�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://175.41.215.136/nph-rcan.s
https://175.41.213.96/nph-rcan.s
(2014/11/3)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/11/4
1. ѧ��δ����ʱ�Ͼ� �����б�������
��ۡ�ѧ����ԭ��ʾ����ñ�����̫���ϻ������ʱ���������������������Ա�Ի���
ѧ���ܶ�(4��)���Ϻ�Ȼ��ʾ����δ����ʱ���ж���ѧ��ָ�������������б�����
�գ�����ֻ������һ���������ء���Ҽ��ý������ϯ����Ӣ֧��ѧ�����ж�����Ϊ��ʹ
�Ի�����ҲҪȥ�����н�������Ա��Ϊ��ç����Ϊ��������ѧ������˼���������µ�
���������֧�ֶȣ���ѧ�����״δ���ʮ����֪�ʸ�������һ������������ȫ����
���� (�־�����)
��ѧ����ԭ�ƻ�����̫������֯�o�ᣨAPEC�������ڱ�������֮�������Ͼ���Ҫ��ֱ��
�뾩�ٻ��棬��ӳ����Ҫ������ѡ��Ҫ���˴�8.31���������
��̨��ѧ������֤�������������Ի��ġ�ѧ������ί�ڴ�ָ����δ�����Ͼ�����ؼ
��ѡ���Լ�ʵ��ϸ�ڣ�Ԥ�����Ļ��ж����������������˵����Ԥ���Ƿ��ܳɹ���
������������Ա�Ŀ����ԡ�
�ڴ�˵��δ֪�Ƿ������ȥ����δ����ȫ���ϴ�(�۸�)�Ի����ĸ�������
����˵��������Ա�Ļ������?
��˵������Ҳ��Ҫ������������Ҫ�������ԡ�
����˵�������IJ��ִܵ��Ѻ��?
��˵��������Ϊ���붼������̫��������Բ�̫Σ�ա�
�ݡ�ƻ���ձ�������ѧ���ڲ�������������ʱ������ᱻԭ��Dz��������Ϊ����������
�˹ؼ�ʱ�ܾ̾�ѧ�������뾳����ͬ�����Ϊ�С�ѧ����ʱ������Լ������Ϊ����Ժ��
�����ǿ���˴�ί���Ա��
Ҽ��ý������ϯ����Ӣ֧��ѧ�����ж�����Ϊ��ʹ������û�з��ա�
����Ӣ˵���Ҿ���(�ɹ�����)�Ǻ�����Ҫ�ԡ��������ж���ʱ���ǽ���ʱ��
�ܶ��˺ܶ����ۣ��Ҿ���û�õġ��Ͼ�û���յģ���౻���������뾳������û��
�յģ�ֻ�кô�����ð����Ǿв����в����Ǻ���ʮ�����Ͻ֣����������
��ȫ����ЭίԱؼ������������Ա̷ҫ����ý��ʾ��ռ����ʿ���������·����ȡ
���������⼰ѧ��Ը�����ʱռ��ĵ�·����Ը���Ϊ�м��������뷴ӳѧ������
����
̷ҫ��˵�����ѧ��Ը���˳���·���볡�Ļ�����Ը�����м��ˣ���ӳ���ǵ�����
�����Ǽ����ȥ(�Ͼ�)����ʾ��������ѹ�����ҿ����������кν��������
��������Ա�����������ݣ���ѧ�����ƻ�����̫������֯�����ڼ䣬�������������Ա
�Ի�����ç����Ϊ������������˼��
������˵����Щ��������һ�������£�������кܶ����ɿ�������������������ȥ
����һ˾����Ͻ��������ķ��ɺ����������Զ���ͬ��������IJ�Ҫ������Ϊ������ֻ
��ç����Ϊ����һ��������������ؼ������ط���ϵ�ض��ʵ��䷴���������ǰٺ�����
һ����
���⣬���۴����мƻ�����������Ϥ����������е��飬ѧ���״ν���ʮ��
���мƻ����µ��Ե绰���ʹ�ǧ�����������ǶԱ�������������˽⣬����ʮ���
���ţ�ȫ�����ֶ�����50�֡���֪��������ߵ�ѧ����ƽ���÷���47.7�����ɵ���ѧ��
˼�������������ֱ��ŵ����͵��壬�����ᱣ�ֵڶ�λ�ã��������һλ�����ģ���
��������ʮ������������ְ����ؼ����ؼ������ؼ������������������
֧�ֶ�������4����ǰ�ĵ������Աȣ�������ؼ����ؼ������ؼְ���˼�����
����ȫ�������µ͡�
�����о��ƻ��ܼ���ͥҫ��Ϊ��ռ���˶���Ϊ���Ŵ���ȫ��ľ��档
2. ����Ҫ����ѡ�� ����ӿ�� ������������
��ռ���ж����ܶ�(4��)�����38�죬����ؼ���ӵȵ���Ȼ������ռ����·����������
һ��������ؼ���Ӿв����ˣ�����һ�����Ӳ��й���������������ָ�������ڹ��ڵط�
���ҡ���Ҫ����ѡ�����ͱ������������ƣ����ų�����Υ����ʿ�����ء������ҡ���
Ҫ����ѡ�����ͬʱ���쵽���š�(�־�����)
