2010-4-21
�������������Ŵ���������
�ຣʡ�����ݵ��������8�죬����û�й������µ��������֣�ȫ���������а�����
�����������ߵĻ��������������������Ŵ壬�����ڵ�����ȫ���������Աߵ�
��ԺҲ������Ϊƽ�أ�����������ɮ�˼��������ѣ���������ָ�����ڴ���ӽ����룬
����������Ա���ڸ���פ�ء�������������
���������ؽ����Լ8��������Ŵ壬�ӽ��������룬���Ŵ�ڶ���17�������
��ʾ��������ʱ�����ڽ����һ��ѧУ���ޣ�ѧУû�е�������û�����ˣ�֮������
�����Ŵ壬����ĸ��Ϊ����Լ8���µ�������������������ˡ���ʱ���ĸ�缰��ɩ��
���Ϲ���������֪�飬ĸ��Ӥ���ڵ����2Сʱ�ȳ���Ӥ����������
��˵��������Ҫȥ��ѧ�������������Ҳ�������Ȼ�����ʱ������ȥ������Ҹ�
��Ķ��ӣ�Ȼ�����ˡ������Ӥ�����ڻ��
��ͬʱ�����µڶ����������ܱ�ʾ�����������������ӽ����ϻأ����ַ���
ȫ�������������ٶ��˱�ѹ�ڵ��������ڣ����ִ����������������������ɴ�Һ�����
����������9����������������ĸ�ף���Լ30�����ˡ�
���������ָ�������һ�죬��Ԯ���ӻ�δ����������Ŵ������繲Լ230�����˿�
��ǧ�ˣ���������Լ400�����������˽϶ࡣ��˵����������9������ȥ������20ؼ30
�����ˣ��е��Լ��������е��ǰ�æ�ڳ��������������ѽ϶࣬�ܹ�20�ˡ�
���˽⣬������Լ400�ˣ�����28���ڴ˴δ˴�������������ѣ�����73����ľ�ṹ��
��ȫ��������
������ܱ�ʾ����������죬�����������¿���Ԯ������д�����Ԯ�ӣ�Ҳ��Լ30����
����ɮ�˲����Ԯ����Ժ�������ˣ���������4��ʬ������ȫ���͵������������
�ţ�����֪ʬ�����������⣬�ֳ�����˵��5��ɮ�˱��ȳ���ֱ����������Ժ������ͣ
ֹ��Ԯ��
���������ָ�����ڵ���ר�������Ŵ帽�����ֶ��Ѵ����ܶಿ�ӽ�פ���أ�������50
��������ڸ�������˵����Ԯ����Ժ���Ⱦ����������Ƿ����ﵹ�Ķ�����ȫ��δ�ڳ�
��������˵��������ڡ����Ǹ����⼸���в��ӽ���ס������ס�������кܶ�����
�����Ŵ���������˲������մ��������ʾ������ʱ������ʱ�ӳ��������ݣ�Ȼ��
���Ա߾��ˣ���������ʱ��ѹ�ˡ�����12��Ů���ڵ�����ͬ�����ˣ���ʱ2��������ҽ
�Ρ����⣬������֪�������������г���һ����ɮ������������ʮ���ʬ��δ�ڳ���
��˵���������Ŵ�4�ӣ����˹��������������Բ����������ˣ���60ؼ70�ˣ���
����������������2ؼ3��ʬ��δ�ҳ���
�����������;�Ԯ���ʵļӴ�����̨��ʾ��ǰ�����������£�����ܲ���Ͼ�
Ԯ����ʱ�й�Ա�������������Ĵ��ܶ���Ժɮ��̽�����������ǻᵽ���Ŵ������ʣ���
�д峤���ϯ����ʱ��֪���������顣
���й�������Դ����������4��17�գ��й����ʿ�ѧԺ������ѧ���ϸ��ຣ����������
��Ӧ�����ʵ������λר�ң������������Ŵ帽���������������쳤��477�ĵ����
�����Ѵ����ڵر����Ѹ��������Ŵ巿��ȫ����Ϊ���档
���ຣʡ����Ӧ����������ָ���������ؾ����ݸ����ڵؽ����30�������λ����
��������������塣
���⣬������Ϗ�Ƨ��¡���������������������ء���������ɻ���ʾ����Զ
�ط���Ԯ�����ѣ���ͨ��¡����϶������ط��ݴֵ�����¡�����Լ2ؼ3ǧ
�ˣ����˽����أ�������ͨѶ��δ�ָ�����˵����ͬ��¡���Ƚ����أ���ͨ��δȥ����
¡������ȥ�����������أ�Ҳ�����ѣ���������ס�ĵط���û�У���ʱ�������������
��������û�й������������µ��������ݣ����ܶ�������������2039�ˣ�����Ժ���Ű�
������ʾ�����������в���������������������ָ���鷢���Ǽ�ʱ�������ģ�û�б�Ҫ
�����������֡�
�й����ص�����������������
�й�ȫ���������а����ຣ���������ߵĻ������һ���ںط����������������
���ؽ��IJ���滮��Ԥ��������ʱ���ؽ������ݡ��ຣʡ�����������ʾ������������
ѧ������4�µ�ȫ�渴�Ρ�(�־�����)
����10ʱ�������������ĵ�����ʽ��ʽ��ʼ�����������㳡���ܷ����˻��ơ����г�
���������ѣ�ͬʱ�������˷��վ�����
�����ϵľ���;�Ԯ��ԱҲ��ͣ�����ϵĹ�����Ϊ���������ѵ�ͬ��Ĭ�������ӡ���
��������ɮ���о���������������ʿ����
������Э�����������ߵ��幤����ָ����ʱ��dz�ׯ�Ϻƴ����˸ж����ᡣ��˵��
