*******************��������̨���ﲿÿ�������ż�*******************
******�������ű��ϻ����������ż��йص������������cnews(a)rfa.org******
******************************************************************
===========================================================================
2021��6��30��
1.�����ϼ�����о������������项���й�������ƭ������̫����
�й����굳��ǰ��ǰ���뵳У���ڲ�ϼ�������ǿ�����о�����������28ҳ����Ӣ��˫
������项����Ϊ�������й���������ʿ����ϼ˵���й������Ѿ����ӵ���Ϊ��˹��
�ּ�Ȩ���壬�����������˾�������ͼı����ս���ĵ�·������ָ������ȥ�ĶԻ���
�ߡ�̫�����ˡ������������ձ�����������ϼ�����Ƕش����������뱱�����ġ���
�桹Ը�������ξ���/���� ������
��ϼ�����£���Ϊ���й����е�������ϵ����һ�������˵Ĺ۵㡹����˵��1970�����
���������������й���Ȩһֱ���в���ʵ�ʵ�����Ը�������й�ʼ��������������Ŀ��
����ͼ���Ա��ڴ�������þ����档2012��ϰ��ƽ��̨���й�ʵ����ǿ��ϰ��ƽ����
���жϹ��ʸ���Ƕ�����������ø����й����ԣ�����ȡ��������ս����ͼֱ�Բ��䡣
�ع˹�ȥ50�꣬��ϼָ���й��ǽ�����������������1949�굽���죬70������������
��Ϊ���ˣ���ʮ��һ������ڹ��������ʶ�����Ѿ����й��������������˸���
��˵����������̫�����ˡ��������Ļ��ܶͬ������һ��������ͳ�Dz�˵�ѣ����ع�
�����Լ���й��Ļ��У�����ƭ���������ǵ��Ļ�Ѫ��������û����Լ����ȱ������
��ʶ������������������������й�Ư���ԴǺͿն��������ͻ��ϵ���ƭ��������й�
ʽ�Ľƻ����й�������Ϊ���Dz����µģ����෴��������Ϊ���ǡ����ԡ����������й�
�Ŵ������ӱ���˵�� ��������թ����
��ϼ�������й������鱨ϵͳ��߲㸺�����ܹ���ԡ�躹����ޡ�һ�ʵ�Ӣ�ķ����
�����£�˵��Ϊ��hide our capabilities and bide our time����������������ʱ
�����Ǵ���ģ����˷�����й��⽻����˲�Ӧ�еĸ���Ӱ�졣�ܹ���˵����躹�
���ޡ��ĺ��ĺ����Dz�Ҫ̫���Ҫ���ֵ���̬��
����ϼָ������ʵ�κζ��й���ʷ�����������˽���˶�֪����躹����ޡ��롸��н��
���������Ұ�ġ���ָ�����й��������ƽ���𡹣���ʵ����ƽ����˵����������ģ�
�����𡹲���������ͼ��
���ο�����ϼָ���й���08���˺��ѿ�ʼ������躹����ޡ����롣����2009 �꣬�°�
����ͳ�û����й��쵼���䵭����Ӵ����й��İ���̬�ȿ�ʼ���ֳ������й�������ʼ
�����������߽��ӡ�2012��ϰ��̨����ϰ��ƽ����������������ǿ�������ʶ������
���Ӱ������й��Ի�ù���Ȩ��70�������������������⽻������һ���塹�������ȵ�
λ�Ƿ�ֹ��Ȩ��̨��2019���������й���������ڴֱ���ѹ��ǿ�ơ��۰����������
2021 ��Ԫ�����й�ʵʩ�����ġ�����������2019��ף��й��人�����¹ڷ��ף���
�й����������������ʱ������������ıȡ��Ȩ��
��ϼ˵����2013������������7λ����������������ȫ����ϰ������������������
�����ࡣ����ʾ��ϰ��ƽ��̨���й��ļ������������ϣ���պ�ǰ�������־�+��ʶ
��̬+��Ϣ���˹����ܼ�������¶���߶Ⱦ��µ��¼�Ȩ��������Ϊ�������¼�Ȩ��̮
����Ҳ����ǰ�����Ͷ�ŷ���ҵ�ͻȻ������û��Ԥ�ϡ����й�����ģʽ�IJ��ɳ�������
ˮƽ�ĸ�ծ�ʣ���ٸ������ʶ��̬��������ʵ��״���г�����ҵij�ͻ�����������
���ƶ�����⣬���й����Ȩ�������ڶ����������˷���ì�ܳ�ͻ��
�����й�ʵʩ������Ѷ���������Թ��˹���ϴ�Խ���������ϼ˵����½���в������ܿ�
���й��ı��ʣ����������뿪�й������������Լ���1986�������й���Уϵͳ������
30�������й��и߲��Ա�Ӵ�����˵������ 60%��70%���й��и߲��Ա�����˽��ִ�
���������Ľ���������ֻ��������������ʹ�й����ξð�������ʹ�Լ������Ȩ������
�˸����Ϻ�������ȫ���Ѿ���500 �����й����ƾ����������������1980����Ժ�ͨ��
��ѧ�������������������
��ϼ�ܽ�˵��������ϵ�����ɱ�������������Կ���
���������ձ����ͷ�������ϼ�ij��ģ��Ƕش����������뱱�����ġ����桹Ը����
�����ú����о��������о�ԱLarry Diamond˵�����״��������й���ϵ�ڵ���Ҫ��
��¸�֤ʵ���������й��о�ѧ�߽��������š�
2.�й���ڼ���ΰ����������Т������ػ���һ����һ��
�й��������꣬���ݴ�½������չ�壬ҪΪ���ĺ���ϰ��ƽ�������������ں��⣬����
��ʿ�����ѧ����̨�����й����깦�����й���ڼ�ġ�ΰ���� ������ΰ���١�
��ȷ�����������У���Ť���۸���ʷ������Ϸ��ԡ�ϰ��ƽҪ���Լ���ë�ȼ磬��
�Ʒ������ʷ���ۡ���������/������ ������
7��1���й����쵱�գ��찲�Ž����С���ף�й��������������ȫ��ɽ��һƬ�졹
Ϊ�����١���ʡ��½���Ƴ����ջ���ع��й���������ʷ������ʽ������ʷչ
�������ֻᡢ���м�����Ʊ�������ͼ���ҵȡ������İ桶�й�������ʷ������2��
�����Ӣ�İ�Ҳ���Ƴ������й���ʷ���������߿����⡣
�ں��⣬��������Ҳ�л��̽���й������Ƿǹ������й�����������7.1���գ���
�����й�פŦԼ����ݼ�פ��ʢ�ٴ�ʹ��ǰ���顣������ʿκ��������1979����������
ǰ��إ��䣬����ʱ���ڼ�������Ӫ�ȹ���κ����˵������������������й���
�����꣬��пᳬԽ���������ĵ��ߡ�
κ�������������������й�����������������ʼ����һ������������ʷ����Ҫ�۸���
ʷ�����ǰ���ʷ����һ�����ι��ߣ�Ϊ�������ڵ����η����������ǹ���˵�ġ���ô
�۸���ʷ���DZ�Ȼ���ˡ����DZ�����ʷ��Ŀ�ľ���Ҫ��ƭ�ϰ��գ�Ϊ�����Լ�������
�ţ���������Ҫ����ʷ�������Լ������š�ϰ��ƽ�ͺܿ�Ц��ȥ�����Լ���ë��
�С�
�й������ѧ���ݽ�����Т����Ա�̨˵���й�������һ�����Ը���ǰһ�����ԣ��ӳ�
������Ȩ��Ϊ������Ȩ�ĺϷ��ԣ�һֱΪ�Լ�����һ�ס�ΰ���� ������ʷ����һֱ��
�Բ����һֱ��ͣ�����±ࡣ
��Т���������Ǹ�������֯���������͵�ƭ�㣬������ƭ��ƭ��Բ����Ϊ��ôҪ�ĵ�
ʷ�����϶�Ҫ��һ��ʱ����ϴ�൳ʷ����Ϊ����ǰ����Ǹ��Բ�ˡ��ر���ϰ��ƽ
��ѧ����������һ���ô�ϲ��������һ��Ⱥ�����䣬����ô�ܹ��൳ʷ���Բ������
Щı���������ȸ����ࡣ������һ������֯��թƭ���š�
��Т�������°浳ʷΪ������˵��ë��ʱ�����ĸ�Ķ����ǡ������Ļ��������
�Ǻá�����Ҫ���Ͼ��������Ļ������������˵�Сƽʱ�������ĸ�Ķ��Ը�Ϊ��ʮ�궯
�ң����ص����ѡ�����ϰ��ƽ���ϣ��ֽ��ĸ���ɡ�ΰ����ʷת�ۺ��й���ɫ�����
��Ŀ���������Сƽ�ԡ��ĸ�����ѵĶ��ԣ���ϰ��ƽ��ȫ�Ʒ���
��Т���־�������Сƽ���Ķ�ë����ʷ��������Ϊ���߿�����ϰ��ƽ�Ʒ��˺��ĵ�
���ھ��飬��ȫ��������ë�������Լ���ë���磬�轨������֮�ʣ������°�
��ʷ��
��Т�������ǵ��ľ��飬������������һ�־�����ѵ�״̬���ѻ��Բ�ˡ�������ô
�䣬�������ٱ���Ҳ���Ǿ��顣�й��ϰ����е�˼�룬˭�������£��˲��±����ԣ���
�±����ӣ�����ŪЦ���¡�
��½������ѧ������С����������ʷ��¼Ƭ�����䡷��1988�����Ӳ������ü�¼Ƭ����
Ϊ�˾����˵ľ������ɡ���С��������������
��С����Ϊ������ʷ�����й���һ���������ߣ�ֻҪά����Ȩ��Ҫ������������������
Ť����Ť�����ñ���ͱ��죬���Ʒ����Ʒ����й���ʷ������һֱ���쵼���ĵ���־��
��̬������
��С��������ȫ��������ʵ����ʷ������ȫ��Ϊ�����ã������˸���ʷ���������Լ���
��ʷҲ����ˡ�ʵ���Ϲ�����������һ�����������ɱ�ң���ɱ�㡣ÿһ������������
����ʷҪ��������������ǰ����Щ�����ǣ��͵������������ˡ�����кϷ��Ե���Դ
����������ʷԭ����Ҫ�ľ���Ҫ�ҵ���������ʷ��������ڡ����Ż���������
�Ϸ��ԣ�ϰ��ƽ�ĺϷ��ԡ���������в��ܶϵ����ĸ����ʱ�ڣ����Dz��ܶϵ�����
��Ϊ������Ϸ�����Դ��ͳһ��˳�ӡ���������ȫ������ʷ�ġ������˵�Ƿ�Сƽ
����ܻ��ƣ��������˲�����Щ�ˡ�
�������ϣ�ϰ��ƽ��̨��ʼ�������ֶ��й��ĵ�ʷ���е�����2013��1�£�ϰ��ƽ����
����ȷ��ʶ�ĸ↑��ǰ�ĸ↑�ź�������ʷʱ�ڡ��Ľ����������ϰ��ƽΪ�Լ�����
���������й���ȡ��Ȩ��ë��Сƽ����ʱ�����ij�ͻ�����۱���̬�ȡ������ø�
�↑�ź����ʷʱ�ڣ��ĸ↑��ǰ����ʷʱ�ڡ�������֮Ϊ���������ܷ���
Ӣ��ѧ���ڿ�������ѧ�ˡ�������һ�ڷ�����£������Ƿ����й�������֮�ա�����
�ۣ��й�����������飬����ʶ��̬�ϵ�����ԣ��������մ�ľ��óɳ���
3.�й�6�¾������ݷŻ�
�й������������Ĺٷ�������ʾ���й�����ҵ��������6�·Ż���ԭ���dz��������
�������ҹ�Ӧ�����������谭���������ȡ������º� ������
�й�����ͳ�ƾֱ�ʾ����6�·ݹٷ�����ҵ�ɹ�������ָ����5�·ݵ�51.0���½���
50.9�������ĸ���������Ͷ�����
ͳ�ƾ�˵��������������������һ�顸��ָ��������ϸ��µ�52.7�½���6�·ݵ�
51.9����Ϊ����뵼�塢ú̿�͵����Ķ�ȱ�谭�˹���������
����ȫ��������Ӧ�����������һ������Ƭ��ȱ�Ѿ�������й�����������ҵ��ʹ����
����ҵ��ָ�����������´�������״̬��
��Ա��˵������ʯ�͡�ú̿�ͽ�����ҵ�ķ�ָ��Ҳ�ڼ�����������������
ͬ�����˵��ǵ��ǣ���������Ĺ�״���������ٴ��谭�������߳������ѵ��������й�
�ķ���ҵ�������ķ���δ��Ԥ�ڣ�����ָ������������ҵ���������÷�չ��
����ѧ�ҽ��Ͷ��й�����Ԥ�ڡ�������ܣ�Ħ��ʿ�����ͰͿ������еȻ���������й�
ȫ�����������ֵ��Ԥ���µ���9%���£�������ԭ���ϼ۸����Ƕ�������Ӱ���Լ�����
����Ԥ�ڡ�
4.����ʷ��֪ʶ��82����ǰ������
���굳��ǰϦ������ϰ��ƽ�ɺӱ���������82��������ʦ����Ϣ��82����2017����ķ�
��ǰ��38����עһ����������ǰ�����ǽ��������͵����й���ʷϢϢ��ء������º�
������
��38���ž����й����ӵġ���һ���Ʋ��ӡ�����Ϊ���Ľ������͵�����ġ�����
������38�����������ǵ�������Ԥ���ӵ������ž�֮һ��ע������ӵ���й�½����
��õ�װ����ʿ�����������ڶ��ࣨ54���ž�������һ����
�ں�ս֮ʱ��38��Ѹ�ʹ��壬��113ʦ14Сʱ����145���ס����9��������֮·����
��38���ֶ���һ������ס���ӵ�����9����2ʦ����25ʦ����1ʦ�Ľ����������˱�Ԯ��
����1ʦ���������á���Ϊս�������Ԫ˧���»�������38��Ϊ�����������
ֵ��һ����ǣ�38���ž����Խ��ս��ʱ�ڵĵ���Ұս�����������ظ���ʱ�ڡ��ĺ�һ
�����������һ������ǵ������ֱ�����ӣ��ǵ�������������IJ��ӣ�Ҳ��ë��
���»����ֱ���˵ĵ�ϵ���ӡ�
��1989�����Ĵ���ɱ֮ʱ�� 38������������ѹ��1989������ǰ�ֵ�Сƽ����38����ѹ
֮ʱ����ʱ38�������������Ծ�ί��һ����ϯ������û��ǩ��Ϊ�ɣ��ܾ�ִ�С����Ե�
Сƽ�������Ƚ�ְ���þ�֮��������Զ�ξ�������Ϊɱ��������ݵ�һ֧���ϲ�
�ӡ�
��1989��6��3������10ʱ��6��4���賿1ʱ30�֣��ӹ�����·�ڵ��찲�ų�¥Լ�߹���
·�̵���������һ����38���������������֡�ɱ����һ��Ѫ·��������38�����ӵ�ͦ
�����찲�ų�¥һ��ǹ����ɣ�����ѧ���������е���������ע����
����֮�������ȱ���ȥ���·�ͥ��Ѷ���������ꡣ�����ȳ������Եø�������������
���͵�ʯ��ׯ���Է����������ɲ��Ӵ��������Ƚ���1��ȥ��������86�ꡣ
2015�꣬38���ֺ�һ������͢���䡹���Ϲ�ϵ�����뾯���־ֳ������븱�ֳ����챻��
�룬��ʱϰ��ƽ������װ�����������������첿��38����פ���Ϻ��������а�������ս
���������µ������������뾯���֣�������졸����ƻ����������ڴ�֮ǰ��ϰ��
ƽ�ѵ�����������38�����������پ��������뾯���ָ��ֳ��������پ���������������
�����뾯���־ֳ���
��������ϰ��ƽ����ԨԴ����������������ѷ��ϰ��ƽ����ϰ��ѫ�ڹ�����սʱһ����
�������������������ϰ��ƽ���ε�����������൱�Ͼ�ί����ϯ��
עһ��2017��4�£�ϰ��ƽ����½��18�����ž�����13����
ע����������֧������54���Ϳս�15����
ע�����������¼����������ʻ�д�ġ�1989���찲�Ź㳡Ѫ���峡��Ļ��һ�顣
5.���¸��䡿7.1���б�������ҫ�������ֻ�ݵ����й�����
�����ʱ������7.1���С��������걻����֧�������鳤��ҫ��Ϊ���7.1�������췽֮
һ������̨̾�������յ�7.1������ʣ�����ʧȴ������������������־�������й�
���굳����û������Ԥ�ӣ�����������ա�ʾ�����С���ɡ�������С���δ��
��7.1������Ϊ���˵������գ����й���½���졣��������ϯ�ƺ������������ա�û��
�־�����ɡ����������������������������� ������
����7.1����������ۻع��գ����ʷ��й����굳��͡�������������ʵʩһ���ꡣ��
���������£�7.1������Ϊ���塣
֧�������鳤��ҫ��������������˶���30�꣬����̨�ƶԽ���7.1����ѹ���̾��
7.1�����������ȡ�
1997��7��1�������Ȩ�ƽ���֧�����װ졸7.1���С�������������С����ƣ�����
�˶�7.1���鲻���������ǡ��϶��������ٰ죬�����߽���ǧ�ˡ�ֱ��2003���إ
������7.1�����У�����ʽ����������������˶����塣
2003�꣬��ҫ�����Ρ����������23������С�项�ټ��ˣ����𡸷�إ���������У���
50������Ӧ��������Ͻ֣�Ϊ�����ʷд����Ҫһҳ�������ݣ�����һ������˶�����
��̵��¡���
��ҫ��˵��2003��7.1ǰ���������������ô������˳����������������ն�ֹ��
إ��������������������03��7.1���У���������Ժ�ÿ��7.1�����塣
�̳ƣ�����������Ϊ7.1�����ǡ���ۻع项������03��һ�ۣ��ƽ�����������˶���
�����ڽ̽硢ѧ���硢���ɽ��ʼ����Ҫ��ȡ��������Ȩ�����ɡ��˺�7.1�Ǵ���
�������˶�������������Ը۸�ʩ���û��ĺ�������ý�����ۡ�ʾ��֮�����Ķ��ر�
־����ַ����������ɵĺ��ļ�ֵ�����ܹ������͡�
������Ц�ԣ���ǵ����������Ž��ֹ��إ��������������۽��ս��յ�״��������
18��ǰ�ͳ����ˡ���
���ǣ�����˵������˶�����ס��إ�������������ӷ�����������ȴ�в�����������
ǿ��ʵʩ�������ѵ�����ѹ��18�������겻������У���ҫ���ƣ�7.1ԭ����������
���壬�����걻˲����ƣ������˸С�
�ʼ����7.1���������壬��̾����������ǵص��й����굳����������ֻ�߾ٵ�
�죬����������ۻع鶼û����˵�ˡ���
��ҫ��˵���������ʱ�䵽7.1��������������һ������ռ����7.1���壬��ȥ�����97
��������������ǵ��»����������������ƿ�ʼ��ȫ�渡��ˮ�棬�ⷢչ��������
����۵�7.1�������죨��ۣ��ع飬����̶��DZ�ɵ��졣
�۸���7.1��ǰϦ�����塹������Ӫ���������������ء��Ƿ��������������֧
���ḱ��ϯ����ͮ������30�գ�ͻ��������֪�������ͣ��ٶȱ�������ƻ���ձ�������
ͣ���ȡ���������7.1��Ա7000�˲������롸���ġ���������ֹ���м��ᡣ
�������������������������7.1����ʧ�ܣ����ڽ�վȡ��������ϯ�ƺ�����̨
�ƣ�����2009���Դ�ѧ�����֣������˷ܺͺ������״β���7.1���У������ʱ����
�˺����ٻ���ŵĿںţ�û�п־�����ɡ���
�ƺ���˵����ʱ�ǺϷ����У���ʱ�����û����ôǿ�ҵĸ�ѹ���գ�����������顣��
�ڸ��˻ᵣ�Ļ��Υ����������ɿ�������겻����ˣ�������۵��������ɿռ���
������
��Ϊ��һ��������������ƣ����������·;��ֵ���ˣ���������Ӧ����������������
�����ο־�֧�䡣�����й������꣬�����й���������dz¶�������ԣ����������ij�
̹��������������硹���������Ҫ�����ȥ�����ַ��ʣ�û���������ᡢ7.1���С�
��ƻ���ձ������Ƿ���֣�����еġ���������ۡ��أ�
6.���¸��䡿����ͮ�ٱ������罻ý����ת�ء���һά����
֧���ḱ��ϯ����ͮ��������ָ̨������ͮ��������İ�������������Υ����������
�����в���ԭ��6��5�ջ���1��Ԫ���ͣ�Ω������30�գ�ͻ��������֪������
�ͣ��ٶȱ������������� ������
��Ŀǰ���������½���������������ʦ���ϸ����𡣱�̨�����¼�����ѯ��
����ͮ�ܶ���29�գ�һ�����罻ý��ת�ء���һά����ͼƬ�����ɾ��������������
ͮ�����������������;���������һ����������ߣ������ڼ��ἰ��������ίԱ����
Ѷ������ߡ�
7.������������ɺ�ѡ��������·��������ǩ֤���
��������絳�ɵ�����Ա������������������ɺ�ѡ������������һ�������͵�
�����з������ڣ������������������Ա˵�·�����ȫ�档�����Ϊ������ǩ֤
���������뷽���ṩ����Ȩ�����и������˷ֱ�����Ϊ�������������»ظ۵ĸ�����
����ʱ�������֣��ӿ���˵�������������ȡ��������� ������
������������������Ա����ŵ��˹����Tom Malinowski�����͵�����Ա������Adam
Kinzinger���ܶ���29�գ������йؾ�����
����ŵ��˹��˵�����ǽ���ö���������bill���ķ�ʽ�����൱���������ǿ����ٴ�ͨ
������Ժ��Ȼ�����DZ����������Ժ���������ڸ���ϣ����;�������ǣ��÷�����
��һ������Ŀ����й�������act����һ���֣����ڱ���������Ժ��ί�����顣
����ŵ��˹��ָ����������ġ�����������ɺ�ѡ��������ǰ�汾��ȫ�棬��ʵ
�����Ǹ���һ�㣬��Ϊȥ������Ժͨ���ķ����У�û�и���ǩ֤��𡹡�
�з�Э����˵�����ġ��������ίԱ� ��HKDC���ܼ�������˵���°汾����ǩ֤
����ܹ�ΪһЩ��ʱ��������������ѧ�ĸ������ˣ��ṩ��������ǩ֤���������
���۸�����ѶϢ������۵���ѹ���ᵼ���˲���ʧ��
������ԭ���Ǹ÷���ȥ��İ汾������������ɺ�ѡ��2020����Hong Kong
People's Freedom and Choice Act of 2020������ʱ������ȥ��12�³����Ͻ�����
��ͨ������Ժ�������������һ������Ա�����й������ø�����������������δ��
��Ժһ��ͨ����
����н���Ϊ�������ǩ֤���������뷽���ṩ����Ȩ��������˺��й��˷ֱ�
�����Լ�����Ϊ�����������ֺ��»ظ۵ĸ��ˣ��ṩ��ʱ�������֣��ӿ����ŷ��ۻ���
�ƺ�������˵�������������ȡ�
�����������ġ�ȷ������ȫ���쵼��λ�����뷨������Ensuring American Global
Leadership and Engagement Act����Ӣ����дΪEAGLE������Ϊ����ӥ������������Ϊ
����й�����Ҫ����֮һ������Ժ�⽻ίԱ��������30�գ��������ݰ���ǿ��������
�Ρ��⽻������ʵ�����������������ֵ����ǿ�й�����������������ȡ�
��������������ʵʩ����һ���ꡣ��ȥһ��䣬�����뾳������һ���ﵽ10���ˡ�
8.��ǰ��ԱΪ�������ӵ�˵�͡���Ȩ��֯��������ֹ
������ҷ�������֯������ͳ�ݵǼ��Ρ�����Ժ�쵼�ˣ�Ҫ�������������ǰ��ԱΪ��
����ҵ�������ӵ���˵�͡�ά�����Ȩ����ָ���������������й������ٿ�Э���Ⱥ���
Ȩ������ǰ��ԱΪ��䵱ó��˵���������ɴ�ͬ����������ͩ / ���� ������
������������֯������ά�����Ȩ��Ŀ�������й���Ȩ�������������ʹ㲥Э�
��Committee for US International Broadcasting���ܶ���29�գ����������У�
����������ͳ�ݵǣ�Joseph Biden��ǩ�������������ˮ�ǹ�������Mercury
Public Affairs�����������ע�ᡢ�Լ����Ǵ��������½���ص��й���������
��Hikvision��������˵���ʸ��������ֺ����Բ���Э���������Ӽ���ά����˺���
����ͬ�����ߵĶ��н��е��顣��������Ҫ��Ρ�����Ժ����������֧�֣����ݡ����
�˴����ǼǷ�����ֹΪЭ����ѹά������˵��й���˾�䵱˵�͡�
���������·�������ݵ���6��3��ǩ��ġ����й������ҵ��֤ȯͶ�ʽ�����С�
��ά���й�������������������̨��ʾ������һЩǰ��ԱΪ�й���˵�ͣ�����Ϊ��
��绤��
��������˵��������Ϊ�������ң����й���̤��Ȩ���������ڶ�ͻ��˹̹�����������
��ʱ������������������������Ա��һЩ�ˣ�Ϊ��������������й���˵�������
�����Ʋã��������Ϊϣ���ձ绤�����������ܵġ������б�Ҫ������ȡһЩ�ͷ���
��ʩ����ֹ���ֳ�����Ϊ�ö���֮���ϵ����Ζ����ϡ�
���������������й��Ѹ����Ļ�������⡣
��������˵���й����������ҵ�ǰ��Ա��ǰ��Ա���б����¸��ͨ�����ַ�ʽ���й���
���ĸ����Ļ�����⣬�����������������죬�����й��ļ�ֵ�ۣ�Ҳ�������ڵ߸�����
���ҵ��ƶȣ����Ƿdz�Σ�յġ�
�зݼ��������ŦԼ��Ȩ��֯���й���Ȩ������������ݼ��Ϊ���й���ʱ�Ѿ���������
��ս�ԣ���ʼ��ǰ��Ҫ�����ҵ�©����Ϊ������Ҫ��ݵ�����������Щ�˵IJ���״��
��������˵�̶ȣ������ƶ���ط�����ֹ��������Ϊ��
��ݼ˵���й������������˸��µ�����ʽ����Ǯ�����������Ϊ���ǹ�������˵����
���������й��Ĵ��֣���������Ӧ���ܵ��ͷ��ģ�����Ҫ��ݵ�������������Ժ��ֹ��
Ա������˵��˾����ֹѹ����Ȩ���й���˾�Ǽdz�Ϊ�����˵��˾��������Щ��Ա�IJ�
��״��������������ô�̶ȣ������������������ƶȵĵ������й��ڰ��ڸǡ�
����ʢ���ʱ��������壨25�գ��������������½�����ж��ͽ����������̡���չ����
��ĺ������ӣ�����ļ��λ����ǰ��Ա����������ˣ�����ҵ��2019�걻��������ó��
����������������ͼ����Щǰ������������˵�����ƶ��������ߡ�
����ָ��������ǰ����ԱĪ���أ�Anthony Moffett���ѳ�Ϊ�����������������ˣ���
��ŵ�ú�������������������ȥ����������������Ժ��������������ԱǢ̸����
�⣬·��˹������ǰ����Աά�أ�David Vitter��������ǰ��Ա��������Barbara
Boxer�����Ǽdz�Ϊ�������ӵĴ����ˡ�
����2018��8�£��������͵�������Ա³�Ȱ£�Marco Rubio��������ˮ�ǹ�˾��Ƹ����
���������ӣ�ָ�����й������˾�����������ؽ�ֹ��ȡ�κ�����������ͬ������Ƹ��
ˮ�ǹ��ع�˾��Ϊս���ﷸ���ַ���Ȩ�ߺ��������ַ����רҵ˵�ͣ���ͼ�ı�������
�ɡ���
9.�������������۴�У�ƽ�����У��ʦ����������������У���۴��ʵ�ʱ��ṫ
��
��۶���ѧ½���ڡ��������������У������ָ��۴�ѧ�ƻ������ڽ�����У����
Ŀ���ɸ۴�У�����о�������������ල�����ڷ������ᵽ����У��ɺ�ʦ����
�������������и�����У��ΩУ�����йذ����ϻ�Ī������ܷ���ʦ��ʾ����ý��
�ϵ�Ϥ�й���Ϣ����絣�Ļ��漰ѧ���Դ��ѧ�����ɵ����⡣�����ٷ� ������
�۴�У�����������½��ܸ۴�У��ý�塶��۴�ѧͨѶ����HKU Bulletin������ʱ��
�ᵽ�۴���������У������Ϊ�۴����ѧԺ��չ�ṩ����ռ䣬�����������������
����ȡ��Դ���˽�ʵ���ҵȣ��������ɸ����˲ţ�������ѩ��ЧӦ����
�������ֱ�ʾ������Ŀ������Ϊ��һ����ѧ������У����one university, two
campuses������ɺ�ʦ���ɡ���������������У��students and professors could
travel freely between the two����
������������δ��¶�й����飬�������ʵ�У���ôʱ����ɵȡ�
�й�ע�۴�У������ʦָ����ȱ��ʱ����������ʩ�£��������ۣ����н�ʦ˵�Ǵӱ�
�µ�Ϥ�й���Ϣ��
�۴�У�ѹ�ע���ټ��ˡ�������ǰ��������ԱҶ��Դ�Ա�ָ̨���������ƶ�����ԺУ��
�ڵؿ����У��Ԥ�Ƹ����ѧ�������뵱�ػ�������������������������Ƿ�ͬ��ѧ��
���ɣ����ذ䷢��֤���Ƿ�һ���ȡ�
����ʦ�������������صİ��ţ���ϣ��У���и���ϸ�ڡ�
Ҷ��Դ˵�� ����У������ѧ���Ƿ������ʩ���������������ã��ⲻֻ�dz���У
��ô������У��ʱ�ܶ������뵽������У��ʵ�������Σ��Ҿ�����ʵ
����Ӧ�ö�˵һ�㣬�ô��֪��ʵ���ϵ���˼�Ƿ����������ں������ۣ�������š�
���������������ƶ����۰Ĵ�������չ��������۴�ѧ��Ŀǰ��۹���6���ѧ����
���Ѿ������ڴ����������У�������Ƽ���ѧ��������ѧ�����д�ѧ��������ѧ������
��Ĺ��ݷ�У��Ԥ������9�¿�У�����⣬�����ѧ�����Ĵ�ѧ�ֱ���2005�꼰2014��
�Ⱥ����������У��
ֵ�ù�ע�ģ��д������ڿ���У����δ��ʦ���ɡ��������������صİ��š���絣
�ģ�һ��������������ʵ��Ҫ����������кܶ࣬������η���۴��ѧ�����⣿���
������У��Դ���Լ�����ѧ���Ƿ�����ɳ��뾳�ȡ�
���������ڽ�У�İ��ţ�ʦ���Ƿ��������������У���кξ����ʩ����δ�������
�������⣿��۴�ѧ�����˻ظ���̨��ѯָ�������ʵ�ʱ������������
��̨�����뾳����ѯ���۴��Ƿ��нӴ���������������ָ�����������⣬�����ظ���
10.����ʵ��������Ȩ�����й�ѧ���ܼ�ء����š����ѧ��¶�����ţ�У��û
�ṩЭ��
��������֯����Ȩ�۲졹�ı�����ʾ���й��羳��ѹ�������ɣ�������Ĵ����ǵĴ�ר
ԺУ��Σ������ѧ�����ɣ��й���ѧ���ܵ���ͬ�̶ȵļ�غͿ��ţ���֧������������
�й���û�ջ��ա������ѧ����ʾ��̸�����й��йص�����ʱ����ʦ�����мɻ����
����飬��У�ھٰ�֧����۵Ļ�������ƻ�����Ƭ�������ϱ����ص����ȣ�У
��Ҳû���ṩЭ������������ ������
�й���ص�����֮�֣��Ѵ��Ƶ������ƣ��������Ĵ����ǡ�
����Ȩ�۲졹�й��й��羳��ѹ��Σ��ѧ������������о����棬�г�24�������й���
��۵�ѧ������22�����ش�ѧ�Ľ�����Ա���ܵ��й���в���������Ϊ�Ĵ����Ǵ�רѧ
Уδ�ܱ����й�ѧ�����������й�ѧ�ߵ�ѧ�����ɣ��������ܵ���ͬ�̶ȵ�ɧ�����
�š�
�ڰĴ�������ѧ��������ѧ��Jacob�Ա�̨��ʾ��֪���ڰĴ����ǵ��й�ѧ��������
���й�������ص���������ڵ��ص�ά���ά��ѧ��¶��һ��һ�������й�������
�ӡ�
���Լ�����Ϊ�ٰ�֧����۵Ļ���������ֺ���Ƭ�����ϱ�����������������ʱ����
��������˴�������������˵����2019��֮�����ѧ������ص�����ر����ԣ��ڰ�
������У����ٰ��������������й���֧���ߵ������㣬�����������ǡ�
Jacob˵���������ܵ��ö����μ�ļ��ӣ���������ʱ����������õ绰¼Ӱ�����˴�
������������֯�����ӣ�δ���м��ӵ�Ŀ�꣬�������֧����������Ļ���м��ӡ�
Jacob��ʾ���Ͷ��Ĵ�ѧ�����ѧ���ṩ�ı������࣬�����Լ���ҪС�ģ��ڡ���۹�
������ʵʩ֮���������ʶ���ˣ���¶�Լ�����ʵ���ݣ���ϯ֧����۵Ļʱ��
���棬Ҳ����������ߴ����֣����ұ����������պ��뾳���ʱ����Σ�ա�
�����ѧ��BonnieҲ��ʾ���Ͷ��Ĵ�ѧ���й����ֵĹ�ϵ���ã����п���ѧԺ��������
У�ڰڷ�֧����ۿ�������ٯǽ�����й���֧�����ƻ���ѧУû�д�����Ǵ���й���
��
Bonnie��ʾ�����귢�֣���ʦ��ѧʱ��������������أ�����ʦ��̸�������й��Ĺ�
ϵ��
Bonnie˵���ö�������飬��̸���人����Դͷʱ�����������˵���������й���֮
�����ϸĿڣ�˵�������������й��ĵط���������������û��ͬѧ�е������������
�Ҿ����ڽ�ѧ��ѧ�������϶��Ǻ������⡣
����ʾ����ѧУ�ᾡ������������������̸���������⣬��ϯ֧����۵Ļʱ������
�絽�᳡���ڸ����ط������·�������ʱ������⣬��û�б��˼��ӵȷ����������Լ�
�İ�ȫ��
����Ȩ�۲졷����ݱ��泤��102ҳ������ָ����֧���й�������ѧ�����ÿ��ź���
�������ϵȷ��������������й���������������̨�塢��ۻ��½��ȡ����С������ѧ
�ߺ�ѧ��������3���ܷõ�ѧ����ʾ�����о��촫���������й��ļ��ˣ�����һ����Ϊ
�������ʺŷ���֧���������ۣ����й�������в���̣���һ��ѧ����Ϊ�ڰĴ�����ͬѧ
��ǰ����֧�������������й���û�ջ��ա���Щ�¼�����ʾ�����ڰĴ����ǵ�ѧ����
�����ܵ��й����ֵ����ܼ�ء�
������ָ�����ܵ��ܷ�ѧ�������ţ���ѧ�������֧���й���������ѧ������Ҫά��
���й������Ĺ�ϵ��������ܵ�ɧ��ʱ�����������ѧ�ٱ���Ҳ���ṫ��̸���Σ�����
�ұ�����
����Ҳ�������й��о�������רҵ��ָ�������й���½ѧ���Ĵ�ѧ���ڣ�������������
�����ϣ��ڿ����ϣ�̸���й�ʱ����������������飬�д�ѧ����Ҫ����ʦ�����ܹ���
̸���й����Լ�������ý��Ӧ�й����������⡣
����Ȩ�۲졹�������й�������Ŀ�ŵ���ȫ�����ַ�ѧ�����ɣ�����Ĵ����ǽ�����Ӧ
ÿ�귢�����棬��¼ɧ�š����š���������������¼�������ѧ��У��ҲӦ�ù���Ǵ
��ɧ�Ż�����¼���ά��ѧ�����ɡ�
11.��������й��Ӵ�������̨��������ʾ����
�����������˱�ʾ���������й��Ӵ���������̨��������ʾ���� ;ͬʱҲ���
̨��ȡ�������;�������ضϡ�����̨�壬�������ָ������ӡ֤�˴�½����̨��ȡ
�ù������硣��һ���棬�������ձ�����������й��������������ǰ�������̨���
��ͳս�ġ���������� ̨��������
������������ܽ��ܱ�ʾ���ձ��������ں̵ܶ�ʱ���ڣ���Ч�ʵ��ô���������֧Ԯ̨
�壬��ͬʱ��ȴ�����й��⽻����̨�죬�Դ˷������������ۣ���Ȼ̨������繩Ӧ
���ܵ��������š�
�ܽ���˵����ȥһ��ʱ���������������������������˵����̨��ȡ�ù�������ȷʵ��
�ܵ���粻���ĸ��š����������������˵�˵����Ҳ֤ʵ��ȷ���и��Ŵ��ڡ���Ҳ֤
��һ�����飬̨����������û������ɹ��������磬̨���������������ʲɹ����磬
��ȴ�ܵ��������ţ�̨��ȡ�����硣�����ν�������ض�̨��ȡ������Ķ�����������
һ����������ġ�
���������Ժ���ŷ�����֣������ʾ������ͬʱѸ�پ������磬�����������翴���й�
������ͳ�ļ�����
֣����˵��̨������鱬���������п�ʼ�������ںܶ�ʱ��֮��250�����Ī���ɣ���
����COVIXƽ̨����ȡ�õ�124���AZ�ֻ�������̵�ʱ����֧Ԯ̨�塣�������������
֪���й�������Ŀ�ģ�������ͳ������������ͳ������������ͳ�Ķ������ܹ��ڶ�ʱ��
֮�ڣ�ȡ�ý��İ�����Ĺ���֧Ԯ���磬������Dz�Ӣ����ͳ����������ʩ���Ŷ�Σ��
����������չ�֣�Ҫȡ�ù����Ѱ��Э���dz������ס�
֣����Ҳָ������������ɯ����Jen Psaki����̸��������������֤�й�����̨��ȡ
���¹ڷ������硣
֣����˵������·����߷��ʵ�ʱ����cut off�ضϵĶ�����˵������������ע
����й��������ַ�ʽ�����ض�̨��ȡ��������������Ķ�����������Ҳ���Խ�
�ͣ�Ϊ��ô�������ձ��ں̵ܶ�ʱ��֮�ڣ�����Ч�ʵģ��Էdz�������������֧Ԯ̨
�塣�������Ҳ����ֹ�й���̨�������ıͳ��Ҳ��ֹ̨��������Ұ������ɵ�����Σ
����
��һ�������ί��������Ϊ��̨��Կ��й�������ͳս��ʽֵ�����͡�
������˵������һ��Ҫ���Ѿ����õ����羡�ٹ�����Ҳ���⽻�ۻ���ʵ�������ţ���
������Ҫ�������ѵĹ�ϵ�����⽻���ԣ��������������һ������̨�塢ȫ���һ��
�Ƿ�����̨�壬�ձ�ȫ����������һ��Ҳ������̨�塣�������Ҽ���������500��
�����ⲻ��ʩ�ᣬ�����⽻��ʵ��������Ҫ���������˹������⣬�ܹ������ε���
�����⽻������ȡ�ô������磬����ֵ�����͵�һ�����顣
̨���ɹ��ĵ�������41�������Ī�������磬������30�գ�����ִ�̨�塣
��һ��29�գ���������������ɯ����Ӧý���ѯʱ���壬������̨���ṩ���磬��û
��Ҫ��ȡ��̨��뵼����Ϊ����������ɯ��ָ̨��ȡ�������;�����ض���һ�����ء�
ɯ����ָ���������ǹ������ϻ���˽���£����������������й��Ӵ���������̨
�����������ǣ�����������Ա��������Ϊ����ǿ�ҹ��У�Ҳ����������й���������
�����Ա���о���
���й���½����ý�������ձ��������ں���淢�ģ�ָ�й�ʼ�հѽ��̨�����⡢ʵ��
��ȫͳһ��Ϊʸ־�������ʷ��������ͳһ�����帴�˵���ʷ���ƣ��κ����κ�����
�����赲������ָ��ʱ����ʼ���ڴ�½��ߡ�
12.̨�����������ȳ�ǰ��7�½���8�³ɾ�
��Ӧ����Ƶ�Ի�������̨�����Ϸ���ʶ������ADIZ ����������������������������ȥ
��12����ˮ��̨�������ʿ������ʾ������������ԭ��������������Ƚ�Ԥ�ڿ죬��
��ǰ�ڱ�����ɺ�����ս������Ŀ��Ԥ��7�½�����8�¾��гɾ�������������2023
��ǰ���6�Ҿ�������Ŀ�ꡣ�����º� ������
�������籨������������ԭ���۷���͡����ͷ����ɵ���76���ڼ�������ڣ������غ�
�������շɵ������ǿ������Ч�ܡ�
���ڹ���Ƶ�Ի�������̨�����Ϸ���ʶ������ADIZ ��������ʱ��Խ̨�庣Ͽ���ߣ���
Ӧ������в��������ȥ���˵����ԭ�滮2025�꽨��3�ң��������촬Э����ֻҪ����
��������������ͨ����ս�������ͻ���ǰ��2023��ǰ���6�ҡ�
��������������ʿ��ʾ��������ԭ�滮������������������п�Ժ�ȵ�λŬ������
�ڱ�����ɺ�����ս������Ŀ����˽������������ǰ��7�����հľ��۾��н�����
��Ԥ��8�³ɾ���
����ָ������������ȡ��̨��������Ϫ�����������������Χ���������Թ�������Ϊ
��Ҫ���û���������������Ļ������Ծ��в�η���ѡ���ս���������������ٱ���
Ч������������������������λ������������ǰ�ߣ�����̨�庣�ϱ��ݣ�������
����
13.��ƻ�����¡�Ҽ��ýͣ�ˡ�����̨��ҵ��
Ҽ��ý������30�գ���Ա�����ڲ�ͨ�棬����7��1���𣬼��Ž�ͣ�ˣ���ʾ��������
���ɡ��⳥Ա����ͨ��ָ����Ω����ǰ��������乫˾���л�����δ�ⶳ����ί�ɷ���
���ʸ���ƻ���ձ���ƻ���ձ�ӡˢ��AD Internet Limited ����˾Ա��ͬʱ֮н�����
�ز���������ʵϰ������ӱ ������
�����ܶ���29�գ���Ҽ��ý�ڸ۽�����������Ļ��Ϣ�����棬Ҽ��ý�ѱ�ʾ�����ܡ���
��̨�塶ƻ���ձ������ϰ�ҵ�� Amazing Sino International Limited��Ҽ��ý����
������DZ�����С��ɱ����������项��������δ����ʾ������ݣ�ֻǿ���Է�Ϊ
����������������Ҽ��ý¶��ϣ������7��30��ǰ���ǩ����ʽ����Э�顣
