������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://176.34.6.144/nph-rcan.s
https://54.238.24.119/nph-rcan.s
(2013/09/09)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/09/11
1. ����ѧ���콨�� ��ָ������Ϻ�ʱ����
�þ��ձ����й�����ѧ���콨�٣�����ڼ䷵���漮�Ϻ���һֱʧȥ���硣�ձ�ý����
Ϣָ���콨�ٱ������������շ��ṩ�����鱨���ѱ����¾��������ձ�������Ϊ���й�
�в��콨�ٽ�����������Ӱ�졣�������ıʻ�ָ��ѧ������й¶�����鱨���������Ѱ
����������ң������
�ձ����������š�����ָ�������й���ͬ�ܵ�����Ϣָ����56���þ��ձ����й�����ѧ
���콨�٣�7�´��ձ����Ϻ�֮��ʧȥ���磬�ܶ���Ϥ�����Ϻ����������Ŀǰ����
��ʡ���ܵ��顣����Ϣ��ʿָ������콨��й©�鱨��ʵ�����������
���������µ��Ϻ��й�������֤����ֵ�����ܾ���Ӧ�κ����ʡ�
������������˼�����Dz�̫������֪����
�콨���ν̵Ķ�������ѧ��ѧ�����ܻ��绰���DZ�ռ�߾������˽���������û������
У�������ˡ�
�ձ����ȳ�Ůʿ���ܱ�̨���߷���ʱָ����Ҳ�������ӵ������ű����У���֪�콨�ٽ�
�ܵ������Ϣ����Ůʿָ���¼������������۷ף��콨�ٽ���ǰ�������������
̨�����ۣ������DZ��й������ĵ����ߡ�
��Ůʿ�����������й������ڵ���һЩ�£��漰�����鱨й¶������ý��δ�о�����¶
������o��˵������ȡ�����磬����û�л������Ҹо����͵���̨���������ۿ�����
�أ�������ѧ��̸��������⣬��ָ������Ӧ�����ºú�̸����Ҫ�������ͳ����ӣ���
Ҫʹ�����������ܴ����з���
��Ůʿָ���콨�����ձ������൱��ý�延ӭ�����������ű����м������ձ��ٷ���ʿ
�����������й���������ɵ� ���ձ����˽��ڻ��顱 ���������ε�1���������˵��
���յĺ��ˣ���Ůʿָ��ϣ���й����־��콻��ץ���콨�ٵ�ԭ������飬�ͳ�������
�ǡ�
�������ıʻḱ���鳤Ұ�������ָ���Ǵ��콨�ٱ�������13��ǰ���ѧ�������ٵ���
�����ƣ����꣬�����ٱ��ԷǷ��ṩ���һ������м�13�ꡣ
Ұ�ɣ�����������٣����ڹ��ݱ�ץ������ָ�طǷ��ṩ�����ϣ��漰��ս���ڵ���
�����漰�й����Э�������������й����ĸ߶Ȼ������ϣ���������10�꣬��ӿ�
�Ƿ���Ӫ�����3�꣬���ﲢ������13�ꡣ
Ұ��ָ����¼�����Ѱ�����������չ�ϵ���ţ�������Ī����������ѹѧ�ߣ���ʹ�շ�
�����ò�����Э��
Ұ�ɣ���������һ��Ī���е�����������һ��ѧ�ߣ�����֪�������ռ�������鱨����
ʹ��֪����ô���ܣ���������д�����ϣ��ֻ��漰�����Ӱ�죬��ο�����Ϊ���չ�ϵ
���ڽ�Ϊ���ţ��з�����Щ��������������̸�аա�
�ۺ��ձ���ý����Ϣָ���콨�ٵ��������й�������Ĵ����ڼ䣬���������ձ�������
�ʽ�Ԯ�������Ѽ������й�����ؼ���µ���ػ����鱨���ṩ���ձ������⣬��Ϣָ��
�콨�����ձ�������鼮�У���Щ���й�δ�������鱨���й��������ڵ�����ȡ����Щ
�鱨��;����Ҳ�����������ձ��ٷ���ʿ�������Ρ�
����56����콨�٣�1957�������Ϻ�����ҵ���Ϻ�����ʦ����ѧ��1986�굽�ձ�������
������ѧ���ν�ʦؼ����ѧ��ѧ��������
2. ���ٴ������Ա�������� �⾯��ѹ
����ʡ�������������������Ա���̴�����Ʋ������ܾ���������ѹ��һ���帾
������Ժ�����˱�ץ��������������ң������
�����к���������������ɽ������������������ܱ�̨���߷���ʱָ��������������
���������е�����������ʾ����������������˽��������δ��˿���⳥�����������
���侯��ѹ�����˱�����ץ����
�����������dz�������˾ʹ��и���Ů�����������ˣ���ʱ��Ȼ��Ժ����60����
�ˣ����⣬����һ��70������д����౻���ˡ�
���ߣ����dz��������侯��
�������������ټ��ˡ�
���ߣ���ͻ���д���ץ����
����������ץ���߸�������ץ����������������Ѻ���������������л�����Ű��ġ�
