��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַpusu22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��Ѵ������������ӣ�8��21�ո���/��Ч����9��4�գ���
https://rc.travelstructure.info
============================================================================
==================
9-2-2017
1.����ϼ�ѷ�����Ԣ�� ���Ʋ��ܲ�������ҩ
�ѹ�ŵ������ƽ������������������ϼ������(2��)�����ѷ��ر���Ԣ������Ϣ������
���й���Ȩ������Ϣ���ĵ�ͨ���У�˵��������ʱ�����Ͽ�������ָ��ʱÿ�춼Ҫ��ҩ
��������(��άɭ ����)
�Դ��ɷ���������7���в��ź���ϼһֱ���ٲ���������ϼ�ĺ����ѱ�ʾ����һֱ��
�г��Դ�绰����ϼ��ϣ������֪�������������������(1��)���Ⱥ�4���µ���ϼ����
����ͨ�����ܹ�������ϼ������������ϼ�ƺ���������˵������ϼ�ڵ绰������������
��������ѯ�������ߵ����ݣ������������֣����Ҷϵ绰���������ٴ�������ϼ����
�����е��������˸С��������������������������µ���ϼ�ĵ绰¼���ϴ����罻����
���ѣ�������������(����������)
��ϼ��ι��
���ѣ�ϼ�㣬���ã�ϼ�㡣
��ϼ��û����ѽ��
���ѣ�ϼ�㣬�����������ǰɣ���������������
��ϼ��˭ѽ��
���ѣ�ϼ�㣬ϼ�㡣
��ϼ��˭ѽ��˭ѽ��˭ѽ��
���ѣ�ϼ�㣬��������ϼ�㣬������ѽ��
��ϼ������˭��
����Ϣָ����ϼ����ס��С���������м���������������Ա���أ�������ͣ�������ǹ�
����Ա��˽�ҳ��������˽ӽ���ʱ���ڵ��˱����ͳ����쿴��
�й���Ȩ������Ϣ���ı�ʾ������(2��)����2ʱ���ͨ��ϼ���еĵ绰��̸����Լ���
Сʱ����ϼָ��û���õ������������ĿչǻҺУ���ͨ������ϼ���Ͽ�����
��ϼ��¶��ÿ�춼Ҫ�Կ�����ҩ�����ҵ����ò���ҩ�ĵز������Ŀ���ҩ�����
ȫ�������������������ص������ԣ���ΪҪ���ٵ����ٷ�ҩ��
������ϣ����ϼ���̣���ϼ��Ӧ�ᾡ���������̡�����ָ���У����û�����������
�飬�ᾡ��ȥ��������Ӧ����Щ�˶���
���Ķ���ϼ��ʾ�����Գ�������ۣ������鿪�ʣ�����磻�����֢������ָ������½��
�ֲ�����ȥ�������¹�����������й���һ���֣�û�����ɲ���������
�й���Ȩ������Ϣ������������������ϼ����ָ������ϼ����Ҫ�����������ڼ�������
����Ʒ���������������˽������Ҫ����������ʮ�Ŵ�����ȷ�������ǻ�ر���
һ��ʱ�䣻����ʮ�Ŵ����ǰ��2�˺ܿ����ٱ������뿪������
2.��������ִ��������ͯ �ٷ���������ά��
�Ϻ��ɽ���������ִ���¼���������������Ϻ��й���������(1��)����̬��ָ��
�ֱ�ִ����Ϊ�Ǵ������ٷ�����û�й������ξ����ѶϢ�������á�����ˮ������
ͼ�������ۡ�(��Сɽ / ̷�� ����)
��֪����ʿ¶���ɽ�����ˤ����Ů����ͯ�¼����ͺ����ڲ����������ԣ���Ϊ��
���о�����Ϊ�д�����ֻ�Ǹ������ӡ�
��˵���ҵ��������Ȧ���棬��������ϵͳ���ּ��쵼������(����)����ȫ��ѻȸ��
����û�У�����˵��������(����)���϶����ˣ����Ƚ���ʡ�ģ������ӡ��Ҹո��ֿ���
������3���ֳ�Ҳ��ͬʱת���ˡ��о������Ƕ����ˣ�����˵����¿϶��Ǵ��ģ�����
�����Ǹ�����Ȼ������Ա�������ز��������µ�1�����˲�Ը�⿴�����¼���
֪����ʿ��¶���¼�����������һֱ�ڳ��������в����ܶ�Ϊ�����绤�����ݣ���
��ָ�����ִ��Ȩ�������Ƶȣ����ǹٷ���֯�ˡ�����ˮ������������ά�ȡ�����1��
��Ҫ�ı��֣���������ֻͳһ���ۣ�����ת����
��˵������϶��ǹٷ���֯�ģ�����(����)������������ġ��������������Լ�����
��(����Ա)�ֻ���۲�ת����������̬������Ȼ����������ô1��ѶϢ��
����������֤ʵ���˵������ָ��ά��֮�£���ý����¶�ٷ�����֮�⣬����Ϊ����
����Ϊ��ϴ�ء��������������ʿ����֪�������ޣ���Ϊ�ٷ���ϴ�ء���
��˵����������������������Ҳ����ά����������������У�����������һ��������
�ڸ�������飬�����ֳ�����Ǹ����ô�������ձ���������ô�����ط�������������ϴ
