խ��Խ��������ա�
������Ӣ���������й��������ձ����Ļ��ƺ�����ʶ����һ�㼯�еر�����һζ��ѹ��
�����ֵ�Ϳ����ʱ��˻���������ȫ�����⣬����Ҽ�����ֵ����ζ�Ź�����������
һ������ζ���й����ֲ��ò�����������˰�����ʱ��˻��Ŀ��Ž���ζ���ʱ���
����ײ����⣬�ر����������Ŀ�ǰ��������
G2�����δ���Ķ�������飿�й��ij�Ұ��Ӣ�����������Ѿã������������������
����������ЩŤ������˼�����ҿ������ϵ۰������G2���������벻����Ҳ������
����
�й������磺�����Ȩ�����������ƶ�
���֣�������
�α���������(�������������ϯ����������Ա)
���⣺������۰İ츱����������������������ƶ���Ȩ�������ؼ���֣�����۲�
ͬ�����߽����Ե�һ�����ۣ����䵽����ʵ������ؼ����ؼ˾������Ȩ�����������
ʱ���������������ʺ����ǡ�����ʵ�С���Ȩ��ϡ��롰��Ȩ���������������Ч��
�أ�����������Ӧ�������������ֵ������أ��������Դ��ֻ���Щʲô�����أ�����
��α�������ν�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://eh.barcombe.net/rd/cantonese/
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese/
(11/17/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