ȫ��ʱ�������������ѣ������˶��������ϵĹ�����Ϊ����Ĭ�������˰��죬�ᶫ��
�������в��롣���ǽ���Ĺ�����˳�����ˡ�
��ͬһʱ�䣬�ຣȫʡĬ��3���ӵ�����������ߡ���Ĭ����ʽ�����ڼ䣬ȫʡ������
ؼ���ִ������°���
�ڱ������������ξֳ���ίԱ����鿪ʼʱ��������ϯ�������볣ί��ȫ���Ա������
�����ຣ�������������ѵ�ͬ��Ĭ��һ���ӡ������Σ�Ϊ������ຣ������������ͬ��
�����е����������������Ϊ�ຣ������������ͬ��Ĭ����
�찲�Ź㳡ؼ�й�פ��ʹ���ؼ�������������ڵĶ�����פ����ʹ�ݾ��°����°���
ȫ����ֹͣ�������ֻ��
��������ر��������������ܲ����°����°�����������Ȩ����һ�ڹ�Ա���ܲ���Ĭ��
һ���ӣ������ຣ���������ߡ�
��������ڰ��죬�ֳ�����������δ�оȳ������ߡ����»�����������Ԯ��Ա��һ��
����һ�䵹�������������£�̽��������������˱�����3��4���µĵط�������
�ֳ��в��ٸְ弰������ѹס����Ԯ��Ա�����ô��ͻ�е���˺��������µ������ߣ�ֻ
�����ֻ��ͷ�ȹ����ھ�����ʱ�н�ѩӰ����ֽ��ȣ�����������̨Ԥ����������
���Ի������Լ���ѩ�����»ή��������ȡ�
��ǰ�����ڡ�����������һ����Ա�ƣ�һ����½������ǰ���������ָ�ԭ��Ӧ����ð��
������ˮ�ף�������Ч�����������⣬����20����������������ظ�ԭ��Ӧ����ֹ����
�������������ຣʡ���Ű��ʡί������������������йر������������ش�ý��
ʾ�����������ָ�Ӳ���ʵ��֤ʵ�������¡�
�����������м��������ı�������̨�µ����ڡ����������Ų����������绰����ʿ����
�������֪�����ش�̨�IJ�ѯ��
���ߣ��������ǵļ����з���ȥѰ���ǹ�Ա�˽⣿
ְԱ�����Dz�֪����
���ߣ����������Ǿ����ļ��ߡ�
ְԱ���Ҳ�֪���������Ҹ���
���ߣ���һλ�����أ�
ְԱ����֪����
���ߣ������з��ٺ�ʵ��Ϣ��
�»����ֱ������ຣʡʡ��������ܶ��ٿ����飬�滮�ֺ��ؽ�����������ָ��������
ʱ����ɻָ��ؽ�����Ҫ������������ʱ�䣬���������ݽ��ɸ�ԭ��̬����ó����
����ؼ����Դ���������ij��к���ظ�ԭ����һ�巢չ�����е�����
�����ຣʡ�������ſ������ָ�Ӳ�������ʾ����������������ѧУ����4�µ�ȫ�渴
�Ρ����ռƻ�����ѧ����ʼҪ�������Ľ�����λ���������������Ž������ֻ�����ؼ��
��ؼ�绰�ȷ�ʽ֪ͨѧ���ͼҳ��������壬�������꼶������ȫ�渴�Ρ�
���ຣʡ�������ָ�Ӳ����֣���ֹ�ܶ�������ʱ����������������������2064��ؼ
195��ʧ�٣� 12135�����ˡ�
�ӱ����ش����������ֳ���Ⱦ
�ӱ�ʡ����ʮ������ׯ�����ܵ���һ��������ҵ��ȾˮԴ��Ӱ�죬������н���ʮ��
�����ڰ�֢��������������ʱ����Ŵ�ѹ������һ��������Ů��Ѫ�����������
��Ժ������ϣ���������������ж������˶�ʤ�߲����ֹۡ�������˼������
�����ĵ����������ָ���ڸ���ĺӱ������������������ɵ��ص�����ˮԴ����
��Ⱦ������������Ů�����ϰ�Ѫ�������д�Ů��������������Ժ������ϣ���������
�ںӱ�ʡ�ȷ����м���Ժ����ͥ��
����Ա�̨�������ʾ���Դ��йص���ҵ��2000�꿪ʼ����������ʮ������Ĵ���
���������𣬲��������½����������ȥ���꣬���н�70����������������˵����
�������ھ�������ų��ķ�ˮ���������°����ʣ������ĵ�����ʮ�����壬��������
��֢����70�����ҡ�
���˵������һ�ȼ���άȨ���������Σ�������ź�½��������ֻʣ����һ��
��ֵ��ף���������ⲻ��������ʿŹ���ֱ����ּ�ء��¼������ļ�ͥ��ɺܴ��
Ӱ�죬���˾���ɥŮ֮ʹ�⣬ΪŮ��ҽ��������ʮ����ʱ�Ը�ծ���ۡ����˶���
���з��磬���������ӵĹ�ϵ��
���˵����������ҽ�����˽�60���������ѽ�ģ���Ϊ���ϸ�״�������ɳ������
�����ң������ڱ����뿪���أ���������Ҹ������ڴ��˾���з��磬������
�����ڹ�ϵ�ȽϽ��š�
�ĵ��������Ůʿ˵�����Ĺ��������Ŷ�����֢���������ڵ��ı���ѹ������ŭ
�����ԡ���˵���ҵ������ǰ�Ѫ�����ģ��ҹ����ǰ��װ��������֪����ˮ��Ⱦ����Ϊ
�����в���˭��ȥ�棬˭�ǵ������ǣ��϶���ѹ����
�������Ů����2006�Ⱥ���ϻ��ϰ�Ѫ������Ů��������2007�겡�ţ��Դˣ������ʼ
��Ѱ֤�ݣ������ָ�����ׯ�в��ټ�ͥ�����������������ܼ�ͥ��Ա���֢�IJ��ҡ�
����2008������ط�Ժ������ϣ���Ժ�����꾭����ȿ�ͥ�ö�������ߣ���Ҫ
�е����Ϸ��ã��������þ������ȷ����м���Ժ������ߡ�
Ϊ������������ĺӱ���ʦ���ʾ��һ��ķ�Ժ�ܾ����ܷ��������й�֤�ݣ���ȫ
���֢�����ҵ�����Ⱦ�йء���˵����һ��ʱ����Ժ���ް���صķ�����������
���о�����֤�ݵ��϶��ϣ������ͥ��������˴�����֤�ݣ����Ƿ�Ժ�����ɡ�
���˵�����������ϯͥ��ȫȨ����ʦ����������˵����û��˾������������£���
�Զ����ʤ�߲������ֹۡ�
����������µ簸���ı��棬�ӱ�������������������绰���˽�����
����ǿ���Ǩ����ͼ�Էٿ���
��ǰ�������ڵֿ�ǿ���һ������ʡ��Ǩ��������Ǩ��˾��Աʩ��ƭ��ס������ǿ��
�ݣ�����Ϥ������ʧ��ͼ�Է��������飬�Ҽ�ʱ���ھ���ֹ�������ˡ���ָ���Ǩ��˾
����Ϊ���ɡ����־�������
56 ��������о���Ҧ������������֪ͨ����Ǩ��˾͵͵���峿������������ݣ�Ҧ��
�����ϻ��ϳ�����ɳ��ۼ���������Ϊƽ�أ���ͻȻ�������ϵ��·��Էٿ��飬����
�ӷ�����ֹ��Ժ����ʱ�°��������ˡ�Ҧ����̨��ʾ�����ܲ�Ǩ��˾��ʾԸ�����ֲ�
Ǩ������ƭ���뿪�ɾӣ��벻�������ʱ�䣬δ���Э��ͱ�ǿ�в��ݡ�
Ҧ��˵����ʱ���Ҵ��������һ���������˷��ӣ�������Է٣��������ˡ��úõ���һ
��Ϊ��ôҪ����������û�а취ѽ��������ǰ����˵Ҫ̸�о�Ҫ���ļ������Ǵ�ӦΪ��
�ṩ�������Ҿ������ˣ������Ǿ�û���ó�����̸������Ҳ̸�����ˡ�
Ҧ����ǰ���عʾӰ��Լ��������ڲ����Ŵ����ζ��������������Ȱ����������Ҧ����
���������������ֿ�������ǿ�𣬵�������ֹ���ˡ�����Ǩ��˾ְԱ֪�����뿪
ҽԺ���Һ���������������Ȱ��ǩ���⳥Э�顣��˵�������ڼ���������������Ǩ
�죬���Ǿ������˽⡣���Ǿ����ϴ�������̸�����ζ�û�н�������Ǹ���û�г��ϣ�
û�о���Ȩ��
Ҧ����ϱ����������̨��ʾ����Ǩ��˾����Ԥı�ز�����ҹ������ݡ�����Ԥ�ϵ���
���������IJ�Ǩ��˾���÷Ƿ��ֶδﵽĿ�ģ�����ֻ�������ν��ܶԷ��IJ������⳥��
��˵�����ǵ��ھ�˵˯��ǰ���������Ӻúõģ�һ�����Ͳ����ˡ����Ǹ�����������
���ģ�������ȥҲ����������������Ҫ�����˼ҵ������������������ˡ�
��̨�µ�Э��������Ǩ�ĺ�˳��Ǩ����˾����������С����Ϲ�˾��ǿ��������
���ǵĹ�������������ķ�չ�����кϷ����������в�Ǩ���ˡ���˵�����ǵ�Ȼ���ᣬ
�ǻ�����������Ȼ���кϷ������Ż��ġ�
ȥ������������Ϊ��һ����չ��������ҵ�����ڽ������µ���ɳ������ٻ��������أ�
ÿƽ���IJ�������ǧԪ�������о���Ҧ������Ҧ���⳥��̫�ͣ���ǰ���Լ����ڶ�ˮ
�ϵ�ľɾ��ڿ��𡣼�����������ί�еIJ�Ǩ��˾�����ع���û�г�ʾ���ģ������⳥
�����˶��컳�������б�˽�ҡ�
���Ѻ�л���������н�����
���ڷ��̵ı���άȨ��ʿ���Ѽ��Ⱥ����߽�����й��������˳�ɳ��Աл���֣�����ÿ
�����£������������ܾ������ҽ�����ѵļ����ܶ���̽���¶��������к����
�ݣ��������Ծܾ�������ṩ�����鱨�档�����Ⱥ����߽����л���ֲ����Ҫ
�����ʦ���������¡�������˼������
���ѵ�����������ӵ������ĵ绰֪ͨ���ܶ�ǰ��̽�Ӻ��ѡ�����ͬ���ѵ�ĸ�ף���ͬ
Ů��ǰ��������ʱ��ֻ�а�Сʱ��
������Ա�̨�������ʾ�����������˺ܶࡣ����ҽԺ��ҽ����Ȼ������ѽ������IJ�
�飬��������������ı��档��˵��������ǰ�������4������ԣ���Ϊ��
һֱ�����ú������Ҳ��Ŭ�����������ʡ�
������˵�����Լ����ָ���Ѹ���������Ѫ�������Դ������ǣ�����ܶ���������Ҫ
���ȡ���汨�棬�Ա�Ѱ������ר�ҵ���������������ܾ�����˵������˵�����й�
�������ܸ�����һ��İ��ӣ����˶������õ����棬�����������������İ������Ͳ�
������
������˵��ϵ�������Ҫ��ȡ���棬�����ڶ������ٴ�Ϊ�������뱣���ҽ������
˵�����Ѻܹ��������������Ҫ����Ϊ����������������㡣
����Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ����������ĺ��ѣ��������и�Ӳ������������
����������ǰ���������ܸ��ղ��ˣ����и�к��ʹ�����µױ�������������������
����ҽԺ��飬���ָ����и�ֱ�������������壬����ָΪ���Ƹΰ����������ָ��
�Ѹ�����������Ѫ������
���⣬�����������������й��������˳�ɳ��Աл���֣����и�Ѫѹ������
�����ڵȺ����߽���ڼ䲡���
л���ֵ����ӽ����ʾ������������Աָ����л���ֲ�Σ�������ܶ�ǰ��̽������л
������ɫ�dz�������Լ���ʱ��������Ҫ�����ʦ�������¡���˵�������������أ�
��Ѫѹ���ಡ��ǰһ����ȥҽԺ���ҿ���������ɫ�Ǻڵģ���˵����ʦ����Ҫ������
�¡�
����˵����ʮ�ֵ����ɷ�IJ��顣����������ͬ�������ǣ������ϼ���ӳ��л���ֵ���
����Ҫ����������þ���
61���л�����Ƿ����ĹǸɳ�Ա����������άȨ�����˳�Ϊ���ִ�ѹ�Ķ���л��
���ֵ�����ȥ��7�±�ָ͵�������8�µױ������ӡ�͵�ԡ���ʽ�������ط�ָл����͵
���4��ȣ��漰��3��Ԫ����л����ָ���õ�����У��Ǿ��������йز��Ŷ��Э����
���ɻ�������ԱΪ������ߣ������Dz�Ը�⽻��ѣ����ǹ���������������װ�������
��������ᣬ���˱�����6�ꡣл���ֱ���Ѻ�ڼ佡��������
�й�����ȡ�����⼮���̲����뾳����
���ּ�������������ǰȡ�����⼮���̲����뾳�й������ơ��д�½���̲�άȨ��ʿ��
Ϊ�йط����������������й����������Լ����Ӱ��̲�����Ĺ������֣���������
�ſ�����ͬʱ������Ӧ����ǿ���̵ķ��������ƹ�����������ͬ������
�й��ٷ�Ӣ�ı��¡��й��ձ������������й�����������Ԥ�����ƾָ��ֳ������Ļ�
ָ������Ժ����һ�����������ʵʩ����20���ؼ�����⼮���̲���Ⱦ���뾳�й���
��������ܵ���û�й���ȡ����������ʱ�������������ʾ���µİ�����������
��һ���Ϻ������ῪĻǰ����������ζ�Ż��а��̲�������˽����й������ᱻ�ܡ���
��ָ�����⼮���̲���Ⱦ��ʿ���й����ھ����Լ���������⣬��������ϸ��
����
�йر��������������������ĸ����κ��۵Ļ�ָ����ʱ�й��İ��̲��˷ֲ���ȫ������
ʡ�ݣ���˽�ֹ������̲����뾳���������������ز������塣��˵����ֹ�⼮��
�̲����뾳�����ʮ��ǰ�Ľ����ڽ����Ե��ޱ�Ҫ�ҳ�����������ζ��
���ܹٷ������ķ���ؼ�ſ��⼮���̲����뾳��������½������������ȴ��ʾ����
�����෴�������й��ձ������µ���ͬ��½֪����վ�Ѻ�����һ������������飬
�����ʾ�����˳����ܷ��߷��Ե������⼮���̲����뾳�����������ɶ������е�75%
�ܷ��߱�ʾ�������������ܻ���ٰ��̲����й������ӣ���������18%���ܷ��߾;�
�ã�һ��ȡ���йؽ�����й��İ��̲���Ⱦ������й���ҽ�ƾ��η���ľ��ø�
����
�����������й�������ʵ�ſ������в�ͬ��������߲ɷ��˱������������֯����֪��
�����ĸ��������Ӻ�������ʾ��ȡ���йؽ���������������ؼ�����й����������
�����������̲�������о���Ա���й����а��̲��Ľ�����
���Ӻ���ʾ���⼮�����߲�����̲����Ӵ���̫��Ӱ�죬�������ڰ��̲�һ�����Է�
���ƣ���������̫������������̲��˵��й�������ҽ�Ƹ������������Ӻ�˵���ڴ���
���̲������ϣ����۶Թ����ֻ�����ˣ����ֶ�Ӧ�ÿ�չ��Ϊ��Ч�ķ��ι�����
��֪���о����DZ���һ��Ϊ��ֹ���̲����ᳫ���������Ĺ�����֯����������������Ϊ
���̲����ṩάȨ�����Լ�����ᴫ���йذ��̲��ķ���֪ʶ�����ڹ���һֱ�ܵ�����
��ѹ����֯���������ؼ����ؼ�������ŵ��飻��չ�ķ�����������ָ�Ԥ��������
���Ӻ���α����־в�ؼ��Ѻ��������֯���幤��������ɿ���߸�������Ȩ�ﱻ������
��롣
�ȸ蹫������������ȡ�û����Ϻ���������
���ʻ�������˾�ȸ������״ι�������������ȸ���ȡ�û����ϡ�Ҫ��ɾȥ�������ϣ�
��Ҫ�����������������������ݣ���ȥ���°��꣬��������������ȡ�û���Ϣ���
�Ĺ��ң����������¹���ӡ������Ҫ��ȸ�������������ͷ3���Ĺ��ҡ�����������
����û���й������ϣ��ȸ��������Ϊ�й��������й�����Ϊ���һ��ܣ�����δ����
����������ͬ������
�Թȸ����й��ڿ����̶ּ���ʾ���������й������������¼��ȸ��״ι�������
����������ȡ�û����ϡ�Ҫ��ɾȥ�������ϣ���Ҫ�����������������������ݣ���
ֻ������ȥ��6��1����12��31�յ����ϡ�
�ȸ��ʾ�����Ÿ�������ȣ�ʹ�����Ĺ����ܶ��������йص��ж��������й����ݿ�
�������۸��������йص�Ȩ���Ƿ�ǡ������ϣ��������˾�ܹ������Ƶ����ݡ�
