�������ߣ�
��̨�ոո��´�����������ֱ�ӽ��뱾̨��վhttp://www.rfa.org/cantonese
��������
https://cm.recoverygroup.com.ar/re/
https://cn.fix-it.com.ar/re/
https://cp.mkm.com.tr/re/
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
2009/03/17
**���ΰ���һ�������칫¥��ը��Ϯ��
�Ĵ����β��������ݰ�����һ��������һ�賿��Ͷ��ը�����»����������ع�Աָ����
ը�ǿֲ�������Ϊ���¼����������ˡ�������һ��ɮ�˱�ʾ����һ��ҹ������ը����
������������
�ݹٷ��»��籨�����Ĵ�ʡ�����ݰ����ز���Ϫ�������칫¥����һ��16�գ��賿Լ��
�㣬���ֲ�����Ͷ��ը�������ع�Աָ���¼����������ˣ������Ѿʹ���չ�����飬��
���ܶ����ϣ��ٷ���δ������һ����Ϣ�����ٷ�����ָ��ȥ��314����ɧ��ʱ������Ҳ
����������ɧ�ң��ٷ���ɧ��һ����ʱ�����ڸ��β��������
�Ĵ����صĴ�ý����ָ����ʱδ֪��ը�Ƿ���ض���ʿ�йء�
����������������Ա��ɣ�������ɮ����Ϣ��ʾ�������ز���Ϫ��һ�ɳ�����һ��ȷ��
����ը�����������������¼����������ˣ���δ֪�Ƿ��漰�����������������
˵�������ز���Ϫ��һ�ɳ�������������ը���б�ը������������ô��ը���Dz��Dz�
�˵���Ϊ��������ǰ�ܶ��������飬��Ҷ��л��ɵ�̬�ȡ�
�ͱ�ը�¼����������µ�����ع����֣��绰û����ͨ�������ݹ�����һ��������ʾ��
��ʱδ�յ��йر��档
���ߣ��Ƿ������������������ը����
���������������������ڲ���������������������
���ߣ��¼����Ƿ��������ˣ�
������������������ʱδ�յ��ⷽ��ı��档
�Ĵ�ʡ�����������´�һ���շ���Ա��ʾ���������Ƿ�����ը�����������̫�����
���ż����������»��籨����
���⣬��ӡ�ȵĸ���ͬ��Ḻ������ɣ�������ʾ����������������ɭ���£�������
��ʮ�ղ�������ؿ�����ʮ��������գ������ַ�����Ժ���سǣ���������д�С�����
���ɡ������������ﷵ�����ء��ȴ������ڶ��������������ɭ���£�����������Ա��
�ɴ�����ɮ������������Ժ���ʶ���ɮ�ˣ���ʱ��δ֪�Ƿ���ɮ�˱�������˵���ڵ���
����������Ժ���ھ���Э���£��ظɲ�����Ժ����ɮ�ˣ������ʵ�ɮ����Ŀ�����Ƿ�
��ɮ�˱�������ʱ��δ����Ϣ��
��ɣָ����ȥһ�꣬�����ظ����һֱ�ܾ������ƣ��Դ�ɮ�������Էٺ���������
������Ժ������ɮ�����ȥ��������Ҫ������Ժ����Ҫ������ʱ�ľ������վ��ϸ��
�ʣ�����ɮ��Ҫ���������ϼ���ϵ������ĵص㼰ʱ��ȣ����ھ�����Ŀ��ʱδ�����
�;�������ɭ���¼�����£��������µ簢�����ڽּ̾������֣����绰û����ͨ��
��ɣ��ʾ���ݸ���ͬ����ͳ�����֣������ؾ���������ʮ����������ʾ����������
Լ��ʮ�˱��в���
**�й����ַ������Ƹ�����������������
�й��⽻�����϶Ա���άȨ��ʦ�ĸ����ɵ������������Ⱥ��������������ɣ����ڸ�
���ɵȴ�½��άȨ��ʦ����ʧ�٣������������Ա�ο������������24Сʱ��ʳ�ж���
������ע������ɽ������
�����ɵ����ӹ��ͼ�������Ů����ŦԼ���˵ĽӴ��°�������������Ȼû���ڴ�½�ɷ�
����Ϣ��Ŀǰ����ƣ�롣�����������ọ́��������Ի�Ԯ��Э��İ����µִ���������
����ϣ���ʾ�����ݵ������ܻ�ӭ�������ǣ�����ǹ����Լ���ѡ��ŦԼ��ס��
��ϣ��˵����������ǿ�������ģ���Ϊ�������⼸�죬�кܶ��ý����ֲ�ͬ�ķ�
�ʣ������ġ��鶼��ƣ���ˡ�����������������֮�����Ǿ�û����ȥ�ر�������ǵ�
���ã��������Լ�������������ѡ����ȥ��ŦԼ��
����֮ǰ�Ա�̨��ʾ�����г��ߣ��ɷ�֪������Ҫ����Ůһ�����õĻ������ܿ���
½�������Ⱥ���
�ܶ������й��⽻�������м����ϣ�������������ʣ������������Ӻͺ����Ѿ����
�����������������ʸ��Ѹ�������˵�й��������������ĺ�����ѧ�������к���
��?