�ء��Ĺ������϶�������֯�ģ����˵�𣿵��ǻ�����һЩ���ģ������������
�ȡ���β������Լ���Ϊ��(��)����ˣ������ֵ�����Ϊ������һЩ�绤��
�����Ϻ������ֺ��ɽ������־ֶ�������Ϣ��ָ�������Ѿ�ְͣ�����ܵ��飬������
Ϊֹ��������û��¶���ξ���ĸ�����Ϣ��
���������Ѽ�����ʾ�����ˤ����ͯ�ľ��죬������֮ǰ������ŭ��ĸ������涫����
������������־��ľ��졣ĿǰΪֹ����Щ��Ϣ�����õ��ɽ������־ֵ���Ӧ��
������(6��)���磬��̨�����ٴ������Ϻ����ɽ������־֣�����ǰһ�컹Ը���ܷ���
���ɽ��������Ѿ����ٽ�����̨���ߵĵ绰��
3.�����跨�����ڸ�ʵʩ�����������������������
ȫ���˴�ί�Ἲ��ͨ�������跨��������10��1��ʵʩ���������跨�������롶����
��������������ۣ����Ƽ��ڵ�����־ֳ�����Ȩ��ʾ�����������������������ƶ�
�ʺ���۵ġ����跨����(̷�� ����)
����Ȩ����(2��)��ϯ������̸����ʾ����ۻᰴ�ձ��صķ��ɺ�˾���ƶȣ�������
�����������������������ƶ��ʺ���۵ġ����跨����
����Ȩ˵�������ڡ����跨 ����������Ҫ��ԭ���ǣ������ǹ��ҵ�1�������ͱ�־����
�Ա���Ҫ���ع��裬����������û����������ġ��ڹ������ڡ����취���������շ���
����һЩȫ���Եķ��ɣ��ڸ���������������ر�����������������������ȥ�ƶ���
�ɡ��������������̵��л��������˽�(����)����������ձ��صķ��ɺ�˾���ƶȣ���
��1�����ʱ�(��)�۵ķ�����
������ǰ��ϯ���ڳ���Ϊ�������跨��һ���������۵�ʵ��������κ����µ���Ϊ��
���зdz�ȷ�ͺ��ʵĶ��壬����������˲��õ��ģ�Ӧ�ö������������������ġ�
���ڳ�˵�������跨�������ʵʩ���ñ���������������ֱ�Ӱ䲼�ڵصġ����跨����
��Ϊ����Ҫ������۵�ʵ��������Լ��������ԭ�еķ����ƶȣ���������Ӧ�ú�����
�ģ����������Ĺ�����������ȫ�����������ʵ�������������һЩ�涨���������
�������ļ�ֵ�����һֱ�ŷ�ķ��ξ������κεִ���
���������ԱҶ�����dz�ϯ��̨��Ŀʱ��ʾ���������������գ����Ǵ������ң���
Ӧ�ܵ����������������������������л���ȡ������������������Ҫ�Ĺ��ǡ�
Ҷ������˵����ʵ��һ��Ҫ�����������ǵûع�ǰ������ʫ����һ������˾˾������Ҳ
�ǽ������취���������շ����������������������������������һ��Ҫ˵���������
��ô����(���)��ҲҪ�����г���������һ���еģ���Ϊһ�������˻�˵Ӱ��������
�ɡ��������ɣ����������������������ɣ�������������������ִ�У�����������
��Ҫ�Ĺ��ǡ�
��1λ���������Ա��������Ϊ��ȫ���Է������롶�������������������Ѿ�����۷�
����һ���֣���ѯ�Ƿ������Ŀռ䲻���ɾ��̷����ص�������ѯ��
������˵������ȫ���Եķ���δ��һ����Ҫ����ѯ����Ϊ������������������������
�����������Ѿ���Ϊ��۷�����һ���֡�����Ҫ����ֻ���ڳ�������Ҫ��������ȥʵ
ʩ�����ԾͲ���������ѯӦ��Ӧ����������¡�����Ȼ��ijһЩ���֣��ر����漰���
���ر������������̷�������ijЩ�Ƚ�����Υ�������������Ӧ����δ����أ�
���������ţ����������������У��ῼ�ǵ���۵ĺ��ļ�ֵ�����ɡ�
4.����У�����š������������ˡ�ɥ��˾����ʧ������
����ʡ������������(1��)�Ŀ�ѧ�գ�����У�����ŵ������¹ʣ�һ�ȴ�����10������
�������ٷ�ָ��5�ˡ�����˾����������ɳ�������������˾����ͨ�棬��������
�ɵ�����������������
��½ý�������ٷ��Ĺ������·������������Լ5ʱ��1������β����Сѧ��ѧ���ؼ�
��У����ʻ���г�����ʱ����������ӱ�ʯ̲��
�������ͨ��ָ�ó���ʱ����2�������˺�15��Сѧ����2�������˰���˾���ڳ�����
������15��Сѧ��������Ժ��
������ί������������ҹͨ��������У���·�ʱ��19�˲�û�г��أ�����5����������
��˾������ɥ��������4�����Ⱥ��Σ�����14�˲�ͬ�̶����ˡ�
���ֲ�����3������С�飬�����¹ʵ��鼰�ƺ�����
������������ַ�����Ϣ�������������֡�
��������ָ�º��о���פ��ҽԺ����������ʬ����ߣ�������Ƶ��ʾ���ƾ�Ա�����
������ײ�����ٷ����������ϴ��ģɾ�����ڷ����������Ϣ��
����ֵ��ǣ������ظ�β���ɳ���������(2��)��������ͨ�棬 ָУ��˾��������Ŀǰ
��ʧ���������ṩ�����ߣ�������������Խ���3��5��Ԫ����ҡ�
���ڵش�ý���µ��ɳ�����֤���Է���Ӧ��ͨ��ȷʵ�ɸ�β�ɳ���������
����ý���������������Ĵ���ָ�����عٷ���ʾ����ҥ�ԡ�
5.���β���4���� �麣�г�����������
���β���4���µĹ㶫ʡ�麣��ί����ǡ��г������У�����������Υ����������顣
�����м�ί������(2��)ͨ���й���Ϣ�������е��麣����֮ǰ���ڹ㶫ʡ���������
����Ӫ��˾��ְ����10�꣬����Ϣָ�����н����������������ְ�����ʲ���Ӫ��˾��
�����̰�йأ��ù�˾�����߲����������̰���в�����ߡ�
47��������н���3�µ����麣��ί����ǡ�������������Ǽ����г�����5���п�ʼ��
���麣�г���
�����һ�γ�ϯ�����������ܶ�(8��29��)������������ָ��̨����ƺ�����
�м�ί����ͨ��������ʡ������ίǰ������վ��棬��������Υ�ͱ�������飬���
����������ְ���֡�
ͨ��ָ�����飬�վ������������������г��������з���ί���Ρ����������г�����ʡ
ί����ڼ䣬���������ȡ�����ʱ������Υ�����˽�˻�������˽���ϰ����룬����
�ܿ���Ӱ�칫��ִ�й����������Ʒ�������Ӧ���ɸ���֧���ķ��ã�Υ��ռ�õ�
λ�Ĺ�Ԣ�����ʹ�á�
6.���������������800���� �з���������Ʋó���
��Ӧ�Գ��ʵ����ƣ�������ͳ�������뺫����ͳ������ͨ�绰��һ����Ϊ�б�Ҫ��ǿ��
���������裬��ͬ��������������ָ�ϡ���
�ۺ�ý������(2��)�����������ָ�ϣ��������������̣�����300����������800
������ڷ������800����ĵ���ʱ����Я����ͷ�������ɳ���500���
2λ��������ͬ�Գ���ʵʩ�Ʋã���ʹ�����ط�̸�����������Ժ�ƽ�⽻�ֶν����
�⡣
�����ⳤ����е绰��̸���ֳ������⣬�����Ʋ����з��硣
�ձ������Ұ̫��ϣ���й�֧����������ƶ���ʯ�ͽ��˷����������й��ⳤ�����
ʾ�������Ʋò��������Ϲ�����Ҳû�й��ʷ����ݣ�ϣ���շ������У����������Զ�
����������
���㲢�����ձ��Գ��ʵĶ����Ʋã�������ص��й���ҵ�������ʲ���
���⣬�ձ���ͬ�籨������������ó��ʵ��ձ�����Ա��ǰְҵˤ��ѡ����ľ��������
������(7��)�ٵ����ʷ���5�ա�
��������ľ�����μӳ��ʹ�����ػ��Ѱ�����Ͷ�����ίԱ�����ܭ������������
ίԱ�������ϻ�̸�������ԶԻ�������⣬����ͨ����ǿʩѹ���뷨��
7.����ͻ400���� �����������������ϼ�����
����������������װ������һ�ֳ�ͻ���Ѿ���400������ ���д�����������ӿ���ϼ�
������
�ۺ�ý������(2��)���������������ij�ͻ�¼�����1�����ڣ����������ڼ䱬����
100�γ�ͻ����Լ400��������������������˹����װ���ӣ�����������ָ�������
��ɨ�����������װ����ʱ��ɱƽ��
��������������������ϼ�����������ָ3������ֻ����(8��31��)��û������26����
�У���Ҫ�Ǹ�Ů��Сͯ�����ӵ��ϼ�����������������3������������3,000�ˣ�����
�����Ϲ����֣�ָ��Լ38,000������������Խ�����ϼ�������
���Ϲ����鳤������˹�������������ƺͱ����侲�����ⱬ���˵����ѡ�
��������ͳ�����ల�����������������˹��������ɱ������˵�������������ָ����
���䱾���н������Ϲ�����������ۡ�
============================================================================
==============
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���
������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
_______________________________________________
Cnews mailing list
Cnews(a)mail.rfanews.org
https://mail.rfanews.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cnews