������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
<https://54.199.111.10/nph-rcan.s>
https://54.199.111.10/nph-rcan.s
<https://54.249.144.156/nph-rcan.s>
https://54.249.144.156/nph-rcan.s
(2014/2/17)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/2/19
1. ��Ӥ����Ʒ���������ٹ�����Ƿн����
�㶫ʡ������һ��Ӥ����Ʒ�����ϰ���·��ȫ�������������˱���Ƿ�����¹��ʣ�����
��ŵ�ṩЭ��ȴ����������ȫ��������һ��17�գ������·���飬����پ���ǿ����
ɢ��ʮ�������˱����ˣ�һ������ʮ�˱�ץ����������ң������
���������� ����Ի�Ӥ����Ʒ�����������������������ܱ�̨���߷���ʱָ����һ
���ڼ��ں���½�����س����������ŷ��ֳ����������⣬�ϰ岻֪ȥ�����ǵ���
�������������ŵ���֧����Ƿн��������һֱδ���κ��ж���������˼����ߵ�����
�����⣬��·���鵱�ֲ���Ϊ���������پ�����ѹ���й��˱�����ץ����
������˵������������·�ϣ�Ҫ��ط���Ա���������������ǣ�������˺ܶྯ�죬
���ǹ㲥Ҫ�����������뿪�����Ǿܾ��뿪��Ҫ������⣬����������ǾͿ�ʼ����
�ˡ�
����˵���м�������˱������ˣ�
������˵����ʱ������ң�ʮ�������ץ���Ҷ��������ˣ�����������������һ
�����������ˣ����ͱ����ˣ���ҽԺ�����ˣ�����������������߲��Ų��ʡ�
��ͻ��һ����40�����˱�ץ�����ݱ��ɳ����������ܶ����ͣ���ʱ����12�����˱�
������������ָ����ʱ�����������ˣ�����Ƿ�����¹��ʣ�Լ���ٶ���Ԫ��������ǰ��
������������ᵹ�գ��ϰ����·��
������˵�����ڵIJ����������Ķ��������ˣ����ǵ�˽����Ʒ��Ȼ�ڳ��ڣ��������ˣ�
����˵Ҫ���ϰ�ǩ�ֲ����û��Լ���˽����Ʒ���ϰ嶼���ˣ���֪����ҵ�����
����˵���ϰ���·ǰ���Ƿ����μ�����ʾ�أ��綩�����٣�������ˮ�ȣ�
������˵��û�У���ȫû�У����ǷŴ��ڼ�ǰ����Ȼ������ҹ�࣬�Ӱ�����賿һؼ��
��ģ������뵽����������
��һ�����������������ָ�����˵������������������ᣬ�Ͷ�����Ա��Ӧָ�����Э
���������¹�������ʱ����ÿ�յo���ֵ�������ʳ�������ֻ�Ƿнңң���ڣ����˶�
�е�ʮ�֏���������
������˵��������Ȼ���˸������Ǻ�ʱ���ֻ�Ƿн����������������ָҪ������������
�����ʲ�����֪�ȵ���ʱ����ʱÿ�սֵ�����ÿ��ÿ�շ���15Ԫ��ʳ�ѡ�
ץ�����˵������ɳ���������ָ���˶�·Υ�����������顣
����˵�����DZ��������ɳ�����Ҫ���ܵ����ʻ���Ҫ������¼�ԭ�ɡ�
����˵�����˱�ץ��ʱ���Ƿ��Ⱪ���Դ���
����˵��û�еģ����Ƕ�������ִ����
��ָժ����Ϊ�������������칫��Աָ���¼�����ר����쵼�ڴ�����
�������칫��Ա˵����·�������£�����Դ�����绰���ʣ������ŷð칫�ҵģ�����
��ר�˸������¼���
�����µ������Ͷ��֣�ְԱ�Բ����Ϊ�ɣ���ʾ����Ϊת������صĸ����Ա��
���ó��������Ǽǵ绰�������˽�����
2. �Ĵ�����ҽ����Ա�չ�
�������̨����Ƶ�������³��������Ĵ�����������ҽԺ������ҽ������Խ���Թ�
��ҽ�ƶ����ȴ��ں��������㷺��ע����Ժ100����ҽ����Ա������19�գ��Ͻְ�
��������Ժ������Խ���¼��Ĵ���������Լ���ҽԺ�������ֳ�����Χ��Ⱥ������Լ��
500�ˣ��ڽ���ͨһ�����衣���˼��籨����
�Ĵ����߱��������ҽ����Ա����չ��������ڶ���Խ���¼�����������������⣬��
����8�գ������������ܲ��ŷ��ģ�ժȥ������������ҽԺ�����ӣ�����Ϊ����������
