������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��http://453697.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
=======================================��
��δδ��ȡ������ص�����
����Ѻ�������µ��������������Ұ�δδ����ȡ������ŦԼʱ�����ı���˵����
δδ�ڵ绰��˵�����Ѿ��ڼ��У��������ǡ����͡������ܽ��ܼ��ߵIJɷá�
�й��ٷ��»�������ʮʱ�����������й�������˵����δδ���Ӿ��÷���Ѳ�����ʵ
�ʿ��Ƶı��������Ļ���չ����˾�������ӱܽ��ɾ�˰��ؼ�������ٻ��ƾ֤�ȷ�
����Ϊ������������̬�Ⱥü��������Լ�����ԭ�����������ʾԸ���������˰
�����������ȡ������
����άȨ��ʦ����ԭ���ܱ�̨����ʱ˵����������ʮһʱ��δδ����һ�����ţ���δ
δ�ظ��������������ˣ�����ʾ��л������绰��һֱ��ͨ��
����ԭ�ƣ���δδ����һ���ɵ��ǣ�Ϊ��˰����ػ�δ����������ۣ���˰���٣�����
Ҫ��˰�����������
��δδ���������������ɱ����������ɻ������ʱ���ڱ�������������Ա���ߣ�һ
ֱ��Ѻ����
����ָ��������ʦ���ӽ���α֤���д�
����άȨ��ʦ�����¼�����������ʦ�����һ���������������������е����ܶ��ߵ���
�м��ᣬͨ��������ʦ�����ӽ���֤����α֤�����д�����ʦ����ָ�����ܸ��Ⱥ���
������ң������
�����й����ֵ�ͨ��ָ����������飬֤ʵ������ؼ���Һ�ؼ��˼��������ϵ�������
ʦ��һ�������У�Ϊ�������浣�α绤��ʱ������������α֤�����Ӽ�������ʬ��
ʵ�顣���������������˾д���������ؼ���Һ����̾У���˼��ؼ����ϱ����Ӿ�ס��
Ŀǰ���������ڽ�һ�������С�
�����µ籱���й����֣�ֵ����Ա�м����µ���������ʣ������߶���µ������죬��
��һֱû���˽�����
�����µ����ӻ��������Ե��ֵ�ָ�ظе�ʮ�����ߣ�������������ɷ�����������ʦ
�������ġ���˵�������ֵ�˵��������˵�ģ���Щ֤���Ʒ�֤��ָ����ʦ������֤��
�����������ܵ����ֿ��Ƽ�ѹ�����£�ָ�ظ��������ڡ���
������ָ�����������¼���ֶ�����Һ������̾У����������ʦ����������Ҫ�������
����ܣ�����������ʦ��˼��������ϣ����Ǽ�������ѱ����ִ����Ӿ�ס�����ǵ�
�ֻ������ڹػ�״̬������֪�����ֿ���������ָ�ֶ��ɷ���������
��˵�������ɷ����������йذ����������뷨������Ϊ�����˾����绤��ȷʹ�����˵�
����ƽ��Ѷ����������û��Υ�棬�����漰����α֤������Ϊ�ð���Ӧ�ó�����������
���DZ��������ġ���
���Һ���������ί�д�����ʦȫȨ�����������ɷ�һ����������������µ����Һ�����
�ӣ����ֻ�һֱû���˽�����
�����µĴ�����ʦ�����������ָ�����Ľ��ᵽ�������������£����ڵ��ֹ����İ�
�飬������̹��˵�����������յ���ȫ�෴���ֽ����ܾ����κδ��⣬�����ļ�����
��������ʵ������������ۡ���˵���������������Σ�����������¶�����
�к�֤�ݣ���ʱ�o�����ǵ����˵��������˭��˵�ٻ����������ռ��������º�����
���������ܱ�����ࡣ��
������ָ�����ֱ�����15����������飬�����㹻֤�ݿ�����Ժ����������������
��֤�ݲ��㣬��Ҫ��15�պ��������ˡ�������ָ�����Һ��Ĵ�����ʦ������������
���Һ����棬��ʱ���ڵȺ��������ض�����ʦ�������ʦ�ţ�Ϊ����������ʦ�ṩһ
�з���Ԯ����
һֱ��ע�˰����Ϻ���ʦ���������䲩����¶���������ӵ��л�ȫ����ʦЭ��᳤��
���ĵ绰���Թ���������ʦ��������ʾ���ع��С�����ָ��ȫ����Э�Դ��¸߶ȹ�ע��
��Ҫ���������ʦЭ��ֱ�ӹ�ע���£�ͬ���ع������ؽ��н��档
