�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://23.22.44.156/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-10-05
��½�����̹ͺ����ǿ�𽥳�����
��½���ط�չ�̹��ú������Աǿ�����ػ�ǿ���ѳɷ���������ʡ�����м��ӱ�ʡ����
�о�����ͬ���¼���������7����Ǩ����ǰ��������ǿ���ݣ��ڼ������˱����ˣ���
���е�ǿ���¼�������Ů�����������˵���˫��̥ز�ۡ�(����ң����)
�����гǹ�����С��7���񷿣�Ŀǰ�ѱ���Ϊƽ�أ�����ʹʧ��԰�IJ�Ǩ����Ůʿ��
������ܱ�̨���߷���ʱָ�������������Ĵ�����������������Ա��ǿ����ʮ����
���ϳ�����Ź�򣬶��������ˣ��������˰�����������Ҫ��Ժ���ơ�
��˵��������ʮ�����������Χס���������ұ�������ͷ������һ�˱������߹ǣ�
��Ҫ��Ժ����ʱʮ������֣������ϳ�����ʱ���ҡ���
��Ůʿָ�������110�������������ץ�����������ֵ��飬������δ���κε����
������ǰ���ɷ����������ʵ�������Ҫ��֧������ҽ�Ʒѣ�������ԱָҪ���쳤��
�ں��쵼��������̸����Ůʿ��ָ��������6��ǰ˽�½����Ķ�������迪���̽��߼�
��ͼ������������δ���κ��⳥�𣬿����̲�ϧƸ�ú������Ա��ҹ�����񷿱�Ǩ����
�α����޳ܡ�
��˵������������Щ���������Ա�������������ң�һ��Ԫһ�գ��賿ʱ�ݾ�������
�ţ���������Ŵ�������Ҫ�㲻�ܼ�����ס�������뿪��������������񡣡�
��Ůʿָ�������������ط��������ŷ�ӳ��Ǩ���⣬��һֱδ�����ᡣ
ͬ����������ǿ��ĺӱ�ʡ�����д��ʹ壬��Ǩ����Ůʿ�ķ����������ǿ������
������˫��̥̥�����С���Ůʿ������ܱ�̨����ʱָ������3�³����ʹ�ɲ�����
���������ǿ�𣬼������в�����ճ���Ʒ�������������������˼��������Σ��
�ڣ����տ����̾�������ʮ���������ԱŹ�����ǡ�
��˵�����Ҽұ�ǿ���ܶණ�����ڣ����Ǿ�һֱ�������һ��Լ��Ķ����������̾���
��30�����������֣��������ǵĶ������ִ��Һ��ɷ���ʹ�Ҷ��������o��55�մ��
������û���ˡ���
���յִﱱ���Ϸõ���Ůʿָ��Ŀǰ����ط��ط���Ա�����ڱ����ڣ��Ժ�ᱻDz����
Ô�ӵأ�ͬ��Dz���Ļ����������ݵ�ʧ�ط�����Ǵ�𵱾��ַ������Ϸ�Ȩ����
���⣬����ʡ�ҳ�����Ϫ��Ů�帾������������ֹ�ǹܲ�Υ�½����Ӷ�¥���£�Ŀǰ��
����ԣ��������д��۲졣����ϱ�����ܶ��������߷���ʱָ����Ǩ��Ա�������絽��
�ң�ָ��¥ƽ��Ϊ�Խ�Ҫ������ż�����ֹ��˫���ڶ�¥������ִ��������žʹӶ�
¥׹�£��������������DZ����������ģ�����Ǩ����Ա������ͬ������������Ӵ�����
�ڳ�����������Ȼ���ԣ���ʱ�޷��������е�֪�·�������
���߶���µ��ҳ��������칫�ң��绰һֱ���˽���������Ϫ���ί����Ա����Ϥ�Ǽ�
��������ʳ�����׹¥�¼�ʱ��������һ�Ծ͹Ҷϵ绰������������µ���ʱ���绰һ
ֱ���˽�����
Ů���Ϸð�Ѯĸ���������꺬�޶���
һ��83���Ϻ��ϸ����ط���Ա��Ϊ���ʣ�������ǿ�н���������Ժ����ͼ��в��Ů��ͣ
ֹ�Ϸá��������ϸ���ǰ���ţ���Ů��ָĸ��סԺ�ڼ䲻ͣ��Ű���ǹ�Ա��������
���������ں�ᵽ�ֵ��쿹�顣(������ ����)
�Ϻ�����������������83��ĸ�������ɣ����ܶ�(25��)������Ժ�������������˽��
֪������ȥ��ǰ�ճ�ԺԼ5��ʱ�䣬������Ϊ������ļ�תֱ�£���������Ժ����Ű��
���ˣ���Ϊ�����п��ɡ���һ�������ڹ�ȥ�ˣ�����Ժ�����������û��һ����ȷ˵
����
��������ʾ������ĸ����ǰһֱϣ�����ֻع�������˼������ް�����𻯰���Ĵ�
�㡣ͬʱ������Ҳ�ܾ��ٷ����ŵķ�ҽ����ʬ�壬��Ϊ��������̫ԩ�������������ٴ�
�ܿࡣ
��˵���������ʵ����ɾ��Ǽ����Է�ҽ�е����ɣ������ŷ����ǹ�����Ҳɥʧ�����ˡ�
����������ȥ�Ѿ��ܿ����ˣ����ڰ������ƣ�������ĥ�ú��ݡ����й�����ϰ����һ��
����ʬ�壬���ǰ�ʬ����ס���õ�һ��������˵���Ű������ᡣ��
�����ǿ�����⣬������Ϊ����2006�꿪ʼ�Ϸ��󹫵���2010��10��ʱ���������ڱ���
Ѻ�ڼ����ڼ䣬ĸ��������Ϊ��Ѱ��Ů������ԥ԰�����ֵ���Æ������Ժ����п��ƣ�
���������Ϊ���ʣ������������Ϸá�
��������������йز��ŷ�ӳ�������ǣ��ֵ������ɰ������ɿ���������Ժ�������
������̽��������������Ժ2������������⵽Ű������������ʱ��ҽԺ������������
ҩ��������ˮ������������������������������������������Խ��Խ��������
����Ҳ�ò���������
��������Ű���������ɣ�����������򲡱���Ժ���ơ�ÿ��Ժ��д֤��������Ժ���ֵ�
����ܾ�����ҽԺ����Ҫ���½ֵ���Ű����˽��ߣ������ú��ְ�����Ժ���������ܾ�
֧��һ�з��ã���ʹҽԺ������ֹͣ��ҩ����ó¾¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í£ï¿½Â£ï¿½ï¿½Öµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ù´Î°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë½ï¿½
���ͷ�����Ժ��
������˵��������ε�ҽԺҪ���ĸ�׳�Ժ����ܾ���Ժ��ǿ��һ��Ҫ�ֵ���ǰ������
���ſɣ�ͬ��������̽������ˣ�����ֻ��͸�������˽����˵��������Ϊ�ֵ�����
������Ȭ�����������ǿ������Ժ���ǹ���Ҫ�������ܲ�����Ⱦ����ĥ��
��˵�������ǽֵ����˵����Ժ���գ���Ҫ����ҽԺ���ó�Ժ��Ҳû��һ��˵��������
����Ҫ������Ժ���Dz�����������110���Ƕ����ܡ�����ҽԺ��ij������Dz����ϵģ�
��Ϊ���˲�����Ӧ�ó�Ժ�����Ǻ����ڲ�������ת�����ﲡ�����ⲡ��������н����
Ⱦ�����������ȶ������غܶ࣬����������������ı�ġ���
��̨�µ�ԥ԰�����ֵ��죬�Լ�������ĸ����ס������Ժ�˽⣬���绰��û���˽�����
������˵��������ڽ����󣬼����㵽�ֵ����Լ��������ŷ�ӳ��Ҫ�󾡿촦���¼���
��ĸ������һ�����ࡣ
�ڼ��������Ŷ�ɥ����Ѯ����Ҳ������
�ڴ�½���������ڼ�������ͷ���ˣ�������Ϊη;������������һ���ڼ�������������
��ʮ�����Ϸ������dz��������ȶ��ӵ������⣬����ʱ����Ź��(����ң����)
�����ڼ���3�պ���ͣ�������72��İ��������Τ���ţ�������ܱ�̨���߷���ʱ
ָ������ʮ�����Ϸ���Ô�ƻ���ʮһ����ǰ�������Ϸã�����ǰй¶����������������
����ǰ�Ⱥ���ڱ������ߣ��������ںڼ����ڡ�Τ����ָ���������ڻؼ�;����������
��ǿ��Ѻ��һ�������ߣ�ͣ������������һ��İ���ط�����ʱ���Ի�����ʮ������
��˵�������������˺ܶ࣬��Щ�o��30����ķ��񣬲���������һ������60��70�����
���У����Ƕ����ָ�����ͬ�ķ��ݴ�������˯�ڵ��ϣ�ÿ�������ڲ����5��6���ڱ�
�����㿴��������һ�����Ž��գ���ƫƧ�����Ǹ�ǽ�����߲�������
�������и�Ѫѹ��Τ����ָ���������岻��Ҫ����Ժ������������Ա�ܾ����ڼ�ڱ���
�᲻���������������������Ϸã��ڼ���з��񱻺ڱ���Ź������α��غڼ�����Τ
����ָ����ֻҪ�㲻��������ʹ�������˼ң��ڱ�������������������������������
�ڱ���Ź�����ˡ���
��˵�������񱻴򱻹ؽ��ڼ������Ǽҳ��㷹�ˣ����ط�ʱ��������㣬���ؽ��ڼ���
�ڣ��ڱ��������㣬�����м��α��ؽ������������ˣ��д����ر��������𵴣��ֺ�
�����ܹ��ˡ���
Τ���ŵ�Ů����Ůʿָ��ĸ��ÿһ�굽�ط�������ӳ������ǿ������⣬���������ᣬ
����Ϊȷ��ʮ�˴󻻽�ѡ��˳�����У���ʹĸ����ʱ�Ѹߣ�������û��˿������������
��������ץ����Ѻ����Ůʿ��������Ƹ�ڱ���ά�ȣ��ֶμ�����Ӻ��ַ���Ȩ��
��˵�����ڴ�½����û����Ȩ���ԣ����ֿ�������ץ���㣬�oҪ���Ƿ����Ҫ��Ѻ����
��ĸ�������Ϸ������ѹ������ΪҪ������һ�ң��ѽ���Ů���Ļ���ת��ũ�壬����
�޷������ж��顣��
���⣬����ʡ�人�з�����񻪣�����ǰ�����������ڼ���ط��ط���Աץ��������Dz
���ص��عؽ��ڼ�����������δ���ͷš����񻪵��ɷ�����ɽ���������ָ������ǰ��
�ҷ�����ǿ��������������˾������ط������Ϸã����ѱ��쵼��Ϊ��ѹ������һ
�����ڱ���������ͻȻ�µ�����ȣ���֪������ץ����Ѻ��
��˵���������Ѻ�ҹ�����ڼ�ͻȻ�ӻ����Ӵӱ��������ĵ绰�����ڵ绰�д�У�����
�Ⱦ��ң����������� ��ѽ��һ���IJҽ�����֮��绰����ֹ�ˡ���
�º󼸾���̽������ɽ����Ѱ�ҵ����ӿ��ܱ���Ѻ�ĵط������ܶ��ߵ���ɽ������ҵ԰
��һ������É�ϵķ��ӣ����ڵط��dz�ƫƧ���������̣������Ǹ߸ߵ�Χǽ����Χ�ж�
�����ݲ�����Ա����Ѳ�ߣ�����ɽ�ߵ����Ŵ�����ӵ����֣�������ڼ������ӣ���ȴ
��������ԱŹ��
��˵������ʱ���������ҽ����������ͷ������ȴ�޷����������ڼ����Ŀ�����Ա��
���������ң��ұ��ߴ������಻�ã����޷����֣���Ϊ�㻹�����Ǿͻ��ø���
������
����ɽָ��������������������������һ�𵽴�ڼ�����������ȴ���ҽ��룬��������
���뿪����Ϥ�������ѱ�ת����һ�ط���Ѻ�������е������������������������ʿ
��ע���ǵľ�����
���Ϸ�������˵��������α���
������ʡ������������ڹ���ƽ��ܵ����������Ϸéoȴ�������Ĺ�����Աץ���o��Dz
�������б��ڱ���Ź��o����Ѻ�ͺ��ϳ�ɳ��������˵ij������ֳ�ɳ�󣬺ڱ�������
������������˰�Χ�o��ɳ���������ɳ������������ͺڱ����뿪��(ά�鱨��)