������ʾ��Ҫ��ȸ���ȡ�û���Ϣ��ɾȥ����������ͷ��λ�Ĺ����ǰ������������ֱ�
��3663�μ�3580�Ρ��������������鷽�棬����������ͷλ����291�Σ�����ǵ�
����ӡ�Ⱥ�������
�ȸ�ָ���ڰ�����ӡ���У��ܶ�����ʹ�ùȸ������ϵ��վorkut������Ҫ��ȸ�ɾȥ
���ϵ����ݴ���漰���˻�̰����ȸ���ͱ�ʾ���ھ���ɾȥ��Щ���ݻ����ݵĹ��̸�
�Ӽ����ѣ���Ҫ�˼������֪��Ȩ����Ҫ����˽��Ȩ������������ij����Ҫ��ɾȥ��Щ
����ʱ������ȫ����ҳ���Ա����й����ݡ�
�ȸ�ָ��ʱ�ܾ�������Ҫ������һЩ���һ�������ʽ��Ҫ�������Է�ͥ�����
�ȸ�ָ�� ����Ҫ��ɾȥ���ϵ����ݣ���ȥ��������漰�������ݡ�����һ����������
����͢��һ���������Ҫ��ȸ�ɾ�������漰�������ʲ��ͣ��ü���ָ�����漰��
�������ӵ����ϣ��ȸ����ֻɾ���漰�ü��ٵ�˽�����ϣ�������Ȼ��������һ����
����2009���°��꣬���ô�һ������Ҫ��ɾ��һ�������������IJ��ͣ����ȸ��������
�ò��ͣ�ԭ���Ǹò���û��Υ���ȸ�����ߡ�
�����й����ȸ�ָ�й������ڵ����ǹ��һ��ܣ�����δ���ṩ�����ȸ��������
google.cn�����ڼ䣬������������DZ��뾭���й�������飬���ȸ�������ʱ�ѽ���
�й������������Զ���ת����ۣ��ṩ�����������������
̨��ͨ�����½ѧ������������������Ժ����
̨������Ժ������鷨��ʱ�����������������صı����¼����������ίΪ�˱���
��½ѧ����̨��ѧ�ķ�����������ί��������Ⱥ�����֫���ײ����Ӫ��ί��
������ίԱ��Ů��ϯ���������º���ȥҽԺҪ��֢�����ƻ����б�������ί�ð�
�����ˡ����������̨��������
�������ίΪ��ֹ����ͨ����һ��Ͱ�ռ��ϯ̨������������������౻��Ӫ��Χ��ָ
��������̨�塣��Ӫ��ί˵����ʲô�������й��������Ͳ���������������������ܣ�
�����ܡ�
�������ֳ�ͻ��ίԱ����ϯ������Ҫ��������¼��ȷ�Ͻ�λ��鷨��Ч��ʱ��������
���������Ů��ί���ָ�ס�ڵĿ�ͬ�ǣ����������Ƴ�����������Ӫ��ί�ں�����ס��
���ƵIJ��ӣ����Ҳ��ϸ߽�������Ч��
����������һ�ֺ�����ȱ���ε���������ί���̽������ϵ�ʿ���͵�̨��ҽԺ��
�ȡ�
�������ί�����dz�������ָ���������Ա̨��89���ѧ��У����������Ϊ�ͺ����
�����ֱ��������ί���ڵ��������������㿴��Ϊ�����и�������ӣ�
̨���ѧ��У����̩Ȼ�������������ָ��ʮ�������ı�ʾ�����˶�Ա���������Ǹ���
ѧУ���Ƚ��������Ŵ�½ѧ����̨��
���������������ŭ�뿪����˵����Ӫ��ί�ľٶ��̻�ѧ������������ǰ��ҽԺ̽��
������ʱ��ʾ�������Ʊ���ײ��ö��£����Ҵ�Ҷ�����������ʵ��Ӫ�ö��˶����й�
�������ơ������˵����Ϊ����ײ���кܶ��˶������֣�������Ҳ��֪����������Щ��
���ܵ��˺�����ѧ�����ģ���������߱�ʾһ�����˺ܴ�Ĵ��ˣ���������һ��Ҫ����
�����Ĺ�����Ҫлл����
�������������Ƶ������Ů��ί���Ժ�����ʿ�ִ�̨��ҽԺ�����DZ�ʾ�������б���
����ί�ð������ˣ�Ҫ�������
����������������϶�������з���Ч�������ڽ�����£���ʽ���Ŵ�½ѧ����̨����
˶ʿ�Ͳ�ʿ��
��Ѷ��2010/4/21��
--�Ϻ��ͺ��Ϻ����ֱ���̰�ٱ�����
�Ϻ�������һ���ڽ�¥��ȥ���е����İ������Ϻ���Ժ����һ�����У���������̰����
�ɣ�ͬ���д�����ͽ��ؼ��������Ȩ��������û�ղƲ�����ָͥ�������������ھ��¼�
��־�ٴ�ı̰�ۣ��ڷ�������н�ɫ��ͬ��������Ҫ����������ӷ����֡�
�ھ���Ϊ÷¤���ʲ�Ͷ�ʹ�˾���³����ܾ���������÷¤���������ط���������������
־������÷����˾�Ĺ����ˡ�÷����˾��չ���������Ͼ�Է��Ŀ��һ�������˽���¥��
��ȥ��6����������������1���������¼���������ע�Ϻ�¥������������ȫ��
���⣬���Ϻ������м�����ԺԭԺ���ް���һ���������ܻ��ܶ������̣��ް�������
�����Ʋ���Դ����һ��������ͽ��12�꣬����������Ȩ��1�꣬û�ո��˲Ʋ�
20��Ԫ�����ް��ٵ���������÷�����ܻ���ɣ���������ͽ��5�꣬��û�ո��˲Ʋ�10
��Ԫ���������ޱ������ܻ��ﱻ������3�꣬����5�ꡣ
�»�����������Ժ�������ް�������ְ��֮�㣬��������������θɲ��������б�ȷ�
��Ϊ����ıȡ���棬�������ͬ���Ƿ��������˲��ﹲ67���Ԫ�����ް��ٻ���101
