������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������: <https://67.202.42.66/nph-rcan.s>
https://67.202.
42.66/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
2012-08-27
���Ϲ���ְ�����͵�Ϯ���߲�3��4��
����ʡ������һ��������ˮ��˾��������ְ�������쵼������Ů����ְ���ţ���һ����
�ڿ���ĸ߲���ԱͶ�����͵�Ϯ�������3������ؼ4�����ˡ�������ְ�������¥��Ժ
���Ȳ��Ρ��¼���¶��Ӫ��ҵ��Ļ���أ���ǰ��Աָ����ˮ��˾�쵼������ϵ������Ů
��ְ��ͬıȡ˽����������ң������
�»�������ָ������ʡ�����е�����ˮ��˾����һ���緢��Ա��Ͷ�����͵�Ϯ��������
�¼����¹�����������ˡ��ӵ���ý���������Ƭ�ɼ�����Ͷ�����͵��Ļ�������ǽ��
Ѭ�ڣ���¥���д���Ա��������Χ�ۡ��ֳ�����Ϊ�������°ݼ���
����ָ��������ˮ��˾����Ůְ��ʯ��ɣ������쵼��ŵΪ���������Ӱ���ְλ������
��ȴ�o��һ�˻��ž�ҵ��������ʮʱ����Я����ƿ����칫��¥6¥�����ң���ȼ��
�����ڿ�����Ĺ�˾�����쵼��Ա����Ϯ������ɹ�˾�����浳ί���¡������
��������������ί������ۼ�ƽ����������ʯ��������¥����Ժ���Ⱥ��Ρ�Ŀǰ��
�����������������顣
����ʡ��ίԤ�������Ҹ�����½Ⱥ��������������ȷ������ڶ���Ϯ���¼���½Ⱥ
������ܱ�̨���߷��ʣ��������߲��������ֳ��������Ƭ��
������ˮ��˾�������绰�����DZ�ռ������ͨ���������˽�����
�����������칫�ҹ�����Ա��ܾ������¶���顣��˵���������գ���Ҫ�����˽��
�µ����飬���ȥ�����칫���ʰա���
�����߶���µ������칫�ң��绰һֱ���˽�����
�����е�һ����ҽԺ���ﲿҽ����Ա�����ָ�����������������ѱ�ת����������ҽԺ
���ȡ���˵��������δ����������ҽԺ���Ρ�
��������˵���������ƺ�������
��˵���ԣ��ǵģ��������أ���ת����������ҽԺ�ˣ����ȥ��������ա�
������������ҽԺ�ļ��ﲿؼ���˲������˲����绰�����˽�����
��̨�ɹ��Ӵ���һ��ǰ����ˮ��˾��Ա�������������������ָ������ˮ��˾���ڵ���
����Ӫ��ҵ����ְԱ���������ź��н���������ݸ������ϣ���һ���˺�����ְ��
��ְλ���ǿ���ϵ�Ƽ������������ڲ������ľ����ܴ�
��˵�����ܶ���ְ�߶��ǿ���ϵ�ģ������㸸���ǹ�˾�ĸ߲㣬�����쵼���к�������
ϵ����Ϳ��Ժ������빫˾��ȡְλ����������ʱ��������Ƹ����ְ�����и�н�ͷ�
�����ȸ������ϣ�����ʱ�����ü�������
��ǰ��Ա��ָ����������ˮ��˾����ʱ������̫��߲���Ȩı˽��������и�ĸ�ڹ�˾
�ڵ��θ�ְ�ģ����ǵ���Ů����˳���õ��ø�λ��ıȡ˽���Ļ���ܶ࣬����̾�й���
½��������ʵ��̫�ձ顣
��˵�����ܶ���������ϣ������������ˮ�ܣ����ܵ����̵ı��۵ȣ��������ڰ칫
�ҵĸ�ְ��ʿ�������Ƕ��ǹ�˾�ڲ��߲����Ů���������������ʡ���
���ƵĶ��Ա�ը�����¼��ڴ�½ʱ�з�������������ص�һ�ڷ����ڸ���ʡ��ף������
�����������磬ȥ��5�¸���һ������Ų�ù��������Ա�����ڻ������������͵���
�б�����������60�����ˡ����������������ֳ���
��һ�ڷ�����2010��ף����ʦ����ѧһ����ѧ�����þ��׳����͵���У�����ۣ�
������Լ�ը����
�����ֲ�������ʿײ�ͳ�����36��
��½��24Сʱ�ڣ��Ⱥ��������漰���������Ĵ���������ͨ���⡣��������ʡ���̰�
ʿײ�����±�ը�Ż���Ϊ�ֲ���ȫ��36����������3���������ѡ���ѧ����Ϊ��
��;�ͳ�ƵƵ�����¹ʣ�����Ϊ˾����ȫ��ʶ���㣬���г˿����ÿͳ�������������
;��Я����ȼƷ�ϳ����𡣣��־�������
����ʡ�Ӱ��������賿����������������ڵĿͳ��¹ʣ�һ����;���̰�ʿ�ڰ�ï����
��·�����������Σ�ײ��ǰ��һ������ը����¼������ʮ����ؼ�������ˡ�
�������������˵Ŀͳ����ߣ��ȳ��������Ӱ���ѧ����ҽԺ����̨���µ�Ժ����ѯ��ְ
Ա��ʾ������ת�롣
���ߣ�������ת�����
��˵����ת�������ˣ�������Ҳ������
���ߣ���������������Σ�
��˵������������Dz��������
���ش�ý���������������ߵ���������ﵽ���ɼ���ɣ���δ����Σ���ڣ�����һ����
�ͽ��������ѳ�Ժ��
���µij�;��ʿԭ�������ɹź��ͺ��ؿ������������������賿��ʱ������ʿ�ڸ��ٹ�
·βײ�ϸ�ʻ�Ϲ�·��������������ȼҺ��й©��������𡣴��Ѱ�ʿ�չ⣬
�˿���������������Ա��ϡ�
��½��ý�����������ȵ���������ָ����ʱ��ʿ����ʻ�ٶ��൱�죬������ȼҺ�����
ʿѸ��ȼ�գ����ϴ������켰��������������Ѹ�����ӡ����ֳ˿͵�ʱ����˯����
����Ӧ�Ծȣ����������������������֤ʵ�����°�ʿ�����ڳ���ʱ��û�г��ء�
���¼�����̨�µ��Ӱ������Ű죬��Ա��ʾ�������¹�������Ϣ��
���ߣ�������8.26��ͨ�¹��е�������û�У������з�����´�ʩ��
��˵�����Ҳ�֪��ѽ����
����Ժ�ѳ����¹ʵ����飬��������¼���Ϊ��8*26���ش�ͨ�¹ʣ�������ʡ������
���º�Ҫ����ز����ϸ�ִ�У���;�ͳ�˾�����賿��������ǿ����Ϣ�Ĺ��ҹ涨��
�������ڳ���������Լ11Сʱ�����ظ����Ĵ��㰲���ַ���β������һ�����ƿͻ���
�Ӻ�ײ����̥ͣ��·�ߵĻ�������ɿͻ�����12������ؼ1�����ˡ�
����һ�賿���������ٹ�·���ʡ��������¶Σ���������������ײ�¹ʣ�����
9��������
��½���귢�����ڳ�;��ʿ�����¹ʣ�ײ������һ����Ҫԭ���⣬�˿�Я����ȼƷ��
����������һ���ش�DZ��Σ����
ȥ�����£�һ���������̰�ʿʻ��������ٹ�·����������ʱ��ͻȻ���ը�������
ʮһ�����������֤ʵ���г˿ʹ������仯ѧ��Ʒ������ѧƷ���ܳ��ڼ�ѹ��ȼ����
���³�������ʡһ��������������Զ�Ŀͳ���˾���ڳ��д������жѻ�16����ڣ��Һ�
��ʱ�����֡�2009�꣬����ʡһ�������������ҵĴ��ͳ�;���̿ͳ���������װ��6Ͱ
����Լ300��ƣ���ƾ�����ȼ���ã����µ�˾�����˿;����в���
���ڴ�½�ͳ�DZ�ڰ�ȫ���ǣ����ڵ������۲��о���������������Ϊ����˾����ȫ��
ʶ���㣬�˿��������ӿͳ������������֮�á���˵�����ܶ�ʱ��������磬����ʱ
���Ŷ࣬ƽʱ�����������;����ʱ�Բ�̫��ȫ������˾�����������ۡ��Գ˿���
˵���ͳ������۵����乫�ߣ�������Ҫ�����⣬�������ؼң��ͽ�˴����Լ������
��������Ϊ���������ɽ�ͨ����Ա�Կͳ�����Ʒ���г�鼰��ܿͳ�˾����Ϣʱ������
���ܴ����Ϳͳ��¹������
��Ǩ�������⳥��ɱ����
�����żҽ�����Դ��һ��Ǩ��������ǿ���⳥���Էٺ���¥�������¼�������ǧ��
��������Χ������¥���¼���δ�����������������
����Դ��ɳƺ��һ����Ǩ����ʾ����һ��27�գ�����Լ��ʱ�룬�ô�������43���ι�
�ͣ�ǰ����������Ǩָ�Ӳ���˵������û�н�������ߵ���¥���������ܵ������Է٣�
Ȼ����¥����������
�·�����ǧ������ۼ����������飬����������������������䱸�������ֳ�Χ��
�����ߣ����������ɹ�Ա���������������ա�ֱ��������ʬ����ͣ����ָ�Ӳ�������
û�����������¼����ֳ����ڲ�������̬�ȡ�
����������ָ���ι���DZ���ָ�Ӳ������ģ�����ǿ����ǩ��Э�飬�����⳥���㣬��
���ǩ�֡���ŭ�IJ�Ǩ��������������ָ�Ӳ���ۼ������ع�ԱҪ�����ڲ�ҪͶ�ߵ���
��ʡ�������µ��������������ڲ�����������ʾҪ�����벿��Ͷ�ߡ����������ڳ�����
ʱδ�г�ͻ��
����˵��ָ�Ӳ�Ҫǿ��ǿ�����ķ��ݣ�����һƿ�����ܵ�ָ�Ӳ����ܵ���¥�ϣ��Լ���
����ˤ���ġ�ʬ�廹�����ֳ������˻��࣬��������û�жദ�������ںܲ����⣬Ҫ��
���Ǻúô�����
��ע�¼����żҽ�ǹָܾ��ֳ������ձ�ʾ��ֱ����ʱ�࣬�ι�͵�ʬ������ָ�Ӳ���
������������Ա�����ֳ���������½��ɢȥ��ʣ�²��ִ����������������δ�����
�¡�
���ֳ�������˵�����ڹ������������������������������ļ�����ʲ��Ҫ������
֪������ǰ����Ҫ���ݣ��в�����Υ������������Ҫ�����⳥��һֱδ���Э�飬
���Ƿ����ѱ�����������Ŀ�����ǵ�һ�Ρ�
������ָ���������йز��žٱ���ɳƺ�忪���߶�������ĿΥ�������Ƿ���Ѻ����
�ô�ʮ������Ǩ�������������ֹ�Ѻ���Σ���Ѻԭ�������������Ƿ��Բ�Ǩ��ÿ����
�������ã�Ϊ�������Ϸã�������Ѻ����������ָ��ɳƺ�����ǩ��Э�飬��Ϊ����
����λ���⳥̫�ͣ����������˵ÿĶ���⳥�����ǧԪ����������������������
Ԫ����ȻԶ�뎈�ۡ�
�������µ����ʡ�����칫����һ����Աָ����û��˵�д��¡����żҽ玈�������绰
û����ͨ��
����Դ������������߱�ʾ����û�й�����Ǩ���飬�����������������������������
ѯ��
�߶�������Ŀ�Ƿ�Υ�棬�����µ�����Դ��������Դ�־֣���Աָ��ȷʵ��������
��Ŀ��ɳƺ����У���������Ƿ�Υ�档��˵�����²��Ǻ������ȷʵ������·�����
���������Dz�̫�����
ɳƺ�����ָ����2010��������Դ������������ʱָ�Ӳ��������Ǩ����ƽ�ֵ�����
��ɳƺ����ǧ��Ķ���أ�����̨���¶�����ҵ�Ľ��߶���������Ŀ��Υ���������
��Ⱦ�����ǩ��Э�顣
ǿ���̻����ô������ɷ�������ѹ
�Ĵ�ʡ������һľ�������г�����������ǿ����̻�������ء��������ľ���Ĵ�
����������Ϯ���̻�������������ٷ���������Э����ѹ�����ߣ���ʮ���˱���
�ˡ��̻��ཫ�����Ʒ�й�ߡ����⣬�㶫ʡ������ʮ���������ٷǷ����ء�������
ң������
�����賿�������ģ��ͻ��ľ���г���λ�������и������ţ�����һ����Ǩ��֣������
һ���ܱ�̨���߷���ʱָ���������������ٴ����г���һ��ץ���������꣬Ŀǰ������
����Ǩ����ץ��������
��˵������ͻ����������Ǩ����ץ�ߣ��������������˱�ץ�ߣ��������������꣬����
����16���19��ģ�����ץ��ʱ�����Ǹ�ĸ�����֣�������Ŀ�ĵ�ץ�ģ����Ǹ�ĸ����
�Բ�Ǩ���������������ͻ�����Ŀǰ�������˱���������
�����賿��ʱ������������֯��������ݲ�������Ա�������ֳֹ�����ͷ����ȫñ����
�������������г��������ز��ߵIJ�Ǩ��Ź�����ϣ��漴������������Ǩ�����飬��
���������������쵽��������ѹ�����˱����ˡ�
��˵����������������Ա��ľ��Ź�����ǣ����Ƕ��˱����˵��£�������˺ܶ����
����������ͣ�˺ü�ʮ������ʼʱ�o����ʮ�ˣ��������춼������ˣ����Ƕ��ǹ���
�ġ���
��ͻ��ʮ�����Ǩ�������ˣ�������Ȼ������������Ժ��֣����ָ����������������
�ء���˵�������˲�λ��ͷ��Ϊ��������ദ��֯���ˣ��и�ͷ������Ҫ���룬�и���
�����ڳ�Ѫ��������ʱ��δ��Σ�ա���
֣����ָ��Ŀǰ���ֽ�ֹ��Ǩ�����й�������Ȩ�������Ĵ���ѶϢ����������Ҫ������
������Ϣ��������������άȨ��������в���棬�����⳥���̫�ͣ���Ǩ��һֱ�ܾ���
�ܣ���Ǩ������Ϸþ��������ᡣ
���й�������Ȩ�������������賿���ϻ���������Ƶ�ɼ�����ͻ������������Ա���ֳ�
��·���������κγ���ʻ������������գ���ǿ�н��ܱ�Ⱥ�ڷ��룬�˾�������
�ڲ�����ָ���ְ��ӿ����̵ı�����Ϊ����ŭ�������Ʒ�����й�ߣ�˫��������ͻ����
���������ڱ����˵��ء�
�������¼�����ͷ�ɳ�����������Ա�ܾ������¶���顣��˵����������������
�����ŵ绰�ʰա���
���߶���µ������й����֣��绰һֱ���˽�����
���⣬�㶫ʡ��������������ʮ�������������ڴ�ڹҺ����ٷǷ����أ���Ҫ
���ͷű����������������������һ�����ն�����ͨ��������쵼��������
�����ء��ۺ�������Ϣָ��������ί�����λƹ���������ǰ��������ӵ�е�����˽��
�б�˽�ң����������ϼ���ӳ���ȴ�����
�й����ж�������ַ���ʾ��
�����������㵺��Ȩ����������£��й����ͼ������پ��з������У���ȥ���գ���
����5�������������Ͻ֣�������������ǧ�˲μӣ����ж�ݸ�����������ͻ�⡣��
��פ����ʹ������һ�����˵�������һ�����ڱ���������Ϯ��������������ձ����챻
�Ρ��������籨����
��������ȫ����30��������������ʾ����½���ʡ�е��������ڣ�������Ӧ���ձ�
������ʾ���������ڶ��������������Ͻֿ��飬�ߺ������ջ��ͱ������㵺�ȿںš�ɽ
��ʡ������ؼ�㶫ʡ��ݸ��ؼ����ʡ������ؼ�㽭ʡ������ؼ����ʡ������ؼ����ʡ��
Ȫ�еȵأ�������ǧ�����ֳֹ����д�ϡ������������������ؼ�����ҵ��㵺������
�۵ĺ�����У��ڼ䲻�������ڼ��룬�����ľ����ڸ����䱸��
��ȡ������������ʾ���ߴ����ձ��Ƶľ�����˽�ҳ����ؼ�ǿ�˾����䱸��������
ݸ�з�����ʾ���߱�������ߺ���������ǧ���Ͻ����С�������������ʱ��Լ
200����ͷ������Ա��������ֳֶ��ƺ;����ľ��컥����ײ������������Ȼ�ܼ�����
�У�����;��������ˮ�ڳ���ֹɧ�����������ܵĽ䱸��������·�߸�����������Ůʿ
����߱�ʾ�����Ƕ�ݸ�״���Ӧ���Ϻ��پ������У��������ƺ��������ɣ�˫��������
һ���ͻ������˵��ʾ���߱�Ź�����߹���ͺ��������ʾ���߸��Ǵ�ѧ����
��˵�á�������Ӱ��ܴܶ��˶�֧�֡�������������һ��������ѹ��������������
һ���ͻ�������Ǻܴ�������ס����ʾ���߾ͷ���һ�£�û�д���������˵��һ
Щ���춼�������ˣ���˵�кܶ��ѧ������������Ҳ���˽⡣��
��������δ�ܲ������еĺ�С��˵���ձ�����ռ��Ϊʵ�����й��˷�ŭ�����Ƿdz���
ͬ�������������������ķ�ʽ����˵�á������˼�˵���������У���һ��ɣ�������
���Ѿ�û���ˡ��������㵺�϶�����ͬ��һ���ģ�վ�������й�����һ������
���ں���ʡ�����У������ں�ƽ�����½��У����ж����ɽ�����·�½�����������С��
˵�������Ǻ�ƽ�ر�������û�з���������Ϊ����˵�á����ǵ�һ�ΰɣ��ܺ�ƽ����
�ߣ���֧ͦ�����ǵģ��������ʱ��Ļ�һ������롣��
���ս����������Ȩ�����ϵ���ţ�˫�����Ͻ��о�����ϰ��̬����ž��Ͼ�����Ŀǰ
�ڶ����غ�չ��������ϰ��ͬʱ����������С����ᵺ�����Ͼ��ݡ��й��ٷ�ý�塶��
��ʱ������һ��������ָ���������ձ������Ǿ����������չ��ǿӲ̬�ȣ��������Ծ�
���Ż��й������ڲ�����һ����Σ�յĻ����ָ�ձ���Ӧ�����й���������ᣬ��
��������DZ�����Լ���ս������һ�������͵ı��ձ�������ռ֮�ޣ���������·�ϵ���
���������������Լ�����ٶ��ձ����µľ��³��衣
�ձ�ý�屨������ǰ����������Ҫ���ܵ��ϵ��㵺�����룬��һ�ٱ��ձ������ܾ���
��һ�����뱻�������ǡ��������ϲ������������˴ξܾ�����δ�й�����Ҳ�б�������
������Ϣ��ʿ¶�������й��Ե�����Ȩ��̬��ǿӲ���ձ�����Ϊ�ӿ���㵺���л���
��������Ұ�������7�µ��ɳ��ٷ������ٳ������У��뵺�����ܽӴ���������20����
Բ�չ����ƻ�����������ɹ�������
���������������ʵĽ�ž����ܲ�ı����Ӣͦ��Ҳ�����������з�������������ѵ���
����Ϊ���հ�����Լ�����ö����ձ��Ƿ���ռ���㵺����Ϊ���Ǹı䲻���й��Ե���
������Ȩ��
���������������������ˤ������
����ʡ�Ͼ����������������ܱ��������ˤ�¼���������ָ���±����࣬�ܱ༭����
�������Լ������ܼࡢ���ߵ��ܵ�ְͣ����ְ�Լ������λ�Ĵ���������������������
�ٷ���վδ���¼����ۡ������µ硶������������������Ա��ʾ������¶����ά�鱨
����
����Ϊ���϶�Уξ���ľ��ù۲챨��ȵ��������ѩ����һ����������¶��������
�������Ĺ�������Ϊ�����������ذ��˻��ϡ���ˤ���¼������ܵ����ֵ����ࡣ�ܱ�
���³��ͱ�ְͣ���ڽ�������棬�ܱ���������ְ�������ܼ�����ɡ�����ǿ��
ְ�����ߵ���ɱ��λ��
��������½�������������ٷ���վ��δ���������йع�����ְ���������Ϣ������ͨ
��ؼ��ߵĵ绰������������¶��
���ߣ����ǡ������������ĵ绰��
�Է����ԡ��������
���ߣ�����ý��ļ��ߡ���������һ�£����ǵ��ܱ�³�����Ϊ��������֪��������֪
��������֪�����쵼֪�������������ְͣ��
�Է�������Ҳ�̫����¶��
�����ڵ�ý����Ұ����һ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ���ӽ������ϱ����ļ�������ý���˵���
�����������Ŷȼ��ߣ�ͬʱҲ���ϵ��ֵ�ά��˼·����˵��Ŀǰ����Ӧ�����������£�
��Ϊ���й����κ��ڻ�������������Ϣ�����֤ʵ������ҥ�ԡ�����ý����Ҳ���˿���
��������������ǻ�ͨ����������������ͨ�����ȷ�ʽ�������Ϣ������ȥ���ӽ���
�������ص������������ҷ���ȷʵ������µģ����ٷ����ṫ�������������¼���
�й�����������ļ����ע��Ŀǰת���Ѿ���������ǧ��Ρ�����Ϊ��@ý������
С�ܼ�����Ѷ�����ƣ������롶������������ϵ��֪���������Ǽ����ϱ����ֵĴ�
��������������Ĵ��������
���ա�������������������ͷ���λ�ã��ԡ�����֪��������֪�����쵼֪����ֻ�й�
����ɵ�ȼ�֤�漣��ʱ�̡�Ϊ�ⱨ���������ذ��˻��ϡ���ˤ������Ϣ���¼�������
������������ۣ����˶����衢���ӡ�����������������ٸе�ʮ��ʧ����
���Ͼ���Ź����Ը���̻���
300��λ���Ժ��ϸ��صİ��̲���Ⱦ��������һ��ʡ�������⣬Ҫ����ʵ�������Ը�
Ⱦ�ߵIJ����������������þ�������ʾ���ߣ�����һ����������������¥������ɽ��
����
ʾ������ϼ���������ʾ��֣���еľ��죬�þ������ּ���İ��̲���Ⱦ����
������ʱԼ300��ʾ���ߣ�����סʡ�����Ĵ��ţ�Ҫ�����Ա���档һʾ�����ڣ�����
�����Ͻ�������¥�ڡ�
�����4�£�300��ĺ��ϰ��̲�����������ʡ����������ǰ��Ը��Ҫ����ʵ����������
�ڽ�һ����ǿ�ܰ��̲�Ӱ���ͯ�������Ϲ����������������ʡ����ѪҺ��Ⱦ���¸�Ⱦ
���̲��������⳥��
ʾ����˵�����ع�Ա������Ӧ��2�����ڻ��������2���¹�ȥ���ٷ�һ�����ơ���
һʾ���߲���ƽ�����룩��ʾ�����������꣬û���˹������ǣ��ٷ��ٽ����ڵ�����
�£������Ѿ����ܿ��Ʒ�ŭ��������
��̨�µ�ʡ�������ڵص���ԭ·�����֣��绰û�˽�������籨����֣���������켰��
�����־��ܾ���Ӧ�¼���
������ʾ������ʡ�ϲ�����¥����ȫ�������ġ����̴塱֮�ƣ����ش������������
��Ѫ��Ⱦ���̲���ȫ�尬�̲���Ⱦ�ߴ�300���ˣ��ٷ��»���ָ�������������Ŵ�2001
��12�¿�ʼ���Դ��ڸ�Ⱦ�߽��о��Σ�ÿ��ÿ���˻����ܹ��õ�300Ԫ�IJ�����
����ʡȫʡ�а��̲���100�����ϵİ��̴���38�����ϲ��ؾ�ռ22����ȫ���ִ��Ⱦ��
6035�ˡ�
�������ҳ�ʾ��������ѧ��
�㶫ʡ������һ�����ļ�ѧ�ѣ����ٶ����ҳ�������У���⿹������ֽ����
ͣ����һ��ʾ����ҳ���ɽ�����������ܾ�¶�������ݡ���ע���������άȨ��ʿ
ָ����½����ݬ���룬�ܶ�����ϰ�ѧ����������ϵ���ܰ�ѧ������ٻ�ñ�����
���ҳ����Ϊ�����������Ľ��÷¤���ͯ�������ģ�λ����������������������
��������ѧ�ѣ�ÿ��ѧ������һ����2280Ԫ������ȥ�����ۻ��ӷ��Ѹߴ���ɣ��ҳ���
��У���ļ�ѧ�ѣ��������ٶ����ҳ�����У���⿹�飬����ͬ���ľ���ǰ��Χ�ۡ�����
��ֹʾ�����ɳ���������ά�������ؽ����ֹ�Ա�ൽ��������
����������������һ�Ա�̨���߱�ʾ���ַ������ʮ���ҳ����������������������
�ܾ�¶�������ݣ����������йظ�����ָ��ֻ�Ǵ��Ժ���ҥ��
��˵����������ݲ�������ҵ����֪��������Ҳ��ܸ���˵�����Ϸ�����Ϣ�IJ���ҵ
��ؼ����������̬��������ҥ��ҥ��������άȨ�ļҳ��Ѹ����Ǵ����������������
�Լ������ǰɡ���
��̨������һ�µ�÷¤��С������������������Ա���������о�����С��������
�շѸߣ�����ʾ�������������֮�²�ȡʲ���ж���
��˵�������������£��в���ҵ�������DZ����еġ���˵���շѸ����У�������
�¡���
���ߣ��������ж����������⿹�飿��
��˵��������Ҳ������ڣ��Ҳ�̫�����û������˵����
��������÷¤��С�������������������Ͻ����������ҳ�����С����ҵ������
��������ѧ��ѧ��������ÿ��2080Ԫ����2280Ԫ��һѧ���շѽ�һ����ǧԪ��������
��˽������ǧԪ���շѣ�Υ������Ҫ���������·Ѳ�����850Ԫ�Ĺ涨���ҳ�
�������շѡ���ۡ���ʦ�ʼ���ѧ����ȴǷ�ѡ�
�ҳ����˲�����ѧ���⣬����У���������ء�С��ҵ�������Ϸ�ʾ������ָ��������
��ͨ���б���÷¤���ѧ��Ҫ�����뿪�������½����бꡣ��ȥ������������
�ڲ���У��δ�����������ϱ����������ҳ���
��ע���������ǰάȨ��ʦ����Ծ���ܱ�̨���ʱ�ʾ��������˽��������Ƿ�ѣ�ѧ
У����ѧ���������������ָ��������δ���ϰ�ѧ�������ر��ǰ�ȫ���棬ֻ����
ϵ���ܰ�ѧ����˵���������Ǻܶ�˽������Ʃ��˵˽������֮��Ĺ�ϵ������
�����ֹ�Ա�Ľ��ף�û�������Ϳ����ˡ���
����Ծ��������Ӧ��ǿ���ؼ�ලؼѲ��˽���������أ������ʦ���ء�����ʾ��
Щ��ʦ��ѧ�������ģ���ѧ���ܵ��˺���
���Ͻ��������ԡ��߶����ɽ�����Ϊ���㣬�շѱ�����ߡ�������£�����ͬһ������
����һ����������ҵ�������շѸ����⣬����������������
���߶���µ���÷¤�����������绰��ͨ��
��δδ������Ϯ���˷������10��
������Ϊ�����Ұ�δδ����Ӱʦ�������ԣ��ڽ�ͨ�¹��б��Է�˾�����ˣ�����ΪϮ��
���ܺ��˵����Ծ���������������ʮ�գ���δδ����������Э��������άȨ��¼Ƭ����
�����������δδ��¶�����ֲ�����ͼ�һ���Ը�����������˼������
Ϯ�����ܺ���ؼ��δδ���������ԣ���ʱ����Ѻ�ڳ����������־־����ء�
��δδ��һ�Ա�̨�������ʾ�������������ڸ��ٹ�·�ϼݳ��ڼ䣬��һ��³ç��˾��
�������裬�����³���Է����ۣ��ڼ䷢����ִ���Է��������������ԣ�����������ʳ