�������ظ����ἰ���������ֵ�ʱ���е���ţ������ڳԣ���ʼ����Ը�����ἰ������
�����֣�ָ����Ҳ�Ǵ�ý�����˽�ģ��������ʵ���������̫�˽⣬Ҫ����һ����
��ʵ���������꣬�й���˾�������ڴ��������ɰ���ʱ�����йصķ��ɳ��������а�
������˵�����ڸ����ɰ��Լ����ļ�������˵���Ǹ����������й��ķ��ɱ��й���
˾�����������д�ͽ�̵ķ��ˡ�Ҳ�������Ŷ����ļ��˽�����ν�����Ⱥ�������������
�Ƶ����⣬��������ȫ�ϸ��շ��������µġ�
��ŦԼ�й���Ȩ����Ϣ���������ڽ���2��4�ձ�������ɽ���ϼҴ��ߺ�һֱû����
Ѷ��������ۣ��й�άȨ��ʦ��ע�鷢���˿���ж�����Ԯ�����ܵ��Ⱥ����ڵ�άȨ��
ʦ����ʿ����ϯ����������Ա�ο��ʽ��������ٴ�չ��24Сʱ��ʳ�ж��������������
�룬��������ʳ24Сʱ����ע��ָ����������4000����ǩ����Ԯ������������ۡ�̨
�塢������ ���ȵأ������ʳ�����ڴ�½�Ѵﵽ16��ʡ�У���800���ˡ�
**���ų���������ʵ���ƽ���
�������ų����������С����ʵ�������ơ�������һ��ʵʩ�����ƶ���δʩ�У��б���
ָ�����鱻ָ�������ͻȻ�����������Ʊ�����
�д�ý���������ƶ��£���Ϊ������鱾�����������Ҽ����Ź����߲̳���ʫ����δ��
��ġ����γɻҡ����ѳ���ġ������ż��䣶���꡷������ҹ�����С�����������漰
����������������
���Ҳ̳��Ա�̨����ν���ԡ����γɻҡ�ͻȻ��Ϊ�����顱���е�Ī�������ָ����
�����ʳ���ģ���������е������������ȫ����ͬ�ط������ˣ�����Ҳû���������
���ۣ������µ�ʫ�������Ƿ����У����ǹ۵���Ƕȡ�
ԭ������һ�IJ̳����ű������ǡ����˷��顱����˵��һ����������д�ڶ��ǹ���
�������Ѳ�ʱ�������Ȿ�飬��ʱ��δ��û�գ���Ϊ������ʽ�����������������
�Ȿ���˽��Ҹ����������¡��Ĺ�ϵ��
�ڡ��������¡��У������幤���������ǩ��С�鼰�ڲ�Ѷ�б����й���Ϣ��������
��һֱ���й�������Ϊ�ж�ý��ġ���Ѷ�����������幤��һֱ����άȨ��ʿ����Ϣ��
���ڣ���һ����ָ��Ϊ����ġ������ż��䣶���꡷�������顶�����������ԭ����
���ƻ���ʱ������ѧ��é����������Ҳ���ڣ����ǣ�é�������˲�������й����飬��
����֪����������ݡ����ǣ����������ų���������鱾����ġ���ɱ��Ȩ���е���
�֡�
é����˵������ȫ�Ǻ��֣���������˭��˵�⼸���鲻�ܳ�������Ϊʲô���ܳ�����
���ǽ����������ģ�������Ƿ�����ᣬ�������������ġ�
��˵����ʱ���ų��������Ҫ������ʵ���ľ��飬�ǻ���ì�ܵġ���һ�����ٰ�ʱ����
����֪ͨ�ң��Ҳ������Լ������֣���Ҫ�ö��ӵ����֣���״��һֱ�����ڣ����Ϸ�
����˵Ҫ�����������ǣ���һ���治������������ͺ�ì�ܡ�
��̨�����µ���ó��������ų������˽��¼�������һ��ְԱ���ϣ��鱾�ܷ�ԭ����
�ų��棬����δ֪����
����ְԱ˵�����ڵľ���ƻ���δ���������µĻ��Ǿɵģ����ǻ�δ�������ԣ����ڻ�
δ�ܿ϶����������ʾ��������ӳ����δ�ܰ���ԭ���鱾���ݳ����Ƿ������ų�����
���Ԥ�йء�
���ų��������ڽ��������ָ��Ϊ�˶�ֹ��ų���������Ҫ������ʩ��������һ����
���������������ʱ����������ߵ���ʵ���ּ��������ύ����ֹһЩ���е���������
ʹ�ñ������顣
�����γɻҡ���һ����ʫ���������ݾ���һ�ȱ���ɷ��������������ĸ�ʱ��֮
ǰ������ʵ��ʫ�����ü�¼���������ڡ������ż��䣶���꡷�������顶�������
���������Ծ�����ʱ������������ѧ��éʽ������ȡ�ڽ����ɵ���ܵȡ�
**���̷ۼ����������Ͻ�չ����
��½��ǰ����22ֻ��������������̷ۣ����������谷���ܵ����١��������Ϸ��ֶ�
�̷۵��¼��Խ�����������ݵ���������һ���Ϻ���ҵ��˾�ֿ��ڣ��ѳ�43�ּ�������
���谷��ȫ֬���ؼ��̷ۡ����⣬���û����̷۵��½�ʯ�ĺ�ͯ��������ʮ�ˣ��ܺ���
ͯ�ҳ���ί�д�����ʦ����������⡣������ʥԪ����¹�̷۵ļ����������Ͻ�չ��
�������ܺ���ͯ�ҳ����������ǧԪ�⳥����ֿ��š�������ң������
�ݡ������ձ��������������й��ֻ̾��ҷ־־����Ӹ������������ն���(�Ϻ�)��
ó����˾���ݷֹ�˾�IJֿ���м�飬���ִ�ŵ�1578����Ϊ����¡�ˡ���ȫ֬����
�ۣ��Լ�13����Ϊ����ȫ�����ؼ��̷ۣ���43���̷ۡ��������в�Ʒ�����ල��������
�й����ݷ����������ij�����֤ʵ�̷۶������������谱�������̷��ѱ����٣�������
ͣ�������ۡ����永��˾������إ��Ԫ����ҡ�
���⣬�����ʯ��ͯ�ҳ���ѩ�壬�ܶ���̨���߱�ʾ���ѽӴ��������û����̷۵���
����ʯ�ĺ�ͯ�����ѽ���ʮ����������һ��������꣬��ѩ��ָ�����ڸ���������ֻΪ
������ͯ�ṩ��Ѹ��죬���ԣ����������������ֱ���ҳ��ǵ�����
��˵������һ�Σ�����������ֻΪ����ʮ������ͯ�ṩ��Ѽ�飬����Ѳ�����֪��û
���������ǣ�������������ҳ����������������Ϻ��н�ʯ���ܵ��ĺ��ӵ����壬��
�ԣ��ұ����ڻ����������������Ҫ�ֹ᳹�������Ϊ��ͯ�ṩ��顣
��ѩ����˵����������������ҳ���ʾ�������û����̷��������Ƿ��������谷������
��δ�н������ѩ��ָ�����ּҳ����ɹٷ��������Ŀ����ԣ���˽�����һ���������
�����ɷּ�⣬�����ֺ��κε��½�ʯ���ܵijɷ֣��ͻ�������������⡣
��˵���ܵ������������Ļ���������ʵ����������˵�̷�û�����⣬��������Ҫ��
һ��ƽ�⣬����һ��Ȩ���Ļ���������⣬�����̷����Ƿ��������谷���������ɷ���
��ʯ���㶫һλ��ʦ�ѽ��ܴ������ǵ����ⰸ��������д���ϡ�
���⣬�����������ܺ��˶�ʥԪ��ҵ������ϵĴ�����ʦ��֣����ⷨԺ����������
�ϴ������ʸ������ൺ�м���Ժ������δ������֪ͨ���������ܵ����ӡ�ʥԪ�̷۵�
��ʦ�ŷ��������ָ�����跨��Ѱ��ʦ����ʥԪ�̷�һ������������Դ���ޣ������
����ʦ�ⱱ����˾���ֵ��飬����ȷҪ�������ڵ���ʦ���������������������ʦ��
��ȴ����
���ָ������������¹�̷۰��ܺ���ͥ��������ʦ�ţ������ᵽʯ��ׯ���»�����Ժ��
���������������ָ����ʦ�����跨���㷨�ٵ�Ҫ����������������ж��ۡ���˵��
��ԺҪ�����Dz���ԭ���˺���������¹�̷۵�֤�ݣ�������������ֻҪ��һ����¹
�ܺ��˱����������ǻ�����Ϊ���µĸ����ܺ���������ϡ�
��������ʱ��һ�ٱ��Ƴ٣���ῶԴ˱�ʾʮ�����Σ���˵����Ϊÿ�β������ϣ���Ժ��
�������������ķ���ʱ��Ҫ���¼��㣬���ԣ����Ʒ�Ժ���ڣ����ջظ���
��¹�������������������ӣ�ͬʱ�����ܺ�����ܾ����ܲ������⳥��ط���������ɧ
�źͿ��š����к���ʡ�ܿ��н�ʯ��ͯ�ҳ����������ܶ������ָ�������ֺ���������
Ա�Ⱥ����ε����ң���˵�������˽�����ǧԪ�⳥���˳����ϣ���Ա������ָ�����Dz�
���ܣ��ͺ���Ը�����˵����Ա���Ҽ��Ҳ����ң��Ͳ��ϴ�绰��Ҫ�ҽ��ܶ�ǧԪ����
�����Һ����н�ʯ���һ���ҽ���ϵĿ�֧�϶���ֹ��ǧԪ��������Ͻ��ܣ��Ҽ��
Ϊ�����ֹ������������ͽ����ǵ��ſ����ҵ�Ȼ�е������ߡ�
��ʦ�ŷ��������ָ���������������ܵط��������Ž����⳥���˳����ϵ��ܺ�������
�ܶ࣬�����������ʹ�ֶ���ʹ������չ�����ֺ��ܺ��˵�˾��Ȩ����
**�й�������������ʹ��ǿ����Ʒ�����¼�
����һ��IJ����������֯���շ����ļ�ⱨ��ָ��Ŀǰ�г������۵IJ���Ӥ����ԡ��Ʒ
���ж����ʣ��漰ǿ������˼�ּ��ﱦ�ʵ�Ʒ�ơ����Ĵ�ʡ�ɶ�������ʡ�����ֱ�����
������ʹ��ǿ��Ӥ����Ʒ��������Ƥ�������¼�����ǿ����Ʒ�İ�ȫ�������ע��
������˼������
����һ����Ϊ����ȫ��ױƷ�˶�������������֯���շ����ı���ָ��Ŀǰ�г������۵�
Ӥ����ԡ��Ʒ�������š��º͡����������������ۣ�������һЩȴ���м�ȩ���ж���
�ʡ�����֯�Գ�����48��Ӥ����ԡ��Ʒ�����˼�⣬����������23�ֲ�Ʒ����������
ȩ����Щ�����������ж����ʵIJ�Ʒ���漰ǿ������˼�ּ��ﱦ�ʵȲ�Ʒ��
���ͬʱ���ɶ��ͳ����ֱ�����������ʹ��ǿ����Ʒ���������沿���ع������¼���
�����ɶ�Ӥ��ȥ���ʹ��ǿ��Ӥ����Ȼ�����������˪�����գ��ͳ���������ɫ���壬
ҽ�����Ϊ������Ƥ�ס���������Ӥ������һ���º�Ϳ�ʼ��ǿ����Ʒ����ʱ���꣬��
�걥�������������ĥ������˻�����ʹ��ǿ����Ʒ����ĿǰҽԺȷ��Ӥ��Ϊ������
��֤ʵ��ǿ����Ʒ���£����˻��ȡ�ж����⳥��
�����µ�����ʼ��ֲܾ�ѯ��������Ա��ʾ��ע�¼������ܾ�¶�������ô��ʩ��
�й�ǿ����Ʒ��Ӥ����ԡ��Ʒ���ж����ʵ���Ϣ�������Ϻ�ũ���̳��м��ž�����ͣ
���۲���ǿ��Ӥ����ԡ��Ʒ������Ӥ����ԡҺ��ϴ���㲨�������������µ�ü�������
һ���ŵ��ѯ��ְԱ�ܾ�֤ʵ��Ҫ������µ��ܹ�˾�����ܹ�˾�ĵ绰һֱ�ǵ绰¼
����
����һ������Ա�̨�������ʾ��ǿ��Ӥ����Ʒ�ڹ�����Ϊ���У���һ��Ķ����Գ���
���һֱʹ��ǿ���IJ�Ʒ�����մ����ϻ�Ϥ��Ʒ���ж����ʵ���Ϣ��������ʱ����ͣ��
��Ʒ�ơ���˵���һ��Ƕ�������Ʒ�����ģ����պ�֤ʵ�����⣬�����йصĹ������Ż�
��ȡ�ʵ���ʩ����������¹�¼�����������
��һ�����ݵ�����ֻ�ǴӼ��ߴ���Ϥ�йص���Ϣ������ʾ���������Ķ�����һֱ��ʹ
��ǿ���IJ�Ʒ������С�Ĵ�������������ݿֻš�
�������µ�ǿ��Ӥ����Ʒ��۷ֹ�˾����·Ϊ�绰¼��Ҫ������������硣���������
�йصļ�ⱨ�棬ǿ���ܹ�˾��������ָ�������в�Ʒ�����ϸ���涨���������ж�
���ʺ������ڰ�ȫ��Χ֮�ڣ����Ʊ�������Ʒ�İ�ȫ�ԡ������˴�������������ѧ
�����������һ�µĿ�����Υ����Ҳ�����˼ҳ��Dz���Ҫ�Ŀֻš���
**������Ա��������ɳȺ����ʾ��Ȩ
�й������ɳ����������й���ɳȺ��ִ��Ѳ���������й��Ϻ����������ʾ������
Ȩ��������ҵȨ�档����һ���棬��Ͽ�����ĵر����ж���Ա����������5��6�ճ˴���
������ɳȺ����ʾ��Ȩ��(��������)
��۱����ж���Ա�������ܶ��Ա�̨��ʾ����Ͽ�����ĵر�����Ա�������麣���л�
�飬�����ڽ���5��6������9�գ��˴�����ɳȺ����ʾ��Ȩ��Ŀǰ�϶������������̨
�塢��ۺͰ��Ŵ������й����滹û�ж�����������Ҫ���й�������̬�ȡ������ɱ�
ʾ��Ԥ����γ����ж����Ѵ�Լ40���Ԫ����Ҫ��Ϊ��ֻ����ά���������ý�����
��ͷļ���
����̨�屣���ж��������˻��������ý���ʾ�������Ѿ���̨���Ѳ����������ϣ
����ʱ�йط��治�����������ж�������ʾ�������й��������ڶ���ɳȺ����Ȩ��̬��
ʮ��ǿӲ�����ŶԴ˴εı����ж�������
�����й������ܶ���ʼ���ɳ����������й���ɳȺ��ִ��Ѳ�������й�ũҵ���Ϻ���
��������������ï��ʾ��δ�������й�������311�Ž���Ѳ��Ϊ����ɳȺ���ĸ�����
����Ϊ�й������ṩ���ϡ��й�������311�ţ���Ŀǰ�й�����ϵͳ�����ж�λ����
����������������
�й�����̬�Ƚ���תΪǿӲ����Ҫ���ܵ�����������������Ӱ�죬�������ɱ����ձ���
�������ǵȶ���ʾ����ɳȺ������ɳȺ���ȵ���ӵ����Ȩ�������ձ���������̫�ɹ���
�����㵺��������������Լ�������ۣ��������𱣵��ж���ʿ�IJ�����
**��ˮ��Ҫ����Ӣ�ų�ͥ
̨��ǰ��ͳ��ˮ���̫̫���������漰��̰�۰���̨���ط���Ժ�ܶ���ʽ��������һ��
����ǰ��ͳ�����ɳ���۶��ʡ�����������ͥ�ij�ˮ������ȡ���Ͷ��ӳ����ж��ʣ���
ΪҪ����ͳ��Ӣ�ų�ͥ˵���ر�����ʹ�á����ӹ���̨��������
������������ʮ����ɫ���ŵĵִԺ�����뷨ͥ���֪���Լ�Ӧ���������
���ŵ�Ҫ��ʦ���ѣ���֪��Ҫ��̫���۾�ժ������
�෴�������侫�����ȵģ����Ұڳ��ձ��в�è�����ƣ��������ȴ��к��������
������������������������������������ͷ��û�п���������һ�ۡ�
��������ϣ������Ҫ�Ѱ�����ˮ������Լ���ͳ��ǰ�����鳤�����ɵȹ�Ա����
��һ����������ڹ������о������üٷ�Ʊ��ȡ�����Ҫ�ѵ�α��������ɳ�ˮ��
�����
�����ʵ����ϵ��ϴǮ���֣�������ָ��������⾰ï�㵽����ľ�dz�ˮ��ѡ
�ٽ����ͳ�ˮ������ʦ�����룬�ϼ�������ǧ����̨�ң����Dz������á�
����۵�����ӣ�������ȥ��Ϣ��ŷ��ԡ���˵����������ָʾ���Űѹ����Ҫ���͵�
��ۡ�������䣬������֮ǰ��������ͳ��������ڲ��¡�
��ˮ����ʦ֣���������ʾ��Ϊ�˱������������£�ָ��ˮ�⸸��ͥ�ϴ���ʣ���ˮ
������ȡ���Ͷ��ӳ����У���������ͥѶ�϶��ʡ�֣����ָ����ˮ�����������ͳ��Ӣ
�ţ���֤�����ݳ�ͥ��֣����˵����Ӣ����ͳ���֣���������������йء�һ�����ر�
�Ѱ��������Ҫ��������һ��������Ҫ�˽��ر��֧�õ�״����Ȼ��������Ҫ����һ
����ȡ�
����̨��Ĺ涨������֤�˳�ͥ��Ҫ�����������ٷ���Ʊ֪ͨ��������Ӣ����������
������ͥ��֤��
**��Ѷ��2009/03/17��
--�½������в�һ�������Ϸ���ҥ�Ե�ά������
�����籨���������յ���������ʾ��1�µ�һ�����ϣ�6��������ɳ����һ���ֳ�������
Ϸ��ʱ������������������빤����Ա������ִ������ݱ��ȺŹ�¼�����ɶ�����
�ˣ�
�ֳ�������Ʒ���һ١��·�ʱһ����;������ֳ����½����꣬���������ϱ����16��
��������Ź��һ��ά��������꣬�����ܺ��˴Ӷ�¥����ˤ�����������ز���������
500����ά���������ʾ�����еĹ��£�����������ɢ������3Сʱ�����ӷ�������
���������վ�漴ת�أ�������Ϊ�й���Ϣ�ƻ������ŽᡢӰ������ȶ����в�������
�����ꡣ
--�й���������ί�ֳ�̨�����¹涨
Ϊ�ž�̰���ܻߵȸ��������й���������ί���ճ�̨�¹涨���Ͻ��������ص��쵼��
�����ܰ��ų������ֳ������Լ�ѭ����;��Ϊ���˻�����ıȡ˽����Υ���߽���ְͣ��
��ְ�ȴ��֡�
�¹涨�����Ͻ����������쵼�ɲ�Υ����ֹ����бꡢ�����ɹ������°��š�������
�죬
��Ϊ���˺��ض���ϵ��ıȡ���������棻�Ͻ������Էֹܵ�ҵ��Χ�ڴ��¿���Ӱ�칫
��ִ�й���ľ�Ӫ����Ͻ������չ����������ҵ��λ�����˽Ӵ����������
���������ء�����ҵ��λ�����˰��ų���Ӫҵʡ���ֳ������Ͻ�Υ�������ֽ��м�֤
ȯ��֧��ƾ֤���ɹɣ��Ͻ�Υ�������Ϊ�Է����ض���ϵ����Ͷ����ɡ����̰����
�����ṩ������ıȡ����������
--ɽ��һ�����Ḹĸȡ������ιӤ��
��½��ͥ�Ŷ��̷�ɫ�䣬ɽ��ʡ�������и�ĸ����һֻ�����裬ÿ������ȡ������ιӤ
���������籨����һλ³�յ����������¸յ��ϰְ֣�����������ˮ���㣬������ţ��
��Ʒ���ⲻ�٣�����������ȡ�����̷ۣ����۸�ʵ��̫��һ�ųƵ�����ڵ����̷�
Ҫ�����800Ԫ����һ�����������ڵ����̷��ۼ۾�Ҫ1800Ԫ��ǡ��ס�ڳǽ����ݼҵ�1
ֻĸ������̣���ˮ�ܶ࣬������ÿ�����Ͽ���ȥȡ����ι�����ӡ�������
�����и��ױ���Ժҽ��˵�����̷ۺ�ţ�̷۵�Ӫ����ֵ������ͬ��ֻ�����̷۵ĵ�����
��֬��������Խ�С�����������ա�����������Ҷ�Ậ�����٣��������ÿ��ܻ����ƶ
Ѫ�������ڵ��䷽���̷ۻ�����һЩ�����ɷ��ֲ�����ȱ�ݡ�
--�����ؽ�Ⱥ�ھٱ���������
����ʡʡ�����������涨��Ⱥ�ھٱ��漰���𰸵���������߿ɻ���Ԫ������ʡ����
��չ��ԷǷ����켰������ը��Ʒ��Υ�����Ϊ�˹���Ⱥ�ڵĻ����ԣ�ʡ�������ƶ�
�˽�������Ⱥ�ھٱ���ʡ���������漰��ըƷ���й�ǹ֧�ķ������������������ز�
֤��ʵ����ز��Ż����ձ����轱����������������Σ���߽������Ԫ��
--�����»�����������ͥ����
�����л������»����в�ũΪ��ֹ������˱�����͵�ԣ����ڲ˵��������������
�������������ʱ���ǹص���Դ�������ֱ����6��8������ڲ���ˣʱ��������
�赹����Ժ���Ⱥ��Ρ���½��ý����ָ�������в���ũ��Ϊ��Ұ�����P����������
�Ƿ����������
**�й������磺�й����⽻ս��
��
���֣�������
�α������(��۽����ѧ���μ����ʹ�ϵѧϵŷ��������������)
���⣺������й��ڹ����⽻���в��ٻ�����������Ƿ����¶�һ����˳�أ����з�
����һЩʲô�����أ��й�Ӧ������ʲôս��ȥ����Щ���ҽ�����ǡ���أ�������α�
���ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
**�������ۣ��¼ұ�������
�¼ұ��������������ߣ��������ǰ��ע����Ƿ���У���ӦҲ�������ݣ�����û��
��������ʮ���ӡ�������˸о������ĺ��ۡ��Ͼ������Ѿ������ĵ��ߴα��ݣ���
��֮��ȫ�ޣ������������µ���£��¼ұ��Գ�ƣ̬��������֮�С�
�������ҿ������¼ұ�������Ӧ�и���̵�ԭ������̵�ԭ�����¼ұ���
�������Ĵ��뵱�����F����ȣ��Ѵ���ͬ�������ѯ֮�������֮����������
�տɱȣ����е��¼ұ�Ӧ�����ף��������Ķ���Ϸ������һ�����ҵ����ӵ�ʱ�����Ѿ�
һȥ�������ˡ�
����ִ�����꣬ʱ����Ȼ���������й�������ȴ������һ����ǰ����Ϣ�������ⳡ��Ϣ
�����������������ȡ��Ѷ��֪ʶ�Ĵ�ͳ�������߸�������������ʱ���ĸ���������
Ϸ����ʵ�ϣ��й����ڳ���һ��ǰ��δ�е��������Ǹ�֣��������������ʿ����ȡ
��Ѷ��֪ʶ���ٶȣ�ԶԶ�����˵�Ȩ�ߺ͵�Ȩ��Ӣ��һ�����������κ��¼ұ���������
������������˵�һ�����Ͻ�����˵�������Ѿ����ܵ������ֱ�ֵ�ѹ�����˴��˴��
��ǰ���¼ұ��ں�������ʱ��һ���������ټ�������⣬��֪������İ����Ѿ�����
���ױ������ơ��ˡ�
����Σ���ı�������ʾ�˺����κ��¼ұ���Ҳ�������۵�һ�������ʵ������ִ����
�꣬������һ���ش����ʷ�������Ǿ��ǵ춨ȫ����ᱣ�ϵĻ�������ȥ���꣬�й���
�û�ÿ�ǰ�ķ�չ���ᣬ��ȫ�в���ʵ����һ�ش�����ĸ���ǣ��������ǵ���֪
�����ܣ��������ǶԹ��ź����ʱ���������ӣ��й��Ѵ���ũ��Ѫ�����۵IJƸ���
�װ����˸������й���������������Ԫ��㴢����һ�룬Ͷ����ᱣ�Ϻ�ҽ�Ʊ�
�ϣ���Թ��ʽ���Σ��������й�ũ��Ҳ��������������������й����õ�����Ҳ
������˲��㡣�¼ұ����ڲ����ܲ����������������ˣ�������ʱ����������ũ����
Ȼƶ�����й�ΪʲôҪ��Ǯ��������ʱ���������̵����¼ұ���ʹ�����¼ұ������
�ʣ��ر��������ʵ�ʣ�˵������֪��һ��������С�
���յ��й��������ϰ��ղ���֪���Լ��Ĺ��Ұ���˾�IJƸ�ת�Ƹ���ԣ�Ĺ��ң���
�����Ľ���֪ʶ�Լ����ǵ����ʶ�������Ǻ�������������ֵľ��������ǣ�
�¼ұ�����һ��������й���������һ���������һ�㣬����һ�������Ǹ��������
һ�������⡣�й��ڼ���ũ�������ᱣ�ϵ�����£���������������Ԫ�ľ���㴢
�������й��쵼�����ܵ���֤���Ǻ���ʱ��Ĩ��ȥ�ij��衣
��ʷ����������Լ�����Ȼ���¼ұ�Խ��Խ�����뵽�����⡣����²���һ���Դ��
��û�����ɶ��������е��ֹۡ����¡��������µ���һ�ָ��پ������������й�����
���˵IJƸ���������ʱ����Ҳ���й����ƶ����չ����ʱ��������Ҫ���ǣ�����
����һ�ڡ��Ϸ���ĩ�������ԣ������й������ε��°ܻ�������ֵ�۷��ѡ���չ��Ϊ
���ٵ�ʱ������Ϊ�������Կջ��ι����¼ұ����������㣬���¡��й��ٷ�������˽��
�������죬�������ж����롱��չ���˵Ƿ��켫�ĵز���
�ڳ��˵������ϣ������κ��¼ұ������ǻ��ˣ����Ƕ����ߴ��м���������ͬ���ģ���
�ǣ���Ϊ���ҵ��쵼�������ŷ��ū����ѧ����������Ҵ�������һ����ĵ��º���
�����ѡ�����ʱ���������й����ì����Σ�����ٷ�չ��ʱ�ڣ�������ά���ȶ�Ϊ����
ϵͳ��ѹ����֧���������������������ѹ����ۣ��¹�ϣ���������������ĵ���
��ṫ�У�����̰�ٺ��ֺ����������ˮ����������������ں������£�����̰����
�ڶ���������һ�壬��������Ϊ�й�δ���ĸĸ������˼����ϰ���
�µ���������Ǻ����θ�Բ���Ŀջ��������¼ұ�������ı��ݣ������������Σ�
���ң��¼ұ��Ѿ������ˡ��й�Ψһ���ڴ��ģ������ǿ�������Ѷ����ʱ����Σ���ܴ�
��һ��������Ϊ���������䡣
**ר�⣺����ز�۵�����չ��������������
һȺ�����Ұ˾����������������չ��һ�������ԡ���Ϊ��������绰ͤ��ǹ��������
������ն����������¼����������������Ϊ���˾��������ǹ��������ʮ����
�������Ҿ��������ڱ������С��й��ִ�����չ��ʮ��������������ĻǰϦ���
��ɱ���������չ�������������֣��ƻ���ӳһ���˾���ǰ������չ����ն���̵ļ�¼
Ƭ��Ҳ��������������ӰƬչ��һ�ε���绰ͤ��ǹƬ�Σ�������û�κι�ϵ���¼���
ӳ�����ұ������������ɵ�Ȩ����������������
̤��˾�ѧ�˶�ʮ���꣬�����ٷ����й������ر����С�
һ������չ���˾�����;����ն����ʮ����ֵ�����������ٶ���֯������չ����
����Ϊ�������ݡ���ӳ�����ֳ��ļ�¼Ƭ���ݽ�������Ļǰһ���������µ�����չ����
�˸���º���֣�ָ�δ������������º�������ۡ���˵������չ���漰��������
��ģ�����ʮ����Ա������Ե��ֵı��ظе�ʧ����
�ع�һ�Ű˾���������գ�����һȺ�����Ұ�������ͥ������º�����ﱸ�й��ִ�����
չ���ڱ����й������ݿ�Ļ��ȫ��һ�ٰ�ʮ��λ�����Ҳ�չ������Ļ��������һ����
Ϊ��������³��绰ͤ������ǹ��������Ů���ܶԻ��ķ�ŭ��_��������⣬������ն
������в����ˣ�����������¼�����ǹ�����������Ϊ���˾��������ǹ������
��ʱ��һ�������������������������̣��������ɼ�¼Ƭ����������µļ���չ��
�š�
����º������չ��ĻǰͻȻ������û��֪ͨ����������Ҽ���ϯ��ʿ������ԭ����Ļ��
ʱ�䣬�ڡ�����ȫ��ũҵչ���ݡ�����������Ϣ�������������ţ��ֳ��������Ҷ�֧��
���飬����������ӵ���һչ���ص㡪�����ݣ������Ϊ�����ı��ݣ����꿪ǹ������
����³�ٳ������ˡ���ɫ����
����º˵�������ŵĻ������ݾ���˵��û�нӵ��κη������ģ���ֹչ����Ļ�����ǵ�
չ����ȫ���Ϸ��ɹ涨�������ܷ�������������û���������ɡ��Ҹо�����ʮ��ǰ����
��û�б仯������ǰһ������ʮ��ǰ�ؾ����Կ�Ļ����������Ļ��û�У��ұ�����ʧ
��������������������û���κ�Υ���Ķ������������������������ƽ�ģ�û��Ҫ�ܵ�
ǿ�н�ֹ��
�͵���������ֹչ��������º�����÷���;�������Σ����ڸ�չ���漰�������أ���
���������ǩ���ĺ�ͬ���������������ѣ���ʱ�����о���ν��С�����º��ʾ������
�����������ǹ���ָ������û�������������������ֻ㱨�����Բ�����Ļ��������
���������չ������û���ִ档����º��ָ����Ȼ�������չ���������Ҽ���
�����ɷ��ԣ�����̸������û�����εĶ������й�ǰ�����������Ů��������ҲӦ����
ϯ�����������������ܲ����ݳ�ϯ��
��ʮ��ǰ����������չ�������ֳ���������¼�������������֣���Լ��һ��ʱ��Ѱ�
������¼�����������ʮ����ӵļ�¼Ƭ�����������ֽ�ֹ��ӳ������ʾ�����
����չ��һȺ������й��ִ������ң�إ���Ļ����Ծۻᣬ���ֽ������������
���˱�׳ɫ�ʡ�������������Ǹ���º���������ţ���ǰ���������Һ���֪�飬����
�����ж��������ˣ������������º����ϣ���м��忹�顣
������˵���dz����ƣ���Ϊ������������Ϊ��һ�ֶ����ƵĶԿ������ѣ���ô�����ұ�
���Լ���̬�ȣ���������֪ʶ���ӣ�����Ȩ������Դ��������Ŀ��������ο����ǽ�
�ǵ����ļ������Ī���������ֹ����ʵ����˵���й����ִ����������dz����ѣ�
�����DZ����������Ϊ�г��ܺã��й�������������˺ܶ�Ǯ����ʵ���ǡ�
�����ֱ�ʾ������������˰˾����߸���Ϊ��������Ʒ���������ע���������ʱ����
�����á�ǹ���������������ס���������Ʒ��ӳ�й���ʱ������ε����뱩������ʵ��
Щ�����Ҹ������ġ�û�й�ϵ�������˾���������У�Ҳ��ֱ�ӹ������룬��Ϊ����
�ҡ����ġ�ǰ������ǹ��������Ʒ���ܶ������������
��˵����Ϊ�й�������Ԥ�ԣ���������ֱ������ͨ���Լ�����Ʒ�ɺϵķ�ӳij��ʱ����
�����ǹ����Ϊ�˾��������ǹ����������ǹ�Ժ��˷��ɣ���Ȼ����������ץ
�ߣ�������ͷš���ʵ������Ʒ�Ǵ�Ů�������ҳ������е���Ů���Ի���������ǹ��
����һ����Ʒ�����������ֵ������һֱ��Ϊ�ǰ˾��궯��������ǰ�࣬��ʮ���
���ǹ���������룬������Ȼ���ô���������ġ�����������һ�����⡣
���ڲ��漰���εĻع�����չ�������廪��ѧ����ʷ���������۽��ڵ�����Ϊ��������
�����ۼҶ��е�ʧ������Ϊ��Ҿ��øĸ↑�ŵ����죬��������ʮ��ijɹ�����ɹ���
����Ϊ������ѧ���磬����Ϊ��ʷ��Ӧ�ø���һ����������ۡ�һ��ǹ���绰ͤ����
Ʒ������û�з�������������ٷ����������¼�һ����ϵ�����Dz����ŵı��֡�
����˵��һ��ǹ���绰ͤ��������Ʒ������Ʒ�Ե�ʱ��˵���Ѿ��ж��ۣ���û�й��ɷ�
�ɻ�������������������������Ʒ�������й������г�������������Ӧ�������εļ�
�䡣����ٷ������롸���ġ���ϵ��������һ�ֲ�ľ�Ա����Ǻܲ����ŵ��뷨���Ҿ���
��Ϊִ�������ҿ��¼ұ�̸���ģ������Ľ������������Щ�������ɱ���Ľ��ɺͿ�
�ƣ���������ǽ������ܷ����蹫��������ϣ���û���������������ٵģ����Ӱ��
�ܴ�
������Ϊ���ִ����漰���ĵ���ģ���Ӧ���ȣ�������Щ�����ҳ������ư˾������ĵ�
��ģ��㲻��չ������������������������ʷ����ʷ��ȥ�ˣ�ÿ���˶����������ۻ�
�����������ڱ����¼���������Ϊ�������⡣��˵����ΪĿǰ����û��˵���������¼�
����˵�����Ҹ�����˵��������ʽ�������DZ�����ʵ������û�м�ֵ���蹦�̵£�����
̫ƽʢ�����������������Dz�ϲ���ġ�
���ڵ��ֽ�ֹ��ӳ�����Ұ˾������ʵ�¼���¼Ƭ�����ӱ�ʾ���ѿ������з�ɱ��
�����Υ��ʷ��չ��������Ϊ��Ϊ��¼����û��ʲô������������ʲô���ɣ�������
��¼��ʵ������һ����Ʒ����û�漰�����κε���ʵ�������������Ե�Ӱ��Ҳ��Υ��
Ʒȥ��������Ƿ�������ѧ������������ѧ����һ�ֹ�����ð����
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ���������
https://cm.recoverygroup.com.ar/re/
https://cn.fix-it.com.ar/re/
https://cp.mkm.com.tr/re/
���뱾̨���ﲿ��ҳ��
(03/17/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617 ��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