����Ԫ�IJƲ����Գ����Ϸ����룬����˵���Ϸ���Դ�������������ٰ���Դ�����IJ�
���Ͻɹ��⡣
--�㽭��ʯ��7��ɥ��
�㽭ʡ�����г������꣬�ܶ���������ɽ����к��������7���������·���һ�仯�˹�
˾��Χ��һ��ɽ�£�ѹ�Ź���һ��ƽ������������8�����ˡ����ֳ���300���˼����ͻ�
���Ѿȣ�����ڳ�8�������ˣ�������7����Ժ��֤ʵ���Ρ�
--��������ʧ�����ϻ�������
����ʡһ�Ҷ��������賿�ں����Ϸ��࣬����14��������ӣ�������10��ʧ�٣�����9
�˻�ȡ����¶����賿����16���������彭�ȼҺӶγ������ִﲼ����˼�ƺͣ����
ʱ��������������ʻ�ϰ��ɴ�ͻȻ����෭������14����ȫ����ˮ����Ա��������
Ա��ȫ����ӣ��о����Ⱥ����Ĺ�����Ա���𣬵�����6������˾����4����Աʧ
�١�
���⣬����ʡ������һ���������£�����14������ؼ1�����ˡ��»�������������˾��
����֤��ʻ���ܶ����磬����ʻһ���������ش�������������������ǰ����ƺ�أ�����
ʻ����ƺ��������ʱ������ʧ�ط���100�������ɽ�¡�
�ȵ㣺������
��½�̶��̷ۺ����ж�����ݱ����ͯ��ɽ�����㶫�ѷֱ�ҷ��ж�������Ű��ɽ����
�н������ܺ���ͯ�������²У��������۸߶ȹ�ע������ؼ�����ָ��ط����ּ��
�������������������飬������ǧ���ͯ��������ȫ��������ң������
ɽ��ʡ�����������������������������Ȼ�����ڸ����˼ң�������ǰ���ӳ���ʱ��ȷ
��Ϊ��һ�����ڴ��������ϲ�֣���ϧ�����ֵ�ʱ��oά����һ�����£��������Ķ���
��С����һ�����´�ʱ�������Ҹ�����������岻�ϳ��ֳ鴤�������������С����
����ҽԺ���ƣ���������һֱû�к�ת��������Ȳ��Ρ�
��˵��С�������˵ڶ����Ҹ����磬һ�ܺ�����ʼ���ϳ鴤����ʱ���Ƕ�û��Ϊ�⣬
��Ϊ��ʱ�Ƕ��죬���ӿ������䣬����Ϊ���ӱ��ӣ��ر����ů¯Ϊ����ů��������
���ƣ������������������ϼ����Ϸ��ϣ�������������Ժ��סԺ�������º������뿪
�ˡ�
������˵��ҽԺ�ܾ����Ϻ��ӵ�������������йأ����ܾ�������֤������������
�֡�����������ʹʧ�������龳ʱ������������Ŀ������Զ���������Ƕ����뿪������
һ�̡�
��˵��ҽ����Ա�o˵������ô֢״�����ܾ����������������������йأ������ұ��ź�
�ӵ����壬��ůֱ�����䣬���ӵ��������Ҽ�������ɺܴ�Ĵ������������������
�
���Ƚҷ��¼��ġ��й�����ʱ�������������ڣ��ڵ���ʵ�زɷ���15�������ܺ���ͯ��
������¶��������������07���3ؼ4�·ݣ�����������������ĸ���ԭ���ǹ��̹���
¢�������г�����ɴ��������ϵĻ����ϳ������������⣬�ر��Ǹ�����¶����������
���ʡ�
������Ϊɽ��ʡ����������Ϣ��ǰ�Ƴ��ij��ΰ����ڷ�������������������йز���
�ٱ���30��Σ�������������ᣬ�����ΰ�����ٱ������Ļ�����б�ץ�����ع���
�¼��ع�㶫���Ϸ����б�����3����Ѯ������Ϊ��ɽ�������¼�����ý���ʵ�
�ס������ۣ�ָ���̷۽��������������Ϊý��dz��ź������Σ���Ϊ����������û
�н��е��ף��Ա��������������������û�������ס���������ɽ�������¼��ϣ���
�ۺ���ý����ս�ٷ������ס�
������������ձ������µ���������3�µ���ͷ��λ�ñ���ɽ�������¼���ǿ��ʡ����
���������ĵ�������ƽϢ���ڵ����ɼ���������ʣ�Ҫ��������룬����һ��Ȩ
����ѧ�ĵ�������ȡ����13���й��ˣ�������ǧ���ͯ��������ȫ
�����ж��ٺ��Ӵ��˶����磿���ж��ٺ��ӳ�Ϊ�ܺ���ȴ��֪ԭ������أ�Ϊ��ɽ��ʡ
�������IJ������ɣ����뻼����ҽѧ��������ԺΪ�ζԶ��ڻ����ҳ������߲��Ų���
�أ���Ӫ����Ļ�����˾����������������ʸ�
�������������ʣ�ɽ��ʡ��ز��Ŷ��ܶ���̸���й��������ھ������ѹ����չ����
�飬���֤ʵ�o��3�ڸ����������йأ�����ע���������ֹ�����Ӧؼ���֢״����
�ֲ�λ���ֺ��ף�����12����Ȼ���н������磬����Ϊ���������������ء��йؽ���
δ�����ܺ���ͯ�ҳ��ŷ���Э���ҳ��ǵ�һ������άȨ��ʦ��ҹ�ͬ��
��������¹�̷����ϰ��ı���άȨ��ʦ�ſ�ָ������һֱ�ڻر�������ġ���2006�꿪
ʼ��������˾ͨ��ɽ��ʡ��������¢��ɽ�������г�������Υ���������������̣���
���¶���������ǩ�������ڸ��±�¶����ʧЧ����죬�������ǵ����еǼǵ�������
����ͥ�ѳ���300����������������10�����
�ſ�˵�����������������������������������أ���������±�¶��Ӧ��Ҫ���٣�
����ɽ������������Ȼ��Υ���˹����涨�����ǻ�ѭ�ⷽ�����֣�Ϊ�ܺ��ҳ�չ������
άȨ����Ŀǰȡ֤�������ܴ����ѡ�
��˵����ͯ����������²�ؼ���������ⷽ��Ĺ�������ʱ�������յ����Ϻ����ޣ���
�ӽ������������������ؼ�����Ƿ���ڱ�Ȼ��������类���±�¶���Ӱ���Ƿ��
�в�ͬ����Щ��Ҫ��ҽѧ��֤��
�ſ�˵�����ǻῼ�ǽ����������͵����Ϲ�Ȩ�����Ž��м�������һ���棬��ӻ�����
˾���ֵ��飬����֤ʵ�ù�˾���ʸ�Ӫ���磬��ʦ�Ż�ӹ��̹���ķ������永
�ˡ�
���������¼�Ϊ��ͻȻ��ɽ��������������Э�������ܺ���ͯ�ҳ��Ĺ���άȨ��ʦ�ƾ�
��ָ�������¼����ֱ࣬��ԭ����������������ͽ��ּ��ξ�������ӣ���������ؼ��
�տ�ؼ����ؼ���Ե����磬������Ȯ������ȹ����������к�ͯ���ֺ�����쳣��Ӧ��
�������㾣��ָ������Ϊ�����г��漰�Ӵ����棬���³������ص�ҽ�Ƹ������⡣
��˵����������Ĺ�Ӧ�̣����ṩ������Ǯ��ɹ�������������Ź�Ա����Щ�������
�۸������ʡ�еļ۸�����������Ҵ������ĺü��ڹ㶫�����ܺ��˸����У�������
����ͯ�ҳ�����ͬ��ؼ������������ʡ���������ܻߣ�α���֤��֤�ݣ��ҳ��ٱ�����
����ѹ�������漰�Ļ߿���1ؼ2ǧ��Ԫ������ʡ���������鱨��������飬�ڷ�����
���м��ڣ�Ҫ����ؽ����������磬�������������������ϳ������⣬���ՠ����˺�
ͯ�Ľ�����
���Ϸ����ξ����Ĺ㶫�»������ܺ���ͯ�ҳ������������ǵ���Ů������2��ʱ
�����������������һ���˲У�ʧȥ������������ȥ8����һֱ����̫�����չ�����
��̫˵����ȻŮ���Dzм����������Dz���������ġ���˵����ȻŮ���������������Ǿ�
�������������������һֱ�������չˣ��������ʳ������������û����ιʳ�����
����������ʱ��һ�������Աߣ�����һ�����������Ǵ�������Ҫ�չ�������Ը��һ����
���������벻����
��̫������ȥ��������ȥ5���Ԫ�Ļ�����Ů����ҽԺ���ƣ���ʱ�Ѿ�û����Ǯ������
���������ƣ�������ΪŮ���ֹ�����Ϊ����ȡ����Ȩ�档
Э����������άȨ���ƾ���ָ���ҳ���������Ժ����ʡ��������Υ���˾��ȥ�������
���ߣ�Ŀǰ��������Ȩ������Ϊ�ҳ����ߵ��ס��ƾ���˵������ǰ�ҳ����ڻ������Ϸ�
���ж���Ҫ��Ϊ�����ܺ���ͯ����������������Ϊ��ͯ�պ������ṩ���ϣ��й��ж�
�ѻ�ù���Ժ��ע����ʱ����Ժר�����������ǽ����쳣��Ӧ�������𣬵���ĿǰΪ
��������Ժ��δ���κ���Ϣ������
δ�����ۣ�������ɽؼ�����꿴����������
�й����ϴ����ǧ�������Ұ��һ�����ӡ���������ɣ���������ֻ�����
�������й��Լ�������ؼ����ؼˮ���ȶ��ѧ�Ƶ�ר��Ҳ��˵��硡����������������
������Ȼ���顱�Ĺٷ��ھ������ϴ��ֵ�ȻҲҪ���˼��ڡ�����Ȼ����ͷ���ˡ����
ר�Ÿ����������ڹ��ġ�����Ȼ���Ƿ����飬�Ҳ�ȥ���ۣ�ֻ˵ר�ƹ��һ����µ�����
���˼�ū������Ρ����顱�ӡ��ܡ���
�ݴ���ɽ��ʡ����Э�ḱ��ϯ����ɽ�ں��������������ݿ���ʱ���Ƴ�һ������������
����������ף��̵��ݽ��ž�ȼ���ǿն��������ᣬ����ę́����죡����ʫ������
�ģ���������һƬ��Ū������ʲô���ն�ѽ��������һ��ȫ��ר����������������ū��
���ˣ���Ȼ����������������ܵġ�
������ܵģ�������ɽ�������µ����״ʣ��������ѱ���������ϯ��������������
�۹�������������档ʮ�����˹�һ�ޣ���������Ҳ�Ҹ�����ӥս���ȳ���������壬
�Ҿ��ã������������Ҳ�㡣ֻ�η�ǰ����Ļ�������ˣ�ͬ���������������봨��
���ʮ���˺ͱ������ڶ�����У��֮�µ���ǧ��Сѧ����������Ҳ�Ҹ��������������
���Ѿ����ӷ��·������
������ɽ����ͬ��������һ�����������꣬������ƪ������Ȱ����Ը����ָ����ѧ
���ļҳ�Ѱ����ؼ�ֻ���������Ը�ж��ǡ�����֦�ڡ������ƻ����ˡ����˵���
�ա�����������˵����ա��������������ǹ�������һͳ���£������Ѷ����콵��
�������������������ˣ����Ƽʻᣬ��Ϊ������˵���������˰��
������������ġ�����ƪ��������һƪ��Ŀ�С���������£����ڽ�����д��������
ȫ�������İ����գ����ְ�����������ʮ���ֻأ���ʹ���к�Х�������ѱ���ѡ