�����й���������һָ�������ӷ�����֤��Ⱥ��������˴��߾�����
�¹�϶���ͨѶ����²�֪���ײ���
һֱ��������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�Ϸ�����ֹ�������������棬���˹�������Ϣ
����֪����ǰ��̽���¹�ϵĹ���������;���ػأ�����������ʻ���������˼��
����
��������Ф����һ����ǰ��̽���¹�ϣ�������������Я��������Ԫ����;�б�����
���ֵ������Ա���أ�ֻ���۷�������Ф��������������й����ִ����ʻ���
���߳ɹ�������Ф����������ʾ������ܲɷã������õ��ֽ����������˵���������
���DzɷõĻ����ͻ�����ֿ�ʵ��˵���DZ������á�
��������ͼ̽���¹�϶���������Ͼ�άȨ��ʿ�����ʾ�������˽⣬����Ȱ��Ф����
Ҫ��ǰ��̽���¹�ϣ���ָ�˾����⾳�����������ã���Ҫ������Ҫ��ý��¶����
˵������Ҫ����������²�Ҫ����˵�����ǻ�һֱ����˵�¹�Ϻ����й��ⷴ��������
����ܸ��ӡ�
���⣬�����ʾ�������ӿɿ���������Ϥ������2�·ݣ��ľ������ݼҵij¹�ϴ��
�ӣ��������븸ĸ�����ڡ������ڹ�������һֱ����̽���¹�Ϸ�Ԭΰ��
�ľ˾�5�·���������������Ԭΰ����������֪��Ԭΰ����ĸ����Ů������Ҫ����
ɥ��֮ʹ��˫�ش���£�����ÿ��Խ�¡���˵�������ߺ����Ƕ�û�б�̽������Ԭΰ
���ľ˾˹���������Ҳ��֪����Ԭ��������ģ������Ů��Ҳ�����ţ��Ͳ����ˡ��ܿ�
������������������ˣ�������Ѫ�����е�����Ѫ��
����˵���¹�ϷĴ����һֱ������Ԭΰ���Ľ��ң����ڽ�������������Ҫ
�չ��Լ���Ԭΰ���ĺ��ӣ��dz�������������˵�����������Ѽ���ǰ����Ԯ�¹�ϵ���
������������������ʮ���˲μӡ����ƻ������¹�ϻ���Э���м���ʿ�������ܺ���
ͥάȨ����˵�����������ȥ��û�͵������ǵ���˼ϣ���������Ѽ����������Գ�
��������Ļ��𣬰�������м���άȨ���������ؼ����ܺ���άȨ��
���߳����µ�¹������Ԭΰ�����ֻ�����Ȼ��ͣ�������¹�ϴ��¹⸣���ֻ�����
����ͨ��Ԭΰ�����ĵ绰��һֱ�����˽�����
�¹�����¶���ʵ��ֱִ����мƻ��������ܵ���ѹ������ԡ�����ٻ������
���������ҽ�ͨ��������4��3���¡�����ȥ��9�³��������ͺ��漴����������
�Ի�Ԯ��Э�����2�·�������йس¹�����µ���Ƶ����ϸ��¶�������˱������ڼ�
��������һ���˱�24Сʱ���ܼ�أ�����������ͨѶ��������ȫ��ֹ������¹�
�ϵĸ�к�������������ҽ��СŮ��������ѧ������Ԭΰ��������շת���������
����ָ�����Ⱪ��Ű�����������ݡ�
�����ؽ������������붬��Ҫ�ͷ���¶
����������������Ȼָ��ؽ������£������ز���ָ���ؽ����Ȼ���������������
�⣬���ǽ����붬����û����ס������������Ӧָ�������Ϊ�ų������ṩ��ס����
������������
�ຣʡ�����ؽ����һ����¶���ֵIJ����ʾ���Խ���4���ؽ��������̽��Ȼ�
���������Ƚ�ѧУؼҽԺ�������Ҳ���˽�����ȫ��ֻ�˽�����������������ÿ
��Ƭ��ֻ����ʮ�������������Ľ��·Ƭ��������ƣ�Ŀǰ����������Լ�аٷ�
֮��ؼ��ʮ�ķ�������˽�����˵�ʽ��㹻������Ӱ����ȡ�
����������ָ�����ٲ����������˽������������Աȹ�������¥������������
����¥���õĸֽ���ֺܶ࣬����һ������ֻ���ĸ��ֽ����Ϊ�н���͵��
���ϣ��о����������ŷ�ӳ���ӽ���ίԱ�ᵽ��������Ȼ���ٵ����������������Ŷ�
���£�û�н�������⡣
��˵����Щ�ط��ػ��ڵõ͵úܣ��ڵػ��Ļ����¾ͷ�����ʯͷ��Ȼ�������ש����ש
�ڵص��»�û�������Ǿ��û����£���ʱ�䳤�Ļ�����ש��ˮ���ģ�ʱ�䳤�ḯ
�á����⣬����˵�����Ǿ��øֽ����м��ϵġ�
���ز������ʾ���������Ͻ��ڵػ�ؼ���ݸ��������⸴�ӣ�����Ŀǰ���ȣ�����
���궬������˿���ס���ݣ���Լ�߳�����Ҫס�������ຣʡ���ǿ�����������
Ѳ���ؽ�����ʱ�����ϻ��������뿪���ֵط���ͣ���ˣ��������ԭ�����⣬��
��������4�µ����������ؽ����������ֽ����뿪�ˣ������˺ܶ���
��˵�����궬������в��ֿ���ס�����ݣ����в��ֲ���ס�����ڽ�����аٷ�֮��ؼ
��ʮ�ķ��ݻ�δ������ϰ��շ��ݿ���û��������������ڵػ����棬�Ƿ��ӷ��棬��
����Ƚϸ��ӡ�
������ָ����ʱ������ס���������������ȣ����������ƾɣ��ܶ��˼���һ��ס
�ý����ࡣ���⣬�����ص�����Ѻܹ�������˵������۰����ٲ�����δ��
������������ˮؼ�緽��û���⣬ҽ�Ʒ�������ԣ���ʱû�д�Ⱦ��������
��һ����������ָ�������Ž�·ؼ����·ؼ���·ؼʤ��·ؼ����·����Ҫ·�Σ�����
�����ţ����������߳����ϵ��˲�������䣬����4�³��������Ϸò�����ѹ������
����5���������Ϸûᱻ��������û�в����Ϸá�
����������һ����Աָ����Լʮ�£����оųɾ������ס���ݣ��������ʽ��㣬Ӱ��
�ؽ����ȡ���˵���ʽ�Ӧ��û���⣬�����Ⱦ�Ͷ�����ٶ��ڣ���������Ͼ������й���
�ڹ����Ⱦ�����ǿ�����ٶ��ڲ���ʲ�ᡣ
�ٷ��»��籨�����ຣʡ����ί������������ʾ�������ؽ���������������Ϊԭ��
����ס������Ҫʵ�ְ˳���ס�ʣ����⣬��·ؼ��ˮؼ��缰ͨ��ؼҽ����������ʩ��
�����ڽ��ɡ�
�ຣʡ����ȥ�꽫�����ֺ��ؽ���Ŀ��ԭ��Ϊ��ԭ��̬���γǎ������������ֺ��
���ؽ��ʽ�����������ʽ�Ϊ������316.5��Ԫ��
��������ָ���ຣʡ�����ƻ�������ؽ����������ö����ֵ������Ž�·ؼ����·ؼ
���·ؼʤ��·ؼ����·����Ҫ·�Σ��Լ���ͨ�����ķ��ٽֵ������Ľ�������������
��Ԥ�����������ɹ̶��������� ����Ӱ�졣���ڲ��ٲ��Ը��ؽ���������
����Ϸã����ں������������ֿ�����ԭ�����á�
Ҧ����ʧ������ ��˼��������
����άȨ��ʿҦ�����ٽ�ȫ������ѡ��ǰʧ�٣������Ѿ����졣�������������˴����
������ѡ����˼����ȡ����ѡ�ʸ���ָ�������ƻ�ѡ������������ߡ���������
����
ѡ��ר��Ҧ��������һʧ�ٺ�����δ����Ϣ��Ҧ�������ӷ����ʾ���ɷ���ʧ��3
�죬��Ȼ��Ѷȫ�ޣ���ʱû�й�����Ա�����������������ɷ���ܱ����������������
�Ӿ�ס���������㵽�ɳ�����������Ϊ������ʲ�������һ��DZ���������ֳ�����
�ŷþֽӷã�������ȥ��ѯ�ɷ�������
��˵������˵������һ������ί���Ҳ��DZ���������ֳ����ŷð�Ӵ�����֪����ȥ��
����������
������ָ���ɷ�ʧ��ǰ��û�б�����������������ְ��DZ��Сѧ����У��������̸����
���ɷ�������һ��ѧУ�ϰ��ʧ�٣���4����ͬ����ѧУ�Ĺ�����Ա����������û��
��ѧУ���֣�����Ϊ����Ӧ�������ɷ�һ��ʧ�١������ʾ������������ʹ�ݹ�����Ա
��Լ�ɷ���棬������Ϊ���ԭ���������ߡ����⣬7��ȫ������ط����л���ѡ
�٣����ս����˴������ѡ�˾�������������Ҳ�������ɷ�һ��ʱ�䡣
������������ѡ����˼��������ˮ��ͨ�ݽֵ����´�ѡ����ѡ�˴������6��14�ճ�ѡ
�Կ�ѡ���Ƽ�Ϊ���ɱ�ȡ���ʸ�
��˼���ܶ���21�գ���ʾ��������ʡ�˴��������ߣ���ת�����˴�����һ��ǰ����ѯ
���������ָʡ�˴��������飬��Ϊ�в����Ƽ�����ð����֪����ǩ������ᱻ
���������Ρ���˵������˵17��ȥ�������飬ȡ��5���ڱ��h��ǩ�����ڱ��h��ǩ����
֤����5�����Dz�֪���´�ǩ������������Ū������ؼ�ƻ�ѡ���
��˼����ָ�������˴��棬��ʹ��5���Ƽ����϶���ǩ��������213����ʿǩ����Ӧ
�÷����Ƽ���������������Աָ��ֻҪ��Ū�����ٵ���Ϊ�������Ƽ���Ч�����ҿ�����
��������Ҫ���˴��ó������Ƽ��˵�������h�������ܽ~������������ϴ������
������������������h�������5���Ƽ��˽Ӵ��������д�ǩ����ֱϵ����ί��ǩ
����ʦָ�����������Υ����
��˼���ڵ���ʱ�����֪�������˴���Ա�������ܲ�ʱ�������Ż����h���ݣ�Ȼ��
��ǩ����˵�������ҵ������������������������˵�����������˺ܶ���ȥ���飬
ȥ������һЩ��ǩ�֣������Dz�����5����֮�⣬�Ƿ���ǩ�����������ֻ����ݣ�����
�ڻ���֪����
���ϴ������Ůʿ��ʾ����Ҳ���Ƽ��˴��ѡ�ˣ��й���˼������������Ў��˴�
���ѯ���������˵�����Ƽ�ǩ�����˲���������鲻�������˵����������˵������
���еĴ�ǩ�����ǣ����˴�֪������������˲�����⣨ѡ�٣����Ҳ������Ȥ��
���˴��ָ�أ���Ը¶�����Ĵ�½��ʦ��̨��ʾ����˼��Ŀǰ�������ѣ���Ӧ����
���շ�������������ʱû�з���֤�ݣ�������ʦ������˼��Ӧ��ͬ���h�������Ƽ�ǩ��
������ʣ������h���ã�������Ҫ��������Ҳ��֤�ݳ�����ʵ�����⣬��Щ��ǩ���Ƽ�
��ÿ�������˴�ѡ�ٻ�˵�����������Ƽ����Ͽ���˼���κ�ѡ��
��˼������ˮ��ͨ�ݽֵ����´�ѡ��������6��29��ͶƱ������ʾ��ѡ������ǰ������
�����ӻ������������������¸�ѡ����λ��ѡ����Ƽ��κ��ƽ����ѡ�幤����5��13��
������3�졣
��ǧ�������̻��������ڻ��ֽ�Ĺ
�ൺ�����ƻ����̻������������ڣ�Υ������120Ķ������Ĺ������������ǧ����
�ԡ�
����ָ����̹��ᣬΪĹ����ҵ�ṩӪ���õأ�Ӱ���ܱ����������������ڹҺ����
�顣
�������籨����
ɽ��ʡ�ൺ�����и�ɽС��1200������Ե����ھ���С����Զ����ɽ�ֵض���
��Ĺ�أ����������Ϸã�Ҳ�����ڹ��Ϻ�����顣
�����С���ʾ������֪��Ҫ������Ĺ������Ҳ����û�������ǽ�����ѯ��5�³�
��ʼ���о�����������ɽ�������ɰؽ�����һ����ǽ��Ҳ�������ݵضμӽ��˰ٶ���
������ɫΧ���������˽��Ϊ������120Ķ�ĸ�����Ĺ������Χ�����㿳����
��С��˵��ƽ���в��پ���ϲ����С�����ɽ�������壬��Ϊ����Ĺ�������������
��С���ܱߵĻ��������ƻ���������Ե�����ҲԽ��Խ��Ŀǰ������������ʱֹͣ
�ˣ�����������������Ŀ����ȡ����
��˵�á���������һ��Ĺ������Ҫ������Ҫ����������������ˡ�ֱ�Ӿ��ǰ������ǵ�
�滮�������ĵģ�������߶���֪���ġ����Ǻ�����һ��˽������·����������кܶ�
Ĺ���ں�ߵĻ����϶��о�Ҳ�Dz��õġ�Ȼ�����Ǻܶ�ҵ��һ�����������Ϸá���
�ز����Ͷ������Լ���˵��Ŀǰ������Ĺ��סլ��һ�κ�Զ�ľ��룬�������ǿ�����
Ĺ�ġ����������������Ż�Ӱ�첿��סլ�ľ��ۣ�����¥�ۻ���һ���̶ȵ��µ���
��˵�á��������Ҳס�˺ܾ��ˣ���Ҳ�ǵ�һ����˵����Ĺ�����飬���Ծۼ�������
��̨�µ��ൺ���������˽⣬���绰һֱû���˽������µ�ɽ��ʡ�������������
���ߵ�ְԱ�ƣ�ԭ������������ϣ���ܼ��й���Ĺ�أ�ʡ������ֻ����������������
����������������ʵ����ְԱ¶���¼��������ϼ��쵼��ע���˴����Ҳ���롣��
˵�á�����������Ϊ������ɢ��ؼ���й������漰���ڵľ����в�ͬ���뷨�������˽�
����������������Э�̡����˽⣬�˴��ѽ������¿����ᴦ���ˡ���
ʼ����2001��ĸ�����Ĺ���������ķ����ش����б�����Ҷ�ɽǨ�ع����칫������
��9���������棬��ʾΪ��ȫ������Ҷ�ɽ�����ڴ��ڵķ������⣬���������¹滮
������Ĺ�����ٽ���Ĺ�����ķ�Ĺ��ͳһǨ�ư��ã�����8��ǰ˽�½��а����Ĺ��
û������Ǩ������������������Ϊ�����أ�����ͳһ����ƽ����
���߲���Ǩ�ع����칫���ڹ��������µ�4������绰�����绰�����ڹػ�״̬��
��������������15�գ� �¹����Ÿ��ൺ���˴ƽ��������ĵض�λ���ൺ���ر�
���ĸ�ɽ���߷�Χ֮�ڡ����������������˹��ᣬ������Ǩ��Ϊ��Υ�����ֽ��أ���ɽ
��ʡ����������1��ʱ�����أ������йص��ļ���ȴû����ȷ�����ص��κξ����
�㡣���������ʡ��������ѯ���Է��Ļش��ǡ��ൺ�����������䱨���IJ���û��˵��
��Ҷ�ɽ�ǡ��ֵء��͡����й滮����������
������Ϊ���������������£���ʡ���ύ��ٲ��ϣ�ƭȡ���ġ������ڷ������ŵ�ͬ
ʱ��Ҳ��С���ڹ��Ϻ�����顣�������˴�Ϊ���������������ǵļ�����ֹ�;�����
�����ֵ�Υ����Ϊ��Ҳ���������Υ����Ա�ķ������Ρ�
����ʩѹͼ����취��ѧϰ��
����ʡһ���������ٰ�ũ����ѧϰ�࣬����������ѹ����ͼ���ӣ���Ȼ�����
˳�����С����������˵����Ժ�����ܴ�ѹ������άɭ������
����ʡ�����ص�ũҵרҵ�����硰��ɫ֮�ҡ������꿪ʼΪ����ũ��ٰ�һ����Ϊ����
���ж�����ũ���շ�����ѧϰ�࣬��һ������34��ũ��μӣ������ڹ�ȥ����ĩ������
�;��еڶ��Σ���31�˲μӡ�����ɫ֮�ҡ�����һ���������ų������ܱ�̨����ʱ˵��
ѧϰ����Ҫϣ��ũ��ѧ�������ķ���֪ʶ����רҵ��ʦ���⣬�Ӷ�ʹ��ũ���˽��Լ�Ӧ
�е�Ȩ�������
�ų���˵���ط����������������ϰ���֪�����ɣ���֪�����ɵĻ����������֣�Ҫ����
������������㣬�����ھ�������ũ��������Ҫ��ѧһЩ����֪ʶ��������Ч������
���������շ��Ķ��Ǹ��ַ��ɣ��������Ϸ�ؼ�������Ϸ�ؼ����������ؼ�������Ϸ���
���� һЩ�Ƚϻ����ķ���֪ʶ��
�ų���˵�������ѧϰ����е�ǰһ�գ��ӻ�����������Ժ����֪ͨ��Լ��ȥһ�䷹
�����������м�����Ժ������̸�����ž��й�ũ����ѧϰ����������ʩѹ�����ִ�
���ֻ���һ���Գ�Ϊ�������˴�����ڳ����Է�������ʩ������������������������
����������ָժ������˫���������²�����ɢ����ɫ֮����һ��������ͬһ����ӵ���
���й�����Ա�ĵ绰��������һ��Ƶ���õȺ����������������ΰ����εȽ��룬��
�ܺ�����̸��������������Сʱ�Բ���������Ա��������뿪�������ж��ij�Ա��ʱ
�dz�����ѧϰ����ܵ����ţ��Һ��ܹ�˳����ɡ������ų���˵��ʹ�ܵ�ѹ������ϣ��
������ũ���շ�ѧϰ�����ȥ��
�ų��������������ȥ�죬���ڵİ���ȥ�����û��������µģ���Ϊ��������������
�����ӱ�Ҳ�ӱܲ��ˡ�
����52����ų�����������һ�����ҽ��������������������ŷ���ҽ��ְҵ����֤��
��ȡ��Ӫҵִ�գ���ʮ�����ʼ�������ؿ���һ����������˵��Ӫҵִ��Ҫ�������ڣ�
������������Ӫ��������2000�꣬�������صĸ��ܹ�Ա��ȡ�����Ѻ�δ����Ӫҵִ
���ϸ�ӡ����������¼����������������ţ���Ȼ�Ʒ������������ϼ���������ҽ��ְ
ҵ����֤��ָ�����ڲ��ϸ����Dz�����Ӫ��ȥ��������ǰ���������ƽ�ҵ��
�ų���˵����Ϊ�����ƣ�������������Ժ������ߣ�����а��ߡ���˵��Ӫҵִ��
������δ��������ҽ��ְҵ����֤����Dz��ϸ�Ӧ�ð��ճ������������й��ŷ�����
��������ȥ�꿪ʼ�Ⱥ��ߴε������������Ժ�Ϸã���εݽ������鼰�й����ϣ���
�������֪ͨ��ʱ��δ��������Ҫ���¸��µ�������Ժ��̸���ų���˵�����ڷ����
�������з���ʱ���Է�����������ʾ���������¼�����Ӯ��������Ȱ����Ҫ�ٵ�������
����������Ϊ������ؼΪ�˹��壬һ����������ȥ��
��۷�����ԱҪ�زݰ����������볡
����������ʮ���������Ա�����������ϳ����й���������Ա��ȱ���油���Ʋݰ���
��ʱ�볡���飬��������ݰ�ίԱ���ְ�������������������Ա�˳��ݰ�ίԱ���һ
�Ρ�����άɭ������
��������油���Ʋݰ��������ڲų���ίԱ�ᣬ���������Ͽ������ۡ��������Ļ���
�ϣ�����ķ��ɽ���Ա�Ⱚ��������飬ָ�ݰ��кܶ෨������δ�����壬����������
û����������ѯ��Ҫ���¸�����ͨ��������ʱ��̫���䣬Ҫ�������������г��زݰ���
�ڹ�����ѯ֮�����ύ�����ᣬ��������������������Ա�ķ����£������9Ʊ��
�ɣ�13Ʊ����֮�£����鱻�����ȫ�巺����Ա�볡���顣
�Ⱚ�ǣ�����ʦ�����ֳ�һ��������ָ�㣨��������˵�ĵ�����ȫ��ͨ����������ʦ��
�ᣩ����������������������⣬��Щ���о����ɵ��ˣ���Ҳ���Բ������Һ���������
���ɵ���Ա������һ���볡���顣
�������Ա�ٿ����ᣬ��������ϯ�ο��ʱ�ʾ���ݰ��ǰ������ټ��������ͶƱ
Ȩ����Υ��������������ʦ��������ϣ�����˳�ϯ���������������ֱ����־ܽ~����
Щ�����ƻ�����������������Է�����Ա���������ְ��
�ο��ʣ��Ҿ�����������֧����������ؼ���ɣ���ʵֻ���յ�һ��ָ���Ҫ��7��13
����ɣ��ݰ�������������˵���Ƿ�ؼ�Դ�Ҳ����Ҫ���������Ƿdz��ɱ������Ƿdz���
�����Ҿ������������ˣ����Ƿdz����ģ����������Ǿ�������û�취��������ȥ����
Ϊ����������£����ǣ�������Ҳ��������
���Ƽ��ڵ�����ֳ����������ʾ��������Ա�������ǹ������������������룺ȥ��
�м�λ��Ա��������������;���Σ������ж�λ��Ա��;�볡�������ж����ǹ�������
��������
������ָ���������dz�����������Ա�ʴǶ������IJ���Ҫ��ѡ���������������������
��ֱ�ӻ�Ӧ�����й�����ѯ��ֻ˵������������IJݰ����飬������������������
����ѡ©����ȷ���Ժ��������������˳��
�油���Ʋݰ�ίԱ����39����Ա����������11�������ڷ��������������IJݰ�ί
Ա�����������Ա�˳���һ�Ρ�
������Ա����ޱָ������֪�����Dz���Ʊ��ȥӰ��ݰ�����һ��Ҫ��ӳ������������
���⣬�������ڽ�����֧���£��������㹻Ʊ�����¸�����ͨ����Ϊ���������Բ�����
�����ɵ���������ָ���������ʾ����������ƶȵı�����
����ޱ����������˵������۵�ѡ�ټ�ʹ��ȡ�����ɵ�������������������ֻ������
һ����ΪŤ���ģ����Σ��ƶȣ��й�������ѡ��ؼ�з����Ʊ��������������������
�����Ѿ��ǿ��ԡ����С���
���Ĵ�ѧ����������ѧϵ������������ʾ���������������ƶ��£��������������Ĵ�
����������Ҫ����������������̣����������ڲ����������£� ƾ������������
�ƣ�ǿ��ͨ����������Ȼ�Ḷ�����ۡ�
���������������ֱ���������Ȼ��Ҫ�����൱���ۣ��ἤ����Թ����������������
�λ��кܴ�Ӱ�졣����ȥ�꣨�������������ɣ���Ͷ�����һ��Ҫ�����Ժ�����������
ͬ�������ƶ�����ͶƱ�Ļ��ᣬ�����ǣ����������ò��ƺ��ҲҪͨ���������
��������ֻ������˫��ѡ�ƶȲſɸ��������������ʱ����Ҫ���㹻������ſ���ͨ��
������
��½�ÿ�̨�������ѽ�������
��½�ÿ�̨��������ɻ���������������ʽ�������룬��һ���ÿ�250��Ԥ�����ܶ�
�W̨���۹���ر�ӡ�ƴ��������ֲᣬ������½����̨��Ҫ�����̵��Ҫ�����Ŷӹ�
�ء��������������
��½ίԱ����ί�������������м��������������Ϳ��Ŵ�½�ÿ͵�̨���������Ѿ���
�ɻ���������������������½�ÿ����롣
������ָ��̨������ǰ����½�ͣ��������ŷ�ʽ��̨���Σ�������¹���235���˴Σ�
Ϊ̨�����1200����̨�����档�������ۺ�����������һ�����š�
������˵������������Ҫ����һ�����ߵķ�����С����Ҫ�Զ����ķ�������������
�������ǿ���½�ͣ���ʵ�����DZȽ�½����̨�۹��������������ʮ���֮������
��0.003%������ȫ������͵ģ��������ڽ������ձ���Ҫ�ͺܶࡣ��
������ָ�������ʾ����60%�ܷ���֧��������ߡ�
���������ٴ�˵���������°�ǰ���ͻ�˷���һ��ǩ֤�����ٴ�˵������������
��������ռ����������������յ����ǵ����밸���õ�������Ļ��������Ļ�����Ҳ
�Ḩ�����õ������룬������������������̨����֤�����������֤���Ǿͻᷢ��ȥ��
���Ƕ��ⲿ��Ҳ�������ĵġ���
��ָ����½����Ҫ���뵽̨�������У�����Ҫ����53����������д��֤����������н
12��5ǧ���������֤������̨������ͣ��16�գ������Ļ����ÿͺʹ�½������ϵ��
�����ڲ�����̨�塣
�۹�ָ��ֳ�лν��˵���ر�ӡ����һ��½���������ֲᣬ���˽��ܹ۹⾰��ͬ����
�⣬���ر����Ѵ�½�ÿͣ�̨�����ڲ��������̣��ڽ��ϲ����������̵��
лν��˵�����������˵������̨�������Щ���εĹ涨������Ҫ�Ŷӵ����£�������
�涼�����ѡ���
ר�ŽӴ���½�����ŵĵ��γ�����˵���Ҷ������������̵������Ҫ�̵���½�ÿ͵���
Ŀ��
������˵�����Ҷ�����ؼ����̵��������������������ֽ����̵ʱ������ֽ����ס��
�ҵ�����Ͱ�ٶ������Ƕ������������Ľ�������
������ҵͬҵ�����ʾ�����¶�ʮ���ս����е�һ��250���������ÿ͵ִ�ֱ�����
����ؼ�Ϻ������š�������ص�λ���ڻ����ٰ���ף��ʽ��
�Ϻ���Ȩ��������й�����������
�����з������Ϲ��ύ���Ϻ���ͼU�͵���Ȩ��Χ���ɾŵ�����Χ�ƶ��ɣ��������Խ
��ؼ���ɱ��Ĵ�½����������370�����ר�����������ص�������ɽ������
����¼���Ҫ���з����Ϻ����й������й���������Ȩ��Χ����ȷ�ĵij������⽻��
�����˺��ڻ�Ӧ���й����Ϻ�ά����Ȩ��Ӱ���������ݹ��ʷ����еĺ������ɡ����ڲ�
˵���Ϻ��ĺ������ɲ������κ����⣬ �ƺ������ۻ�������һ�����š��������ɡ�ؼ
�������̴��������ǡ�
���ڲ�˵�����Ϻ�������Ϊ���ԡ����з�ͬ���˹���ǩ���һ����Ҫ�����ļ����з���
�����ӣ������Ժ�ƽ��ʽ���ƽ���Ϻ����顣�۲����ע����б�����ؼ���ڶ�����
�����飬����ͬ������һ�ִʣ�ʼ��û�����⽻�����������ù���
��ǰ���ڻ����ǿ�һ���й��Ϻ���ȫ�����ֻ��ϣ��й�פ��ʹ�ݼ��⽻ѧ�����ʾ����
��1940�������ʷ�����Ϻ�Ϊ�й����н��硣�ֳ���������Խ��ؼ���ɱ�ؼӡ�Ⱥ���
���ȹ�������ǿ�ҷ����������ݱ���������Ļ��Ϣ�����ɭ���棬�з�ʹ����Ա������
���ϱ������������й��������������������Դ�������з����С���ˣ��з���Ȩ����
�Լ��ķ��ɱ�����Ȩ���з�����ʾ�����˵��ڹ���û����ǰ�õ��������������Ϻ���̽
ʯ�ͼ����㡣���ɭ����ָ���з�˵��ӭ���Ի����������������ʵ����ָԸ������
��Դ����Ĺ��ҶԻ���
�����ĩ�������������������Ĺ�ͬ�����״���̫������̡��й��⽻�����������쿭
˵���Ϻ���Ȩ����Ӧ�����漰�������н�����������룬������Ƹ����ӡ�����˵����
�����Ϻ������ϲ�û�������¶ˣ�����������Ƶ�����Ʒdz���ע��
���������������Ա���ʾ�����������Ϻ�������ع����������Ϲ�����Լ����֧
�ֶ������й�����о������ġ��Ϻ���Ϊ���������Ը�������Ȩ�����ȡ������
����ְ����������ڵ����ɺ���ؼó��ͨ��Ȩ������Ժ���͵����������������
��Ӧ����Զ����ǵľ��º�����֧�֣����Ϻ������Ͽ����й����й���ͼ���ö��˳�Ա
����ķ���������䣬����Ӧ���粿��Ԥ��ϵͳ���ذ�Ѳ��������
δ�����ۣ�����Ҫ̯�ƣ�
������¼ұ��������ƺ��ܲ��ù����̡������ձ����������������Ե�˵������֮��
���������ִ����ջ��ܻߴ��š�һ���ǹ���Ժ�����鳤ؼ�¼ұ��칫��������С�ۣ���
һ���ǹ���Ժ�о��Ҹ�������ѧ�����Ѿ�������ʹ�ã�����ܻᱻ��š��Դˣ�����
�з�����ʿ��Ϊ�����DZ�������ĸ��ɴ���ļ���ţ�Ҳ�Ǻ����ζ��¼ұ��ľ��档��
���������뵽���ѵ�����Ҫ̯�ƣ�
���ں����κ��¼ұ��Ĺ�ϵ�������кü���˵�����е�˵�������κ��¼ұ��������
�ӣ��������������ӣ�����Ϊ�²��������ӣ��е�˵�������������ϱ����Σ�������
�ʹ���Ժ���£�����γɵ��������֮���ì�ܣ��е�˵�������������½����¼ұ���
���������뽭�����γɾ���ʮ�˴����θ�ֵ������㶦����Ҳ�е�˵������Ȼ֧���£�
��ʹ���������ٶ���������������ڣ������Ի��ྴ�����
�������й۲��˵��������ͷֵ������ˡ��ⷽ��ļ���ܶࡣ�ھ��÷��棬����ͼ��
�������������µ������쵼��ȥ�������Ҫ���°Ѻ�۵��ش�Ȩ�������ǿ��������
��Ȼ�ܾ��������ķ��棬ȥ�������Ѯ�¼ұ����������������������ĸ���̵ĺ��ĵ�
λ��ǿ����û���������Ƹĸ�ı��ϣ��ִ��������Ŀ��Ͳ�����ʵ�֡������������
˼�룬��̽��������ͣ�ͣ������ܵ��ˡ�������������ǿ�������쵼��ǿ���������
����ɫ����������ε�·����
���⣬����ȥ������ʮ�����ڡ������ձ������ĸ߶����ۺ�ҫ��ĸĸ﹦ѫ�����䵱��
�Լ���ͬ��������ݣ�����ʱ�ι�����ǵĺ�����ȴһ�ֲ��ᡣ��ҫ����Ӻ���ƽ����
�������һ���飬�С��й�Ϊʲ��Ҫ�ĸ��˼�丸��ҫ����������¼ұ�������
��д���й۲��˵�����ֳ��鷽ʽ���������Ѿ������ѡ�
���У��������ڽ���2�·���֮ǰ���ܡ��������ձ����IJɷ�ʱ��ʾ����ȥ��ʮ��ľ�
�óɾͣ��Ѿ���֤�й����е�����ģʽ�dzɹ��ģ����¼ұ���3�µ�������ȴ�����й�
ģʽ�Ĵ��ڣ���ʾ�й�ѡ�����ʺ��й����鷢չ�ĵ�·��֮���������Ϻ�ʹ��⽨����
���ĸ��Ŷ��������ġ�����������İ�δδ�����¼��ϣ�����Ϣ˵������������ǿ����
�����¼ұ����Բ�ȡ��ѹ��ʽ�����
���Ƶĺ��²�ͬ���ļ����Ծٳ��ܶࡣ���ۺ����Ƿ��ѷֵ��������˹�ϵ�Ĵ���
����˵���������⣺��һ���й��߲��ڲ������η����Ѿ�Խ��Խ���ڲ�ס�ˡ���Щ����
�����ر�������Ƿ���������Ƹĸ��ζԴ�����֪ʶ���ӣ���δ�����ᶯ������
�⣬�������չ�������ķ�ʽ���ܿ����ǽ��������������ϼ��帯������ͶԾ�������
�������������ӡ�
�ڶ����������η���Ĺ�������ʮ�˴�ƽ���ֱ�ӹ�ϵ������һ����ʱ�䣬�й�ʮ��
���Ҫ�ٿ��ˡ���ʱ�������Ǻ����λ����¼ұ������������¸ڣ�����ηָ�ʮ�˴���
�����δ⣬���Լ���ռ��ʮ�˴�Ҫλ������˭Ҳ���ҵ������ġ�ȷ�������¸ں��
���κ;������棬�Ǻ��¶��˵Ĺ�ͬĿ�꣬�����¶��ԣ�������һ�ݸ�����ʷ�����ĸ�
����������ǰ��������˵ĵ�����¹�ϵ��ȥ�δӣ���˶���Ϊ�۲��й�ʮ�˴�
���ֺ�δ�����η�չ���Ƶ���Ҫ������
�������������֮������η����һ���ݽ����п��ܵ�������Σ�����������й�ͳ�μ�
������������һֱȫ�����ⷢ�����¶���������������ֵ�������ζ���й���ٵĵ�
���Ž᳹���ƾ֡���ʵ���ܳ�ʱ�������������κ��¼ұ��Ĺ�ϵ����һ�Ա���ͳһ��ʵ
�ʷ��ѵ�ì���塣��û������ǿ�˵�����£��й�ͳ�μ����ñ���ͳһ�ڸ��ڲ����ѣ�
����Ϊ�˱���ڷ��ѵ��������ѣ����ڲ��ȵ������ȡ������·�����һ��ʵһ
����֮���ڣ��ͻ���˫��������������������Ӿ����β��IJ�����ѡ��ͬ�����ε�
·��
��֮�����¼ұ��ĵ�ǰ�����������¹�������й��߲���鷳�����ߡ��������Ƿ�Ҫ��
��̯�ƣ�ֵ�ù�ע��������̯�ƣ��й���δ�ȥ����ֵ�ù�ע��
=======================================��
��̨����������
https://io.ylan-yde.org.ru/rd/cantonese/
https://jn.cresta.se/rd/cantonese/
https://jv.0x08.org/rd/cantonese/
(6/21/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036