����������˺�����������ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ�����졢���ﳤ���ڼ䣬���ݲ��������
�˵������Ϸã�������פ����Ĺ�����Աָʹ�ڱ��������ǿ�Ѻ�����죬Ȼ��Ѻ����
�ݡ�
���������ǵ�ս��Ҳ�ǵ������Ϸã����Ҳ�ǹ���פ�����´������Һڱ�������������
�������죬����Ҳ����ȥ���ڼ䣬���Ƿ�����������ط���Ա���ع��ݣ����ڱ�������
�н����ǿ�������
��������ʾ���ݺ��ϳ�ɳ��ս�ѷ�ӳ�������ڼ���ϳ�ɳҲ��������˵������Ϸñ�
����10��1 �չ��쵱�죬��ʮ����ɳ����������������ڱ��������ָ��������ʱ��
�����Ĺ���ץ�������������͵��þ�ׯ����󣬵���פ����ָʹ200�����ĺڱ�������
�õ�������˽���Ź�򣬽����������������Ѻ����ɳ����ս��������ˡ�
10��2��������ͷ��ֺ��ϳ�ɳ�󣬺��ϸ��ص����������˵�Լ���ս�ѱ������ڱ���
���˺󣬶��dz����ߣ��׷׸ϵ����������Χס������Ѻ�����ǵ�20�����ڱ�����Ѻ��
��������Ҫ�󾯷������Դ����߽��д������������������������������ľ�����10��3
���賿ʱ�֣��������ĺڱ������ߡ�
���⣬����Ѷ΢��һλ����Ϊ�¾������ѷ���ָ���������ﳤ���ڼ䣬���ϳ�ɳһ����
Ǩ�����㡢��ɯ��17�˵��������棬��������ס����ij��Ƶ��ʱ�����Ͼ��б�����
���Բ�����֤Ϊ�ɣ�������ǿ����������׼���õĴ�ͣ����ɺڱ���Ѻ����ɳ��
��λ��������һ���ܺ���������ʾ�����Ǽ�û�д��κ��ϷõIJ��ϣ����ұ�����������
�����Ŵ��ڷż��ڼ䣬�������Ϸá����ԣ������������Ŀ����Ҫ�������Σ���������
�ã��벻�������ְ�ܻس�ɳ��
��������ʾ�����ڵ��������Ϸõķ��񶼻ᱻ�������������������������������
�ã���ס�Ƶ궼�ã��ÿ�ͻ�֪ͨ���صĹ��������й������ľ��顣
��������Ϊ�к�����ȫ�����������ǹ��ҵ����ߺܻ��ģ����Ͻ����кô���ҽ������
�����ʹ���û�����������Ƕ��Ϸ��˵ĺ������ܿ��ȫ�����������Ѿ����˺�������
��������ʾ��һ�����˺��������ˣ��ͻ���û���������ɿ��ԣ����ԶԳ�ɳ������Ǩ��
�ڱ��������������е�ʮ��ͬ�顣
�������¼�ǣ�� ����������Ů��ϴ�ԡ�
�ܵ��Ϻ�����ףʥ�����ո��������¼�ǣ�����Ϻ�����ȫ�������Ů���±�ǿ�Ʋμ�
��ѧϰ�ࡱ�������Ļ�͵绰����ȫ���ء�(�˼���/�����)
����������ͨѶ��(������) ���屨����ѧϰ�����Ϻ����������ѧԺ���У���ʮ����
�����񸸺�ʥĸ���û��ʮ������Ů�ֳ�������ÿ������������Σ�ÿ��ʮ����Сʱ��
�����ɾ���ʮ�տ�ʼ�����������ھ���إ���ս�����
������������һ����˵�����ѧϰ����ϸ񣬲�����٣����һ�컹Ҫ���ԣ�дѧϰ
��ᡣ�йط������ưѿ��Գɼ�������������Ϊ�������ɹ����IJ��ա���ѧϰ��������
һ�ܣ�û����ô����Ϣ����֪�������������������ָ���������ǽ���������֪ͨ��ȫ
������Ů�������������Ϻ��м�ÿ�������ڽֹ̾�Աȫ����ͬ�����ϿΡ�
��λ����˵������Ϊ��Ա����ѧϰ��������ףʥ�񣬽��û�ᵽ����������Ҷ���֪
������������ףʥ���йء�
��̨���µ��Ϻ�һʥĸ�ûᣬ�ӵ绰����Ա�ƣ�����ȽϽ��ţ��绰����أ����ܶ�
˵��ϣ�������������Ĵ�����
��������������ƽίԱ��ίԱ�˼�ΰ�Ա�̨��ʾ�����Ƿdz���ע����������������ɽ
��Ժ���� �ܾ��� ������������������£�������޷���������ֱ����ϵ������������
��ǿ������Ů�μӡ���ɫ���������Dz��ܽ��ܡ������ڶ����������ַ�ʽ��ϴ����
����ӲҪ������(����Ů)ѹ����ֻ��������������̻����������Ҿ������������ñ�
�ɡ���
���������������̻���Ϣ��ʿ˵�������Ϻ����ִ˾��ж��Ŀ�ģ�����������Ůϴ
�ԡ��ù�Ա�������Լ������¸�����������Ϣ��ʿϣ��ѧϰ����������������̽���
������������ְ����ԺҲ��㿪ѧ��
����45����Ϻ��������������������ڽ���7�µ�ףʥ���ϣ������������ٵ��ΰ�����
��Ա�󣬽�����ʼ�ܵ��й��������١��ڰ��£�����������С��Ժ���ڿ�ѧ��ֱ������
֪ͨ��ȫ������Ů����һ��������Ա�ʻ�����Щ����������ְ�������ѧϰ�౻��Ϊ
���Ϻ���������һ�����١�
��ѧ��ָ�����Էٲ��� ��ӳ��ѹ����
�����������������Է������IJ��˸�����һ��������Ϣ�oָ�����Էٺ��ʱ����������
������ָ�������ڼ�o�سǼ�ǿѲ�߼���飬����˲��ܵ����ء�һ��������ѧ��ָ�o
��½�����Էٲ��ϩo��ʾ��½���˲�����ѹ��Խ��Խ������(��������)
��̨����������������ʿָ�����ģ�4�գ�����Լʮʱ�룬41�������飨Gudrup����
�����س�һ�������Էٿ��飬�����ߺ��ںţ�����һ�����ڵ��أ���������̧��ʱ����
���Ѿ�����������������Ϣ��Դ��ָ�����鱻����̧�ߣ�û��ú�������
�����ڰ���һ��ͬѧָ������QQ������Ϊ���ֵ�֮���������ԣ���������Ҫ�Žᣬ��Ҫ
ʧȥΪ�������ɿ������������������ֻ�ع���������ֻ�ܿ�����ܡ���Å�����ᣬ��
���������彡�����гɹ���δ����
�����س�һ�����ְԱָ������������ķ��������飬�����쳤���ڣ��سǽ϶ྯ��Ѳ
�ߣ������ж���ؿ��������֤����������˲��ܵ����ء�
���ߣ���ʱ�Ƿ�϶ྯ�����سǣ�
����ְԱ�����ڵ��˶��Dz�����֤��ú��ϣ���֪���������ʱ���ú��ϡ�
���ߣ��سǼ�ǿѲ�ߣ�
����ְԱ���ԡ�
���ߣ��س������йؿ������
����ְԱ���еġ���������֤�����û�¡�
���ߣ����������ܵ�������
����ְԱ����������˲�������
������һ��Ƶ�ְԱ��ָ���⼸�������˶�Ҫ������֤��ÿ���˶�Ҫ��������֤������
��Ô�����ǹ���Ҫ��ġ�
�������µ������������ڽ֣̾�һ����Աָ����֪�����£����ع����ֵ绰û����ͨ��
����ӡ�ȵ�������Ȩ�������ĸ����˴�����ķ��Tsering Tsomo����ʾ��������������
���������أ�����һ���������ң�����д�����������ϡ�������ķ��ָ���Էٲ��˸���
���Ա����أ����ز���ʱ���ܵ��ִ�ѹ������������ض�ʮ���������Ժ����ʮ�䱻
�رգ�����ɮ�˲��Ͻ��ܰ���˼��������뿪��Ժ������ɮ�ˡ����ֱ��������ع��ƽ�
�ϣ�����ƽ���ĵط���
�����Է�����ǰ���ຣ�������Ӷ���27��������٣�9��29������������ͳ�ط����س�
�Էٿ��飬������Ȩ������������Ŀ����ָ����������������أ���������Ƿ�������
�й�������2009����������54��ɮ�ᡢ�����Է٣�����42���������󲿷ַ������Ĵ�
���������ؼ��ຣ��������̷����Է��¼������⣬��3����������Է١�
�Ͳ����Է���������񻯣�������ѧ�Һ�������ʾ����ʱ������ʮ���������Է٣�����
�������ķ�Ӧ�Dz������˽����Ϊ��Ҫ��������������ѹ�Է���ʿ��������ǵ��ˣ���
���������̣�������ѹ�ս����ء�������������߼����й����ֶ������������Ļ�����
�̼����ڵ���ѹ���������һϵ���Է٣������S�����Ǽ�����ѹ���������й����ڼ���
��IJ����������~����
��˵���й��������������ѹ������һ�㣬���ǿ��ܾͻ�������ֿ��µ�������
�٣����෴�����ץ������������ˣ���Щ��Ϣ�ҹ��ƾ������й����ڵIJ��ˣ��е���
����û�а취��������û��ϣ����
��������ָ��������Ҫ�ǻ��Ƽ����ɵ����⣬����Ҫ������������ί��Ȩ��̫�࣬�й�
ÿ����������������ί�������ⲿ�ŵ��˻��������侯�����ص��������ԣ��侯Ȩ����
���󣬲���һ��ʲô���飬���������侯��ѹ������û�б���Ȩ�������Ǹо�ֻ���Է�
���ܱ����Լ���
����СС���ܴ�ѹ����ԪҪ��������
���ڶ������͹���֯�����ܵ���ѹ�����С�СС�ݹ��Ѽ�԰�����Ȱ��뱦�����⣬��
��������15���ڽ���1��Ԫ����������Ƚ�����֯Ҫ���ڡ���Ǯ������� (������
����)
8��ʱ������ʮ�������ΰ�Ա�Ʒ���������������ǿ�д��ҵ����������֯��СС�ݹ�
�Ѽ�԰����������(27��) �յ������������־������ල������ӷ����Ĺ�����������
�����飬�Ե�λδ����������Ʊ������Լ�δ���п�����������Ϊ���ɣ���СС�ݡ�
��������ͣҵ��������1��Ԫ�Ĵ���������15���ڣ���������(12��)���ɷ������
ÿ�ռ�3%�ķ��
����Ϊ��С浡���Ա���Ա�̨��ʾ����СС�ݡ���һ���͹����������1��Ԫ�ķ����
������˵�dz����أ����Ƿ������������ڳ�����Ч���������Ұ�δδ�����Ǯ��
��СС�ݡ������ѹ���������ݣ��ȴ��պ�黹��
С�˵����Ŀǰ�ѳOԼ2ǧԪ�Ŀ��ϣ���ڽ��ɷ��������ǰ��ɳ�ļ������˵��
������������������ǰ�����ٿ���������֤�ᣬ��ʱ������ʦҲ��ȷָ��������Ӧ�Բ�
Ȩ�ˣ���ҵ����������������ˡ�������󵱾ֻ��Ƕԡ�СС�ݡ��´��˴���������
��˵�����������Dz������Ĵ��������Ƕ��������ͬ���������������û����ȡ����Ϊ
�����Ĵ����Ǻ����ġ�����������Dz������ķ������Ҳ������������ϡ��кܶ���
�ѱ�ʾ֧�֣���ĿǰΪֹ�յ���ǧ�࣬������ǧ�ࡣ��
Ŀǰ����СС�ݡ��Ѱ��뱦������ת������������Ϊ�͹����񡣳��ˡ�СС�ݡ����෬
��Ǩ�ʹ�ѹ�⣬�Ա��������������Լ10���͹��������ܴ�ѹ��
����Ǩ�ġ��������ġ����ᵽ�°칤�ص������£�����δ�ܳɹ�ע�ᡣ�����˳�ï��
ʾ�����̲��Űٰ���ѣ����������޷���������������һ����Ð���׺͵��͹���֯��
������һ����ȴ��ѹ��Ϊ�Ƿ����ɵ���֯�������ڽ������ʼԽ��Խ���ء�����˵����
�̲��ž�����ѡ���ԡ�ִ�����Ե��ֱ���Ϊ�����Ϲ�񡱵������֯�����ж෬�Ĵ�
ѹ�����²������������Ӷ�������
��˵���������ǹ����Լ���֯����������������֯�����������������ܵ���ѹ�Ǻ�����
�ġ��������ǰѺÿ��Ƶģ�ѡ���Ը�ע�ᡣ����һ���źž��ǣ����������ܸ�Ԥ����
֯����ȡ�������������֯����
�ٷ�������ʾ������ȥ��ף����ڹ��Ǽ������֯4500��ң�����1800����йٷ���
����
άȨ��ʿ���м������κ���Ϣ
��䷨Ԯ��֯ ������־Ը��������Ð�����ñ¼°³Â¹ï¿½Ï¼ï¿½ï¿½Ë±ï¿½ï¿½ï¿½Ñºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê£¬ï¿½ï¿½
�˼���ʦ�������֪��״�������⣬�����ȥ�����򻨼��ᱻ���Ĺ�����Ů������С��
���һֱ�޷���֪���չ������ʦ�������ַ��ѶϢ���������ѵ�֪��Ȩ��(����˼��
��)
�����ڽ���5�³��������� ��Ѱ�����¡���������Ѻ�ڱ�����̨�����������������ί
�б�����ʦ��С�����������������������µ���С�������绰һֱ�������ϡ�������
�����ط�����ѶϢ����������ʱ����Ӣ����
һֱ��ע�¼���ɽ����ʦ���������Ա�̨�������ʾ����С����5���ڼ����Ȼ����
�� 6���У���С���ӿ�������Ա��֪���������̾и�Ϊ���Ӿ�ס�����ص㡢���ڵ���
�룬���˼���ʦ���񲻻��κ�֪ͨ��
��˵����������ʦ��Ҫ�ٻ������ʱ������������α����Ӿ�ס�����ܾ���֪���Ӿ�ס
�ĵص㣬Ҳ��˵���Ǹ����Ÿ�����ô����˵�����������ѱ����Ӿ�ס123�죬�Ҹ���
Ҳ�������棬ϣ��������æ����
��������ʾ�������˽⣬���󱻹�Ѻ�ڼ䣬����α���Ѷ����Ҫ��������������Ĺ�
�������˵Ļ�ȡ��������������¼����������¹��ֶ�����������й�ϵ��
��˵��������ץ����ʱ����Χ����������Ⱥڼ����������ǹ����幤���Ҿ���һ����
�dz�����־��������Ҳ���¿˹��йأ�����������º󣬳¿˹�����Ӿ�û����
�ˡ���
���⣬Ô���������Ĺ�����Ů������С��ȥ�ꣲ����������ò»¨¼ï¿½ï¿½á±»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»Ö±
�޷���֪�������顣
һֱ��ע�¼��Ĺ���άȨ��ʦ�ƾ����ʾ����С��ǰ����С�ڹ��ݵ�ĸ�ס���㶼��
�������ϡ�����5�£�һ������ǰ��������̽���ڼ䣬���෬�����󣬻�֪��С����Ѻ
�ڹ������еڶ������������Ⱥ����Ľ�����ݿ�������Ա͸¶��������̽������С��
��˵�����ü���ϸ�ڶ��Ե��ϣ�ȷ����ͬһ�ˡ�����˵һ���ѽ����ˣ�������˵������
���ڡ�����Ľ�չ�����ˣ����޷�������ˡ�����˵��������ܺã�������û��������
֪���Ļ������Ǽ١���һ������������û������������
�ƾ���˵�������뿪ʱ��������ϵ��ʽ��Ҫ��ת����С������������û���յ���С����
�š���˵���ų�������������ͨѶ��
�͵��־�����ձ�����ʿ��ѶϢ��ɽ����ʦ�����������˾�Υ�����ֱ��������ѵ�֪��
Ȩ��
��˵�����϶��е��߿���������Ҳ�У����Է���ǿ������ƣ�����Ϊ���˻���ʦȺ��ȥ
�Կ��������������ȡ���
���������������ţ�Խ�����Щ���⣬Խ�е���״����ı䣬���ֵ�ǿ��������������
�����ȺȺ�ڷ���������
����Ƶꡰ���Ӵ��ο��ۡ� �ϰ��Ǹ
����һ��쿪�ŵľƵ�o�������Ӵ��й��οͩo��Ϣһ�������������顣
�Ƶ���ϰ�Ϊ����ʱ��Ʒ�� ����ڸ�q����̩��(Zadig&Voltaire) ʱװ��˾��ʼ�˼�
��Ү(Thierry Gillier) �o�����ķ��������������йز��Ӵ��й��ο͵�������Ǹ��
Ӣ���㲥��˾����������Ү����ǰ�����ŷ����������ƣ�������ӵ��40��ͷ��ľƵ���
2014���ڰ��迪�š��Ƶ꽫����ס��Ŀ�������ѡ�񡱣� ��Ʃ�磬��ҾƵ꽫���Ӵ�
�й��ο͡���
����Ү����һ���������ڻ�����������޴����顣������΢��ƽ̨���������鼰������
����Ү��ʾ�����������ۡ��˺����з�����ȫ����ص��й����ѡ� �����Դ����Ǹ
�⡣����Ү�Ѵ���������־�������еġ��й��ο͡��޸�Ϊ��������������������
�͡���
��һ����oӢ�������й��ο����뵽Ӣ����ǩ֤����oּ�ڴ򿪴�������������ǿ��
�й��ο͵���Ӣ����
Ӣ����������(London Evening Standard )�ƣ�Ӣ�����ν���10��8�������й�ǩ֤��
�ƻ���Ŀǰ�й��ο��С������ǩ֤���ܵ�����������������26��ŷ�˹��ң���������
Ӣ���o���¼ƻ��漰ͬ�����Ӣ���������ǩ֤����o�й��ο�ֻ����һ�ű��񼰵ݽ�
�й��ļ��o��ᷢ�������Ӣ������ǩ֤������ָ�йؼƻ�ʵʩʱ�����Ҫһ��ʱ�䡣
ȫ������������־<Ʒ��Ƶ��>(Brand Channel) ������ȥ���г���90���й��ο͸�����
���Ρ�������Ϊ�й��������Ե�����Ŀ�ĵأ�Զ����Ӣ����
���ٽ����ۣ�����ϰ��ƽ�����ǿ�ͱ�������һ������...
