�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.217.121/nph-rcan.s
https://onealready.com/nph-rcan.s
(2014/10/2)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014-10-4
1. ���飺��������Ϊ����Ӣ��Ϊʾ����������
���һ���������ʾ������һ�뱻������Ϊ����չ����ʱ���յ�״����������������
Ӣؼ���������������Ա����ҪΪ�˸���
���������ѧ��������о���������(4��)�Ե绰���ʷ���850��������ʾ���ֳ���
�����¼�����28%������Ϊ����Ӣ����Ա��Ϊ�˸�������13%��Ϊ�Ǿ�����ΰ�ۼ�
ǰ�߾��죬17%��Ϊ�Ƿ�ռ������(������)��12%Ϊռ�����Ӽ�ռ����ʿҪ����
���⣬��47%�ı�������������������ֻ��22%�������������������˴�����ľ�����
��60%��������ͬ�⡰��ס�ȡ�����Ϊ����Ҫ���ء�
2. �°������·û� �����ѡ�ѻر�
��������Ա��ʾ������ĥһ����ѵķ��������¸�����̫���ϻ��� (APEC) �������
��ѡ��������ĵ��ǡ�
��ŦԼʱ��������(4��)������������ͳ�°������·��ʱ�����������۽�ͷʾ��Ҫ��
����ѡ����Ȩ�������������ɻرܡ���۽�ͷ����һ��ƽϢ��11��10�յĻ��飬�°�
�����й�������ϯϰ��ƽ��������һ������
��Ҫ��������Ա��ʾ��Ŀǰ���°�������ı�û��ƻ���������������ʾ������֧
�ָ���ѡ�������������Ե����ס�������Ҳ��ͬ��ϣ����۵������������쵽�й���
½��
����ʢ��ʱ���������°���������ԥ���Ƿ�Ҫ��������֧��ʾ��Ⱥ�ڣ��������й�
���ֲ���������ѹ������ʱҲ�dz������������ƻ�����˫�����ι�ϵ�ȶ���
�й��⽻�������㱾�������ʻ�����������������ڲ���������Ҫ�����й���Ȩ����
�������Ƿ���ƻ�����������������������Ҳһ�������㲢˵�����������������
�����ƴ�����ͦ����Ӣ����ζŨ��
3. ��ҫ͢������������ͨ�����㹫��Ա
ռ�з�����֮һ��ҫ͢����(4��)���ڽ��Ӽ����̨�Ϸ���ʱ��ʾ���Ѻ�ѧ��ؼѧ��˼
�����飬�������������ÿ�ͨ�������㹫��Ա��һ(6��)�ɷ��������ܲ��ϰ࣬������
���Դ˽���峡��
��ҫ͢��ָ��������ô�����������ȡ�������е���������һ�����ʣ��ֳ�������ʿһ
�ȸ߽С��侲���͡����͡�Ϊ��������
��ҫ͢˵����۹�ȥһ�ܾ�������ϴ������������Ѿ�������������ֻ��ѡ���ƶȣ�
����Ҫ�ǽ������������ʡ����˺�ƽ���Ա����������Ҫ�������������Ҫ����������
��ؿ������������������ѧУ��������
4. ѧ����������������Ը�ٴٳɶԻ�
ѧ������(4��)��ҹ����������ָһֱѰ���������Ի��Ŀռ䣬��ʮ�����ӶԻ��Ŀ���
�ɹ�������˫�������ٳɶԻ�ʱ������ȴ���ݱ�ͽ����֯�����Ҽ��ᣬ���ض�ҡ��ƽؼ
���ŵĶԻ�������ѧ���Դ˱�ʾ���ȷ߿����ڱ�����ѡ�¸��öԻ���ֱ�����������й�
�¼����Ի��Ż�����������⡣
������ʾ��ֻ����������˾˾����֣�¶������������Ի���ֻҪ�����ͳ����⣬ѧ��
Ը���ٴδٳɶԻ���
������Ҫ�����������ŵ�����������Ǽ�����Ѫ��ͻ�¼������Ӽ����龯������ִ��
ؼ���Ӵ�ͽ��ָ�أ���������蹫��һ��������
5. ������֯����������ע�ⰲȫ
�������������ԱЭ������(4��)���������������������װ켰�����ܲ����������ļ�
��ؼ��Ӱʦ������������Ա����δ��һ��ʱ�䣬��Ҫ�ر�ע��������ȫ���������Լ���
Σ��λ�ã����������Ż������������������
6. �������ɳ�ͻ���� ����20������
����ռ������ͷ��ͻ��������������Ӣ����(4��)�������ӽ���������������ʿ���쳷