��ʨ��ɽ���ҵġ���Ҫ����ѡ������ֱᦣ���Ȼ�����ߺ�ȴ��Ϊռ���˶���־����ͬ
�Ĺұ����ж��������ɽ��ת����������һ��ʼ�����������ĵ�������·���֡���Ҫ��
��ѡ����ɫ������������ҵ����������ؼ������¶�۹�·�����ҳ�������������
�ȡ����⣬�������ں����﹫����ѧ������У����ѧԺ����ǽ������һ��д�С��ϳ�
�������ؼ��ʵ����ѡ����������
������ѡ����������ӵ����š���������ý�塰�����ձ���facebookרҳ�У��ܶ�
����������λ�ڰ��Ŵ�ѧ����У����ǽ��һ��Լ3�׳��ġ�������Ҫ����ѡ�������
��Լ�ڹ����20���ӵ�����������ߡ�
��Ϣָ����ιұ����ж�ֻ������Ůѧ�����룬����һ��Ϊ����۳���İ��Ŵ�ѧһ��
��Ů��������ʾ������ǰ�ſ�ʼ���������ǿ����һֱ��ע���ռ���˶��������ظ�
�������У�����ϣ���������������š�
���ڸ۾Ŷദ��Ұ���������Ҵ���ֱᦣ����콻ͨ������˾��������ܶ���������
��ָ����������������ӡ�
����ʾ��������3�����ӻ�����7���ڹ�·�ϵ��������ż�����·�ԣ����Ҵ��ͺ��
��ֱᦵ��¼������һ����1�׳�10�ס��йز����Ѽ�ʱ�����Թ�����ɼ�ʱΣ�յ���
��Ʒ���������ų�����Υ����ʿ�����أ���δ���˱�����
�����˵���Һ��������г�·����������Ҫȷ���Dz����赲�г�ָʾ�ƻ��г���ʿ��
�ߡ������Ѳ������������������ϣ�չʾδ����Ȩ�ĺ�����Υ����Ϊ��
���⣬�о�Ա��ָ�ڰ칫�����ϴ�������ռ�С�����˿������ϯ�ľ��칫����ϵ���ܾ�
˾����±�ʾ�����ӻ��������������
�����˵���������������������ԭ�����ǵ��ڲ�������ָ��������ͬ����ִ��ְ��
ʱ��һ��Ҫ���������в�������������֡���Ȼ������ͬ����������������ԭ��
��ƫ����ؼ��ƽ����ִ��ְ��
��ռ�족������δ���⣬����ؼ���ӵ�ռ��������Ȼ������ռ����·������һ��Լ��ʱ
��������ռ�������ֶص���ɽ���ֽ��磬��ʾ����ʿ���ɱ��˴��������ɴ��˵���
�Ӵ���һ���ʻ����ڼ䣬�м�����ʿ���ɾ���û�м�ʱ�в��������ӣ��뾯Ա�ڽǡ���
������������������Χ����ʿ�������������������ӵ��顣
�����ͬһʱ�䣬һ��38�������ֳ�ߡ���ڽ���ռ�������������һ���ǻ��������
�˱�����������������������š������������������ϼ��һ���兼��ߡ����������
���й��������������¿��ű�������ͨ���������顣
���⣬�����ᱣ������ίԱ�ᣬ�ܶ��ֱ�ͨ����л���ӱ���ִ�����Լ���������֧Ԯǰ
�߾�Ա���ṩ������������顣
3. �������˳�������� 60��ʦ��ֹͣռ��
��ռ���˶��Դ�����֮�ʣ�����ռ��������ͻȻ����һ��д�С�����ʵ���˳����ơ���
��г��˳����������ռ�ǩ�������ͬʱ��60����ʦ����Ĭ�ж�������ֹͣռ�ݡ�
���⣬����������Ϊ�����������£����Բ����ᣬ������������Ӣ��Ϊ�����ֽ����Է�
����˵���Ƿdz�Σ�ա�����άɭ������
�ڽ��ӵ�ռ���������ճ��ֺ��г��˳����ƣ���Ҫ�����㣺�����������ӽ���Χ
�������ÿ��Ź���㳡����2016��������ѡ�٣�Ҫȫ��ȡ����������Լ���2017����
��ѡ�٣�����������������������������������������������Ȩ����Χ����������
�����Э�ŵأ��ֱ�����������ܾ��ò���ռ����һ�����������ؼ���ڿ��������
��ָ��Ҫ����������30���ڴ���й���������û˵�����Ǹ��������˷��������
�Ա�����һ��ǩ���ᣬ��ͬ����ǩ�����ܶ����磬Լ��150��ǩ����
������������Ӣ�ܶ��ڳ�ϯ��������ʱ��ʾ������ĩ��ǰȥ����������̫������֯��
�飬��������ȡ������ͨ����������������и����������������ع�Ʊ�����쿪ͨ��
������Ϊ����Ҫ���촦����۵���������λ�������ָ������һ��˵���dz�Σ�գ�
���ش�����Ρ�
����Ӣ����Ժ�䲼��ʱ�����Ҫ��ռ��ֵ������ó���·������ָ�������°�����
�������Բ���Ҫ���ᡣ��˵��ʮ��Σ�գ��ܶ���ڽ��ף�����ֽǩ���־��漰���Ӵ��
�����������ǩ��ֽ֮������ִ�Ļ�Ҫ�÷�ͥȥ�����������ط��Σ������þ�
֮���ߵ�һ��Ҫ�����䷨����������ȫ�����µ����ϣ���������ߵ�һ������˵
��Ϊ����һ�����°��������Բ��������ķ������εĻ������������ķ��λ�������Ϊ��
չ���ʽ�������ؼ��ó���ĵ���Ҫ�����ͻ�ʧȥ��
����������˶���ʮ�������������������鿪��ǰ��������Ӣ�ݽ���ǧ�˰ٶ��˵�ǩ
����ָ����ռ����ʿ�ƻ����Σ�Ҫ�������в���ռ���ж��������ˡ�
����һ��3�գ���Լ60����ʦ������ʦ�ڸߵȷ�Ժ���⾲Ĭ�ж�������ռ����ʿֹͣռ
�ݡ��д��������������ᷨ�ɽ���Աؼ�������δ�з������o���Ρ�������ܶ���
��ý�����ʱָ��ռ����û����ָͥ���Υ�����ξ�������Ϊ�������������
���ƽϢ������η粨���Ǿ������ܣ�������Ӧ�����Ӧ�й�����
����ﬣ���Ȩ������Щ���������ϣ�������8.31���������������ư��ţ�����Υ������
��������˵ij�ŵ������Щ���Ǵ�ǵ������ϣ���Ӧ����С�ڣ���������Ŀǰ���ܷ�Σ
����ʼ��8.31������ϣ��������������ʵ��Ӧ����˵�����������ǰ������Σ
�������Խ����
�зݷ���Ĭ�ж����������ڳ�ϯ��̨��Ŀʱ˵��ϣ���ж��ܹ����������
Ϣ���ô��֪����ͥ���������������Ҫ���أ��������Է��ξ����ԭ����һ��
���˳��������ʾ����۱������ΰ��൱�õij��У���ռ���ж�������ֻ�в�����
Υ����ʿ�����˼����Ƿ����ᡣ��ָ�������һ�У��Ƿ��ֶ��Dz��ԣ�Ҫ�ܷ�����
�ã����Ե��Ա�������ʹ�ٸ���ƶ���Ƿ�����
4. ������� �߳��ܷ���ͬ��ռ�����˳�
������ѧ�ܶ���4�գ�����һ���й�ռ���ж������µ��飬���߳��ܷ�������ͬ������
�˳��������������������о������������ƣ���ռ����ʿ�ĵļ����������ϣ��
���ǿ��ǵ������������κ��˶����ܲ�����Ⱥ�����ء�
������ڱ���1��2�գ��Ե绰����554������36%�ܷ�����Ϊ����������Ӣ��������Ա
������ռ����ʿ�˳������ɰ�����Ϊû���κ��˿��������˳�����73%�ܷ���ͬ��ռ��
��ʿ�˳�����Ҫ��Ӱ�쾭�ü�������������˶�û��ʵ�����û���ռ������岻��
����ʾ������ͬ�������ʾ�������ռ������˭����̬����ת�䡣��Ϊ���뼰����
���������εı��ʣ���ν��״ε����½�����Ϊռ����ؼռ�з����˼�˫ѧ��ѧ����ѧ
��˼�����������������������������Ϊ��ʱӰ��������ռ����û��ִ�н�����
�ȡ�
����Ϊ����������ӳ��������ռ�죬����ȡ֧��ؼ�˴���ռ��������ı�Ч
����½����ɱ�ȴ�����ӣ�����������ΪӰ������ؼΣ�����θ����ȡ�
5. ��½������Ԯռ�б�����ʿ���δ��
������ҵ����Ӧ���ܶ�(4��)���̾У���δ֪�漰���¡�����ʦ���쵽���ڰ���ί����
����Ȼ��������������⣬����Ԯ���ռ�б��̾�Լһ���µı���άȨ��ʿ����
���ռ�����������ת�ƿ�������δ�ܺ�ʵ�����Ŀǰ���䲻������������ʮ����
���ڱ��������֧�����ռ�У������˻�ȡ������(��������)
����άȨ��ʦ������ʾ����Ӧ�������ѱ��̾У����������ָ����������ʦ���ϵ���
�ڡ�������Ҫ���������ί����������ʱδ�ܹ������֣���ʦ�����������������
������������������ɳ�����ѯ���������ܽ~¶��Ҫ����ʦ������֪���漰��
�¡�
����˵��Ӧ���ǽ������ϣ��̾У���ʲô�������ڲ������������Ϊ������ʦ��ֻ����
·�ϣ�û����ʽȷ�ϣ�Ҫ���������Ժ�ǩ����ͬ�Ÿ���������ʦ��û�У���Ϊ����ȥ
�ɳ����ʣ������ɳ����DZ߲���˵��
��Ӧ������ؼ���������ʿ��ָ̨����Ӧ����ʯ�����⣬������������άȨ��ʿ��
������������Ƿ��漰��Ԯ���ռ�б�ץ��������Ӧ�������ϸ���ס��������Ϥ��
��������δ֪���������
���⣬����άȨ��ʿ����������Ԯռ�б��̾У�������һ��3�գ���Ϥ����ת��������
��һ��������������̨��ʾ������������̨��������̽���������Ͷ����������˵
���µ����ѱ�ת�͎���һ��������������ʦȥ�ң����ÿ�����˵û������ˣ��ɷ�����
���������е����ǣ���֪������ʲô�¡�����ָ�������ɷ�ȥ��ɽ�����������������
����ֱ������ץ�����쳭��ʱ�ἰ�ɷ���Ԯռ�У�����֪����̬���ء�
����˵��20���ű���ȥ����һ��������������������Ҳû˵����ʦȥһ��������һ��Ҳ
û�У������ɷ����䲻������֪���������
��������10��17�գ���ɽ�����ݎ����������Ԯ���ռ�б��̾С�
����ǰ��֧�����ռ���˶���ץ�ĺ�������40�������������˻��͡����̾л��͵���
�Һ�ָ��������Ѻ������������Լһ���£���һ��2�գ����ͣ���ֻ֪����һ��������
�ֺ�־ͬһ���ͷţ������˲����������ָ����Ѻ�ڼ�����ʮ��Σ����ʹ������ռ��
���ˣ���������˭�Ǵ�ͷ�ˡ�
�ܼҺ�˵��������ÿ����죬���缰��������3ؼ4���ӣ���Ҫ�����ռ�У�������Ҫ
�Ҵ�ͷ�ˡ�
�ܼҺ���ָ��������ȡ�����������ͷţ�һ�����ڲ��Ϸã����������ְ�����֤ؼ��
�ò��Ͽ��ˣ������Ϸûᱻץ�ر������̡�
�ܼҺ���Լ50��������9��30���ڱ�������ط����������֧�����ռ���˶�������
���մ������ϡ�����40����10��3�ձ�ץ�������˱�ָ������Ѱ���������̾С�
6. Ь������Ҫ���ͷŴ��� �Ҿ߳��ϰ�DZ��Ƿծǧ��
���ݷ�خ����Ь���������˴��������¼��������й����ܶ�(4��)���㶫ʡ�ܹ��ᣬҪ
����˼�������ס����⣬������˹���ټҾ߳��ϰ�һ�ң����Ӿ���ǧ��DZ�ӣ�300Ա
����Ƿн�����ؾ������౻�������������ر�ʾ�������顣(��ɽ����)
����Ь�������Ķ������˴�����������δ���ͣ����ֹ����ܶ����㶫ʡ�ܹ��ᣬҪ���
�ˣ���ϣ��̸�н�����ס�
�빤������Ĺ㶫������С��Ա�̨������ʱ����ָҪ���գ���ʵ��Ҫ�᳧�����˵IJ�
���ȣ����ж�û�з��š������˽�������˺������ٸ����������ڳ���û�е��ա�
�������壬�аٶ�˵������������ſڿ��顣�������˴����빤��˵������һ�ط�خ
����������������(��һ)����ȥ��ʱ��(����)������14�ˣ����˴�������
�ˡ�
��С�㲢˵����������Ĺ��Ѷ�����ѹ�ڿ�������ֱ���ܶ����磬��δ���͡����Ͷ���
��֧�Ӵ�Ӧ���蹤��һ��˵������δ���֡�
���������귬خ����Ь���᳧���ʷ��Ե���ǿ�ƹ����Զ���ְ������Ƿ������������
�����ٶ��������Ͻ����У�������һ��200��Ա�����Ͷ���Э���ڼ䣬�������������
�������
���⣬������ƺɽ����˹���ټҾ߹�˾�ϰ廳�ɾ���DZ�ӣ��漰ȫ�����ؾ����̴��
��Ƿ300��Ա�������µĹ�������ǧ��Ͻ��ƺɽ�������о�Ա�ڽ��ܱ�̨��ѯʱָ��
��Ī����������нҪ�ҷ�Ժ�����Ǿ�����
һ����Ա˵��ծ������Ƿ�Ժ�����ģ����ҷ�Ժ�����ǹ������������ķ��롣������Ƿ
н���Ͷ����Ŵ����ģ����Ͷ�վ�뷨Ժ�������¡�
�����ҵ�Ͻ���İ참��Ա���Է��ű�ʾ����Ա��һ����������δ�о���DZ���ϰ����
�䡣
��һ��Ա˵�����ڵ���ؼ��������֮�����ϸ��������硣����˭Ҳ���ұ�֤������
�����ˣ����Ǹ�������һ�����顣
���Գ��ǹ���ծ��������������������˹���ټҾ����������ϰ��ΰͼ����Ƭ������
��������֤��ϣ���������������ֻ��ʽ�������Ϣָ��������ؼ��Ӧ��ؼ�����̵�Ƿ
ծ����300��Ա�����������¹��ʶ�û����������ǧ���������ڳ�����ƺɽ������
�ӳ�һ�����������У�ʹ���ؽ�ͨ��ϡ�
7. ��������ǧ���ϳ�˾�����հչ�
��������۹�ǧ�ϳ�˾�����˷Ѳ�����ؼͣ���ѵ����⣬��һ���������ռ����չ���
������Ϣָ���չ�������۵Ļ���ѻ���ɽ����ͷ�����䴦��ͣ��״̬�����ܶ����磬
����۲Żָ���(ά��/�˼��籨��)
�����ܶ���ϵ��һλ������۾�Ӫ�ϳ������������˾����������������ʾ����ͷ����
�շѸߣ���˾���ĸ����ܴ�
���ߡ� ������������ڰչ�������
�������� �ǵġ�
���ߡ� �չ���ԭ����ʲô����˵�ǽ���������շѺܶർ�µģ�
�������� ����ԭ���У��ϳ�˾����Ҳû�еط�ͣ��������ͷ���ӷ�Ҳ�յñȽ϶࣬
˾��ҲҪ���ң���������Ǯ��û�������ˣ���������ҲͶ���˺ܶ�Ǯ��ȥ�����Դ��
�Ͳ����ˡ�
���ڶ�������罻��վ�в�������ͼ�IJ�ï����ָ����һ���磬���サ��������������
�����ؼ����·�Σ���Υ����·�ߵ��ϳ����Ʒ���ɴ�����˾���IJ���������˾����
�����ؼ����۽���բ��£������������۵Ļ�������ͣ�ٳ�����ʮ��Сʱ�����ܶ�
����Żָ�ͨ����
������������ΪYT����������ָ������۵�ͣ���������Ѿá������꣬���ز�������ռ
�ô������أ�����8�£���˰������������ʱ�峡�˴����ļ�װ��ѳ�ؼ������ֱ�ӵ�
������۵��ϳ�ͣ����������Ԫ������һǧ�����������ں���շ�վ�ٳ�δ�ܳ�����ͣ
����ѹ���������ĺ���ͷţ��������ϳ�ֻ��Υ��ͣ��·�ߡ�������Ӱ��������ͨ
��ȫ�����ܱߵ��������ľ�����ɲ��õ�Ӱ�졣
�����ܶ����ؽ����ĵ绰�˽��·�����ϸ������ӵ绰�Ĺ�����Ա��ʾ������ֻ��
���涨ִ�����������ҷ�������⡣
���ߡ� ����ָ�ǽ����ҳ��������ǰչ���
������ ����Ϊ�ܶ���Ͷ�����ǵĻ���ͣ��·���ģ��ܶ�Ⱥ�����绰������ռ����
��Ҫ����Ϊ����û��ͣ��λ���������ͷ��������˽⣬���ǽ���ȥִ�����������ǽ�
���Ǻ�Ϊ�ѵġ��������ÿ�մ�绰Ͷ����ռ��������ȥִ�����Ƶ�ʱ��������
�������ǽ����Ի���û�����Ի���
���߶���µ��������������˾����ѯ�й��ϳ�ռ������Ľ���취�����绰һֱδ��
��ͨ��
������ʾ�����������ۺͼǻ��Ҽ���������ۼ��ź��ʵ���ҵ���ǹ��ڵĴ������й�
˾���ù�˾��������λ�ӡ��й��ۿ�ǰʮǿ��װ����ͷ����һ����
���⣬���ڵ��罻��վ�����ѷ���ָ���㶫ؼ�㽭ؼ�����ȵأ��ֱ��������������
���ù���ؼ�ڳ������ԭ���ʻ��
8. �³�̨����������� ����ָ�������ﷶΧ
�й������Ƴ���������������й��Ұ�ȫ�������Ƶ����ݽ�����ȫ�������۲���ʿ
ָ���˷�Ϊ��������ڴ���ı�־����Ϊר�����ص���Ȩ��Ϊ���ϺϷ��ı�ǩ������
��/��ɽ������
ʮ����ȫ���˴�ί��11��1��ͨ���˷����������ǰ��ʵ���Ѿ�ʵʩ��21��ġ�����
��ȫ��������ȫ�������������������ʱ��С����������һֱ����Ϊ���й�ά��
ͳ�ε�ר�����ߡ�
�ڴ�ǰ�Ľ���4�£����Ұ�ȫίԱ������ˡ�������Ұ�ȫ�ۡ�������������ؼ����ؼ
����ؼ����ؼ�Ļ���11���¹��Ұ�ȫ���롣��2012���������ʾ�����ԡ�Σ�����Ұ�ȫ
������������ͳ���1000�ˣ���2011�������˽�20%��
��½ý���о�Ա������ע����·��ǽ�����������ְ�𣬴�ά�������Ұ�ȫ����Ϊ
�����������������������ôʡ���ԭ�����������еĵ�������������Σ�����Ұ�ȫ��
��������Ϊ����ǰ��������ȫ��ɾ����ȡ����֮���Ƕԡ������һ�ʵ���ͳ���塣�Ҹ�
���е�13���Ĺ涨ֱ�Ӹ���ͨѶ���ɣ����ֿɲ����й���֯���˵ĵ���ͨ�Ź���ؼ��
�ĵ��豸ؼ��ʩ�������ִ���Σ�����Ұ�ȫ���εģ�Ӧ�������ģ��ܾ����Ļ������ĺ�
�Բ�����Ҫ��ģ����Բ��ؼ��Ѻ���κθ��˺���֯�����÷Ƿ�����ؼʹ�ü�����
����Ҫ��ר�ü�����ġ������Լ�����ĵĽ綨��������������������¼���ܵ�������
����
�þӵ¹��Ĵ�½ý������Ա��ƽ��ʾ�����˶�һЩ���������ɾ�ģ��÷���̨��������
������Ҫ��ע������������������ת���������Ľ��㣬����DZ�����ʽ���ص��ˡ�
��˵: ������������������й�һֱ��ǿ������ж��������Թ��ᾳ�������������
��ʿ���������㲻��������ʿ��һЩֻ�Ƕ������������һЩ������������ľ������
����ͽ�̡������أ���̨һ�������������ʵ���ڰ���һ�����һ���ؼ�ǿ���й��Ѻ�
�����⣬������۵����⣬���Ƶ�����ж�����������
����������ı��������á��鱨�����ֵ�ģ�������������������з�����ǩ�ġ����ܡ�
�����ۣ������С�����ͳһ����ؼ��Ⱥ��·�ߡ��Ȳ��Ͻ��ķǷ����Ե��ĸ�ʽ������
�ԣ����ԼӴ��ˡ��ڴ���ĺ��Ƿ�Χ��Ҳ�Ƿ������ص��˵ı��֡�
��ƽ˵: �ӷ����ı���˵�������DZȽϿ����ġ��鱨���ȵȴʣ�����������һ��ܣ�
��Ȼ���һ��ܶ��й���˵��Ҳ��һ���dz������ģ���Ϊ�ܶ������������Լ�����Ӧ��
�������ļ��������ܶ��֣�����˵���߸�褣�������һ�����������ű�������ȴ���˳�
�����һ��ܡ����ı��ڳ���ʲô������ͳһ����ؼ��Ⱥ��·�ߵȵȣ�������������˵
�أ�����һ�ֵ��ˣ����ҷdz����˵��ġ�
��½���������˻�����Ϊ���˷����漰��ܹ㷺��ģ���綨��������ʹ�ܶ��˶����Ա�
��ȥ�����������ṩ��һ��ѡ���Դ�ѹ�Ļ��ᣬ�ܶ����ڿ��ܶ���������Ƶģ�����
���Ĵ�����������ν�ķ������������һЩ��Ϊ��
����˵: ��ʵ���ڷ��ɵ�ʵʩ���̵��У����ɵ������ƶ���Խϸ�£���������ݵĻ�
�ᣬ�ͻ�Խ�١�����Ŀǰ��ȡ�����ַ���������ص�ǰ��ؼǰ������ȡ����ֻ��ʹ����
���ɣ���Ϊ�㷺�����á���ˣ������ڵ�����£��ر������й���½���ں�����ύ
�����ӵ�����£������׳��֡��������������������ͨ�����ڡ�
����ʾ�������ڴ�ǰ��Ѱ��������㷺���ã�Ŀǰ���������ǡ�����������Ƿ���ٴ�
�����ã��ر���������άȨ��ʿ���漰�����ʽ�ĸ�����ʿ���Լ��������ɷõ�һЩ
���ѡ����ֵ���������һ��������
��Ϥ���÷��������ϣ��������д����̣�Զ�ǽ������㷺ʹ�õ�Ѱ��������ɱȣ���Ҳ
�����ڵĹ㷺���ǡ�
9. APECǰ��������
��̫���ϻ���(APEC)�����ڱ����H�У����Ը����ھ��������в���(��������)
������������������һ����ڣ���һ��3�գ��ڱ������Ϲ�פ��������������ץ������
�����ﱻ�̾У�����4���ܶ��͵��þ�ׯ��������Ů���η����ʾ������ĸ��ؼ��ĸؼ
���ż�10���´��Ů���Ĵ��ˣ�����Լ8ʱ�룬�����Ϲ���������������ԩ��������
ץ��̫�����ɳ��������h��ĸ�ױ��̾У��ݲ�֪���غ�����Ѻ�ĸ���������4������
�������������賿3ʱ�࣬��λ�����������������������磬4�˱��͵��þ�ׯ���Dz��
���ա��η�����ƣ�������ΪAPEC���飬�����ĸ��Ѻ��һ��ʱ�䡣
�η���˵����������������������Ӧ�����ΰ����������ڱ�����¾����������������
���ع�������飨APEC���������ص�������ȥ�����ǿ϶��ᱻ��ܻؽ��ա�
���⣬ч��6������Լ����21���ڱ����Ϸã�����ץ��3�ˣ�����������ؼ�ֱ��˵ȱ���
�С��������ɷ���ٺ���ʾ�������յ����ӱ��̾�֪ͨ�飬����ָ������Ѱ�������
����27�ձ��̾У�Ŀǰ��Ѻ�ڱ�������������������֪���ֱ�������һŮ����Ҳ����
�С�
���ٺ�˵����6���˹�ץ3���ˣ�10��27�վ����ڱ����������������������յ�֪ͨ�顣
����άȨ����������ԭ��ָ���洮���Ϸã����ո�Ϊ����Υ��ȡ�������������̾С�֪
Ϥ����ķ��������ָ̨����������29�գ������౻�ͻ������������µ��֪��Ѻ
���������־֣����ձ��̾У���Ѻ����һ��������
���⣬�㶫��ԶάȨ�����ཨ�ﱻ�̾�Լ4���º���һ��3�գ�����Զ����ɽ��������
�š��ཨ���ܶ���̨��ʾ��7��4�գ���·���������Ϻ���ץ��Ȼ���͵�����¥����
����Ա�����ͷ���Զ��������������թ�������̾У���Ѻ4�����¡�������һ����
�����Ժ�������ջ���ͷţ�û��ȡ����������ָ��������֪�ɳ������ɷ�ָ������
�����⣬��˵������������ʮ����֪�����ֻ�����������
�ཨ����Ů��ȥ���ǿ�飬ѧУ��Ů��תѧ����ʼ�����Ϸã�����������ἰҪը
��Զ��������
10. ��ɽ�ؼ������·��й�
��鷴�������䰺ɽ�ؼ�(��ɽ�ؼ�)���ƻ����·����й�����ѧ�߷���������������
�ĸ�������ƣ��й����ò���ȡ�����⽻�����˼��籨����
·���ܶ�������ɽ�ؼ�����������ȫ���������ˡ�ִ��ίԱ��ίԱ����( Win Htein)
¶���쵼�˰�ɽ�ؼ�����������ʽ�û���Ϊ�ڴ�Լһ�����ڣ�����δ��¶����ɽ��
��������ô�˻��档
�ڱ������⽻�������˻���Ө��ʾ��Ŀǰû�й��ڰ�ɽ�ؼ��û���ȷ����Ϣ���з�һ��
���ӷ�չͬ���������Ѻú�����ϵ��ͬ�����������ڵ������������������ýӴ���
��ͨ���Դٽ������ϵȫ�淢չ��
��ǰ����ɽ�ؼ��Ѿ����ŷ��ؼ����ؼ�ձ��ȹ�����һֱû�ܷ����������ó��ⷰ�
�й�����ɽ�ؼ�����ʾԸ��û�����Ҫ���й������������롣��֮ǰ�Ѿ��ܾ����й���
�����������������롣
����1�£��й�פ����ʹ���������ʾ�����ڡ��ʵ���ʱ������ɽ�ؼ������û���
�롣�����ǿ�����й���������������������������屣�ֽӴ��������밺ɽ�ؼ�����
����ȫ���������ˡ�
��۳��д�ѧ����ѧ��������֣��˶���ܱ�̨����ʱ˵������������ȥ�����������
�ĸ����ϣ�����ٶ��й���������һ������⽻�����ĸ�ȡ����������ȡ����
����Ʋã��������÷�չ��������ؼ�ձ���ŷ�˶Դ˶��л�����Ӧ���й����������
����Ҳ��Ҫ��������ơ�
֣��˶˵�������ͳ��ʢ��������ͬ������˾��밺ɽ�ؼ�����ʷ��ǰ������ʽ��
������ֿ������ܣ��ı��ѡ�˵��ʸ����ƣ�ʹ�ɷ����������Ӿ�ΪӢ���˵İ�ɽ��
�����ܺϷ��μ��������ͳ��ѡ����ˣ���ɽ�ؼ��л����Ϊ������쵼�ˣ��й�����
��������������ԣ����е����⽻��
֣��˶˵������Ӽ��Ѻù��ҵķ���������ĵ����⽻�����Ǵ��¡����ǿ�����ȥ��
�꣬�й�����������Σ��ʱ��Ҳ���������й����������Ϲ����Ȩһֱ֧����������
����������������ս�ڼ䣬�й��������⽻��Ա����ͬ�����ɽӴ���˵�ÿ���һ������
�涼��ע������Ҳ�������⽻�߳������ģ�Ҫ��Թ�����Ȩ���ֱ仯��Ϊ�����Լ�����
���棬���л�����Ȩ�ķ�������ȡ�Ӵ������档
��2011�꣬��������ʢ�ڹ��ڵķ�������£���ͣ��36����Ԫ��Myitsoneˮ�Ӽƻ���
�������ϵ������¡��й��˺����鷴�������䰺ɽ�ؼ�����Ȥ���ߡ�
��ɽ�ؼ���ˮ����Ŀ����ᶨ������֮һ����ˮ�����й�����Ͷ�ʼ��ź���������ĺ�
����Ŀ�����й������Ͷ�ʵĴ�����Ŀ�ķ������ˣ����й�ת�������������ߣ���ǿ
�˳����ٷ�֮������������ɺ�����֯����ϵ��
11. ��½�����·�̰�ִܾ��̰��
�й����������Ժ����쳤��ѧǿ��ʾ����������ʽ�����ĸ﷽������������
�µķ�̰�ܾ֣���һ�����������ίԱ��רְίԱ���ξֳ���
����������ʱ�����ܶ���4�գ�������ʮ�˽������ί��ίؼ���������Ժ����쳤
��ѧǿ��ǰ�ܷ�ʱ˵�����еķ�̰�ܾ���1995�������������������20��ķ�չ��һЩ
Ӱ��참��Ч������Ҳ��¶�������ر��ǻ������ò�����ؼ������ɢؼ��������ؼ
װ�������������֣��Ѿ�������ȫ��Ӧ�����ܶ��������Ƶ���Ҫ��
��ѧǿָ��������߶����ӣ���ʽ���������ĸĸ﷽�����ĸ���Ҫ�ص���������
��ؼ�Ż�ְ�ܣ�����������켯�о���ֱ�Ӳ���Ҫ��ؼ����ǿ������ҵ��ļ���
ͳһ�쵼��ָ��ؼ�����Ƴ���Լ�참������չ�����ƻ����ϰ������������µķ�̰��
�֡�
�»���������ְ�����ø��ӿ�ѧ���참������һ�����ӣ��쵼���ӽ�һ����ǿ���þ�
�ֳ�����һ�����������ίԱ��רְίԱ���Ρ���������ѧԺ��ѧ��������ΰ��ָ����
�����µķ�̰�ֲܾ�ȡ����������ʽ�����Կ϶����ǣ���һ����������ǿ��չ��������
�Ķ����ԡ�
����������ķ���������������������������ж����ԡ�������ѡ�Ĺ涨���Ӽ�����ǿ
����̰���ŵĵ�λ�������ڷ����������ƽ���
12. ���������ۡ��������ν�����21���͵Ĵ����
���ܶ�(11��4��)������������ѡ���գ����ܴ˴�����ѡ����������ʮ�ּ��ң�������
��Ӣ��ѡ������鲢���ߣ���Ϊ������ﶼ������������ı�ʤ���������ܴ�������
�����ν��֡����ң������˶������Ĵ�ѡҲ�����ڴ�����Ϊ����Ŀǰ���õ�����ͳ��
ѡ�ˣ�û��ʲô����ף���û��ʲô���˵������š���ò��ã�����һ����ʲ�������
�ֶټ�ͥ�ľ������������ˣ��ر��������˴�θ�ڡ�
�й����ƶ���������ȫ��ͬ�������Ƕ�ϰ��ƽ�ĸĸ��ڴ�Ҳ��Ѹ�ٽ��¡�����ȫ�����
�����ι����ļ���Ȼ�кܶ�ë�����������һ��ǰ�������о������ͬ����Ϊһ����
��Ҷ�ϰ��ƽ���˸�����˽⡣������Щ�˽⣬����ȷʵ������ϰ��ƽ������ؼ�뵣
��������һ���棬�����Ƿ�������ؼ�ܵ�����������˸����ԵĻ��ɡ����ϰȷʵû��
�쵼�����������й�Ҳ�ܿ����������ν��֡���Ϊ���ڿ�������ʲô��������������
սϰ��ƽ�ĵ�λ����ϰ�������ڽ������а��ꡣ
���ǣ������й������������ڲ�Σ�����Ѿ�ʮ�����أ����ڲ���Ҳ�ڼ�����������ô��
����ȫ��Ӱ�����������������������������ν��֣���δ������ζ��ʲô�أ��ҵ���
���ǣ��������ν��ֵij�����������21���ͱ���һ������ȫ��Ĵ�����Ŀ����ԣ���Ӱ
������������20���͵Ķ���ʮ�¸���������ʽ���dz���һ����
��Ҫ����֮һ���ʱ�������ϵ������ì�ܵ��µ�ȫ��Σ�����ٴδ����������������
������ȫ��Χ��̵غ������������δ����Ԥ�ڡ������ڷ�����һ���Ƿ������ң�
��һ�㶼�ѷdz����ԡ������������������������������ˣ���������������ϷԽ��Խ��
����Ȥ��Ҳ����˵��21���͵�ë�����Ѿ������ˣ������Ѿ��������������ʱ������
��ĥ���Լ�����־��Ѱ����˼���ͬ����
����֮�����µ�ͨѶ������Ϊ�ⳡ�����ṩ֧�֣��������ⳡ��������ʽ�Ͳ��ԣ�����
������Ӱ�졣�Һܾ��ȣ�Ϊʲô�ܶ��о�20������������ѧ�ߣ������ߵ缼��û�и�
���㹻ע�⡣��ʵ�ϣ����û�����ߵ�ͨѶ��ë����ũ�彨����ά����Ȩ�Ŀ�������
�����ڵģ���Ϊ�����ߵ缼�����й�������ũ���췴��������Ϊ���ʹ��˵��л���ɲ�
�֣������й�����̫ƽ������³���
����ж���ISIS�ܳ������뻥����������ֱ�ӹ�ϵ�����������õ����Խ��ɳ�ͻ����
���ʻ��Ļ�����֯����Ϊ��ģ�ɹ۵Ŀֲ�������ң������������Ƕ�������ġ���һ��
չ֤���˻�������һ�ּ�������ת��Ϊ���ʻ������ж��ľ�DZ����
��Ȼ��ISIS�Dz����ܳɹ��ģ���Ϊ����˶�������ؼ�����������ʱ������ȫ��������
ȫ�����ݡ���������ˣ���������ר�Ҷ���ΪҪ��������ISIS�ⳡ�����Ҫʮ����
������ʱ�䡣��ǡǡ˵����Ŀǰ�ʱ���������������������ڸ�����ȱ�ݡ������ͷ���
���Ҳ���û��������ʱ�����ⳡ��𣬶��һ���������ǧ�������ð���������а���
��֯���˶����������˷dz���̵����⡣
��Щ���Է�����ҵļ��˷��ӣ���Ȼ������Ϊ���ȥ����"�μӸ���"�ģ���������
һ��"��"����������ʱ�������ᣬδ��Ϊ�����ṩһ��ֵ������������Ρ���Ȼ��
����ISIS�����ڱ������Ǽ����������ڴ�һ�����������������ˣ��ڽ�������粻��
������������21���ʹ��������������
��ʵ�ϣ�����Ϊ�������������ν�����ȱ�����������к�ֱ�ӵĹ�ϵ����Ϊ���ڵĵ�Ȩ
�߲��Dz�֪�������˲������°�����ϰ��ƽ����ͼ������һ���������Ƕ�û��������
�����������������������Ρ����ڻ�����ʱ��������һ���ܹ�����ս�ִ��������ܺ�
�ʱ�������ݵ���������룬�����dz��緢�����¡�
����������ǣ�����µ�������뽫����������ͨ�������ִ����ܼ��������Լ����˵�
���ᣬ�ⲻ����ζ�Ÿ���ƽ�IJƸ����䣬������ζ�Ÿ��������˵Ļ��ᡣ��Ϊ21����
�ļ������Ѿ�������������ӳ�ʱ��ķ����Ͷ��н�ų�����
����������ǣ�����µ���������������ȱ�"����"������������������˭�����µ���
�����룬�����˿ڹ�ģ�;��õ�λ���й����ܿ��ܳ�Ϊ�ⳡ�����ķ籩���ģ��Ӷ�Ӱ��
����������21���͵����ˡ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��