Ҽ��ý����������Ӣ���Լ������߲㼰Ա���Ⱥ���ָΥ������������������Ҽ��ý��
�����ڱ���17������ͣ�ƣ���ͣ��������ƻ���ձ��������壨25�գ�����ͣ����
14.������ʱ������֣���ܡ����ܡ����ʣ�û�й�����������ȥ��������
����ۣ��ױ������ǵ���־���ų��桶���ܿ����������ؿ���������30�գ�����������
֣�¶�ר�ã�����ר�ñ�ʾ�����������������������ش��������������������������
�������У���ǿ���������û�й����������Ǹ�����ȥ�������顣������ָ��۹���
����۸��ġ��������롹���������� ������
���ֻعˣ����������ڸ߶Ȼ����н��У����������������۹�Ա����10�ˣ����Լ���
Ҫ���ִ��ļ���ֹ������й�����ڲ�����������Ĺ�Ա�������Ʋã���֣���϶��Լ���
����Ӱ����Զ�����������ἰ�۸�����������߹ٱ������Ʋã���֣���϶��Լ��ͼ���
Ӱ����Զ��Ω����Ӧ�����������ţ�������Ϊ�������һ�����£����������ϣ����ձ�
��ְ��ǰ����˾˾���Ž��ڲ�δ�б������Ʋá�
���⣬�����ܿ���ͬ�����פ��ά�����Ұ�ȫ������֣���۷��ʣ�֣�ر��ᵽ����
�ӹ������縺��ά�����Ұ�ȫ��ʥʹ��������ˡ�ֵ��ȫ��������ء���
15.�й�ѧ���������ýר�ã��۹���Ա��ѵ���뵳�쵼֪ʶ���й��ڸ۹�����
�й�һ���굳�콥�����ڡ�����ʱ��������ۣ����������ж���Ӱ�����ս���ù�����
�ܶ���29�գ����й�ѧ����������ܹ�ý��ͨ����ߡ����ᄇ�ӡ�ר�ã�����Ӧ������
����ᡸ������ȷ��ʶ���й��쵼���ƣ����Ծ����ܡ������쵼���������������Ҫ
�����½�����ϵ�����γ̼��뵳ʷ���ݣ���۹���Ա��ѵ��ϵ������ȷ���롹�����쵼
֪ʶ�����ۣ����Ա�Ե�ʷ���ƶ��С��������ͬ������������ ������
���ڷ����гƣ������쵼���������ڡ�һ�����ơ�������ˡ�ӵ��������Դ�ڡ�������
���֣���ӵ��������һ�ֻ��ڷ������ɵġ����غ�ά������
����ָ���ˡ����п��������������Ϊԭ���ǣ���ۡ�������һ�ַ��Թ��Һ͵����쵼
�������Ļ���������������������й㷺���Ļ��������βٿء���������۽���δ
��ʱ�ƹ���������ƶ��Ϲ���ǿ�������ơ��������Ȩ��δ�ܽ�������ճ����Ρ�
��۸߹ٽ��յ��������ۣ��ཥ��Ϲ�ý����������й���ϵ�����������б��ڹ���7.
1��۹ٷ�ǿ������ۻع��й��������������λ��۹�Ա����������֣�¶����ڹ�
�����϶�α�ʾ������ۻع����й�������ҵ�е���Ҫƪ�¡���
16.��δ�����ۡ�����ƽ�ľ��������Ӹ�������
��ۡ�ƻ���ձ���������������ƽ6��23�ձ�������Ѻ�����������ӡ���ı���������
�߾�������Σ�����Ұ�ȫ������ڱ�������Ѻǰ�����������һƪ���ۡ���Ҫ�����
����һ�ݡ���
��ƪ���������������Ƕ��й�֪ʶ���ӵľ���ͨ�ԣ���ƽд�������������й����Ļ���
����ʱ�ڣ����ǵ¹����ɴ��ʱ�ڣ�������������ʷ�ϵĺڰ�ʱ����Ȼ�����ڰ�����
��ȥ��ʱ�������ս��ع���������ˣ�������֪ʶ���ӣ���ý�����ߣ�����������
����֣̾�����������ʱ������Ӧ�������ǻۡ���֪�Ŀ��ʣ���Ī������ˣ�����
һ���ڴ��ϣ���Ц��ʷ����
��ƽȰ���й�֪ʶ���Ӻ��в��ص��˲�Ҫ�ô�뱲��ƾ���Ľ�����ȴ�ڶ��ƶ��н�����
֮����ϥͶ����������֪����ΪȨ���Ĵ����֡��й���ѧ�ҷ����������������֪��ȴ
���ĸ���ڼ��������˰�д���飬������дЧ���ţ����û�������˰ﵹ̨�ˣ�������
����ֱ����:������ˣ�ȴ����һ���ڴ��ϡ����ַ�����ѧ����IJ������£������ƺ�
���ڸ�����ѧ���ڸ��۵�֪ʶ�����������ݡ�
�����ڽ���1��4����������ͨ��ѧ������һ����Ϊ������Ӧ�������Դ���ʷ���Ľ�
��������������һЩ�뷨���硸������ʷ�������壬��֤�й������������κϷ��ԡ���
����ʷѡ���˹�����������ѡ���˹��������͡��κι��ҡ�������Ⱥ�彲����ʷ����Ϊ
�˼�ǿ�Լ������κϷ��ԡ����ơ����۲��֪����������Щ˵�����ڷ�ӭϰ��ƽ��
ϰ��ƽ�����Ǵ����εĵ�һ���𣬾Ϳ�ʼ������ʷ�������壬����Ϊ����ʷ���������
Ҫ�����ǴӸ����Ϸ�����˼���塢���������й����������쵼�����й�����������
������ʷѡ��ģ�����ѡ��ġ����۵�˵�����ѵ�����Ϊϰ��ƽ�����ȔE������
���ǣ����۹�ȥ���������ġ������й���½һֱ�Ը������ơ��˽�������˵��������
�����¼���Ϊ������ͬ������ִ�ԡ�������ȣ�������Ϊ��������������ָ��
���ײ����ʱ��˳�Ϊ������ڡ���˼��ը����������2009�����ġ�ͳһ����ѡ�
һ���У�ֱ�ԡ����й�����ʷ�Ϸ��ѵ�ʱ�䳤��ͳһ��ʱ�䡹�������Ѳ�һ���ǻ��£�
ͳһ��һ���Ǻ��¡��Լ�����ν��ij���Թ����������й��������ɷָ��һ���֡���˵
��������վ��ס�š���������ʷ���ࡣ��������ʷ���࣬�ý�����۵����ۿ����ǵ�
�͵ġ����뱻���е���ʷ�������壡
��ô������������ô��ʹ�����ԡ�����֮�ҡ����ԡ�����֮�ҡ�������180�ȵ���
�䣿��ϸ������һ�����϶Ը��۱仯�ķ�Ӧ�����ִ������������ֽ��ͣ�1������Ͷ
����Ϊӭ��ϰ��ƽʱ�������λ�������������Ѫ�����˻�Ϊ��ȨȮ�壻2���������Ͽ�
��ѧ��������ʵʩ���ұ������������ˡ����Ӻ�ѧ����3������ӵ���й�ר����Ȩ����
̬����Ϊ����ǡ���ʷ��Ȼ�ԡ���
�ҵĿ����ǣ��������ֽ��Ͷ��е���������������make sense�����������ʷѧ�ҿ�
����������ʷ���ƣ�������������ͷ�����⣬�����Ѻڰ�������һ�ֱ�Ȼ������һ�£�
���������������ʱ������Ȼ��û���뵽����Ŀ����ˡ���һ���棬��ҹ���ջ�̫