�������ϣ���ȡ���ε�������ͳ�°����͹��͵���ͳ��ѡ����ķ����������ֵ��ӱ�
�ۡ��ⳡ��һ�־�ʮ���ӵ���ͳѡ�ٱ��۵������������Ĺ������ߣ�����˰�����ߡ�ҽ
�Ʊ����ƶ��Լ����������á����۽����󣬸��ݴ������ý��������飬��ķ���ڵ�һ
�־�ʮ���ӱ������ȡ������ľ�����Ŀǰ�������ĵ����������λ��ѡ��֮��Ѻ����
���ǣ����������й����ϰ��ո�Ը��ӵ����п����Լ��쵼��ͨ�����۲����Լ�����
�ߡ�
������ǰ�������μƻ��еĺ�ѡ��������ǿ�ڽ�����һ�ɷ����������б�ϰ��ƽ��ȡ
����������ǰ����һλ���IJ��������й���Ҫ�쵼��λ�õı���������һ�������ۻ���
�ҵ����δ���б��ؽ����Σ����ڵȴ���������ͷ��䡣�����DZ�ȡ�������ǿ����
��ȡ����ϰ��ƽ���������������ı��������й��˴���û�л�����������ϵͳ�ķ�����
�������й��ļ��⣬Ҳû���������Ƕ��Լ���ȡ�����߱��ͷ��ı�⡣
�й�ִ�����ŵľ�Ӣ�Ƕ��������ϵ����й�������䣬ȫ����ѡ�������ġ�ר��������
�й�ˮ����������Щ����ġ��������������ĸ������û���г����й���������������
���Ķ�������ʹ�����η���Ķ�����Ҳ�в��ٲ���֮������ܷ������¡�ѡ�١�����
���ȵȡ���ʵ����ʹ����ս�й���������һ��ר���������ߣ���δ�����쵼������
������ǰ�������ߣ�ͬ���ڵľ����߽��б��ۣ����ܹ���һ�������ڱ׵����顣
��һֱ�����񣬼���ϰ��ƽ�����ǿ���������������л������һ�����ۣ����ǻ�˵Щ
ʲô���������Dz����п����ڱ������ó�ϵͳ�������й������߸��죬��Ϊ�������ǵ�
�����������쵼�������е��������ƣ���ô�ͻ��Ե��������⣬���ж��������ߵ�����
��ʵ�������ǣ��������������ͬ�����ߣ����������Ƕ������쵼��������������ǽ�
�ܿ���˶�ʧȥ���е�ְλ�������������֮�֣����۳�Ϊδ�����쵼�ˡ�����������
������������������ı��������и�ϵ��
�������˶��������ط���Ա���������Ǻܿ��ܻ����ñ��۵Ļ��������Լ�����������
�ǣ����ǽ��л��������������������ܽ���׷�ʣ����磬ϰ��ƽ�����ܹ�����;����
���ϵغ����ҵ�͵����ؽ�������ѡ�����ǿ����û���κξ��ù����������Ϊ����
�ĺ�ѡ�ˣ����ǿ��������֮ǰ���������ⷿ�����Ƿ�õ�����������⡰����������
�������������ڴ����ġ���Ӫ���С����ʽ�Ӻζ�������������������Ĵ���Ƿ����
�Ϸ����ȵȣ�������Щ׷���������޷��ش�ġ�
�����й����������ı��ۣ��κ�ϣ����δ����Ϊ�쵼�˵��й���Ա�Ǵ�Ŷ���໨һЩ
����ȥ�˽���顢˼�����ߣ��ٻ�һЩʱ��ȥ��Ó���������ǵ����β��غ͸�������Ҳ
һ������Ӽ�㡣�ź����ǣ����й���ִ����Ӣ�����У��й���ͨ����̫���޶ۣ��޷�
���С����ǡ���ѡ����Ȥ���ǣ����й�����쵼�˵����У�ֻ�ж����˵ġ�ִ����
Ӣ����������ίԱ��ίԱ�ǣ�Ҳֻ���������λ�ƿ���ѣ�����Ҳû�����������������
��������ѡ�� ���������޵�̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
��ǽר�⣺�޽��������12.04�� ����Ƶ��
DC����Ȼʮ��һ�յ��й����쳤�ڼټ����������������й������°����ٿ�ʮ�˴���
�˶�����ķ������п�����Ȼ����������û�з�ǽ�����������£�Ӧ��δ��һ������Ȼ
���������������
��޽������ʮ��һ���й��������Ƴ���12.04�棬���°�ķ�ǽģʽѡ���ܣ�Ӧ
�������������޽�������з�ǽ�ijɹ��ʡ�
�µ��޽����12.04��Ĭ�ϲ����Զ�ģʽ���ɳ�ʽ�����ж��Ǹ�ģʽ��ý��з�ǽ����
���Գ�ʽ��һ������������������ʱ���Զ�ģʽ�����жϴ����î·Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¨ï¿½ï¿½
���������ʱ�򣬾Ϳ�����Uģʽ��Tģʽ�Լ�Pģʽ֮������ѡ�񣬶����ݽ��ղ�����
���ṩ�����ϣ����Զ�ģʽ��ǽʧ�ܵ���������˹���ʽѡ���ʺϵķ�ǽģʽ��������
�߷�ǽ�ijɹ��ʡ��в���ʡ�п��Գɹ���ǽ����������������ٶȡ���ˣ���λ���ڿ�
�������޽����12.04�棬Ӧ����Ӧ�����ʱ���й����ֵ����������
���⼯��ǽ�ʴ����ǻ���ʾ��Ƭ�Σ��̴�����ò�ͬģʽ���°���޽�����Ϸ�ǽ��
���������������
DC����ʱ�������Ż��޽�����ɹ����ӣ�ֻ�������ܹ��ȶ�ά�����ߣ��п��ܷ�ǽ��
���ӻ�ʮ����Ӻ�����������������˷dz����գ�������������ʲô��Ч�Ľ����
����
���һ�ּ�β�Ʒ�ǽ���������ô�������ʱ�俼��һ�¡�
��ν��β�Ʒ�ǽ���������������ַ�ǽ����֮�����ʹ�ã�ͨ�����������š��޽����
֮����ܷ�ǽ���������壬Ȼ��������Tor���Ż�����3����һ�������Ż��޽��������
��ʧ�ܣ�ֻҪTor������3���������ڣ�����Ȼ�ܳɹ��������ӡ����ּ�β�Ʒ�ǽ���ҹ�
����������������î·Ç½ï¿½Ù¶È²ï¿½ï¿½ï¿½Ã£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÒºÄ·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¹ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���������ٶȣ��ԱȽϾɿ�ĵ��Ը����Ƚϴ�
ֻ�����������й����ּ�ǿ��������ǽ���������ȶ���Խ��Խ�ܵ���ս��Ϊ��ά������
���ȶ��ԣ����ֶ��ַ�ǽ����һ��ʹ�õļ�β�������������й����ּ�ǿ�����ڼ�����
һ�ֿ��Կ��ǵ�������ֻ���������ּ�β�����������ʺϲ���VPNʹ�ã���ΪVPN���Ὠ
����ȫ�µ����ߡ�
DC�������������ұ�ֵ�ٶȱ������ģ������ʾ����������ڼ�ʹ�÷�ǽ����������
�÷�ǽ������������Ϸ�æ�ȵȵ����⣿
�����������������ʵ���û���������õķ�ǽ������Խ�����ʵ���������������
�ʱ���������ʾ���Ļ��������п����и���������ʹ�÷�ǽ���������·�ǽ����������
���ӣ���һ���棬���������й��������ʵ��ֶԷ�ǽ���������Ĺ����������ǿ����
�ʵ��ֹ�Ȼ��ϣ�����ڳɹ���ǽ�������ڿ�����֯��һ�ַ���������й������಻ϣ
�����ʵ���Ϣ�����й����Ӷ�Ӱ���й���������ѧ������ˣ����й�ʮ�˴��Լ�������
���˶������ؽ���£����Ҫ�������â·Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ù¶È£ï¿½ï¿½Ð¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò¹¥»ï¿½ï¿½Ô¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����൱����
DC����л�������������ͬ��ʱ�䣬���Ǽ����з�ǽ�ʴ𣬻�Ӧ��λ�Է�ǽ�ļ�����
���ʣ���Ó��λ�����DZ��ϣ������й����µ��������������໶Ó���������������
�ʡ�������ͬ��ʱ�䣬���������������Ҽ��棬�ٻᡣ
��ҫ����������ѧ��������������---�����������q�ͼ��ᣨJulian Baggini����
�����������ڣ�ͷ�����ű������ѧ˼����
�������ʱ�£�Ʒ���������������˵��硣�Ī��һ�ǡ���������������������
�ѱ滹���ִ��˼�ֵ��Ԫ�����й�ʶ���£������������滥��ì�ܣ�������ṵͨ����
�¸�ִһ�ʣ��������߼��ˣ�
�Ȿ��ͨ��ʱ�����ӣ�������ѧ�����͸�Ӵ��ڶ�һЩ������������ִ����⡣��
�磬�Ƿ�����ν�����ս����˽����ΪӦ�����빫������֮�У��������ʳ��Ӧ���
ֹ����ηֱ��ڽ���а�̣���Ӧ���޳��˹������Ͱ������أ�
����֮������һ���ռ�����ѧ���Ҳ��̽���ִ������Ҫ������鼮��ȫ��־��£�
ÿ�¾�������ʱ��ժȡ������˵�����⣬������һЩ���������������������뷨��
ָ��˼��������Ȼ���ʾ��ȷ��˼�������ʹ���̬�ȣ�����˵���Ȿ��Ͷ��߿���һ��
���ã��ȿ���ʶ����������⣬Ҳ��������˼ά��������
�����һ�´ӡ�����ս�������������ۣ������������ֵ�׼ȷ�ԡ������ж���Ч������
�����dz����Լ�������һһϮ����¼Ӱ���Ƿ���ʵ�ȵȣ�̽��һ������˵������ս��һ
�����������������ľ������ࡣ�����߰�����������Ϊ�����֣�һ�������Ƿ���ڣ�
���������֪���ࡣ�������࣬������Ϊ������ʱ��ȷ���Եõ�����������û�������
�ԡ����ر��˵Ĺ۵㣬���ϴӲ�ͬ�Ƕȿ�������õ���ͬ�Ŀ������������޷�����Щ
�۵㶼���Կ��ǣ��Ӷ�ȡ��ͨ�̵��˽⡣ͬʱ����ǿ���Լ��ļ�ֵ������������ͬ�Ļ�
����ᣬҲ�޷����ϣ��������ݵ�����ǿ��Էֱ�ģ����Ҷ������˶�һ�£�����ֻ��
ijЩ�����棬���������Ǽ١�
�����ֽ�����֪���������׼��һ��˵������������ʵ��ì�ܣ��������ϼ����ɺ͸�
�ݲ��ܽ���Ϊ��ʵ����ָ��ێ��񷴹�������˶����ɹ��������ٿأ��ͱ����ó�ȷ��
֤�ݣ����DZ���������������������������˵�����ڱ���߶�������������ˣ��ͱ�
��Ҫ���˵�����̺���������ܺ�ɳ��Ӱ�����ǽ������������й�˵���ܷ�������š�
����������֪�������ޣ�����ʱ��֪Ҳ�޷���֤��Զ��ȷ����������˵�����޷�������
��������жϡ�
�����������½ڣ����߰������������Ĺ������������ص����顣���繫�������
˽��Ӧ�񹫿���������������ͳ���ֶ���ʵϰ������˹�������Ϊ��������˽��������
��������Ľ��޼���׼������ָ��������뿼�������棺һ���Ƿ�����˽�µ���Ϊ��
�Զ�ɥʧ˽���������Ƿ��Ϊ���ֶٵĸ��˸�����������˽��Ȩ�������Ƿ��Ϊ������
�����棨������������˺�������˽�¹�������������֮�⣬������Ϊ�����Ʒ���ij
Щְλ�쳣��Ҫ������ʦ������ҵ�����в���ʵ��Ϊ���ϲ�����˽��Ϊ�ɾܾ�������
�ɴ˿ɼ������˼��������⣬��ѧ�������Դ����ó����ɹ���֮��Ĺ���������Ȼ��
��������ã�������Ĺؼ��㣨�����������������׼�򣩣���������ѧ������������
���������⻯����⡢��׼���㡣��ˣ��ⲻ������ѧ�����飬Ҳ�����ż���ĥ���Դ�
�ıض��顣
�Ŷ���ӣ�������������֮�֣�1-3����
�Ϻ����������磬˵�����������������ۣ�������������״�������ƽ�˾����������
��������Ҫ�������ˣ�������������·�߶������棬ֻͻ���޶�̰����Ȩɫ���׵�ɱ��
��������������β�ͣ�ָ�����С������������ɡ����������������Ѿ����϶�����
10�� 5�ղ�����һ�� ���������ϣ�
10�� 8�ղ����ڶ��� ���������ϣ�
10��10�ղ��������� ���������ϣ�
�쳯�ٳ�̰��Ϊ��������羰����Խ��Ǯ��Խ�ʣ�����������ǹ��ͣ�һ��������Ǿ�
̰����ò��Ȼ�ı���������¼���ܶ��˼�������----��������һ���Ҹ�����̰��ռ����
�����ɣ��ĵ�̹Ȼ������̤ʵ��������Ǵ��ǻۣ��ⷽ������쵼�ɲ�Ҫ��ʵ������
�Σ���Ҫ���Լ��ܺã�ҲҪ����Ͻ��Χ�ĸɲ��ܺã���������Σ�Ҳ�����������ǰ���
���Ǻ��������ر�ǿ�������������裬����Ϊ���ֵ��Ĵ����ԣ�Ҳ�dz��ڶԹ��ɲ���
������������Щ�˷��ɾ��裬���ɴ�����ں��������� ��λ�����������Ƿ��̵�
�ܡ�
��������ȴѪͳ��Խ�У������Ը������裬��Ȩ������ɫθ�ڶ�����ع���������
״����������Ժ�ͨ���������ܾ޶��¸���⵱Ȼ��ʵ�����������ɾͲ��DZ���������
�������ڽ���������䣺��˵�Ҷ��ӿ���ɫ����������ȫ���޻�̸֮���ҷ��˿���
��ʮ��ǰ���Ǹ��ܳɹ�����ʦ����������������ҥ���£�����͹ص��˺�������ʦ
�����������������ǿ����飬��Щ��������������ĬĬ������ң�����������������
ʮ�ָж���Ҳ��Ǹ�Ρ���
������������ץ��������ǡ�����Ů�Է����ͱ��ֲ������Թ�ϵ���������м�ί��
��������к��ټ���������ϸ����д��������¶Ա������ļɵ�Զ���ڳ�ϣͬ������
����»���ʵ�ʶ��ǶԿ����룬�������벢��·�߷��磬��ȴ������������ڵ���
���������������������һ��Ⱥ�ڻ��������Ա���ӵ����ϴݻ�����
˵���ף�����һ������Ȩ���Ƕ����¼ұ������϶Ա�����̬���Լ������»�����������
����������ۣ���������ȴ��С��Ĩȥ�����������»��͵��»����������Ǹ��ݽ�
ɫ���ɻ��¸����޼ɵ����������ھ������ϰ���֪���̫ࣿ�ٶԱ�ɱ�������㣬̫����
�Ե�ɱ����̫�͡�������Σ������������Ժռ���Ӵ˰����ˡ�
2012-10-06
����ʵ¼��ũ��ٱ���Ա���̵����ֿ�����������
����ʡһ��ũ����ٱ����������̵�����鱨������Ŀ������ؼ��ؼ��������Ա
���ϴ�������������������Ϸñ㽫�����ũ���IJ���ͷ����������Ϸ��������塣
(������ ����λ�¸ҵ�ũ���˽��)
2008��� ��5��12�Ĵ�ʡ�봨����𡱣���ɳ���8��������������ʮ�������ˡ�����
�Ĵ�ʡ�ڶ���������⣬�ڽ��ĸ���ʡҲ�ܵ����𲨼����ദ���з��ݵ������Լ�����
������
���и���ʡ��������Ҫ�ؽ��ĸʹ��ش������壬�����й�Ա����ıȡ��������������
�ƿ����������෬�ٱ���Ҫ��Ѿ�����������Ҫ�������ϣ�ȴ�⵽�����������
������������꣬��ȷʵ��֤�ݲŽ��оٱ����Ǻ��ұ���¡�
��˵�����ٱ���Щ���ܷ��ӣ�����Ҿٱ����ˣ��Ҹ�Ը�����̷���ֻҪ�һ��Ŷ������
�ѹ��ҵ�Ǯ׷��������
����������������Ԯ�֣�Ϊ����ļ���������ؽ������ǣ������Ա�����ۣ���
���䵽�������ϵ�Ǯ���ࡣ�����й�ԱΪ��һ��˽�����鱨������Ŀ���Ӷ�Æȡ�����
���
�������ʾ�����������ó�Ϊ���ӸǷ��ӵ�Ǯ���ѱ��ǵ������ؽ�����ͼ��ȡ��ÿ����
���2��ԪӦ����ͬʱ����Ҳ���֣�����һ��ȥ������ʮ��Ĵ��񣬾�Ȼ�����ھ���
�����������������˽��ᣬ�������ϼ��쵼�ٱ������ǰ�������Ǻ͸��糤������
�ܣ��������޶õؽ��ؽ�������óɡ�
���óɵ�֪���б��ٱ���������˰�������Ź����Ժ����21��ſ�����������˵����
δ�򱻴����˶�ֹͣ�ٱ�����Ժ���������ؼ��ĸ������ŷ�ӳ�����ε���Ϊ��Ҫ����
���鴦�����ϣ������������ٴ��⵽Ź�������Ҳ�ܵ�ǣ������������������Ա��
�֡�
��ʹ����������ɹ�Ҫ�󹫰����ذ����ó�ץ�������������ἴ���ͣ������Ȼ��ң��
�⣬��������ֿ�Ҳδ�黹����������ȴ�ò�����������θ����Ϸñ�ǿ�нطá�
��˵�����Ϳչ��ҵ�Ǯ��Æ������͵������ǵ�����ȥ�ˣ�����ȥ�ˡ���ʱ�Ҿٱ����
���Ҵ��ˣ����鵽���ڶ�û�˹ܡ������κ��糤���ᣬ����һ��ġ����ھ�˵���˸���
ͷ�ļ���˵�T�������Ϸã��پٱ������Ǿ����������ҡ���
������ֻ��һ����ͨ����ֳ������ʹ���������ǿһ���˺��ڣ������������Ҳ������
��С���˵���ھٱ��������鱨�����ؽ����ǰ�����2002��ʱ����Ҳ��Ϊ������Ů��
�Ͷ���Сѧ�����շ�����Ҳ������򵱾־ٱ���������δ����¼��й�Ա���룬���
�⵽���������Ů���⵽У���İٰ���ѣ�Ҳ����У����Ա�巣��
��˵�����Ҿٱ��˴��X��Сѧ���շѣ�֮��ѧУ�Ͱ���Ů���򣬻������ϳ�ѧУ��
Ҫ���Ҿ�ȥ�Ϸã�֮������ֲŲݲݴ����ˡ���
������˵������ĸɲ����ϼ������ģ��ٹ��໤ؼ��ı���档ʲ�����鶼�Ǵ���ɲ�˵
���㣬����ʲ�ᶼ��֪����������Ϸñ��طú�Ź��Ҳû��������е����¡���˵��
�����ܶ�����ʱҲ���վ������������ؼ��ؼ���Ա�����Ͻ��д�����������ڶ���
�ҳ��棬ֻ���ڱ��������֧��������������˵������ʮ�˴����֮�ʣ��Ḱ���Ϸ÷�
ӳ��
��˵���������ȥ�ٱ������Ǿ��и�һ��˵���ˣ�ʲ��Ҳ���ܣ��������ʹ�ѹ�ͱ�����
���������Դ��ϰ��գ�����֧���ң��������ҳ��档11��8�ղ��ǵ���ʮ�˴�����
��ȥ�ҹ����쵼�ˡ���
����54��������䣬Ϊ�˹�����ؼ��ؼ���Ա�Ķ��У�Ҳѧ�����õ��ԡ���˵��ϣ����
���õ������˹�ע�����������Ŀ����õ���������������ؽ����������ϣ�ͬʱҲ��
������ı˽���Ĺ�Ա���д����һ����������������
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��