ָ����Ҫ���롣�Է����������ˡ��º����Ա����Ծ���ʮ�ա������־ܾ�¶�Է��Ƿ�
ͬ���ܵ��ʹ�����δδ��Ϊ��ֻ��һ����ͨ��ִ�¼���һ���Ǿ������£���������Ȼ��
�����ԣ�������������Э��������άȨ��¼Ƭ��������������
��˵:���������Ա��İ���������ͨ����ִ�¼����Է��������ˣ�Ҳ���������ǵĴ���
���������Բ�Ӧ�����������Ǿ���һ�������뿪�����ǰ������������أ������б�����
�ݣ���Ϊ��һֱ����һ��������¼Ƭ��Ҳ���롣��
�����µ糯�������־ֲ�ѯ��������Ա��ʾ������¼����ܾ���Ӧ��
��δδ��˵�����³����Ĵ�Ů���������뱱��ѧ���ⷨ�����ִ�¼������౻������
�졣�ڼ������α������밬δδ�Ĺ�ϵ����δδ��ʾ���·����������е���Χ�ۣ���
��������ʶ���࣬����Ϊ�¼���ӳ����һֱ��ͼ�����İѱ��������Ը�����
��˵:������������У������춼���������ʵ������ҵĹ�ϵ���Һ���һ���ϵ��
û�У�����ʶ������ʶ�����ɿ��������Ƿdz�ϣ�����������飬�����������ϡ���
���³����Ĵ�ʲ�������ڿ�����ͭ��Ŀ�Ľ��裬�ⷨ�������г���ͭ��Ŀ��������
�ص���������������������������ж������Լ����������ۡ����գ���δδ
ؼ��������ȵ���Χ�ۡ��ڼ��������ⷨ�췢��֫���ͻ���ⷨ�����ⲿ���ڳ�������
Χ����������༰�ⷨ�챻�������ߵ��飬�ⷨ�쵱�����ͷţ�����ͱ�������
���ѵ����ݲμ�ʱ����̳���۲龯��
�������ڵijɶ�������գ�����ǰ�����ݻƻ��ڹ�������ϯ���ѵĺⳣ�ۻ�����ʱ
������������Ѻ�������ʻ���
��ձ�ʾ��������20�������ѳ�ϯ�����������о��켰�����ڳ����ӣ���ͼ�������
��ʱ��ǿ�д��ߡ���Ѻ�������ʻ�����Сʱ���ڼ䱻��д�±�֤���Ż��͡�
��˵����Ҫ��д��֤�飬˵��ʮ�˴�ǰ���ڹ��ݺ����ڣ��ټ������ľۻᡣҲ��ӡˢ��
���Ļ�������
���˵����һ������ӡ���������������Ļ������������ԣ��౻���ߣ��������͡����
¶��ȥ��10��������ÿ�¶����ڹ��ݾۻᣬ����ʱ�������������������������
Ϊ��ͷ�ˣ�һֱ����ʩѹ������������
������վָ�����Ĵ������Է�
������վ���������ʱ���The Tibet Post International��ָ���Ĵ�����������������
һ�����Է٣������й������ص���ѹ���ߡ�Ŀǰ�������δ�����Է���Ϣδ��ٷ�ȷ
�ϡ�������������
ӡ����վ���������ʱ������Ჴ��һ����ɮ��Ϣ�������������صIJ������й�����
�ص���ѹ���ߣ���һ����11ʱ���Է٣�����һ����Ů�ԡ�
���⣬ӡ�ȸ����ɮ�˴����������ʾ�����������ɮ���Ⱥ��ڱ����б�����8��14
�գ�����30��ɮ����ɣɣ�ܱ�����ץ�ߣ�3�պ���һ��40��ɮ����ɣ��ȴ���౻ץ
�ߣ���������˱����Ƿ��漰�Է��¼��������������������䲻����Ҳ�������Ѻ��
������ɣɣ�������ຣ�����ݣ�һֱ�ڸ����ѧϰ������ɣ��ȴ�������ؼ����硣
����˵�����ڸ�����֪��������������������������DZ�ץ��ԭ����Ϊ��ʲ�ᡣ
���Ǹ��Է���û䢹�ϵ��Ŀǰ�ܶ����Է٣����Ǹ���û������˵��ȥ������Ҫ�Էٵ���
Ϣ��
������ָ�����£�����ɮ��ɣ�Ѽ���ɣ��������������һ���ڣ��ڼ䣬�����ܵ���֮��
�ʣ�����ͷš���ɣ��������1998�걻����3�꣬���ֻ�����������������鼮����ʱ
���Dz���ѧУ��ʦ��2008�����������������£��������ԭ��
Լ������ǰ���Ĵ�ʡؼ�����ݼ��ع�Ա��һ��ι۸��Ժ����������ɮ���Էٵ��¼���
����Ժ����ʱ�����ص�ͨѶ���裬��Ժ������������ϣ��绰���Ѵ�ͨ����2010�꣬��
���ڸ���Ժ�ڷ��úܶ�����ͷ�����ɮ��������������侯��ҹ����Ժ�Ѳ���Ȼ�У���
�£�����ɮ�˴�ɮ�ᱻ���ߡ�
���⣬������ɮ����8��13�գ�21�����»���ɮ��������20��ɮ��¡�࣬�ڰ����س�
����Է٣�¡��������������ҽԺ����������������ȥ��������ָ���Է��¼���������
������ؼɮ��ʾ�����뾯��������ͻ���в����ˣ������˱�ץ�ߡ���ʱ֤ʵ������
���������IJ������ݣ��ֱ���44��ظ���������48���������ܣ����Ǿ��ǰ������ˡ�
��ɮ�˱������������ڽֹ̾�Ա����߱�ʾ��û��˵�д��¡�
���ع����ֵ绰����û�˽�����
���⣬������Ƭ����������ʾ���������������ʱ�Ա����٣������ﶼ���г��ں����
�š�����Ů����Ψɫ�������Ķ�������ؼ���ݼ����ѣ����������Ȳ裬��Щ������Ψɫ
����ǰ�ѱ�̸������һ�Σ�����ͬ��Ψɫ���Ѽ��У�������죬�����Ѽ����ⶼ���˼�
�ӡ���������ָ����Ϊ�����ٿ�ʮ�˴���飬Ψɫ��Ҫ����������������Ҫ�ڻ������
��Żر�����������������������
��˵������ȥ������Ψɫ����һ�����Ѽң������������죬�����������Ѽ��ſ�����ؼ
�������ǡ�����һ�������Ѻ��£������������˱Ƚϵ��ġ����ǰ��У����������٣���
�춼���˶���ֻ������һ��ȥ��
8��17�գ��������ͼ��hƬ����ؼ����Ů����Ψɫ�������۷�ǰ������������;��
�������������20������˱������̲飬������������Ӱ���ģ����黹��
�մ�ý���������������˴����ܻ�
�ձ����������š������������Ѿ������������������������о���������˴��ʸ���
һ���������������ܻ�ָ�ء�ͬʱ����������ξֳ�ί���Ļ�7���ƣ����ű����˺�
�����ڵ���Ȩ��������ռ���Ϸ硣������Ĭ������
�й�����߲㱾����Ѯ���ױ����Ӿ��л��飬�йػ��������������ձ��ڶ�������
���š���ͷ���ع⡣�ñ����������������߲��нӴ�����ʿ¶���й��Ѿ��ڻ��Ͼ�
������ǰ������ί�������ĵ��壬�йؾ������ڱ���Ϊʮ�˴�ǰ���ʮ�߽�����ȫ����
������
������¶������߲��ƺ�����Ա��������ദ�����й��Ĵ������涨���ؼ������˴�
�������������ر𱣻�Ȩ��������������ȫ���˴���������շ��������DZ������˴���
ϯ�����ɣ��������в��ܴ��������е�Ȩ�����������ӻ����ϣ�����߲����������
�ᱡ�������˴�����ʸ����һ����Ŀǰ����������ı������������ٱ���������
�εĿ��ܡ�������Ϣ��ʿ�ƣ����������ܱ����ܻ�������
�������Ż�ָ�����������������������ֱ��������������ε��������������ַ�����
������ʵ�ϣ������������й�������δ����������صģ���̰���ܻ�����շ�����
�ڣ���߿ɱ������̡����������š�����������ʾ����������˧�����Σ������ǽ�����
��������ͼ���ڱ��������������������ò�����ȡ��ʮ�˴�ѡ�����½��쵼���л�ø�
����롣
�������ᵽ����������ָ��й����ξֳ�ί7���ơ��й�˵������ͬ���õ����⡶��
����������֤ʵ���������������屨������������������Ϣ��ָ�й��Ѿ�ȷ�����ξֳ�
ί����9������Ϊ7�ˣ�����6����ѡ�Ѿ��ö���������Ǽ������ϯϰ��ƽؼ�������
ǿؼ�˴�ίԱ��������ؼ��Э��ϯ�ŵ½�ؼ���Ҹ���ϯ��Դ��ؼ������������ɽ����
����м�ί���һ��ϯλ���������ι㶫ʡί��������������������ɽ֮����������
�ξֳ�ίԭ����7�ˣ�ֱ��2002��ʮ�����������9���ơ�
���⣬��������������������ʡ�����ս����й�Ա���������У��뱡������ϵ����ؼ��
���ι��Ұ���ֳ���ǰ����ʡί��������գ����ⲩѶ��¶�����������ܱ��м�ί˫
�档���⣬�����������ȹ���ý����һ�ױ��������������ί�������ǿ�Ѿ���4��
���2��Ԫ������������⡣
Ӣ��ˮ�೧��ը9��һʧ��
�㶫��ԶӢ�º�����ɽˮ�೧��һ������ը������9������һ��ʧ�١���ը����������
Լ���㣬һ������ըҩ�Ļ�����ԭ����ըɽȡʯ����������ըҩͻȻ������ը��
ˮ�೧һ��ְ���Ա�̨��ʾ����ըʱ������¥���Ŵ������飬�컨��Ҳ���䣬��ըʱ��
Բ���ﶼ�о���ǿ�ҵ������������Իζ���
�»���ָ�����ɳ��ಿ������������Ԯ����ί�������ѳ����ֳ�ָ�Ӳ����¹�ԭ������
���鵱�С�
���Ӻ����ۣ���������Ҳ���������й���������
�й���������ǰ�������������й�2020��ս���о����桷����������ٽ���������
���������ƣ��γ�ҽ�Ʊ��������ͳ��һ�廯�ġ��������������������ƣ�������漰
����������ְ������IJ��ţ�������ؼҽ�Ʊ���ؼ�ƻ�����ؼ��������ؼ�����˶�
�Ȳ��ţ����Կ����ϲ����������ҽ�������������ҽ���ίԱ�ᡣ�����桷ָ����
�����漰�����ί���������������ţ��Ȳ�������߹���Ч�ʣ�Ҳ�����������Ƶ�
��ʵ��
���߶Խ������������������������ƿ�����߹���Ч�ʺ���������ʵ�����Ƶ�˵������
��ͬ���ϲ��漰����ְ�ܵĶ�����ţ���������������������Ϳ�����߹���
Ч�ʺͼ�ǿ�����ƣ��ǻ��ڶ�ͳһ����������Ȩ���Ե����ţ������ǻ��ڶԷ����ƶȵ�
���أ�Ҳ���˽����������ڲ������ҽ��������ҵ����Ҫ�ԡ�
�����϶��µĹ��������ڣ������׳�����������ȶ��ϼ��쵼���Ÿ��𣬶���������
���������𣬶��������Ż�ҽ��������λ�����Ӻ�����������������š���
�磬90������ڣ����ϵȵس��ִ����г���Ѫ����Ա�ͽ�����Ѫ���˸�Ⱦ���̲�������
�����Ը��ף���������������Ȼ��������Ѫ�����°��̲����е����࣬�����Ⱥ���¶��
���ҽ����Ա������ʿ������û��һλ������Ա��Ϊ90�����Ѫ�����ܵ�������
�й���������ȱ��Ч�ʣ��������������Σ���������Ϊ�������Ƹ��������Լ��䲼
�ķ������ߣ���ͨ�������ֶθ��ŷ��ɵ�ʵʩ���������ʡȫʡ���ڷ�Ժ���ý��ܰ���
�����ύ�����ϰ����������������ż�̤���ɵ���֤��������������������ֻ
����ǿ���������ٵ�Ȩ���������������������һ�������Ȩ�����������ڹ��ڲ����
��������
���������е����������ڣ���������֮��Ҳ��ȱ����ͨ�ġ���������֮�䲻��ͨؼ����
�����������أ��������϶��¹������ƵĽ������Ա��ֻ���ϼ����𣬶���������
��������������С����������Ч�ʡ�
������1999�����������������ٿ�����̫���̲�����ϣ���μӻ������������������
������ʣ�ѯ����Ѫ��Ⱦ���̲����⳥���������⡣�����ֳ���ʾ�����������ѪҺ
��ȫ��������ļ�����Ѫվ�����Լ��ܣ���Ҳû�а취������һ���ܺõ���֤��˵��ϣ
���ϲ���ί�����������������Ч�ʺ�����������һ��������Ƶ�˵����
������Ϊ���й���Ҫ��ǿҽ���������ŵ�Э��ؼ��������Ҫ�Ļ������Ժϲ�������Ϊ��
Ҫ���ǣ��й�������Ҫ�������з��ɰ��£���Ҫִ�����еķ��ɣ�����ְ������������
Ա��֮�Է������ǽ�����������Ż�λ�Ĺ���Ч�ʺ���ʵ�����ƵĻ�����ͬʱ���й�
����������Ҫ��ǿ������Ϣ�������������ҽ��������ҵ֪��Ϳ��Բ��롣
��֮���й�������ҵ�ĸ�й�����Ľ�����ҵ��չ����Ҫ�����ڷ���ؼ����������
�����ϣ�����������������С��Ȩ����С���⡣
�Ŷ���ӣ����̽������ӵ���ۣ����¼���
�������������磬����Ϊ��������������еġ�����������γ̣�������һ��ϴ��ʽ��
�Ժ����ԣ������������������ǡ������������֡�����ʢ���й��ǡ�����ؼ��˽
���Ž��ִ�����š�����ʹ�½����ʽ�������һ�ޡ�
��������Ϊ���Ա�֮��Ӣ��ʱ�ڵĹ���κ����ס�����������̿���ʵ������֮�𣬶�
��ǡǡ���й�����ϴ����۹�����ʶ��ԭ��
������˵���Ծ��ع飬�й����ڿ���˼ǿ���Ը��˵�ϴ�ԣ�Ư������ֲ���ĵ�������
ֵ�����³����Ⱳ��һʱ�����ԡ���������ۡ���ҲҪ���������һ�������飬ȫ����
�䰮�����ϵij�����ʶ����ν�����������˵���˾��ǡ�������������
Ȼ���й��Ĺ��Žײ����۵ĸ߹���һ��ȴʮ����ͬ���������Dz�ϣ���Լ�����һ����
�ܾ�����Ⱦʽ�����̽��������Ƕ����ȿֺ�ذ���Ů�͵��������������֡�����
�����ܽ�������Ȼ�Dz���Ϊ�������dz�Ϊ�ִ���������Ϊ�Dz���һ�������Ĺ���ʽ
���������а�����Ϲ����ڱ���Ϊ���л��ܳ����ꡱʱ��һ����ƣ���ֱ���Լ���ϲ
�����ڵĽ�������ֹ����ϲ��������Ȩ��˭��ϲ���Լ��Ľ�֦��Ҷ��������ʽ��ϴ�ԣ�
��ֻ��Ϊƨ��������ƣ����ҷ�Ҫ��ƨ�����ܵ������䲻�ɡ������Ƕԡ�����ؼ��˽��
�Ž��ִ�����š��������
ר�⣺������ʿ������������
����������ű�����ʿ��½���㵺���շ��в��������ȳ����и�̨�ٴ����£���ȥ����
�����ж�س��ַ������С�������ʿҲԽ��Խ�ܵ�������Ĺ�ע�����˽�������ʿ��
��Ϊ�������࣬Ҳ���˶���������������ʿ������������������һȺ���أ��й���䱣
�����ᷢ����֮һ���Ϊ������һ���ܡ�������Ĭ������
���������չ�ϵ��������ʮ���꣬ͬʱ�������˶�Ҳ̤���˵���ʮ����ͷ��
�й���ʷ���أ�����̨����������ʱ���й��˷��ֲ�����������������19����ĩ����
���������Ѹ�ټ������෴�ձ�ά�������ձ���������̨��ؼ�ֲ������༴�����ij�
�����Լ����ϵ��㵺��ֱ��������1894��ǩ�����ز�ƽ����Լ����Ȼ�ڵ���̨����Ȩ��
���ϴ������飬����ʵ���ձ��������ڵ���̨�������꣬�����ɹ����ڵ��Ͽ�����
����20���ͣ���һؼ���������ս�Ⱥ�������1945�꣬�ձ�ս��Ͷ��������̨һ��
��սʤ���������ơ���ͬ�������й�����ʱ��ȴ������̨�е�Ҳһ���������С����Ե�
1972���������ձ���������ʱ������̨������ȨҲ��һ���ͻ���̨����й���½��ָӵ
�е��㵺��Ȩ�����Ƿֱ�������飬�����⻪��Ҳ�ʹ������˱����˶����Ļ����ȥ��
ʮ��䣬���ղ�ʱ�����̨���ⷢ����ִ���������������ͼ�ǵ��Դ�������������
Ȩ�������ձ�ʵ�ʿ����ŵ��㵺�������졣
�����������ձ�����������Ȩ����ĵ��㵺�����϶���Ƶ�ԣ������г�Ұ�������ҪΪ
����̨С��������4�£����������ձ�������֪��ʯԭ��̫�������Ի������깺�����
̨ؼ�չ���л���֮���ձ������ֶ�εǵ���
���Ǵٷ����и�̨������ʿ��8��15�ռݴ���½����̨������Ȩ�����������ȫ���
�ձ����־���Dz��������֮���ձ���������Ҳ���������ϵ���̨��������ʾ������
�ٴٶ����й����һ�������ķ������������ʮ��ʡ�б������ģ�������С�֮������
�����ڹٷ��ֻ���������δ�е����¼����������壬�ձ�����Ұ������ٶ�����ӵ
�е��㵺��Ȩ���й��⽻�����ڴ����������̨�Թ��������й�������������½������
�����ն�������з���ʾ�����ڸչ�ȥ�����գ�����ʾ�������ں��Ϻ���ؼ�㽭����ؼ
ɽ������ؼ�㶫��ݸؼ������Ȫؼ���ջ����ȹ��ڳ��С�����һЩ������б�����ô�
�¸绪������Ҳ�л��˷��𱣵����С�
�����ϣ�����̨��Ȩ������ʱ�ٴγ�Ϊ���㡣�����й����ڣ�������ʿ������Ҳ��Ϊ��
�����ע��Ŀ�ꡣ�ͱ����˶����ڲ�ͬ����ʱ����϶Ա�����ʿ�Ĺ۸г��ֺܴ���磺
������Ϊ������ʿ�DZ������������֣���Ҳ�����������������������ӡ�������ʾ����
�����ƻ����Ƴ���ؼ�����ձ�����������Ҳ������˽�������ʿ�ͷ���ϵȺš�
����ʲ���DZ�����ʿ��������ʲ����ּ�����ǵļ�ֵ����Σ����ձ�ؼ�ձ�������ʲ��
�����أ��⼯���������й���䱣�����ϻ���֯��֮һ�����Ϊ���һһ�ʰױ�����ʿ
���������硣
���ڽ��ڵķ������У�������Ϊ������Ĭ����Ҳ����˵������ʿ�DZ��������ã����Ǽ�
�ߵ����ⵥ��ֱ�룬����骱��������Dz����������ٿء���骻ش���Ȼ���������ַ�
��������û�ж�ʾ���߽���������ѹ����ʼ�ղ�������������ʵ�ϣ�������ʾ����
�У������ı�����ʿ������Ϊ�ܵ����������������ɶ����Ͻֲμ����С�
��骣��������������Ա�ģ������ܾ�������С��ģ�ģ����Dz��ɷ��ϵؿ�������Щ��
�в�û���ܵ���ʱ��ͷ�����������ֹ�����Ҫ���ɷ��ϡ������Ǻ�����ȥ��ֹ�����
�飬��������ϣ��̫�����Ӵ��ˡ�8��19�ţ�����һ�죬���������ڱ��������Ѻ�����
�ص����ѣ��ֶ���������ؼ�������������ˣ��������Դ����ǵġ������Ǹ���֯��
�ƽС��й���䱣�����ϻᡯ����һ��ǰ����ǡ���䡯�����֣�������ʵ����Ҫ����
һ�������ԡ���
��Ȼ������ʿ�İ�������ò�������֧�֣������ܵ���ѹ�����Ǻ��Ի�Ҫ�ڱ���������
��������أ������˶Դ˸е�������������⣬���˵�����㵺�����ǹ���������
Ȩ�������⣬����������ij�����������������������й����ƶ����������ͬ���
�Ƿ������㵺�����ɡ���������ţ��й����ض��ᳯ�������ķ���չ��
��骣������㵺����������ij������ؼҲ������ij�������ģ��������л�����ġ�����
���й������ż�ʮ����ѣ��������л������Ѿ����¼�ǧ���ˣ��������������������
���������ֻ�����Dz�һ�ڡ���������������ҵ��ƶȣ��Ҿ����������Dz�����
������������˵������ƶȺ��Ƚ���Ȼ��������������ҡ���������۵Ļ�����һЩ
������С�Ĺ��Һ������û�д��ڵı�Ҫ����������������ĸ���Ҿ��������Dz�
ì�ܵĶ���������������飬����һ������������Ҳ��һ����ᷢչ�ı�Ȼ���ƣ�����
�϶������������ȥ��չ�ģ�����˭Ҳ�赲���˵ģ�����һ����ʷ��������
����������ķ��ճ�һ�������ֵ����й�����Ҳ�ٴγ��������ڴ����ջ���������ҵ��
�ֱ����������������˷����й��������ʵ��¡���������骿�����������Ϊ�˸е���
������˵��89����֮���ģ��Ⱥ���˶��ڴ�½����Ϊ�㣬������Ⱥ�ڿ�ʼ�ٴ��Ͻ�
ȥ�������ǵ���Ը�����練�����У����ڹ�ȥ�Dz�������ģ������м���ֵĴ��ҵ���
��Խ��Խ�٣�����Ϊ�����ͷ�ӳ�����Ľ���������Ҳ������������������ʶ����ߣ�
������Ⱥ���˶����ø�Ϊ���ԡ�
��骣���������������Խ��Խ�ٵģ�����˵��ȫ�����ž�����ȷʵ��̫���뻯��һ��
״̬�ˡ�ֻһ��Ⱥ��ؼֻҪ����Ⱥ�����϶�����Ϻ���ӵģ��������Ǵ�Ҷ��dz����Ե�
ȥ��һ�����顣��89��֮������Ⱥ���˶�������û�еģ��������������ˣ�����û��
�����ܴ�Ķ������͵���������������պ���������ЩȺ������ؼ��ЩȺ���¼�����֤
�����һ���������Ƚ��������ӿ����ˣ��Ϳ�������Ⱥ���¼��ͱ��һ�ֺ���Ȼ����
���ˣ���Ϊ��������������ؼ��ʾ��ؼ�б��������Ȩ�������Ǹ�ʱ�����Ϳ����ڿ�
��֮��ؼ����Ϸ��������ȥ����������顣��
���ֽΣ��ܶ��˶��ձ���Ȼ���ֺܴ��ޣ�����һЩ����ձ��˵����Գ����˱���ɫ
�ʡ���Ϊһ����Ӳ�ɱ�����ʿ�������˻���Ϊ���ͬ������ձ������ʹ�������ɷù�
���У����¶��ԭ�������ճ�������Ҳ��ʱ��Ӵ����ܶ��ձ��ˣ�����˫���ദ��
Ǣ�����������˵���ڹ���������ǰ����ѡ���˸�����ڵڶ�λ��
��骣�����������ʵ����Ҳ�Ӵ��ܶ��ձ��ˣ����Ҹ�����ȥ������������Ǣ��Ӧ���ǡ�
����ʵ����������֮��Ľ������������֮��Ľ�����Ӧ���Dz��ܷ�һ��Ƚϵģ���
Ϊ���������������棬���Ծͻ���ڵڶ�λ�ˡ���
������������������ʿ������ָ�ڴˣ����磬���ڽ����в���������������ʿ��
��Ȩ�����ϳ�˫�ر��������ں�Ϲ�ӵ����������˹�����ϣ�������ʿû�������
�飬���������á��ܱ��ݡ�ؼ����������������ȥ���ݱ����ߡ���骶Դ�����������
��Ϊ���Dz����˶��Լ���������ΪѰ���ڡ�����ǿ����������ʿ�����ǵ������ձ���
��������飬���ǹ���Ҳͬ�������˴�ؼ��ί���з����������ű������ǵIJ�����
��骣������Լ����б�ְ�����ģ��Ҳ�����˵ְҵ��ȥ������ֻ��˵����ҵ��ʱ�䣬��
����һЩ���飬�Ҿ��ò����⣬Ȼ���Ҿ�ȥ���ˡ����û�е��㵺����Ļ����������
�����Ļ�����Ҳ������ԥȥ���䱦���Ƿ���ȥ�����Ҹ��˵���Ը��������Щ��ȥ˵����
�����Ҿ�����Ϊ�Լ���������Ϊ����һ����ڶ��ѡ����Ǽ�Ц�����ڵ��㵺����ȥ����
�����ڱ�ĵ������������˹ǩԼ��ʱ��Ҳû��ȥ�������Ҿ��뷴������һ�䣬����
����������ȥ���أ����Dz���ȥ�ձ���ʹ��ȥ���飬����Ҳ����ȥ��ίؼȥ�⽻��ؼȥ
�˴�ȥʾ������
������������й��ֽ�Ӧ�ü���������չ����ؼ���˹����������õ��㵺���飬���
��Ϊ���ͬ����һ���ӱ���ʵ�Ľ�ڡ�
��骣���������˵�����������ǿ��ؼ���÷�չ������Ȼ��������ȥ�����Щ���⡣
�ǣ������Ƿ�չ��ؼ���ǹ���ǿ�������ˣ���ͬ�����������ǵжԹ����ձ�����ͬ��Ҳ
��ǿ������ѽ������˵���Ƿ�չ�Է�����չѽ��˵��ǿ�����������������Ҿ�������һ
�ֽ�ڣ�Ҳ��һ���ӱܰɡ�����ֻ�и��ձ������ԣ���������Ϊ���㵺������ջص�
�㵺���������������������
�����Ϊ���ֽ��й�����Ӧ�÷ſ�����䱣�����������ƣ���������Ϊ�ջص���
̨�����Ȼ���
��骣��������й�ͨ����������һ����Ļ������ƽ�����ķ�չ��ͨ����䣬����
���Ե��ӷŴ�һ��ؼ���ӷſ�һ�㡣���������£��������Կ�����Ҳ����Ϊ����һ��
�ṩһЩ���ݡ�ͨ�����Ŭ������ȡ��������һЩ���顣��
�����Ϊ�й����������ڵ��㵺������̬�ȹ����������������ձ��������һ���ڵ���
�������Ϸ������ƣ���骾��ã������Ѿ����˱���ʹ����������ĵز���
�����㵺��һ����˵����ϣ�����տ��ѵ��㵺�����õ����ʷ�ͥ��һ���þ������ܹ�
����ս���ͺܶ�ܶ��鷳�����������Ѿ�������������һ���۵㡣��������Ϊ�������
���������õ��ֶΣ�����ֻʣ����������������ձ���������Ϊ���й��Ƶ���һ����
��ʵ�����й���������������䣬�ڵ��㵺��һ�飬����һֱ�Ǵ����·硣�й��ڵ���
���������Ѿ��Ǻ����̺ܺ�ƽ����̬�ȡ����з�����Щ���Ӧ�����ձ�����������
�ġ���
��Сƽ�����θ�������ʱ��˵��������̨����Ӧ�÷ŵ���һ��ȥ��������Сƽ��
���й��Ѿ������������쵼�ˡ����Ž�����㵺����Խ��Խ���Ȼ���������ƽ�������
�����⣬Խ��Խ���鵽�����쵼�˵��ǻۡ�����Ϊ���ı�����ʿ������������ȷ����
�ƶ���������������Ӱ�죬ͬ���б�Ҫ����ϸ��˼����
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036