�룬�����һ��ʧ�ء�ռ��ͬ��ռ��������ʿ��������ִ���ϣ������в�20�����ӣ���
��12�˻��͡�(�����籨��)
����ռ�м��ᷢ�����ҵ���Ѫ��ͻ����������Ӣ�����������ӽ�����ָ��ռ���ж�����
���۾Ÿ���������3ǧ��������Ա���������ϰ࣬��������ճ�����ؼ�����������
�����ṩ�ķ���������ص�Ӱ�죬����������ʿ�����ƽɢȥ������ͨ�ָ��������
�ر�������һ�����ܲ��ij���ͨ������ָ���ͨ����������Ա����˳���ϰࡣ
��˵���������絽���ϣ������Ƿ�����ռ�С��͡���ռ�С�Ⱥ�ڳ�ͻ�¼����dz����ң�
��ɶ������ˣ��������Ž���Ա����������ǿ��Ǵ�������˵ı�����Ϊ���¼���չ��
ȥ�����п��ܼ���ʧ�أ�������ȫ���������������غ����
ͬʱ������ӢҲָ���������Ҫ����������ڶ࣬�������������Թ�ͨ����ͬ���죬
�����ǿ���ͷ�������������һ����ϣ��ռ�з����˺Ͳ����߹�ȫ��֣�����ֹͣ
����·�ϵļ����������;��������κ;��IJ�ȡһ�б�����ж����ָ��������
���ǽ��Ͻֺ��ֶص������ռ�м���ص㣬����һ��ͨ���ij�ͻ��Լ200������ʿ��
Ȼ���أ�������11ʱ���ҿ�ʼ���ֱ��ڳj����ؼ�Ϻ��ֺ��ֶص���ͬλ�ã�֧���뷴��
ռ�����ʿ������ָ�
�ںšô��ˣ����ˣ����ˣ�
��������������ֵ���������������������˷ֿ����ڼ䣬һ�ȴ����з�ռ����ʿ����
������
����ס����аѵ���
��������ǻᴦ���ģ��鷳ͣ������
�����ҡø�������(����)����������
����������1�����������ѻ�1�Ѽ��������������ߡ��������ӽ��ͣ�������Ҫ����·��
������
��ʹ��ͻ���ϣ�����Ȼ����������ǰ�����ᣬ֧��ռ�е�������ʿ���ֳ�������ҹԽ��
Խ�࣬����ǧ�ˡ�
�б�����������������������������ֺ͵���ר�õ�ͷ�������Լ���˵��������������
�ij�ͻ�У������о������ӷ�ռ����ʿ�ı�����Ϊ���������صĶ�Ϊѧ�������������
��Ҫǰ���������ǡ�
��˵���Ҿ�������Ҫ������Щռ����ʿ����Ը������������ϣ���������ǵĻ����Ҿ���
���dz�����Ӧ���DZ������ǡ���Ϊ�ҵ��Ļ��г�ͻ�����Ծ͵����ﱣ�����ǡ�
���⣬��۵�̨2�����ߣ��Ⱥ��ڽ��Ӽ����Dzɷ��ڼ���Ϯ�����У������Dzɷõļ���
���۽����ˣ��۾�������ϣ���Ӱ����٣��������ֳ���һ�����Ӵ��ߡ������ӵļ�
�ߣ����ɱ�һ�����¾�Ա�Ӻ����������������������ˡ����µı��¾����º�ͬ��
�����ֳ������������˼�������
��̨�����˶Լ����Ⱥ���Ϯ��ʾ��ŭ����ǿ��Ǵ��
��Э��������ǿ��Ǵ��������5�����������弰�����ɷ��ڼ���Ϯ�����������侲��
�ƣ���Ӧ��������й�����Ź��������ϡ�
����������Э��Ҫ�������ϲ飬ȫ���в�ʩ���ߣ���ֹ�������������ļ���
�������ƽʾ���ߵ�������ȫ��
���������ÿ���С���ʾ����½ý��ֻ�������м����¼���������Ϊ�ѽ�����������
�����������Ρ���˵����ʹĿǰ������ʱ�����dz�ͻ�������������ı��г̡�
��˵������һ�������ͱ�������ŵ���Ҳ��֪����ʲô������ȿ�����������ȷʵ��
�����ˣ��ͻ�ȥ�����ط���
�м����ֳ��������̻����ģ��¼�������Ӱ�����⡣
��˵����Ӱ��ģ���ʧҲ�ܶ࣬������ô����Χ�ۣ���û�������ˡ����ĵģ���Ϊ��ô
������ۼ���
�̻�ϣ���¼�������������������Ӫ�̻����ָ�������
7. �����������ݺں�������������ʾ����
ռ���˶�����ռ��������(4��)�������ּ��ҳ�ͻ�ij��棬������������Ĺ�ȥ24С
ʱ���������48�����ˡ�����ָ�������кڵ������ķ�ռ����ʿ���£������ּ���
��ͬʱ�������ϡ�������Աǿ��Ǵ������Ϊ�����������������ռ����ʿ��������
��ִ��ǿ���峡��(�����籨��)
�����־ֳ��趰������ǿ�����������ݺ�����ָ����ȫ��������ʵ��ǿ��������ƫ��
��ִ����������̺��������˵���ڸ۾ż���ص������ϰ������֧Ԯ�ľ���
����1Сʱ������������
����ָ������ʹ�ô�������ɢ����ռ����ʿ��������ȴ�����ǵij�ͻ��û��ʹ�á�
�趰�����ͣ���ʱʹ�ô����̲���ǡ����
��˵�õ�ʱ�Ļ���ؼ�����������ر��ǵ������������Ŵ�Ҷ�֪�����൱��խ�����Ҿ�
���������ܶ࣬ռ��ͬ��ռ�е���ʿ������վ��һ�𣬶��м�ľ��Ǿ�Ա�����赱ʱ��
ʩ�Ŵ����̣�������Σ�գ����Ե�ʱ�Dz����˷Ŵ����̡�
�������������ŵ�ǿ���ʾ��һֱ��������̬��չ���������ʵ����ֵ��䣬Ŀǰ����
���㡣����˵������ʾ���������ڸ߷��շǷ������������Ӧǰ������Ȱ��ʾ����
ʿ�����ƽ�뿪�����������Ʒ��
������������Ա�ٷ���������ǿ��Ǵ������ռ�����壬�����Ǻ�ͭ����ļ����ֳ�ʹ
����
���������ҽ�˵���ƻ�Լ��������Ա��ӳ������ʱ�Ĵ����ַ���
��˵�÷���������Աǿ��Ǵ��ͽ�Ķ��У����������ֶԾ������ɱ�ͽϮ����ƽ�Ἧ��
����ʿ����ź������Ǽƻ�Լ������˾˾����֣�¶��Լ������־ֳ��趰�����ﲻ
����
��ЭҲǿ��Ǵ���������ݱ�ͽ�ƻ���ȡ�����ĺ�ƽ���ᣬ�������ì�ܣ���ϣ������ʦ
���˼����˰�ȫ��
���������з�ռ�������Ǯ����������Ԯ������۳�������������������������������
�����Ŀ�����йأ���ָ�Ѿ��������������ڴ����У�����Ҫ��������������
�����������ֶ�����ɢ����ð֮ʼ��ٸ�߱�ʾ���ȱ��Ӽ����ʹ����������������
����
��������ϯ���ڳɺ������ڽ�ͷ��ͻ����Ҫ���ƣ�����ռ����ʿ��Ҫ�ñ��������Լ���
����
��˵�ñϾ���ô����ؼ��ô���ģ�ļ��ᣬ���������Ҫ�����Ļ����������һ������
���ȡʲô�ж�������������¡�
���������ټ����ֻ���Ҳ�����ţ�����������������˵������Ϊ�Ƿ�����˼�����ٴ�
������ѧ���ָ��������Ի���
��˵����ϣ��ѧ���������¿��Ǿ���ص��Ի���ƽ̨����Ϊ����Ҫ��ͬ��һ����·����
����������в����Ը������ڶ���ؼ�����־õĴ��ۡ�
ҽԺ�������������������ٻ���ʾ��������28�������ۻ�152���漰ռ���ж��й�
�������������������������2ʱ��24Сʱ�ڣ���ռ�г������˻��������ʿ��48����7
��Ҫ��ҽ��ȫ������ȶ���ҽ�ܾ��������ش��¹ʿ������ģ�����������Ԯ�к�������
��������֢�ҹ�����������Ҫʱ������Э������һ�����ѷ������������Ӧ��Ԥ����
8. �������˼�����Ԯѧ��ռ��
�۵��Ľ��Ӽ�ͭ��������д���ռ����ʿռ����·��̱����ͨ��ѧ������(4��)8ʱ�ڽ�
���đU�����ŵ��м��ᣬ����������롣��ҹ����������������ۼ�����Ⱥ�ɸ�
ŵ�������������з�����ǰ������ѧУ�����˽���̽��ѧ��������Ǵ������
(�˼��籨��)
������9ʱ�����Ӽ���������������࣬��ʱ��ռ��һ���đU����ȫ���г��ߺ��г���
�ţ������н����ˣ�����ϯ�ض��������ź�ɫ�·����������á�
���Ὺʼʱ���������������Ǽ�ͭ�����ͻ���ڳ���ʾ����ʿ�������з��Ե����겻��
���������ַ������������ռ�졣
���ֻ�ҫ��ؼ����ʫ�����ˣ��Լ��������Ϧ����̨����������������ʦؼѧ����
�ɽ���ʿ������ѧ�������������켯������������ȡ�����ľ���㶫�衰������ա���
�н�ʦ��̨�ϱ�ʾ����ȥ���վ����Ĵ����ַ�������ϵ��ǷDz��֣����Ѳ�֪����ν�
����Ů����˵��������ְ���DZ�����������������Ᵽ��ֽ����Ϊ�������������Ӿ�
��ָ������������������������û�б���ѧ����
ѧ�����鳤������˵������Ŀ����Ҫ������֪����������غ�ƽ�DZ�����ԭ��������
�����Ա�����Ϊ����ִ���������������ʿ��Ҫ�����ƣ����ֺ�ƽ��
ͬ�����磬����ѧУ�����˽��ӣ��˽�ѧ�����������Ǵ�������������Ƿ����ı���
�¼������ǹ۲�������վ����Ϻ����ֳ�ѧ���м�С�İ�ȫ��
���ֳ�̽��ѧ��������������ѧУ����ΰ��ؼ�����ѧУ��������ؼ�Ƽ���ѧУ���·�
��ؼ���ϴ�ѧУ��֣�����ͽ���ѧԺУ����������
��������������������ƴ�У���·�����ʾ���Լ�������������ɥ����ռ���¼������
��ظۣ�������Լ��ѧ�����˽�ռ���˶���������쵽�ֳ�̽ѧ����������Һܺ�ƽ��
���ܸж�������˵���������dz�ͻ���������ƴ�ѧ��ͷ�����ˣ���ʱ���ɽ�ְԱǰ��Э
����Ŀǰѧ���Ѿ���Ժ��������ͬѧҪע�ⰲȫ��
����У����ΰ�����Ӳ�����ѧ�����������վ����ѧ��������ʾ����ѧҵ�������ӣ���
û�а취����ΰ�»�Ӧ�ƣ�ѧ���İ�ȫ�뽡������Ҫ�������Ľ��ӻᷢ�����������Ƶ�
��ͻ����ָ��������������ѧ������������ѧ���������Ի�������⡣
���У��֣������ע��ǰ�����´����ѧ����Ӱ�죻������У����������˵��У���Ƕ�
Ǵ�����Ƿ��������¼���
���⣬�ž���������ʮ����Ա�������ڸ����Ľ��Ӹ���վ���ϣ������������ܲ�������
ͬʮ�����Ǭ����Ʒο�;�����Ա����ʾ֧�־���ִ�������ڽ���վ������һЩ�˷���
�ڽǣ�����ָ�����һ��ʱ�䣬���������ᆵ���ܲ���
��ͭ���壬��ʱ���аٶ���������ʫ���ۼ�����Ȼ�ֳ��о�ԱѲ�ߣ����Բ�ʱ����ʾ��
���뷴ռ����ʿ�ڽǼ�����������о�Ա��ͣ���ֳ���ʱ����ƽ������δ����֫���
ײ��
ͭ����������з�ռ����ʿ�������������������Ӵ�ʱ�佲��ͨ����������д��
��ռ���Ǻ�ƽ��ȥ�нַŹ���ʳ�DZ�ͽ����ֽ�ƣ����̼����ߣ���������ռ����ʿ��ý
���Ϊ��ͽ��
9. ѧ���⽫�ж��������龯�����ݺڰ����
���������ܲ�ռ������ѧ������(4��)���Ͼ��м��ᣬ���龯��ִ����������ҹ��
�뼯������������࣬����������μӡ�(�־�����)
����ؼͭ����ؼ��ɳ�ġ�ռ���˶���ʾ����ʿ�������Ⱪ��Ϯ��֮���ӡ�ռ�С�
�������������������������翪ʼ½�����ӣ����ҽ���ǰ�ࡣ
���������С�ռ�С���ʿ��Ϯ�����Ѿ��������յ����ӵĴ�ѧ����ͬѧ̹�ԣ���Ȼ����
�з�ռ�л�������ʿ���ֳ����£���˵����г�ͻ��ϣ������������ִ����
��ͬѧ˵���ҵ�Ȼ���������е㱩����Ϊ�����Ҿ��ý�����߶��˵㣬���ȫ�ǿ�
�ԡ�
��Ů��ר��ָ�������ڵ��ӻ����ϣ���������ռ����ʿ������Ļ��棬������������
Ŀ����˵���������ž�Ա�������ݴ����ߣ���ʾ�Ծ����Ѹе�İ����
Ů��ר��˵����������úܳ��أ�������������֮�أ���Ȼ�б�ͽ�����ڼ���ؼ��Ӱ
��ǰ����Ŀ���´��ˣ�����۾��첻֪�������
��ѧ�������鳤������������ýָ��ѧ�������ڽ��Ӿ��з��������ᣬ��Ҫ��������
һ��ʩѹ������Ҫ������ϸ��������ռ�����ı����¼������Ӻ������Ļ�Ӧ���Ƿ���
��������
������˵������������ж�����Ҫ�Ӻ������ļ���ʾ���������������Ļ�Ӧ���ſɾ���
��һ���ж�������������ڼ��������Ƚ���Ҫ�и����ᣬ����������˽�����������
���������ɺ�ƽռ��������ɣ������ɰ���ͷ�������������Ϯ���̶���ɱ����¼���
ӦҪ���˽������ᣬ�Ӻ������Ļ�Ӧ���ž�����һ���з������Ի��Ŀռ䡣
����������Ϊ��������������Ӣ��������������û�н�ɫ����̨���dz�����¡�
����ѧ������������أ���λ��ѧУ�����������Ӽ����ֳ�̽��ѧ����������ѧУ����
ΰ��ָ����λ��רУ��һֱ����ʵ������ϵ������Ϊѧ����ƽ����ֵ�ü�����ϣ������
������ѧ���Ի���
��ΰ��˵��������ǰ���Ѻ�����˾˾���Ի������������ԶԻ���ʽ���Ŀǰ����������
������������ѧ���Ի���
����У��������Ǵ�����ǵı����¼�����������ѧ��Ҫע�����壬���۷������£���ȫ
������Ҫ��
�������ϣ�������ϵ����˿���ġ��ž������ˡ���Ա����ͬʮ��������ο��פ�ؽ��Ӽ�
��صľ�����Ա������ռ����ʿ��ֹ��˫��һ�ȷ����ڽǡ����ž������ˡ���Ա���ת
�������ܲ�֧�־���ִ�����ټ�������̱�ʾ����Ӧ��Ա����Ҫ����Ա�������ʣ�
����Ϊ�ἤ������ì�ܡ�
10. ѧ������������峡����ѧ����������
���ռ���˶�ʾ���߰�Χ�����ܲ�����ڶ��գ���ѧ����Ϊ����Χ���ܵ�ͬ���뱱����
�룬Ԥ�ھ��ƻἱ�ٶ�����ѧ�����롣���н�������������Ա����Ϊ������������
������������(����˼����)
����ʾ��������ǰ�������ܲ��������·����������������������ͣ���š�����������
��ʮ��ʾ�������أ���δ�з�����ͻ��
��۴�ѧ�������ѧϵ���������¹⣬���������۴�ѧ�߷������ʣ��������Ǻ���ѧ��
����ʱ���ˣ���Ҫ���ж�����������û�л�ͷ·����ָ����ʱ��νռ���˶�����֯��
�Ŀ���������ʮ�ִ��������ܸ������������ʾ����ʱ��ǹ�𣬶�ռ��������ڣ���
����һ��������������롣�������ձ������ۣ����Ѿͱ���������������
������������µ����¹⣬���绰��ת�����Է������ظ�ʱ��δ���յ����Ļظ���
���¹����������ߵ��ӵ绰����ʱ��ʾ��δ����Сʱ��̬���ܼ����������˿�
���赲��������ѧ�����롣
��˵: ����ʱ���뿪��Զ�����˶��ijɹ�������ܻ���ߣ���֮���������峡��
���������δ������ؼ����ؼ��ἰ��ҵ�������ȫ�����ṹ����в��ϣ�������˼��
��������Ӣ�Ľ������ᵽ����ʱ������������һ�����ܲ��ij���ͨ����ָ���ͨ������
����Ϊ���˽������൱��һ�����ߡ�
������������������ԱҶ��ǫ���ܱ�̨���������ʱ��ʾ������������������¼���
�������ž���������������
��˵: �Ҳ���Ϊ�������룬��Ϊ������۵��£����������б����ľ�����������
�Դ����¼���
���ʵ��۸���������峡��Ҷ��ǫ��˵�Ӻ���ν������
��˵: �����Ǻ�ν��������Щ�˰Ѵ��ᵯ�����ɹ��ݵ����������Ҿ���Ϊ�ô��ᵯ����
�����������ǺܵͶȵ�������
Ҷ��ǫ�ֺ���ռ�е�ʾ����ʿ�����쳷��ռ�ݵĵص㡣��˵���յĶ�·ʾ�����Ѷ�����
�������Ӱ�졣
���¹��ڷ���ͬ�µĵ����б�ʾ���⼸�죬�����˶�ε���ˮ��������������ľ�����
��������ʧȥ������Ȩ�����е���̸����Ϊ���Σ���Ļ���Ҳû���ˡ�����������
Ϊ����������ѧ����Σ����Ҫ���ж�������������û�л�ͷ��·��Ը���Ϊ��ʿ�ģ���
Ҫ�����Լ�����Ϊ��������Լ���ͬ�鶼��Ϊ��ʿ�����Dz���Ԥ�ϣ���һ���¼��ķ���
�������鼱תֱ�£���ֻ�����Һ���ѧ��������������ʱ���ˣ���ʱԶ����߷���
��������բ��������ڡ�
11. �����Ҫ��ҵ����Ӱ�� ѧУ�θ���
��ռ���˶�����������������ؼ����������ѧУһֱͣ�Σ�������������һ(10��6��)
���Ը��Ρ������������Ҫ��ҵ����ʾ�ܵ�����Ӱ�졣���У�����ʳҵ����ָ����ռ
�С�������ÿ����ʧ������ǧ����ʾ�������ᴥ�����ճ�������½����ٷ�ý�壬
������ԡ�ռ���˶�������������(�־�����)
�ܵ���ռ�С�Ӱ�죬���м�����������ѧУ������(4��)����ͣ�Σ��ۻ�ͣ�δ����졣
�����ֱ�ʾ�����������һ���Ρ�
�����־ֳ���˼��������ܴ�ý����ʱ��ǿ��Ǵ�����������Ǻ�ͭ���巢���ı�����
������ο������ѧ������ϣ��ѧ�������뿪Σ�յط���
��˼�˵������ǿ��Ǵ���κα�����Ϊ�����ر���ѧ����������Σ����ϣ��ѧ��Զ��
���ܷ�����ͻ�ĵط���߷��յĵط���
����ϣ������������������������ѧУ��������һ���Σ������ų�����ѧУ�������
�������Դ�����
��������У������ϯؼ��۳���ѧУУ��ղ����ָ����ѧУ�ձ�������һ���Σ�����Ը
һ�����ϣ������迼����ʦ��ѧ����ȫ��
��ռ�С��������ѧУ�����Σ��������һȺ����ԡ�ռ�С���ɵľ�����ʧ����
��������
���⣬ռ�жԾ��û��Ӱ������ʳƷ����Ʒ��ҵ�ܻ���ϯ�ƼҺͣ�������ϯ��
̨��Ŀʱ��ʾ����ռ�С��ж�����۲���ҵ���ڽ���ؼͭ����ؼ����������������
ÿ����ʧ������ǧ��Ԫ����˵������ͻȻ������ռ�С����ܶ�������ֲ�������������
�����������µ��������ϡ��ƼҺ��ֱ�ʾ����ʳ����ӳ�������������������ٵ��գ�
����ʾ�����侲�����쳷�롣
����۾Ƶ�ҵ������ִ���ܸ�����DZ�ʾ�����IJ��ֹ��Һ͵�������۷������ξ�
ʾ����Ӱ�����۵��������Ρ���DZ�ʾ��ʮ��Ϊ�������ҵ�������ƽ��ܾƵ���ס��
һ��Լ�˳ɰ룬��ʱ����ռ���ҵ���ܵ�ЩӰ�죬�����ÿͰ�����Ӱ�����������
�л��ͽ���һ������ס�������Ƶꡣ����½���쳤�������ܶ��������ÿͷø������
δ���ʡ�
�����綫��Э��᳤Ҷ�������ģ�����㷺����ռ���ж������ڽ�Ӱ���������ҵ�ƹ�
������Ҷ����ָ������Ȼ��ռ�С�������ҵ����ɵļ�ʱӰ�첻�������ο���
���ѡ��ǰ�������ط����Σ�����ѡ����ۣ������ԶӰ�졣
����ҵ�ܹ����ʾ�����ƴ�ҵԱ�ܡ�ռ�С�Ӱ�죬������ʧ��ʮ��Ԫ������ָ��������
�յ���ʮ����ҵԱ��ӳ��ָռ��Ӱ�콻ͨ�����Ϲ���ƽ��ܴ�½�˼������ۣ���ҵ����
Ӱ�죬����Ϊ������ȥ����ְλ������
��Ը��и�ҵ�ܵ�һ���̶ȵ�Ӱ�죬�������ձ��������ٷ�������Ա������������ʾ��
�����ά����۷��Ρ�����ǿ�������뷨���ܲ��ɷ֣��������ε�����ֻ�ܴ�����
�ң�Ӧ���ά����۵ķ��Ρ�����ָ��������Ҫ������ѡ����ŷ�����ռ�С�������
��۽����콻ͨ����ؼѧУͣ��ؼ�̵���ţ�������������������ĵ��Ǻͷ߿�����
��Ϊ��ռ�С����տ��ܵ�����Ա������
���˹ٷ����������̨������������ռ�С����ţ�ָ��ռ�С�����۾�����������Ӱ
�죬ʾ�������л�����·�ϣ�������ͨ����������Ա��Ϊ��ռ�С���ķǷ����ʲ���
ģ����Ҫ����ѧ��������������������
12. ����ӢŮ�������Ƹ���
������۸���Ҫ����������Ӣ��̨��ʱ����22��Ů������꿣�ȴ������(FACEBOOK)��
���Ƹ��ˣ���������������顣(ά�鱨��)
����Ӣ22���Ů�������ʱ�������鷢��������֮�����Ϊ��۵��صĻ��������
�����˿�չ����ƽռ���˶�������ؼ�ʱ�̵�ʱ���������ͨ������(FACEBOOK)����
��������ڣ�������һ�����Ż�Ӧ�������ϵ�Ư��Ь��ؼ�·�ؼ������������˰�˵�Ǯ
֧���ģ���л���ǡ���yes- funded by all you HK taxpayers!! So are all my
beautiful shoes and dresses and clutches!! Thank you so much!!!!������һ����
���²����ѡ�������Ӣ�ġ���û�ʸ��������ȡ�
�ۺ�ý�屨��������꿵�����(FACEBOOK)����ҳ��Ȼ��һƬ�Ŀ���������ʧ��������
INSTAGRAM��ҳ��Ȼ���棬�����Կ����������λ����Ů�������ԡ������п���������
��CHAI��(��)������С�ִ�ؼЬ�Լ������������Ƭ��
������������ҳ���Ա������ԲУ��ֽҷ��Լ�ĸ�ױ��治һ������꿣�������µ���
����Դ������ǰ�����������������Ƭ���������������ÿ���
����꿶Դ˷�Ӧ���ң�����Ӧ���á�����������Ư�����������������(�ǵģ�������
���������˰�˸���Ǯ��������Ư����Ь��ؼ�·���С��Ƥ������Ҫ�dz���л����)��
��ʵ���Ҳ�Ӧ��˵����������˰�ˣ���Ϊ���Ǵ�������¶���ʧҵ����˲�����ô���
ʱ�������д��Ϣ�������ҡ���
��������ôֿ�����������������Ӣ�IJ��˵��������һ���罻��ƽ̨������ʵ����
�пտ�������ʱ�����滳�����ǵ�������ʲô�С��罻ƽ̨����������Σ����Ǿ���
��д�Ķ������ȸ�ķ������ɣ����·��������Ҳ���ᶮ�ġ���Ҫ�������軹����
�ġ���
����һ�գ������������������ָ�������������뿪�����-̤���л�����Ұ�����ϵ�
�����ֹ�������ѽ��������ͬ��������������顣
��������������е�����˼����ǽ����������ң���������꿴�ǰ�͡�������ǰ�ܱ༩
����ͼ��Ϯ�¼��������ۣ�ȴ�Ӱ�Ƕ�������ڶ�������䳰�ȷ���������������
����ҳ�ϴ���������Ƭ��һ�����������������������������˺ۣ������Ƿ���ˮ��ԡ��
�ڣ�������˵�á�Will I bleed to death(�һ���Ѫ������) ����һ����Ƭ����һֻմ
��������Ѫ�����֣������ǡá�I love blood(��ϲ��Ѫ)����
�����������ġ�����֮�١�����������е����У���ý������������������֢������
�ļ��˷��ϡ�
13. ���ڳ���ץ�� �Ϸ������ɡ���������ڵ�
���ռ���˶��ѳ���һ�ܣ��й������˳�������֧�����������ɡ�������й��������
ȡ��ѹ���ߣ�������ȫ�����ش�����Ԯ��۵������Һ�άȨ��ʿ���Ϸ���ɡ����������
�ء����ģ������������ؼ����ʤؼ����Զ���㶫άȨ��ʿл�ķ�ؼ��Ĭؼ������Ҳ��
����ץ�ߡ�������/ά�鱨����
��֪���˽��ܣ�����ʤ�����һ��������ץ�ߵ���ׯ�������ĵ������ҡ�������ץ֮ǰ
2Сʱ���й����ָո���ҹץ�������������������ͻ�������Զ��������֮ǰ������
��ץ����ʫ�����غͻ��Ҵ����ڣ��Լ��������������ˣ�������ץ�ߵ���ׯ���ս�֪��
��ʿ�Ѵ�6�ˡ�
����ⱻץ�ߺ���ʤ��һʱ�������ϵ���˱�̨���ߣ���֪�����
��˵�������Ҳ���������죨2����Ԯ��ۣ������顣���������й�1989������ѧ����
��Ҫ�����ҡ���������12�㣬������ׯ����ׯ�ɳ���ץ�ߵġ�Ȼ���أ����ڵ绰Ҳ��
��ͨ���ػ�����������10�㣬���컹����ͨ�˵绰��
���Ƿ���ʤ�ͼ��ߵ����ͨ�����������ͼ��������ϵ�����ֻ��ѹػ�����̨����
շת��ϵ����һ���������ź�ӥ���������ܣ�����ʤ����绰���ã��ͱ���ׯ�ɳ�����
����
��˵������ʤҲ�ǣ�ǰ��ɣ�����ȥ���ɳ�������ѯ����ץ�ģ�������ʲô���������
Ѻ�ˣ�û������
�ݸ�֪���˽��ܣ�������Ѿ���Ѻ�͵���������������ˣ��������䲻����
��˵����ֻ֪������˵���Ѿ���Ѻ��˱�����һ���������������������ڴ���������
֪������û�п������ˡ�������ʦ���������������ˡ���������˵���Ѿ��Ѻ��5ؼ6
�����ˣ�����̫���ʣ�����ʲô���ؼʲô���С�
��Ϥ��������֮�⣬�㶫��Ȩ���ʿл�ķɣ���Ĭؼ��������Ϊ��Ԯ��ۣ���3����
����������������ס����ץ��
��֪���˽��ܣ���ʱл�ķ���¥����ʱ�����������¿��ƣ�����л�ķɴ������У���
������¥�ϵ���Ĭ�������¡���Ĭ�������������Ͻ�л�ķɱ�ץ����Ϣ�������ϡ�����
�ѿ�����Ϣ�����ϴ�绰����Ĭ����ʱ�������Ѿ���¥����Ĭ���ֻ�����ͨ��״̬����
�Ѵӵ绰���������²���ʾ֤���Ϳ�ʼǿ���Ѳ���������绰����Ĭ��������һ
�䡰���ˣ�����ָ�Ѿ������ߡ��˺����˾������ʧ����
�����й������ڲ�����Ϣ���й������Ѿ��ӱ���֪ͨ��Ҫ�����������ܿ��������ɡ��
���Ļ��������۵Ľ�ͷ��Ȩ�˶����ڵ����ӡ�
14. ��ǰפ����ʹ����פ�۲��ӳ�����������
����ǰפ����ʹ�鲩����Ϊ��Ŀǰ��۾���û��һ���Ľ���취��ʾ���߲����ڶ�
���ڷ�������Ҳ�����ڶ���������������������������פ�۲��ӽ������ѡ�����
��ȫ����ǰ���������������α��¾�ָ��ռ����������ڣ�����ͣ�٣������ͬ���Ļ�
ת�䣬����Ӣ���ֳ�������ʾ���ķ�չ���������ǡ�(��ɽ����)
�°������ڹ���ؼ��������������ҪԱ�������ռ�еľ��Ʒ�չ�в�ͬ���жϡ�ǰ����
��פ����ʹ�鲩���ڽ�����������������(CNN)����ʱָ���������찲����Ѫ��ѹ25��
��֮�ʣ���۷�����ý��ָ����ɡ������������ѡ���ף�����������6000פ�۲��ӽ�
����һ���ѣ�����Ŀǰ�������д���ͷ�����ű�����������������Ӣ�������������
�鲩��ָ�����˫���������ij����Э���й�����Ժ6�·�������۵İ�Ƥ����һ�ֳ�
ŵ�ġ����ˡ������ļ�ʼ����һֽ����Ƥ�顱(������)������ѡ�˷�Χ��������
���������ø����˿��Բ�ѡ��
��˵������(����)Ҫ������Ӣ��̨��ָ��ǰ����˾˾���·���������һ���ܸ�����
�쵼�˽��Ρ���˵��֮ǰ����(������)��������
�鲩�ಢ˵����ʾ����ʿ����ռ���£�Ļ����кܶ��̸�У��ҵ�һ���м��·����
ָ��
��һ�����ơ������߶����Ρ������ǵ�Сƽ�Ĺ��룻1997����й�����۵�����Ӱ��
��Խ���Ҳ�����������ɣ���۶��ˡ�һ���������ˡ����ơ�����������ŵ2017��
��ѡ���ף���ʱ����ˣ�����6�£��й�����Ժ��������۰�Ƥ�飬ָ����۵�����
�����ġ�
�������°�������������ؼ���Ұ�ȫ����ǰ���������������α��£��ڽ��ܻ�ʢ���ʱ�
����ʱָ����������ͬ���ģ��������ڳ��г���ͣ���£������ת�䡣���²�˵����
������̵ģ���Ҫ��Ϊ��ͻȻ̬�ȱ���������ת�⡣������Ӣ��������ʾ���ķ�չ����
�����ǡ�
����ָ����ͬ��ʾ���ߵ�����ҲҪ�����ʵ�������д��������塣�����в�ͬ����
�жȼ��۵㣬��������һ����Ը��Ͷ�䱱������δ����Ǵ�ʾ���������������������
������������������ģ���Թ��ڲ�����������ҡ���쵼���ڵ����쵼��λ�����ڵ���
����������û�л����Ŀռ䡣
��˵����ȥ��ʮ���뱱�����ֵģ����ᾪ�ȱ���������������Ҫ��Ϊ������ͻȻ̬��
����������ת�⡣
����Ԥ�ڣ�ʾ�����Գ�����ȥ�����ǿ��鲻������Ľ��������۵�����밣�������
�㳡��1989��ı����찲�Ų�һ���������˸е������䣬��������ۡ�����˹��ź�
���������������Ҳ����Ϊ�����Ǵ���������Ĺؼ��������Ҫ��������ҲҪ������
Ŀ�ꡣ
������Ϊ�������а������֧��ռ���Dz���ʵ�ģ����ͣ�������ڣ�ͬ���Ļ�ת�䡣��
�ԣ�(����Ӣ����)���������IJ��ԣ��������ǡ���������������ؼ��Ը�����䣬Ҳ����
�������䡣
��˵����Զ��˵������������ӽ��ٿ���ۣ��й���Ϊ���ɹ��η�����Σ�ա�������
�ۣ�ռ���˶�Ӱ��һ�������������ˣ��ܶ������˻���Ӻ����ѡ���뿪��������1997
��ع��ڼ���˲���ʧ��
������ʾ�����������̨���𣬲���û��ǰ�ƣ�Ҳ�����档1997��ع�۸������
������23��(�������ѷ�)��������8��5�������ߵ���������ؼ������Թ��2003��7��1
�գ�50������Ͻ֣�Ҫ��ʱ������������̨��
һ����2005��3�£�ʱ�����������ԡ���ʹ��Ϊ�ɴ�ְ������Ȩ���Ρ���������
ְ�����и�ؼ���������ȵأ����С��������á��İ���ؼ������˵������������
����������������ɡ������Ȧ����������������ӢΪ�������İ�����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��