����Զ������Ͷ�����������������ɽ��һ��һ����һ���Ļ�̫��������ľ�������
�ͳ������ţ��������������ʷ��������ǵ�ʫ����ļ�ֵ�ۣ�ȴ��ר����ȨҪά����
�����ģ����Ե����Ƶ����������ꡰ�Ļ���ʦ�����Ʒ����յ�����ɽΪ�й�������ʽ��
������ϯ�¹������˸���չ��
ͬ����ɽ���������Ȼ��ͬ����������Ķ������Һ������������Ի��������μ���Э��
Ҳ���μ��κ���ѧ���飬���������µĵ����ȴ�ƽ����ڣ���������Э���ȫ�����ң�
���������쵼��ȫ������ý��ؼ����������е���̨��������������������һ��Сָ
ͷ����������������Ͱ��ɽ������������ֱ���������һ�������սؼ����͵�
���Ե������������ѹ�����ѡ���꡶ʱ������־��ȫ��һ��λ���Ӱ��������ĺ�ѡ
��������Ʊ�ʽڽ���������һͬ�����ѡ����������ɽؼ������ؼ�ٶ��ܲ�������Զ
Զ���ں��档
Ŀǰ�����ڡ�ʱ������վ�ĵ�Ʊ����Ծ��ǰ��λ��������������ɡ��������硱�Լ�
�������������Σ�����ŭ����Ϊ������������������ʱ������վ�Ͽ���ͶƱ������
������ҳ�ڴ�½�Ѿ������Σ�������ȴһֱ�ܵ��й��������������������߾��
һ��������Ϊ�Ե�Сƽ�����ڶ������ϡ�ʱ������־����������й��ˣ����������δ
�ܵ��ϰ��ף���Ҳ���Գ�Ϊһ����ʱ��������й��������ȥ��������Ӱ��������һ
�㣬�����Լ����Ѿ�Ԥ�����ˣ����ڲ�����д������
������糡���������У����ǿ�����ʱ�������̨�����Ļ��Ϩ��ƹ⣬�жϵ�բ����
�ŷŹ���������磬һ�ж�����Ѱ����ֻ��ϣ����Щ�ˣ��������ƴ��Լ���Ӱ��
����������ÿһ����̨�ϵ��ˣ��������е��꽨������糡���ˣ���ȡ������ĸ�ǽ��
���ݶ������������������������ʱ�����ֹ���������Ҳû���������𡱡�
�Ŷ���ӣ���ʢ���й�������������������Ĺ��ң�1-3����
���ݺ��������磬�Է�ɽ������̸�����Ļ���ʷ����ͬ�����п�����˵�ձ��������ڶ�
������������ԭ���ԵĹ��ף�Զ�����л����壬�й��Ͼ�������ؼ����ؼׯ�ӣ���Խ��
���������ն����������Ĺ��״����˳���һ����������Ļ���ֵ�۵����壬���Ρ�ΰ��
���ˡ���
�ձ����ƴ���ʼ�ɳ���Dz��ʹ�����������������ձ��ߵ���ȫ�̡��л����ĵ�·������
��ʼ�ֵ����𣬶�����ÿ��ŵ�����������ձ��ˣ������ھ���ѧؼҽѧؼ��ѧ�϶�����
���ס�
�����й���Ǯѧɭ����֮�ʻ��ڿ�����ʣ����й�Ϊʲô�����˽ܳ��˲ţ����𰸾�
�ǣ�����һ��������������Ĺ��ҡ����˵���������ʲô���£��Ǿ���ͳ�����Ĵ�
�£��������ġ�һ�Ű��ġ�����д�ļ�Ȩ������Ȩ�������������͡��ʰ�������������
����ԣ����������������Դ��ڵ�����֧���������й���Ȩ�ƶȵĴ��¾��Ǽӽ�����
�桱��һ�����뱩��ؼ�������㶦����
��������ͼ�Ȩ�ƶ��Ȩ����Ȩ����������棬�������������ֵ�̰���ŵ����ϰ���
�ķ�����ֻҪ���á�ά�ȷѡ���ƽ�ģ��;������ñ�������Ȼ�ǡ�ά�ȷѡ�̯�ڳ�����
ͷ�ϱ�ũ���˿�Ҫ��ö࣬��Ϊ���в��ȣ���Ӱ�조��г����
��ά�ȷѡ��h����Ҳ��һ�������ջ�����Ĩ��ƽ�ģ���������ά�ȷѡ�ҲҪ̰����
û�Ĺ����������ţ���������Ҫ���������ˡ���Ȼ�����Ȩ����Ҳϣ������������
����ץ����������Խ��Խ�ã����ëʱ�����㷺�ļ���ֲ�����������������������
��ȡ����Ȳ衱��ʽ������ר�����¾���һ�ֶ��ż����յĹ��̡�
��춻���Ҳ�����ˡ�Ʃ������������û��û�˵�л�������ڶ����ຣ����������
�����۹����������¸߳���ǿ��Ĺ��һ���������ת��������춾��֣������Ӫ����
�����������ڲ����������������Dz�������ǿ�Ҹ��ܵ����������Ĵ��ڣ����
��������¶���������⣬���Dz����������ɵģ�һ�ż����ڸǺ��������Ӷ��̵�����
Ī�����ǡ���������ͬʱҲ�ڿ������������Լ�����ȴ������Ⱦ����Ե��۹�����ǧ��
��л�����������г�����������й����漣���İ����̾���������һ���漣����
�ˣ�������ԽƵ������������Խ׳����������ͽС������˰��
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://sv.sur.pp.ru/rd/cantonese/
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
(04/20/2010����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