���й��Ͽص�ѧ������ʿ�����ǽ�������Ȩ�ģ��縴������άΪ����ƽ�����ݵȶ�
���������������������Ȩ�ģ�����������ǧ������ϼ�ȣ�Ҫ�ᱻ������У��Ҫ����
�����ġ���Щ�Ը�����û��ѹ����
�����������С��һ�¡���ν��������ָ���Ǹ��������ġ��������ߣ���
���ĸ�ʱ�������˰����ĵķ���������սʱ����ӵ���ɴ����̫֪ʶ���ӡ������и���
ͬ�Ĵ�����Ϊ��ҹ�������ģ���Ϊ�Ǿ�����ʷ�ı�Ȼ����ƽ�ľ������Ծ���Ҫ�����
�ǣ���Ҫ������ʷ���ƣ���ҹ�����������ģ��������ĺ�ҹ����������ʷ�ı�Ȼ����ҹ
�ܻ��ȥ��
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
17.�����������¡��й�ƭ����д�á�����תһ������
��ƻ���ձ������Ƚ�ҵ���߲㡢�༭��������һ��������۴���ս�е������֣���ɶ�
���֡�����֮�죬���������˵�����
����������ʣ��ֻ��һ�������������ش����±䶯�����ӳ����ĵ˱�ǿ����ҳ��ֱ��
�α����ֳ�������˾������֣�������������������߲㸰���μӵ��죬��ҳ��������
��Ϊ�������ס���װ����ǹ�����������������ش�Ȩ�������й���½Ҳ�ټ������
������۷��еģ��������Թ�������Ϊ���ġ�ʮ��ǿӲ������ͳ�Ρ�
����Թ��ٳ��٣����ٰ�ϧ��۵����ѣ���Լ��ͬ�ػ������Գơ������ˮ�������
Ѫ��������Ȩ�θ�ʱ������ʱ�����ɱ�����ʿ���������������������������������㸮
���ĸ۹��뱱������������������ᡸ�����ɷ֡������ķ�����һЩ����������������
�����ҡ�ý���ˣ����ɻ��ڴ���¥�п�ʼ�����������ˡ������߸��л�������Ӣ��
û�гɹ���������������·�ߣ���Ϊ����Ӣ�����������۵�ת��㡣
�ڼ��ѵ�ʱ��������ǰ������������ȥ�����뵱��������һ����δѡ��֮·����path
not taken�������콫����һ�������õ�ƽ��ʱ�գ�����֮���顣�ĸ�ʱ������������
����������ʿ��������1950�������������������ں�ѡ������ǵõ��й�������һ�߹�
��С������һ��С����æ�����й��������������ࡸ�ظ������ҡ�������ʱ�⡣
����������ڵ�����������⣬���������Բ������������ǵ����й���ʮ��������
ȫ�������۵Ĵ��Ļ��Ǻ�ս�����ԣ���ʱ��һ������������ͷ���籩��ؿ�ɨ��ϴ��
�ݾ��ġ�
��һ�����ơ���2047ǰ����ת��һ��һ�ơ��Ĵ�籾���й�һ���Ѿ�д�á��������
ʦ����۴���ʦ������ϯ�IJ��壬����2008���һƪ���ģ���ָ����۵ġ�����������
����Ǵ�ʣ�����1951���й������ش�������������ɵġ�ʮ������Э�飬�м�����֮ͬ
������˶϶��й��ڲ��⡶��������ʱ��һ���ǿ������صľ籾��
��ʵ�������������ίԱ�����鳤��ǰ�۰İ츱���������1997���¶�й�1983��
�ġ�ʮ�������������ⷽ�����ߡ����������й����������������������ߡ�Ϊ��
����
�����й��������أ������ڽ�ž����й��ɲ���������������ٽ���ǰ�����ô���
���������ʹ�ͳ���ؾ�Ӣʵ�����Σ���ʱ�����й����촨�غ���ع�·��ͬʱ�����ڶ�
��Ȩ�����ġ������������ﱸίԱ����ܿմ������������������1959����
ƽϢɧ��Ϊ������ʽ����ֱ��ͳ�Ρ�
����ظ���۹�������˾�ƶȻ��ᣬʱ��һ���㡸������������ϴ�������������ؾ�
������ʵ�������й�ѧ�ߣ���ǿ�������ܶ������������й��������������鼮������
�����ظ���ֻ�Ǻ������ž����Լ����ر����۾�Ӣû���㹻ע�⡣
�й��Ը۵ġ��˿ڻ�Ѫ�����Ǹ��������ڱ߽硢���ʴ�ٽ���ȡ�����ʣ���������Ȩʱ
����ʼ������һ���ñ���Ŀ��ɺ���������������Ӣ����ȡ����ʱ�䲿��ֱ��ͳ�ε�ʱ
�������ı����սᣬ��һ��ʼ��ע������Ӣ����Ա��������֣���б�����Ӣ��ǿӲ��·
�ߣ��ɼ����·�ߣ�������ij��żȻ��ô�λ�����⣬���DZ������������ﻮ�Ľ�
����
��������������ﻮ����ܷ�Ц�������֮���磬���������ο���һ�����ټ���
���֮ʹ����ע��ֻ������Զ�Ĵ��Ρ�
- ��ھ��
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
18.��˶���쾪���ж��Ѻ���Լ���꣬����ܹ�G20������
�й���ף���굳��ǰϦ�����ڶ�����ж�����ϲӭ����Ϣ��������ϯϰ��ƽ�������ͳ
�վ���������������Ԫ���������������ʽ�����ӳ����ж������Ѻú�����
Լ������Ч�����ꡣ
�վ����˵������Ҫ���ǣ�����ȷ���Ա˴�û������Ҫ���Ľ���ͬ�߽��Ϊ���ú�
ƽ������ش�����ͬʱ�䣬�ж�����Ҳ�������������Һ���������������������Ȩ����
�����Ʋã��ַ�����������Ͳ�����Դ�������������λ��ȡ�����ý���������ǡ��ݵ�
����ж�ʧ�ܡ����������ж���ȡ���裬ʵ����Ҳ�����ж�˫Ӯ��
G20�ⳤ���鱾�����������Ļ�����ǰݵ��³�����й�һ���⽻Χ�¹���֮��ĵ�һ
��������ʽ���棡ŷ���ⳤ�����������ᣬΩ�й��ⳤ�������ֻ���������߿��ᡣ��
������������й��ƺ��������桹�����������������������ŷ�˷�ᡸ��˥���й���
��Ч���ͣ��⽻��������Լ��Luigi Di Maio����һ��6��28�գ��ֱ����������������
�Ĺ�ϵ�����й��Ĺ�ϵ��Ҫ�ö࣬����������й���һ����Ҫ��ó��飬�����г���
�������ʷ��ϵ��������Բ������Ტ�ۣ�Ҳ��������������������Լ��ŷ�˵ļ�ֵ��
���ˡ���
���������Ҳ��ʵ�����G20�������Ҫս��������ı����Ƿ���Ϊ�й�����һ������
���֣�֣��˶���ܼγ�
���������۴������ָ��˹۵㣬����������̨��������
===========================================================================
��̨��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������