������ָ��������ջ�Ϥ����ٽ���ǧĶ��̲������ũ�أ�˽���迪���̽��۷���ÿ
������o���������ٶ�Ԫ����ң�����֧��ʹ����εȴ�٣����˷ֱ������½���
����סլ���������������������漰��ǧ��Ԫ�����ؿ����Ա���̣�����������������
���Ϸã����������ᣬ�����������ٹ���������ϰ��ղƲ���
�����������Ǿ��ǹ���������������������ؼ����������ؼ������������ʹ�ɲ���ȫ
������ͨ�����������Ϸÿ��飬�ͱ���ѹץ����
�����������칫�ҹ�����Ա���������ܼ��߲�ѯʱ��ʾ���쵼����æ�ڴ����¼���
������Ա�����ǵ�Ȼ�ڴ����¼��У��ܶ���������Ա�����Ӱ������ҹһؼ����ȥ���
���⡣
���ߣ�������ν���¼��أ�
������Ա�������������Ҳ�̫�����������쵼��ʱ��æ�š�
�����������ֹ������ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�����ɽ���ί�ᣬ�绰һֱ���˽�����
3. ��Ǩ�����ط��������ձ�����
����������һ����Ǩ�����ڱ�����ķ����ϣ��������������꣬�ձ������ؾ�Χ��ǿ
�𡣣�����ң������
���������е��ֶ�Ա�������ؾ��ͳǹܣ��ܶ����紳��ǿ�»������ص��﷿��ǿ
����»��������ͺͱ����������ֿ���������������µ�»��ĵ��ֻ������ֻ��Ѵ�
�ڹػ�״̬�����ӻ�»��������绰�Ĺ�������ΤŮʿ�����������ָ���ܶ����Ͻ�11
ʱ���»����ѱ�ץ����
ΤŮʿ������ʱ���﷿�ڼ����ţ��������ͺͱ���שͷ��������������ˮ����һ��
�գ�����ʳ����ˮ�����������������ؾ�ǿ�����������µ�����ң�����֧�Ų�
���������ƣ�������þ�ָ��ץ���ˡ�
�»��ĵķ���������ǰ������ǿ�𣬳»����ڷ��������д��ª�﷿�������﷿�ڴ�
��С����ά�����ƣ��ڼ��α������������ĺ������Ա��̯��������Ǩ��
���߳»��ĵ�����������־֣�ֵ���ָ��������¼����ܾ���Ӧ��
4. �����ۿع��������ܾ���ʦ���
άȨ��ʦ�������ʿ�ǵ��ֳ��ڹ�ע��Ŀ�꣬����άȨ��ʿ�������̾г���1�����ڣ�
����4����ֹ���ܾ���ʦ���������ʦ�ܶ������������ϡ��������籨����
���̾еĹ���άȨ��ʿ�����ۣ��������ʦ4�ε����������������뱻�ܺ��ܶ���
�������Ժ���ݽ���������ӹ����־ּ���������������״����������ʦ�Ա�̨��ʾ��
���ڶ�����������ܣ�����Թ����۵Ĵ��������˵��ǡ����շ��ɳ���Ժ���
7�����������ڣ��������Ƿ�ͬ��������������ȥ�����������Ŀ����Ժ��٣����
��ʦ���Ⱥ�Ժ��֪ͨ��
��˵������7���ж��Ŀ��ǣ�һ��Ϊ�˱�����ʦ�Ļ��Ȩ����һ����Ҳ��Ϊ�˱���
�����˻����ʦ��Ȩ������Ȼ����Ҳ��ϣ���ܾ����˽���������ڵĴ�����״����
��紧������۱��ء����Ӿ������ҹ������������ ���̾о���������Ԯ�����ܡ�
�¼��йأ����Ƿ�����������Ҫ�������ͷŹ����ۣ�Ŀǰ�ѽ�ǧ��ǩ����Ԯ��ͬ
ʱ������ʦ����ؼ�Ƽ���ؼ�����µ��˷���ġ������۰����ɺ�Ԯ�š���������Լ110
�������Ը��ص���ʦ�ͷ��ɹ����߲��롣��������ʦϣ���������Ĺ�ע��Խ�ߣ��Թ�
���۱����Լ���ʦ������ʹȨ����������������á�
5. �������Ƿ����ܻ�����δ����
���������ı���άȨ��ʦ������������������������ѣ�δ֪���Ӱ�����ڻ��͡�
�������籨����
άȨ��ʦ������ɻ���������⣬Ҳ��άȨ��ʦ������˱�ָ�����а���������������
��ѹ������άȨ��ʦ�����������ء�Ѱ�����������2��룬����5���������͡�
���������ɷ��ڶԱ�̨��ʾ����ǰ�յ�������Ů�Ӽ����ĵ绰��Ҫ����˵�����ǩ
�֣���ǩ�ֵĻ����ͻ��ڳ�����ֱ�Ӱ�����������Ͻ�����������ܶ��������Ҫ������
����������ž����Ƿ�ǩ�֣����ڱ��ܾ�Ҫ������ն�û��ǩ�֡�
������˵�������Ϊ��Ҫǩ�֣�ͬʱ��Ҳ������������������Ҫ�����ҿɹ飬�Լ�
��������صĴ�����
��˵��10��5�ճ���������Ҳ�ǵ��ģ���Ϊ���Ǽұ�ǿ���ˣ��ҹ������Ǹ��ټ���Ҳ��
�ⲻ�˵ġ���Ϊ�ϴ��������Ժͱ�һֱ���ټ��ӣ�Ҳ���������ơ�
������������ǿ����ܺ��ߣ����ע��Ǩ�Ͱ�������άȨ������������������Ź����
�У�˫�������ߡ�2011��4�³���һֱ�����ְ����ڱ��ݼ�ص��������Ͷ����ڣ�ͻ
Ȼ������ǿ�д��߹�Ѻ��ֱ��1���Ժ����������թƭ�ؼ��Ѱ�����������2
��8���£������ڱ��ԡ�Ѱ�����������2�ꡣ��������������թƭ�����ά����
һ�����ɷ�ġ�Ѱ�����¡����������������2��롣
6. ������ʿ����������ά��ԭ��
��ٱ�����ʡ�����ص����ڹ滮���ع����У���ũ��Ȩ���Լ������ж�������ҵ����
���ء�����������Ѱ��������ĵ��ػ�����ʿ��������7���з�ͥ�������������
��������ά��ԭ��2��ľ������������籨����
�����������Ϸõĵ��ط����Լ����ط����֪���ܶ��ڱ��������ų�;����վ����
���������˾��������
��������ͬ�������γ��еķ���Τ�컨��ʾ�������ֳ��Ƿ���ۼ��ĵط�����Ϊ�кܶ�
�˲��룬�ڼ�Ҳû�о���������ϡ�
��˵����Ϊ�����Ϸñ��������̫���ˣ�������ά��ԭ�У�ʱ�߷߲�ƽ�����ڻ��ѹ���
��ʱ���������ʱ������û�з��֡�
����άȨ��ʦ����ʿ�ǵ��ֳ��ڹ�ע��Ŀ���⣬�������뵱���ھ����������۵��ж�
�У���λ֪��������̱�����������Ϊ��֪���������ѡ���������ܶ��賿�ڼ�
�б��������¾����������ǡ��鱨ע���ʽ����
������ǵ��ػ�Ծ������άȨ��ʿ������������·�Ļ�Э������ؼ��������Э������ؼ
ר�����ҵȶ�����ݣ�����������۶��������¼��硰���������������϶�èè��
����ؼ������Сѧ����������ؼ���ع��ӲҰ����ȡ�
�ڱ��³���������ġ����ϱ����Ļ�������˾��ǰ���������ξ���������������߰�
������3̨���ԡ���ʱ������������ģ���Ϊ�ǵ�������Ĵ��������Ϊ��
7. ��ǧ��ѧ�������Ϊ�����Ѫ��������ȡ����
��ǧ��ԭ ������ѧ���������ϱ����ܶ�ؼ����������ʡ��������Ը��Ҫ�ֶԵ���
��Щ��ѧ�����������������������ֳ�����������ά�ȣ����û�ж���Ը��ʿ����
�������κλ�Ӧ��������Ĭ������
��ǧ��ԭ����������ѧ���������ϱ���һ�����쵽����ʡ�������Ϸá�����֮һ������
������������Ը�ж�������˼��߲ɷá�����ʾ�����վ�����ǧ�����ź��ؼ��������
������ʡ�����Աߵ��ŷð����ƽ��Ը�����ְ����˴�����Ա�ڳ��䱸��������˵����
��ֻ��Ҫ�ֶԵ�����Ӧ���Һ��ٵ�ɽ������·��ѧ������ṩ������������������
���Dz����Ϸã����ּȲ�������⣬Ҳû�и���ܾ����ɣ��������ڶ����Dz�ȡ��ѹ��
ʩ��
�����������������죬��ǧ���ˣ�����ֻ�����ŷþ��ſڣ������Dz�����ؼ����·����
��ؼ�Ϸ��Ϸá�����ؼ�Ȼ������Ƕ���úܶ࣬���ǽ������ط���Ԯ���и��ţ��ܶ���
����Ū������ȥ�ˡ���ʮ��ǰ���ʣ�������ؼ������������һ�ٶ�ؼ���˺ü�ǧ��ԭ��
���˾���һ��������ը���ˣ�������ʮ��Ǯ�ͺ����ǹ��Һ���û��ϵ�ˣ�����������
ʱ���Ĺ�����38��Ǯ����������28��Ǯ������Ҫ���������ʸ���������������Ҫ
���ŷ�����������һ�������������ǽ�����������������Ҫ�ó�һ���ܾ���
���ɡ����������ˣ�����һֱû�и����Ǵ�����˵�Ǻ�������������Ӧ����������
����ؼ�ñ��������ٵ�ʱ�������ȥؼ����λȥ��в��������
������70�����������Ҫ���蹵ͨ�й����Ϻ����ϵ�������·�������ڵ�ʱȫ���ж���
���ͻ�����������ʩ���У��ڽ����������ز��������£�����������������ǧ������
�б�ҵ���������վ�ؼ�������ӵĵ�����ҵ����ʱ��Щ��ѧ�����������ֻ��ʮ��ؼ��
�ꡣ�������ļ����ҵ�У���119��ѧ������������ؼ448�����²�ؼ������11
����ȫɥʧ�Ͷ����������źܶ�ѧ��Ҳ����ξ������¸��ֲ�����������·�����
���ֶ���Щѧ�����й������䣬�������˳�Ϊ�¸�ְ����Ҳ�������˹���Ա��Ŀǰ
���Ǿ��ѽ컨��֮��
8. ��ǧ���˿������ ����ѹ���˱����
������������һ�ش���Ժ���رպ���ǧ�������¿��飬������ѹ�ڼ�����ʮ�˱���
�ˣ����������ץ����ʮ�ˣ�������δ���ͣ�����һ����������ɱ��ȡ���������
����
�������ؾ���������ʷ�����ٲ��£���Ѱ����Ժ�����ٲ��ʲ��е�ת����ͯ��һ������
��ɮ���м࣬��Ժ���ܼ�ء�
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ������о�Ա���üα�ʾ�����ٲ���ɮ�˲��ϲμ����ν�����
����Ժ����Ժ�����µױ����ֹرա����³������ز���ؼ���������鵱���Ͽ���Ժ����
������ʮ�������˱��������ֱ�����ʿ�����ݻ�ȷ�ϣ���ʱδ���˻��͡�
��˵���й������ٲ������ܼ�أ����صIJ���ؼ����������飬Ȼ��ץ������ʮ��
�����ˡ��������DZ���������ʱ��֪�������ǻ�δ���̡�
���ü���ָ�����б�������ɣ����28���������뼪�����������������ֹͣ
�Լ����Ժ�������ؼ�ͷű������˼��������ֶ�ת����ͯ�ľ�������û�����ᣬ����
�絥��ײǽ��ͼ��ɱ������ȣ�Ŀǰ����ҽԺ���ƣ�������ɣ���������������ӡ�
��ӡ�ȵ�����ͨѶ����ɣ�ܼ�ָ�����ٲ��¸�ɮ�����ʲ�������ǰ��2010�꣩��Ѱ����
���ٲ��ʲ��е�ת����ͯʱ��������ָ����ϵ������������������������˱�����
���꣬��Ժɮ�˲���������75��ɮ�˰����Ӵ���ɱ������ֱ�����꣬���ֲ���ɮ�˽���
һЩ�ڽ̻�����ν�����ɮ��½���뿪��7��30 �յ��ֹر���Ժ�����漴���ɶ�
�ٶ�����������Ժ15���������װ���Ž䱸�����ز���8��3 �վܾ��μӵ��ص����ڻ�
������ʾ���顣���պ���ǧ��������Ը������Ź��ʾ���ߣ���ʮ�������ˣ������ʮ
�������˱�������֪����ʮ�˱���ȥ����˼�������
��˵�����ֶ���Ը����ʿ����Ź��ǰ��ץ����Щ�ˣ�û�о����ʱ������һ��ץ��Щ
�ˣ���Լ��ؼ��ʮ�����ˣ������ʱ��Ź��������˼�����������ʮ�ˣ�Ӧ����Щ
�˶����������棨������ʿ����
�������µ��������������ּ��������������绰û����ͨ��
���⣬��̨�����鱨��ָ���Ĵ���������Լ��ʮ��IJ���ɮ�����ϸǼӣ����룩
��Sonam Choegyal��������״��Ƿ�ѣ���������7�գ���ǰ���������ֲ�������ɳ�
ǰ������ӭ�ӣ������Ѽ���������һ������;�л�ӭ������������ӡ�Ȳ�ɮָ�����ϸ�
��������û�����ˣ�������Ƿ�ѣ������Ϊ�������ͷš�2011�����ϸǼ��ڸ����س�ʾ
��������������ꡣ
��һ����ǰ���͵ĸ�����40���� ������ķ�����룩��Shedrub Lhamo�����ھ�������
��Ź��ʩ�̣�����ͷ�ʱ������������ȥ��8��25��ʾ�����飬Ҫ��������ﷵ
�����ؼ��������ɣ���ɢ��������������������һ�����͡�
ɣ�ܼ�ָ��һ��������η�������ǰ�ż࣬���ǵ���������ܲ�Ż��д˴�����������
ǰ�ͷŵ����η��������˳�����û��ñ�ȥ�������ܵ���Ϊ���������ڼ�������������
��������
9. ����ƽ�������� ��ͬʧ����Ժ��ְ
̨��12����������������Ϊ�����Կ��������ķ�ʽ�ݶ�����Ժ������ƽ�����鳤ְ
���ǵ�������ܷ�������ƽ����Ժ��� ���������������ϣ�������һ�����ײһ
���ӡ��ϲ�����11���ﳤ�����˳�����ͦ��������Ӣ�ţ�������ɽ/ά�鱨����
����ƽ �����Ԥ�ϵ��߰˷֡��ı���������������������̨֮��ĵ�һ�����ڷ�����
��ͳ�������ϯ��Ӣ�ţ��ڵ��ڿ��ͻ����֮ǰ���ȱ���̬�ȣ�˵�������̵�Ա����
��ƽ������˵����ս˾�����˺�����������11�����ͻ�ίԱ����û��ͶƱ���Թ�ʶ�þ�
�£���������ƽ�ĵ��������漴�ͽ���ѡ�ᡣ��ζʧȥ����������ƽ����ɥʧ����Ժ��
��������ί���ʸ����鳤һְҲ����֮ʧȥ��
����ƽ�۷�����ʾ�����ѹ��������Ԥ�ϵ��߰˷֡����ķ���Ҳû��һ��ǰ�ڻ�����
���Ա��ʵ���Ӣ���Ƿ����飿���������ۣ����ǵ�һ�����ײһ���ӣ����Ӵ����
�Ĺ�������������絳�ɵ�Э�̼���������Ļ�ż���ʦ����Ժ�����������������
�ϣ������Լ���Ȩ��������ƽ�ڸ������ͻ�����в��ƣ��Լ�����Զ�Ĺ���Ա��
̨������»������ܽ��ٿ�����ʱ���Ⱥ�����ף�һ���д���ѡ���뷨Ժ�IJö�����ѡ
����֤ʵ�����յ����ĵ���ɥʧ֤���飬������������Ժ���¹����鳤һְ����Ҫ
1/3��Ա������2/3��Աͨ������������ͦ��������λ��������һ��ǰ����������
�������ղ���һ�ԡ�
����䣬12����������ͷ�������ָ����ͳ��ݹ��ᣬ��������������ܷ�����
����ָ����ͳؼ����Ժ��ؼ����ܳ�ؼ������������������鳤����ͬ������Ϊ��
��Ȩ����ʹ������Σ��������̨���ػ�����ƽ̨Э��᳤��ΰȺ�ڽ��ܱ�̨����ʱ˵��
�����鳤����Ұ�������ӹ�˵�����ݱ������Ѿ���ǻ�߰塣���ڣ�����ͳ����Ҫ����
��Ժ��ȥְ�����Ѿ����������ζ���������һ�������ص�����Σ����
��ΰȺ˵���������ɵ��;��������鳤��ȥ����������������Խ�˹��ҡ��������Ҳ���
��������Ȩ����������Ա���������Ρ�����Ƿ������Σ�����ܳ�����������û�з�
��������������������
�ڸ��ۣ�11�������ﳤ�������˵�������ƽͬ���ˡ�������ʤ����̽������
ƽ������δ�����оͱ��������ѹ������ڲ��Ǵ����ʳ����������ƽ����Υ����Ӧ��
�������ɳ����ɷ�Ժ�����У�������һ���˻������˾��������˳�����Ů���ĵ�һ��
�����������£��������������ܡ�
����������������¹��ڶ�����ʱ�����ˣ��ݻ�ԭ����������ͳ��Ӣ�ž��е�������ó
���ۡ������г��¾վ�˵�������鳤��������Υ��Υ�ܣ����õ�����֮�����̵�̨����
���ڹ�ȥ�������������ʾ����61.3%�����ڲ��ɹ���������ƽ����������17.
3%��
10. ���ֳ�����ǹ���ִ����� ����άȨ����
�㽭ʡ�����������һ�����ֳ�����ǹܷ�����ִ�ڼ����ಡ������Сʱ����������
������Т������ͬ��Ȧ��������ǹ�ִ����ʾ������������Ⱥ��Χ�ۡ����ֳ������پ�
�������·���ڼ�һ���������Ļ�Ȧ��������˼������
һ����Ը¶���ݣ���Ҫ����������������Ŀ���ߣ��Ա�̨�������ʾ���·����ܶ���
�����ͬ��·�ϣ�һ�����ֳ�����ʮ�����ǹܷ�����ִ��˫������ڽǣ����ֳ����
����������ؼ�����ǹ�Ź�����ֳ������ಡ�������첻��������
��˵�����Ǹ�������ƿ�����Ǯû������Ϊ����ÿ�¶�Ҫ�������ѣ��տ�ʼʱ��������
��ײ��������һȺ�ǹܴ��������Ѿ��������ǹ���Ϊ��װ������ʹ���ش������ಡ��
����������
����Ŀ���߱�ʾ���º����ֳ���ļ���������Т������ͬ��Ȧ��ǰ��������ǹ�ִ����
��Ը���ڼ侯��һ���������Ļ�Ȧ��
��˵���������Ժ���������������ؼ�����������ˣ��϶������֣�����ɫ��Т
�����ѻ�ȦҲ��������ֱ�ӵ��ǹܴ�ӵĴ��ſڡ���
���·��ض��ڽ����̹����ij�������ʾ���¼���������Ⱥ��Χ�ۡ����ֳ������پ�����
���䱸������������ǽ�������·�·�Σ���ֹȺ�ڽӽ���
��˵��������ͬ��·���������һ��һ�ŵģ�����ʮ��һ�ţ��м��ּ����ؾ������ľ�
���м����ˡ����Χ�۵�Ҳ�࣬��������ǧ�ٺ��˿϶��С���
��������ʾ���ǹܾ�����������ֱ�С��ؼ���ֳ���ȣ���Ⱥ�ڶԳǹܱ���ִ����
��Ϊ���е���ŭ��
��˵������Ȼ��������ǹ�Ҫִ�����������ʹ�����ǣ����˴������������ֱִ���̬
�ȣ�˵�������������Ժֱܴ�����
�����µ�������ǹ�ִ���ֲ�ѯ����������Ա��ʾ������¼���Ҫ�����������������
���ѯ��
��˵�����Ҳ��ܻش��㣬�Ҳ��������������٣��ܲ��ɡ���ֱ�Ӵ�����������������
�ɡ���
���߶���µ������������죬���绰�����˽�����
�ǹܱ���ִ������һֱ���ܹ�ע���ݹٷ��»������߷���ʽͳ�ƣ�����������½ý
�幫�������ijǹܱ���ִ���¼���17�ڡ�����3����Ѯ������ʡ��ͨ�ǹܽ�ʧ��������
���ˣ�������ˮ�أ����������������顣5�µף�����ʡ�Ӱ�һ���гǹ�˫��������
�������ͷ����һ��Ů�ǹܴ�����ͷ�������������ڹ㷺��ע��
11. ���ʵ��ӳ��ɲ���Ƿн ��ǧ���˶³�����
����ʡһ����ʵ��ӳ��������ڲ������ѣ���Ƿ���˹��ʳ��������£��ͷ���ǧ������
�հչ��������ſ��顣����˫��������������̸�С����־�������
λ�ڸ������ŷ��ع�ҵ�ڵġ��߷�������ӳ�������ǧ�������ܶ����������ն�����
�����Űչ����顣
����κ������ָ̨���ܶ����ϣ������������빤�˴������ᣬ���۹��ʱ���Ƿ����
�⣬���ڳ���δ�ܻ�Ӧ�����ݹ��˾���չ����漴��ס�������š����磬�����ɳ�����
��������ά�����������������Ĺ���һ���ߵ���ҵ�ڵ���·�϶����������
Ȱ�롣
���ߣ�����ǧ�˰չ���
κ�������еġ����Ƕ����ֳ�������������ά�������м�ʮ����
���ߣ�����Ҫ������ô��
��˵������Ҫ���ʡ�
������ָ����������ǧ�������ˣ��Խ������£������㿪ʼ��ȥ֧������ȫ�����ʣ���
����Ӧ��ͬ���ź������б𡣶�����ؼ�����¸�Ϊ���أ�����δ���˷���һ��һ����
���ٹ��˶�Ƿн�е����⣬��Ϊ��������һֱ�������������г�������������������
����ѯʱ���Է������ʽ������ת���⣬���˶�����δ���������ɷ��ܣ���������
�����ᱻָ��
������������������ͣ���ˡ��Ǹ�����˵��̫�����ˣ������˹��ߣ���Ҿͷdz����ߣ�
���������Ҫ�������ģ�����������̸�����û��ô��ġ�
������ָ�����ݹ��������Ǵ�ְ�뿪��������һת����������ᵹ�գ���ʱ�����ֱ�
��Ƿ��н�������²���Ƿн�������������
��һԱ��������ָ����Ƿ�����ڼ䣬�������������Ͷ������߿��飬ϣ���ַ������Ϊ
�֣���������Ա���ƻ����������δ�������볧�˽⡣���ٹ��������ʷ�ȷʵ����Ӫ
�����ѣ�������ȱǮ�����������Ź��ʣ�ֻ�ǹ����������ã������ʽ���������á�
���������չ��Ÿտ�ʼ��������Ƿ�������������ˡ�����������ǰ��Ը�Ѿ���Ը�ˣ���
����û�г��洦�������˾ͻ��ˡ����ݹ���������������ΪûǮ�Է��ˣ����ԾͰѹ���
Χס���ܶ�����ھ���˵��������������ûǮ��ֻ�Dz���Ǯ��
���¼�����̨�¡������߷�������ӳ��������ĸ��˾�����绰�����˽��������̨
�µ��ŷ��ع�ҵ�ɳ�����������Ա������ó��й��˰չ����������������ʾ����
����
���ߣ����ʸ߷ɵ��ӳ����˶�·�չ�������������
��Ա��ֻ�Ǻ���ɢ��û���ˡ�
���ߣ�����Ҳ����Ҫ��
��Ա���Եġ�
�����߷ɿƼ���������˾Ϊ��۸߷ɵ�����Ʒ����˾ȫ���ӹ�˾����Ҫ����������
Ӱ�����Ӳ�Ʒ��2004�����ŷ��ع�ҵ�賧����ռ�����400Ķ���bƷ��Ҫ����ŷ��ؼ
�����ǹ��ҡ�
12. δ�����ۣ��ĸﻰ����ϰ��ƽ��Ӫ����
�ڱ����ٿ��ġ�8.19�����������������֮��ȫ����Χ��չ���˺�����ҵġ������
��ҥ�ԡ��˶��������VѦ��������潱���������������������������������������ɫ
����ϸ��������ǰ���÷������Ϻ��ߵȷ�Ժ���ټ������һ��������������������Ӱȫ
�ޡ������������طн���������ҥ�����ӣ����г��������ɽ��׳ʿ������Ҳ��
��Ѻ�����������˽�ͨ�¹���������������Ҳ�����ϴ������Щ�����ҳ����
���������ɹŵ��Ϸ��Ĺ㶫��������ץ�ˣ�һʱ��������ɱ����������������
����������ƣ��������������ź�ִ���������ż�ë������������෴�����Dz���
���������ë����Ϊ��������������ĵ����ָʾ��ϰ��ƽ��ȫ���������������ϵĽ�
�����ڱ���¶������ԭ��������ɽ����ʱϰ��ƽ�廰������һС�鷴��֪ʶ���ӣ�����
���������Ե����쵼ؼ��������ƶ�ؼ������Ȩ��ҥؼ����ؼ���һ��Ҫ�����
������
ǰһ������ϰ��ƽ��ó�λ�����ۻ��൱���죬�����ڶ������������������ϵ��Ͼ�
��̬�Ѿ�û��ʲô����ֵ��ˡ������Ȼ���ѵ������Ĵ�ǡ�����֪ʶ���ӡ������˵
���Դ��ĸ�����ԺͲ������й����δʵ�����֣�����ȴ������쵼�˵Ŀ���ٿȻ
�����ˡ�
���Dz���������ȥ�걡�������������Ա磬����������ְ֮ǰ�������α��ݣ�������
ʹ���ˡ���ͬ��������£���������ô�֡����ĸ�ʱ�ĺ��������ԣ����������ഺ��
�ĺ�ɫ���䡣ͬ����ϰ��ƽ�ġ�����֪ʶ���ӡ���䣬Ҳ�����������ĸ����������
�̼��䡣
��������ϰ��ƽһ�������Ǻ���������������ӵ����ʥ�ƺŵ�Χ����������ƽд�ġ�Χ
���������Ȿ����¶�����걱����ʮ���к�����Ȧ�����С���ƽ��֮�ƣ�����ϰ��ѫ֮
��ϰ��ƽؼ�����Ͻ�֮������ƽ�Լ��߸��ӵ�����ƽ����������Ѫͳ�߹�ĺ���������
������һ�ɣ�����һ����ƽ��͡������ࡱ�ӵܡ�������ƽ���䣬��������Ҫ��������
ȥ����ƽ����һ�����������ڲٳ����ϣ���֪�Է�������Ϊǿ����Χ�˲ٳ��ҹ����¡�
�ҵ�ϰ��ƽؼ����ƽ��ÿ죬�ӹ�һ�٣�����ƽ�����������ƽ���������л�
д������ʮ���������ʱ�θ���ʡί����ǵ�ϰ��ƽ������ɣ�ϰ��ƽ�п���������Ҫ
�����ܵÿ죬��û�����ڵ�Ϸ�ˡ���
��ϰ��ƽ������ʱ���ľ����Ϳ��������ĸ�ͺ������������ͷ�����в���ĥ���
ʱ��ӡ�ǡ������������������ڸߵ��������������ϴ��˶�ʱ��Ҳ���˴���Ѿ���İ��
�����ԡ����������ڱ������������в��������ˡ��ػ�𡱺͡��������ġ�ʱ����ʹ��
�Ĵ���ǣ����ػ��ڮ��ؼ������춫��˾���ϵȵȰ���ѧ�ߡ��ػ��һ������������
ë����������һ����ȴ������������ʯؼ��ҫ�����������
�����������Ժ�ǻ���������ձ�߿���Ϊ��������ԩ�����Ŀ��춫ؼ˾���ϱ���Ϊ����
��ѧ�ߡ����������춫ؼ˾����ؼ�ⷨ�����������ڮ��������˶��ˣ����к���ǿ��
��������һ�����˵Ķ��⣬���ⷨ������ͨ���������˵����������ıڮ��Ĩ�����
����Ҫ������ɺ��飬ֻ������Ϊ����һλ�μ��ڲ���ı����ʿ�������ۣ�ͱ�˳�ȥ��
�����ı������������о�������ȴ��ץ�ˣ�����Ҳ���������Ѻ�ҫ��ͽ���ʯ������
�����У������Ĵ�Ǽ�ֱ���ĸ���ֱ�ˮƽ��ʵ��̫�����ˣ����Ǻܶ�Ŀ�����Ͷ�ߣ�
��ˮһ��ӿ�����ӣ������Ӳ�Ϊ������
���и����˵��£��㶫������һ�����ش������������ٷ�����ҥ�Ա���������
��������Ȼ���ϼ���ְ����Ϊ����˵�������϶�������ȫ����������˶���ʱ��
������������������ƺ����ȣ�ʲô�������������������뾫������
���˶��ι���ģʽ��������֪ʶ���ӡ���������¼����������ϰ��ƽ�ΰ�������ʱ��
˵�ġ��й�������ʷ����õ�Ӫ��������仰��ϰ��ƽ�ġ�����30�겻�ܻ������
��֤�����������У��ĸ�Ҳ���й�������ʷ��һ���֣����ĸᆱ��ͻ������ϰ��ƽ
��õ�Ӫ������
13. ר�⣺��������ϵ�У�2��---�����������й��ˡ�
���ա���������ϵ�С�ר�á����������й��ˡ�һ����������濵������������ָ����
�������Ҫ�����й��˵����ݡ���������������������������й��ˣ������濵Ҳ��
֪���ں��⣬�������������뼮���������Ȼ���Ѳ����й��˵����ݡ�����ɽ������
���濵��һ�����й���С˵�����桷�������������й��ˡ���ʹ����������۵Ķ�����
��Ȧ�ӣ������������й��ˡ�һ���Ѿ�����50���档��֧�ָ۶���֧��̨������Ҫ����
�й���Ѫͳ�����ݣ�2003�����Ų��������������Ų����
���濵���۳�λ����������۱���Ϊ������ƻ���ձ�������Ҳ�ݲ����������ڸñ�
������ʯ�������������۹��ڼ�����û���г�������˽��ܲ��ˣ���������������
����ָ��������۹�ƨ��ͨ�أ�
��ɽͬ10��ǰ�����뿪��۵����濵�����
��˵�����Ҳ�����Ϊ����Ӣ�뿪�ģ�2003���ʱ�������������ף�Ҳ����û�й�ϵ����
ͬ�ĵط����࣬��۵Ļ������˺ܶ࣬�����Ƚ��࣬ÿ����������--һ���㲻ϲ������
������Ӻܶ෨������������ϡ������ǽ�������Ҳ��һ����ÿ�������Ҳ��һ����
�˵�����Ҳ��ͬ����
������ֱ�����������˵�����ˣ��ƾӺ��⣬�����������й�����õİ취�أ�������
�����Ծӵ����濵��˵��û����Ҫ˵�����ķ����ߡ�������˵�����ǣ��Һ��������
���⣬��Ϊ�Ҿ���˵���˼ң�Ҳ��һ�ֺ���������飬��Ҹ������У���һЩ�õĶ�
����ӲҪ�Ӹ����ˣ����Dz���Ҫ����Ҳû�а취����
���濵�뿪���֮���10�꣬������������2013����۷��䣬���˲�������Ӣ��
�ۣ���ƽռ�У������⣬����һ���в����ŷ���Ļ��⡣���濵˵�����ܹ��������
��Ϊһ��ԭ��ͥؼ����ؼ������ŮҲ�ǿ��ǵ����ء�����һ����̫̫�����������
�˼��꣬��Ҳ���Ų����������һ���ڶ�������ۣ��������Ǻ�����������ؼ����
�����Լ����Կ��Ƶģ���Ҳ��֪���Լ���δ����Ҳ��֪�Լ������꣬�������һ
Щ�����������Ҳ��֪���á��������ˣ��Ҳ������������������
���濵��˵����۵�д���ռ䣬�Ѿ���ò�����Ӧ���ıʴ�����۶����˼ҵ������չ�
�����ã���δ��û������Ŀ���������������������������������Ҿ�������
�ǰ�ū����״̬����Ҫ˵100%���Լ��������������ϣ�˭������쵼�ˣ��Լ�û��Ȩ��
������û��Ȩ�����Ҿ��ú��ѽ���!��
�������ԣ��������ط������������յ���Դ�������ϰ��գ�һ����û��λ�á�����
��û��λ�õģ�û����ķݣ��㲻���ܰ�����ô��ɫ����ֻ�ǿ��п��ޣ���һ�ų�����
�㵱Ȼ���Ե����Ͻм�����������û�õġ�ֻ�ܹ�����һ�����֣�˵ÿ�����ʾ����
�У����������Ե���һ����Ԫ����ᡣ��
����ġ��й���С˵�����桷һ���У�����������ʹ�µ����й�������һ��������
��ʮ����Ԫ����ң���һ������ȫϯ�Ĺ��ң�ȴ�������ڼƵ����ˣ�ÿ���������һ��
����Ԫ��������ϲ��������ҡ�Ҳ��ϲ�������Ȩ���������������Ļ�����˵��������
������ʹ�ö�ʮ������Ԫ���ֻ�����ȴ���������˱���Ҫ������ؼ��Ѫؼ�����ٶ��գ�
�����ڷ���Ӥ����
������ۣ��ع�16���������ػ�ؼ�½�������½�ο͵���۷���Ϊ����Ҳ����ʱ��
�ں������ʹ�µĻ��⡣�����Ƿ�ֻ�������뿪����أ�����δ������������룬��
Ȼ���������У����кܶ��ڹ�ͣ������Լ��������Ǻ����ġ����Լ�Ҳ���Բ������
�˶�������۷���һЩ���ۣ������ܴ��������ӣ������Ҫ��ȡ��ѡ����������
1988���˵Ҫ��ȡֱѡ�������������ᶼ��һ���ǹ������һֱ���������£�30�꣬
����������ʱ��Ҫ���
����ݲ��£����濵ֻ���ߣ���������Ҫ���Ѹ�����Ļ�ؼ��ԵؼѪԵ�����й���ǣ
������ֱ�ԣ������й���ǧ���Ļ�������˵���Ļ��������Ͼ���ؼ������˵��ͨ�𣿣�
Ҫ����˵���뼮Ų����������������ô���ܶ�����ؼ������Ҳ���뼮���Ǵ���������
ô������Щ�ˣ��뼮�ˣ����⣩֮�������ǿ���û�г�ͻ�ġ����ҵ�������Ǻ�
��Ȼ�ģ��ڻ�����Ἰʮ�꣬�������ؼ����Ļ����ұ����Dz����͡��Թ�һ��������
���ˣ����ˣ�����ÿһ���˶�������Ű�����й��Ļ��ã��ǿ����еڶ��Σ������
�������������Ǻã��Ķ�������Ҳ��һ���´�Ҫ��ѡѽ!���Գ����µģ����ұ�����
�ã����й��Ļ��������˵ģ��ҿ���ѡ����Ҫ�����й��ˣ��ͺ�������!��
�����濵��������У���˵��ֱ�������й������й�ū���Ļ�����̫����������ξ�
��̫Զ����ת�����й��Ļ�Ѱ�Ҳ�Դ���������飬����Ҫ�����й������IJ�����
�壻�����й��Ļ����������ߡ������ʣ��ǹ���Ҫ���ʣ�����ѡ��Ϊ��������Ҫ
���й����أ�
����߰��Сʱ�Ľ�̸�У����濵����Ū��Ϊ�֣�һ�߷��ʻ�Ҫһ���չ�һ����Ů����
������������й��ˣ��з�Ӷ���������Ҫ������Ϊ�����ѡ���������˵�������
��Ů���Ѿ�û�������ۣ�4���ˡ�ͷһ������ĺ��ۣ����Ͽޣ�����ս��һ��������һ
������Ҫ������ʹ�ҲҪ���ܶ�ʱ�䣬��Ҳ���Լ���ѡ������Ҫȥ���ܣ�Ҫ��
���ĵ�ȥ��������ʹ�뿪��ۣ�û���˷�Ӷ�İ���������ۣ���400��Ԫ�Ϳ���һ��
�£��㶼����ֵ�ã�����ΪӦ���Լ����ģ���ĸ���ģ��ɷ�Ӷ���Dz������ģ���Ӷ����
�ܶ�Ҳ���Լ��ĺ���Ҫ�չˣ������Ƿ������Լ��ĺ��ӣ�ȥ�չ˱��˵ģ����DZ�̬��˫
�ر�̬����ᡣ��
������������أ�������ѡ����ĸ֧����ǰ�������������������ѡ���Դ�ͷ��
��һ�Σ���ľ����ֻ��ǵ����أ���һ�ڣ���������ϵ��֮��3������ͬ��ҽ���
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��