��ҽԺ�����ֳ��չ�ҽ����ԱҪ�����ܲ���ؼ����ҽԺ������Խ�壬�ջظ��ƾ�����
����������ҽԺ�����һ��ҽ����Ա�Ա�̨��ʾ���¼��Ѿ�������չ��ڼ䣬�����Ҿ�
��ҽ��ֵ�࣬סԺ��ؼ�����������ڡ�
ҽ����Ա˵: �Ѿ���������������ϰ࣬��������Ҳ��������
����:���Լ���û�аչ���
ҽ����Ա:û�У��ҽ�����ҹ�࣬�����ڼ���Ϣ��
����:��������һ�����ţ�
ҽ����Ա:�����Ǽ��Ȳ�������û���˲μӰչ���
����˵��11ʱ30�֣�����������ί��dz��˴������ֳ�����Ȱ����������ʾ������
������������ҽԺ�������ӣ�������Խ���¼����¼�������������ҽԺ���������Ӱ
��,�ɸ������������ŵ��飻����ҽԺ�����ҵ�������飬�������ܲ��Ž�����֧�֣�
ϣ��ҽ����Աͨ���Ϸ�;������������������������и��г������Һ��������ֵ�
�쵼��ҽԺ��չ���ҽ����Ա���棬��ȡ����ҽԺ����ָ�������
�Ĵ�άȨ��ʿؼ�������������˻����Ա�̨��ʾ��������Խ��ҽ�����¼����в�ͬ��
���ۣ����������ڶ��Ƚ�ͬ����Խ�塣
��˵������˵���������ҽ������Ϊ���Թ���ҽ�ƶ����ȴ��ڣ�����(ҽԺ)�����ϣ���
������һ���������ʵ�ϣ�������ۺ����ۺܶ࣬�����˽⣬�ܶ����ڶ�ƫ������Խ
�塣
����51�����Խ�壬ԭ������������ҽԺ���������Ρ�2012��2�£�������ﱻԺ����
�ڴ��������ھ���ֹͣ��������ҽ��ѧϰ���ڼ�ֻ�л������ʣ�����û�з��ӣ�����
����¥����������������£���������Ҳ�����������˵�����ῴ�飬ż�����в���
����ѯ���⣬���һֱ���������ڡ�
�б���˵������Խ���Լ���ý����У����Թ���ҽ�ƶ����ȴ��ڣ��������ȣ���һ
����Ը��ҽԺͬ�����۵Ķ�ʿ������ҽԺ�����������һ�����ﻼ��ؼ�ѻ���ƪؼΪ
��Ŀ�IJ����ֶεġ����ӡ���
3. �Ŵ��ᵯǿ������ʮ�����������
����ʡ�����г������ǿ���Ա���ܶ������լ��ǿ��һ�����е�����������ǰ����
ֹʱ�⾯��ʩ�Ŵ��ᵯ��ѹ��ʮ�����������ˣ���������������Ժ���¼������������
�����������ֳ�����ִ�����Ʒ�й�ߣ�����嵽���������顣������ң������
��ǿ�������λ���谲���µ����լ���ڣ������Ůʿ�������ܱ�̨���߷���ʱָ����
�����ܶ����������ǹܺ��ؾ��������������������壬ǿ��һ�����е�������ʮ����
����ǰ���ֳ�����ֹ����������Ա���壬�����ʩ�Ŵ��ᵯ��ѹ��ȫ���˾������ˡ�
��Ůʿ˵�������������Ƿ��˼���ö���ᵯ����֮�ֳ������������и��ӳ�һ��������
�Ϳ�ʼ�����һֱ������ɢȥ�����ǾͿ�������ǿ���ˡ�
����˵���м������������ˣ�
��Ůʿ˵����ʮ������ˣ������������أ������赹���ϡ�
���ݴ���Ѫ�����棬�����赹���ϡ����ֿ���������ǿ������������һ��Сʱ���Ͱ���
���������Ƶ������ǹ���Ա�����ֳ����ǹܵı��У�������Ⱥ�ڵķ�ŭ����Ůʿָ��
��������������Ӧ�ټ��ϵ�����Χ���ǹܣ����������ǹܳ��Ʒ�й�ߡ�
��Ůʿ˵����Ϊ���ǰ��������˼Ҷ����»����ˣ�һ����ؼ��ʮ�꣬��һ������ؼ��ʮ
���ˣ�����Щ��ؼ��ʮ��ĸ�Ů�������������ˣ�̫�����ˡ�Ⱥ���Ʒ��������ǹܳ���
��û�д��ҡ�
��������������嵽�谲��������Ϊǿ��ʹ����������˵������Ůʿָ��
�ط���Ա��Ӧ֧���������ߵ�ҽ�Ʒѣ���ǿ������һ�£�Ҫ�����ǵ����˽��������
���������������ɢȥ��
��һ��������������ָ���������ڵ���������ӵ�У��������ʽ��������£�������
ȥ�����п�ʼ���У����е�������ģ��ԭ��Ϊ�����ָ�÷���Ϊ�������أ�Ҫ
��������в������������Ϥ���÷������ѱ����迪���̸㿪��������û��ͬ����̸
���κ��⳥Э�飬����ǿ�����ء�
������˵��������ѱ��������迪�����ˣ���������չ���ģ�����δ̸���⳥Э�飬��
������֯��Ա��ǿ��
���¼��������µ��谲�������ֲ��ʣ�ֵ����Աָ�¼�ȫȨ���ɳ���������
ֵ����Ա˵�����ճ�����Ӧ�����ɳ�����������Ͻ�µ��ɳ���������ȫȨ�����¼�����
���ǹ����֣����¾�������Ҳ�̫�����
����˵���������ų�ͻ�ж�����������
ֵ����Ա˵������Ҳ������
���߶���µ��µ��ɳ������绰�����˽�����
�谲�������칫����Ա�����ϵ���ȷ����һ����ǿ������ij�ͻ�¼����º�Ⱥ�����Ϸ�
��ӳ����ָ���쵼���ڴ����¼��С�
�������칫��Ա˵���������յ�ͨ����2��18���µ����լ�壬�������Υ�½���ʱ��
�д�����ֹ��
����˵���д����ڳ�ͻ��������
�������칫��Ա˵���У�������������ˣ�����ҽԺȥ�����ˡ�
����˵����ʱ�¼������û�У�
�������칫��Ա˵����ʱ���¼����ڴ����У�û����ô�����ġ�
������������µ��µ�����������칫�ҵ绰��ת�����档
4. �������¼�ҵ���� ��ǧ��ũ�Ϸ������
��½���ؽ�������H7N9�����У��㶫ʡ���������������г�����2�ܺ���ǧ���㶫��
�����Ĵ�ҵԱ����һ��17�գ���ʡ������Ը��Ҫ���Ƴ��������ߡ�����ͣ�ۻ���ܵ�
��ۣ������ָ����ػ��Ӧ��������ʱֹͣ��½��Ӧһ�¡�����½���������������
����ɢ���㶫��ɽ���ܶ���ȷ��һ��H7N9�����в�����79����л��߲����ȶ����㶫��
ȥ��8�����������ۼ���70�ڲ���������14���������������籨����
��ǧ��������ֳ������һ�ֳֺ�������㶫ʡ������ǰ��Ը����������ؼ�ط������Ƴ�
��ҵ�������ߡ�
�ڹ㶫ʡ�����п���ũ���ij�����������ͬʡ��72����ֳ��ҵ����1����ȥ�Ź���Ժ��
Ҫ�������쵼�����ٽ�������Ե�ļ���ҵ�����Լ���˵�������ŷ�������δ���κ�
��Ӧ�������е���ͻȻ˵Ҫ�رջ����г����ܣ��˾��������ش����ݻ�������ռ䡣��
��Ӱ�������صļ���ɢ������һ��ʡ������Ը��ϣ��������������������������ޣ�
�������ǵ���ʧ��
��������˵��Ŀǰ�������������Լ8ǧ����ÿ�ն��Ӵ���ֻ����Ա�������˸�Ⱦ����
��ר����˵H7N9�Ǽ�ֻ��Ⱦ�����࣬��û��ȷʵ�Ŀ�ѧ֤���£����ֲ�����ÿ��������
�еġ�һ���С������������ǵ�����ռ��Ӫ�̻�����
������˵�� �����г����棬��15����28������13�գ���������½�����棬����ɽ��Ϣ
���ܡ�֮ǰ��ɽ���ĸ��г�����2��ʱ���Ի��������Ӱ�졣����Э����֯��һ�Σ�
73����ҵȥũҵ�����ᣬ�Ǵ����вμӣ����������û�С���κܶ�ɢ��ȥ����Ҫ����
�취��ά����ȥ��
�����ʡ� ���������Ӧ�в�����
�������ش�� ��ʱδ���ļ���̨�����Ŷ��еģ���Ϊ2013���в�������ɢ��û�С���
����ҵ����ؼ��ǧ���ˣ�����������ؼ���׳����г�������Ա����������ҵ�ļ����
Ա����δ�������κ����⣬������һ������Ϊ������е���
���˹㶫ʡ�ڵļ�����ֳ��ȥ��Ը�⣬����һ�������ֳ��˾�ĸ�����Τ�����Լ���ָ
������������Ҳ��������ר��ȥ�μӡ�
��˵�� ���ݹر����ܵĻ����г��Լ��ݵļ۸�Ӱ��ܴ���Ϊ��Щ��ֳ���ֻţ�
�ͼ����ۡ����ǹ�������������Ʒ��Ҫ�����㶫������������˵Ӱ���൱�������
��ȥ�㶫����Ը�����ƶ��м����ˡ�
��̨���µ�㶫ʡ����ҵЭ�ᣬ�Լ�ʡ�����˽��йضԼ��ݻ����������绰��û���˽�
����
����ʡһ����ֳ��ˮ����ϣ�����㶫���ݻ���Ը���������ã��Ӷ����ȫ�����ؼ�
�ݻ�����ռ䡣
ˮ����˵�� ɽ���ȵصļ����������������ۣ����ǵļ��۸�ͣ������ǵļ��ļ۸���
�Ͼ�Ҫ�����ˡ���ǰ��ǰ�۸����һ�㣬����������ǵ�ÿ��18Ԫ��������ֻ��
12Ԫ����������ֳ������ʧ����Ϊ�˼�����ʧ��������û�гɼ��ˡ�ǰ����㶫������
��ʡ������ǰ���ҿ϶���ϣ���������������ŵĹ�ע��
���ڽ��ۻ�������ڽ�������ۣ���Լ��2��5ǧֻ���ػ������Ӧ�г�����������
һ�dz��伦����������½�Ļ��Ӧ��ȻҪ��ͣ�����ĸ����ڡ��������ŵĴ�½���
���̣�һ�ȰѼ���������ɳ���������������ڡ���ʳ�P�o���ָ��ֳ�����ʼ������
�������ֺ������������ò���������������Ҫ�������������ڣ��ظ��պ��Ŵ�½
��ֻ��ѡַ��ϣ�����ʮ���ڿ������������½���
5. ��ۼ������弰��Ա��ע��������
ǰ��̨��Ŀ���������ͻȻ������¼��������͡��з�����Ա���������������Ȩ����
��Ȩ����������������¼�������ۼ���Э����ͬ�����֯�������գ�23�գ������
�У�Ҫ��֧�ּ������������ɡ�
���������Ȩ�������ǹ�����Աë�Ͼ�����ָ��̨�������ᣬ�������������������
ռ���л������ĵ������ѹ���������йأ���Ϊ�����������������
����Э�ƻ����������װ��⼯�ᣬ��������ӳ���߲��в�ͬ�뷨��˫��Ҫ�����鼯���
�㣬��Э����δ�յ����������IJ�����֪ͨ�顣���������ԡ���Ӳ������������Ϊ��
�ţ���Э��ϯ�����ָ�������������¼������������ͻȻ����̨��ͼ����������ܱ�
�����������Ǵ�ý���ܴ�ѹ��
��Э���ɷ������������ɵ���˿����������ʿ���ֺ����μ�����ɫ���ͷ��·���Ԣ��
���Ž�ٻ���ţ���ϣ���������ף�������������۵ĺ��ļ�ֵ�����ǵ������Ž��
�¡�
�������е����壬���д�ר���Ž�����������ϯؼ����Ա����ע��ؼ��̨��Ҽ��ý����
�ȡ��������л��ڴ������������ӵ�ǰ���������ٰ칫�ң�֮���ټ��ᡣ
6. �и�ì������ �����˴�������������
������½�ο�ӿ������������ѣ������������巢�����ȡ��ж����и�ì��������
�ء����ǰ�÷�����ϯ�ﱱ�����飬������½���������е�ÿ����������������������
�����ޡ���ά�鱨����
���ǰ�÷�����ϯ�ﱱ�������ڸ�����վ��ʾ���������������������Դͷ���ء��ķ�
���������ƴ�½���������������������С��Ʊ�������Ѳ���������������ϯ�ﱱ
�����ݣ�ȫ��Լ�Ƶ�������ӿ�ۣ�����ѳ�Ϊ�����Ǽ��Ʊ��ص㡱����Ϥҵ����������
������ָ�����¡��ÿͽӴ�����ؼ�ռ��Ѽ����͡���
��ȥ��ĩ���ο����㶫��������֣�����Լ200�����ɵ����������ÿ͵ġ����ȡ���
�С��ﱱ���ƣ����Ʒ��ڵ��ÿ͵��˶���ֻ��һ����ʼ����������½������������˵��
���ڵ��ÿ͵ġ����������족���۸������������ã�Թ��ֻ���������ء�
��������˵������Ǹ����ɸۣ��������뾳��������۰ٷְٴ��ڱ����������п���
�����49�����У�����Ȩ�ڴ�½���ڵ�������ؼ�ÿ������٣����ֻ���յ�ȫ�ա�Ϊ
�ˣ�������ȥ���˴����鹫����Э����ʡ��ÿ�ꡰ�����Ρ��ø�����������ÿ
���ڵ�λ��������
�ﱱ���ཨ���ڵص���ÿ�·ø������������ÿ��ݼ������ض��·�ؼ�����������Σ�
�Ը������������ѹ��������������������Ұ�����Ǽ��ȶ��Ӽ��������Ρ���˵����
����Ƕ�ȥ��������۴��ÿ͵�Ǯ�����������ͨؼ����ؼ����ؼ��ֵ��ճ�����
ȫ���ƻ���ֻ�ǡ����˿ڴ�ؼ���������
Ŀǰ����۵ı�������ʿؼ���������Լ�������������۸����������С��뾳˰������
����̬�ȿ��š�����������������������ϯ�����������ԱҶ�����ǣ�̬�����б�
����
�ױ�����������������Ա���巫���ڵ��ӵ����۽�Ŀ��ַ����������Ϊ��Ӧ��ֹ��
���л������ÿ����������巫ָ�����ܶ�����ѵ��οͲ���������49����������������
�ij����ڣ����Ӧ��ǿʵ������������̻���
���������ж���������˿����߹�ע���ټ���̷��������Ϊ���۸�δ������ʾ���ߵ�
�����б�Ҫ���ʷ���������������ϣ��������ǰ�ﵽ2��Ԫ�����ܶ����ǹ�棬����
�����г��������ȡ�����ڵ���һǩ���С�
��������ì�ܰ��Ȼ�������½�Ż���վ��Ѷ����������½�ˡ�������̬������ ��
�������£�ָ���ִ�½�˴�������˫���Ļ��ݻ����Ľ����������͡����ڵ���Ϊ���
�ṩ�����Żݣ�������ʵʵ���ڵ����⣬��ȡ���衣����½���ڳ��ڱ����������
����½�ġ���ʷ������������������������һЩ�������������ϱ��ǿ�ƣ�����֮����
�ġ�������̬�����������������������飬�������������ʣ�ֻʣ���ֻ����Կ��
����
�������ձ�����������ͷ�����Ϊ���ÿ�֮�����������������£���������в�����
ʿ������ò��ֱ��Դ��ڵ��οͣ���Ӧ��Ǵ��
�����2003�����Ƴ������У��й�ͳ����ʾ��2013��ø����ÿ��˴δ�5,430����
��75%����4075�����Ǵ�½�ÿ͡�
7. ������ľ��������������Ϣ
ά�������ѧ��������ľ.�����ᱻ�̾�35�죬������δ�յ�������֪ͨ�ļ���������
ʦָ�������������Ѻ��37�죬��δ�յ�����֪ͨ�飬��������Υ����Ŀǰ���ȴ����
����������������������
���������ѧ������ؼά������ߴ�����������ľ.�����ᱻ�̾�����һ���£���
δ�о�����Ϣ���������ʦ�ƽ��ʾ�������콫�����ȴ�����յ�������֪ͨ�顣��
�����弴������ľ����Ѻ37�죬��δ�յ�����֪ͨ�ļ������ֵ�������Υ������ǰ����
����³ľ�뎈�����֣�������ܽ~�Ӵ��ȣ�������ľ����Ѻ�������������ָ����
��Ҫ�����죬�ٿ����������������û�а참��Ա�绰��Ҫ���Ե�������ֵ���Ҳ��ܴ�
��������û���µ���ʡ�
�ƽ˵����Ϊ�̾в�֪ͨ����ʦ��ȥ����³ľ�룩���Ӵ���ִ�д����ֲ�֪ͨ��Ҳ��
��֪������Ҳ��֪����Ѻ�ںδ�����Щ��չ���˷Ƿ��ε�״̬��
������ľ���ӹ���Ŭ��ָ����������ʦ��̸������û���κ�֪ͨ�ļ�����ʦ˵��ʱû��
����ֻ�ܵȺ���Ϣ����ʦû��֪ͨ�飬��������³ľ�빫���ֲ��ʵ�ʲô��������û��
���κζ�����Ψ�ж�ȼ��졣����ָ����������ÿ�춼�ʸ����������Ҳ���ܴܺ�ѹ
����
����Ŭ��˵����Ҳ����û�취����21�վ��ϰ�,Ȼ���ҾͿ�һ���������,�����Ҿ�һֱ
�ȡ��Ҿ�һֱ���ģ���Ϊ����ҲС�����ں���Ҳѹ��̫������������ְ֣���Ҳû��
�����Ҿ͵������ְֵ����������
����Ŭ����ָ������ά��ѧ�������յ���³ľ�뾯���ļ�֪ͨ���������������ѧ˶ʿ
�������.����ľ�����⣬�����ѧ˶ʿ��Ф��������˽������յ�֪ͨ�����ļ�ֻ˵
����15�ձ���³ľ�뎈�����ִ��ߣ���û��˵��������ָ�ػ��漰���£�������ʧ��ά
��ѧ������������
���⣬ά������������ܺڿ�����û��������վָ�������dz����ܵ�DDOS������
����ָ�����
�й����������ʿҰ��ָ����DDOS���������ֲ�ʽ�ܽ~���������ڿ�ͨ��������ľ
�������ĵ��ԣ�ʹ�����ǵķ���������������ͬһʱ�����ض���վ���������������
ͨ��������ռ䱻��������˴�������ָ����ʵ���ĺڿͲ��ܷ���DDOS��������Ϊ
Ҫ����������ͬһʱ�������վ��������ǰ�꺣�ⲩѶ��վ��DDOS�����������Ѻ�
��άȨ��վ�ܵ���������ά������ߣ����ܵ��ֶԽ��ؽϼɻ䡣
Ұ��˵��Ҫ��ǧ�����ԣ�ͬһʱ���һ����վ����������Ҫ���൱ʵ���ĺڿͻ���
��������������ֻ��ά������ߣ���Ϊ���ڵ��ֵ��ص��ǽ����ض����Թٷ���˵���ĸ�
��
������ľ1��15�գ��ڼ��б��������½�����������ң�ͬһ����������ά���ѧ��
����ά�������ǰ�༭����ȣ��౻�������ߣ�������ʧȥ��Ϣ�����գ��й��⽻��
ָ���漰Υ���������̾С��ں�ٷ�����������������³ľ�뎈����������Ϣ������
��ľ.�������뾳�⡰��ͻ���������ᣬ���·��ѻ�ȡ�
8. �����������ڽ�����ͥ����������
ΪŮ����ȡ��ѧȨ�����صİ��������ʿ���֣��䰸����������������������Ժ������
�����£���ʦ��Ϊ��Ժ��Ҫ�Ⱥ��ϼ���ָ����ֱ��������߸����ڼ䣬�����ְ���ͨ
ѶȨ��������˼������
Ϊ���ֱ绤�ı���άȨ��ʦ����ԭ������ǰ��������̽�����֡�����ԭ�Ա�̨�������
ʾ������¶�Ա��Ѻ��δ�յ����ѵ����ţ������������յ������ż�������ԭ
������������������ֵ��ż����Ƿ�������ͨѶȨ��
��ʦ˵: �������ᵽ������������д����ż��������˶�û�յ���������Ҳ����д��
�ţ�������˵��Ҳû�յ�����˵������ץ��ȥ���κ��Ŷ�û�յ���ʵ������ֱ�Ӱ���
�ˣ�ͨѶȨ����
���ֱ��ء��������ҹ���������������ȥ��12������ᣬ������δ���С�����ԭ��
ʾ�������µ������ڽ����������������ٲ�ѯʱ�����֪��Ժ���������������¡�
����ԭ��Ϊ�������и�֤�ݲ��㣬���������þ������Ⱥ��ϼ���ָ�
��ʦ˵: �ҷ������ǣ���Ժ������Ϊ��������ӷ����ϣ��е�������С���������϶�
������������������Ȼ���ڵȴ���ָ���
��������������˶����ȱ����̡�2013�������ʼ������һֱΪ��Ů�Ű���ʧѧάȨ��
ͬ��7���������ӡ��������ҹ������������̾У������ʽ������ͬ��9�£�������
��ʿ�İ����£��Ű�������������ȫ����������ѧ��
9. ����Ԫ������Ű
���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ����̵�ɽ����ѧ��ʦ����Ԫ����������Ű����������˼��
����
һֱ��ע����Ԫ���人άȨ��ʿ�����ʾ��һ��������Ԫͬ��ɽ��ʡ�������̵����ѣ�
���������������������������ͨ�绰�����֪����Ԫ����Ͷ�������ⱨ�����ܽ�Աָ
ʹ�����������Ź������Ԫ������һ�θ��������������ۡ�
����˵: ��˵�и��ܽ�ָʹ���ˣ����Ź������Ԫ������ؼ�˴Σ������ý�Ƥ���ӹ���
�ֽ�Ź���������ˡ���������һ������Ԫ�ı���������ۡ�
������˵����������������Ԫ���У���һ�����������ˣ���������ʱ���������ü���
�����𡣸�������¶������Ԫ�����������������ֱ���ֹ������������ʿ̸��������
�������ݡ��������ܾ������������Ϊ��������άȨ����ȥ���꣬����һֱ��ֹ����
̽������Ԫ��
����˵: �����ؽ���Ҳ�ж�Ρ�����ֻ̽�������Σ���������������̽��ÿ�ζ�˵����
�����ӹ̣ܽ�����������ɰ�����˵�̽��Ȩ��
�������µ�����Ԫ��ĸ�ף���ɽ��ʡ���������绰�����˽�����
ԭ��ְ��ѧ��ʦ������Ԫ��������������������̳��̸���й���������չ��2005��5
�£����ԡ�ɿ���߸�������Ȩ��̾У�ͬ��6�±���ʽ������2006��3�±���Ժ����ʮ
�꣬��������Ȩ�����ꡣ�о����гƣ�����Ԫ�����֯�³�ؼ���죬��ȷ������Ʒ���
��ͳ��; ���齨�����й���½�������ߡ�����ͼ�Ա����ֶ��Ʒ� ��������2013�����
����Ԫ����ȥ��ʱ�����е�����Ԫ��������������һ�档
10. ���ڳ��������� ���Ϸ�Ժ�����
����һ��ѧ�����ڱ�У���ԡ�������Ϊ�ɿ��������������������Ժ�����ϣ���Ժ����
��������ʦָ�����ǽ�������м���Ժ���ߣ�������û�г������ط���Ժ�IJö�����
����������������
���ݻ���������ѧǰ�����ڲ����棬ί�д�����ʦ½���䣬����8���������Ժ�ύ��
״, ��Ժ�����壨14�գ��ظ���������½�����ʾ������һ������ݎ��м���Ժ�����
�ߣ��ط���Ժ����������ͨ��˾��;���������ʹУ���ڲ����Խ����Ҳ����ͬ������
�ߣ�����û����ȷ�涨��Ժ����������������Ӧ����˾������Ȩ����
½����˵�����ǿ����ڲ�������ڲ�������������ų����������;�������Ҳû����
�εķ��ɹ涨˵���������ߣ���˵��Ժ��������������Ŀǰ����������û���ҵ���ȷ��
�涨˵�������������������
½������ָ���������м���Ժ�������������������Ժһ������������о�������
����ѧ���������Ŀ����������о��ô�ѧ֧���䱻Υ�������ڼ�Ĺ���ؼ������
�ȡ����⣬½����ָ�������沢û�г�����������������⣬���ĵ�һ��С���������
���������������ڶ���С�����������У����й���������ֻ��һ��С�����й�������ֻ
��˵������������������ƻ���������û����ʽ�϶�������Υ�������Ĺ涨����У��˵
����ѯ�ò��š�
�������µ���ݻ���������ѧУ�칫�ң����ڴ��ڼ��ڣ��绰û�˽�����
��ý�»����ܶ���18������ָ����Ժ�����ö���������Ҫ��������������������
���Ͷ��������鴦����Χ����Ժ�Դ˲�����������Ժ�ƣ������Ѹ�֪�����棬Ӧ������
����ع涨������������ѧ�����ܲ��ż�ͬ����ҵ��λ�Ȳ���������ߡ�
��ӷ�Ժָ������������2009��9�£��ɻ���������ѧƸ��Ϊ��ҵ��λ������Ա����
ƸΪ�����ڡ�2013��11��19�գ�����������ѧ�����������־���������Υ������������
��ʵ���ֿ�����12��2�գ�����������������ѧ��ְ�����ߴ���ίԱ��������ߣ�ί
Ա��ά��ԭ���Ĵ��֡�
����1��21�գ���������㶫ʡ�Ͷ�������������ٲ�Ժ�����ٲã����������ٲ�����
�������Ͷ��������鴦����Χ������������
11. ���������ٽ� ���������ϰ�����
ȫ�������ٽ�����������Ϸ��ȵ��ܵ����ܼ�ء��з���ָ����ʹ���º��ַ�����ά
Ȩ�������ܵ����ƻ����ϣ���Ϊ����Ҫ��������г���ա����⣬ʮһ������ʡ�ͽ���
���˵��������ŷ����Ǽ��Ϸ�ʱ�����ԱŹ���־�������
ũ���������������Ϸ��ȵ����ټ�ӿ������������ͳ��Ϊ�����족���������ŷ�
��ؼ�м�ί��ȫ���˴�İ칫¥�����������Ѿۼ���ǧ�������Ը��صķ�����ʡ��
������ָ���ֳ�פ�ؾ�Ա�Է����̬�ȣ����Խϴ���ǰ�и�����ת�䡣��ָ�����Ϸõ�
���ڴ���״�»����ú���νʩ�ռ���֮�£�������Ϊ��Ա����ֹ��Ŀ�ꡣ
����˵���������DZ�֮ǰ�����ϸ���ǰ���������״�£����Dz��ܵġ������쵱֪
���Ǹ��˴�����״�£���Ա�ͻ��������ͻ����������״��ؼ���û�ա�
�����Ҽ�첿��ǰ�����������������ٶ����ǰ����Ը������ָ�����뿪�����족����
�ϵ��ֳ�����Ŀ������פ�ؾ�Ա��ѡ���Ե����Ϸ�������Ϊ�����������ڴ��ں��ǿ
��ѹ���ȣ����Ÿ����ἴ���ٿ���Ī���ϵ��
����˵��˵�ˣ����DZ������صķ���Ϳ���������صľ������ϴ��ߡ��Ҳ�������Ϊ
ȫ��������ٿ��ɣ���Ū��������
����������������ܱ�̨����ʱָ���������������������������Ϲ�פ�����´���
��ʱ�ֳ��з������ٶ��ˣ����ư��ڹ��ʻ�����ǰ������δ�в�ȡǿ����ɢ�ж�������
����ǰ�����뵳Уʱ���������ྶͥ��
���˵�����ҵ���У�r���˶�Ҫ���ˣ��ֳ���������������������Ավ���ֳ��ء���
�ͼ������ѿ���һ�£������Ҷ�������Ҫ���ˡ�
���⣬�����������ҽ���Ժʮһ���ͽ��ܺ��ˣ������������������ŷô����Ϸ�ʱ����
��������ԱŹ��
���б���ĺ����Ա�ָ̨������Դ�������ױ�����ó��ֻ������Ա������գ���������
��֤����˭֪���˷��ٶ�����������������Ա�����������������ֻ��������ڳ���
���״һӿ���ϣ��з�������౻���ˡ�
����˵���ڹ����ŷð죬�Ҷ�������ñ����ó�ȥ��ӡ�����ڿƼ���������ֻ�����
�����������𣿾�Ա���������ֻ������������Ƭɾ�ˣ�һ��Ů��Ա��������Ů��
���Ƶ���Զ��ͷײ��ǽ�ϡ�
����ʡ�������ľ�Ա�ͽط���Ա���ϵ��ֳ����������˺���ؼ�������˵ĵǼDZ�����
��֤��
���⣬��ǰ�ھ��Ϸõļ��ַ����ܹ�֥����һ�⼪�ֽط���ԱѺ���ϼҺ���������
ʮ�������������������ܹ�֥�����Ϻ��Ϸ�ʱ�����ҹ�����������
���³����ܹ�֥�ڱ�������������ʹ�����������Լ̸������ܹ�֥��������ʱ���
���ֹ������漰���١�
12.��δ�����ۡ��Ƿ�����ϻ����й����ڷ�������
ȥ��12�³��������ϰ��ƽ����Ҫ�����������ϻ�����Ϣ���������������ࡣ�Դˣ�
�й��ٷ�һֱ���ֹ���ij�Ĭ��
�в��ټ�����ʾ������δ��������������ϣ��й����ڸ߲�������ط��硣����������
�������ܷ���Ӱ��ĸ߲���������漯�ż������������ƽ��ˣ���սϰ��ƽ�����ɽ��
���ٶ������������ս��ϰ���ƺ������㣬�ҷ����������������ܵij�·�ǣ���
�������ķ���������ʵ��ǿ��ķ���������Э��
��Щ����������¼�����1��14�գ�ϰ��ƽ���м�ί�����Ͻ���ʱ���ϣ����������Ͼ�
���ӣ�һЩ��������Ӱ�����ؼؽ���������Ҫ��ȫ��Ҫ�����ʶ���������ij�����ؼ
������ؼ����ԣ�Ҫ����ҩȥ����ؼ�ص����ҵľ��ģ��Թι��ƶ�ؼ׳ʿ�����������
����ѷ����ܶ������е��ס�
1��21�գ����ʵ������ͬ�ˣ�ICIJ������¶�й��߲��쵼�Ľ����ں����˰���ó���
�����ʻ��;�Ƹ���������֪���й�ǰ��ί����ֱϵ�������������˶��ǡ�����
�����������ڵ����ICIJ��������ʾ��ϰ��ƽؼ�¼ұ�ؼ������ؼ��Сƽؼ����ؼ����
��ؼҶ��Ӣؼ������˵������ʻ���ȴû�н�����ؼ������������������������ϡ�
�ⷴӳ��ϰ��ƽ�����������ն�ĵ��ڶ�����
2����Ѯ������������ؼ�������ձ���ؼ��ά���Ⱥ�������ý�岻Լ��ͬ����¶��ϰ��
ƽ������������ս���й�һЩԪ�Ͼ��漰����������ijЩ�߹���ϰ��ƽ���飻Ҳ��Ԫ
�ϡ����ѡ�ϰ��ƽ˵���й�����ĸ��ܡ��������ߣ���һ��֮����������Ӧע����Ժ�
���࣬����治��̫���⣬�������ݳ�ί��Ҫ����ö����������˵Ĵ�����������
������ϰ��ƽ�ڷ��������Ϲ��ڷ������ɽ����ì����������߲㣬�����˼�����ӵ�
����ЧӦ��
����˵���߲��ڲ��ڷ������沢���磬�������и߲�ؼ������ϵ����������һЩ̰��
�߱��ˣ���֧��ϰ��ƽ����������˵���Ȳ�������Ҳ��������ʵ��ʵ���ϣ�����Ԫ��
ؼ���漯�ź���������ϵͳû���˵��ҹ�������ϰ��ƽ��������˽������ǹ�ͬ��Թ
ϰ��������̫�����̫�㣬�����Լ�������壬Ӱ��̫����Ϊ��Ӧ�Է��������ǽ�
��ͳһս�ߡ�
�������㹻�����ɽ��ͳһս�ߡ�����¶������ǰ��ί������ؼ���ؼ�����ȼ���
��ֹϰ�����������İ��飬��Ҫ�����ɽֹͣһ���߲�����ķ����ж�����������
�ķ�����Ϊǿ�ң������Ĵӹ㶫������ʼ�ķ����ж�ֱָ����塣��һ����������죬
Ҳ�����ɲ�������Ա����Լ����������档�ݱ�����ʯ��ϵͳ�����������Ĺ�Ա̫�࣬
�м�ί����������Ļ̻̣���֪�Լ��³���Ρ����Ļ̻��Ѿ�������������ϵͳĿǰ��
�ľ�д�ա�
���������ܽ���һ�����⣬��Ϊ��ϰ��ƽ�Ÿ�δվ�Ⱦͼ���ץȨ��Ȩ��һ��ǰ��ϰ
��ƽ�״γ�ϯ�м�ί����ʱ���ƣ�����������Խ��Խ�ң����ձ�Ȼ��������������һ��
��ϰ��ƽ���ºݻ���������ҩ����ȥ���⣬�����ص䲻�������������ιDz����ƶ���
�������ܾȵ����ȵ���ϰ��ƽ����������ϻ��ĸ���Ŀ�ġ�Ϊ�˾ȵ���ϰ��ƽץסһ
����ץס��Ȩ���������̵��ǣ����ϰ��ƽ��Ȩ�Ѿ����գ�ȴ��һ�ԾŶ���
��Ȩ����ȴ����һ�ԾŶ���ϰ��ƽ���䷴���ȵ��ɣ�ʵ�����ڵ����Ƶ����¡���ϰ����
��֮������Ȼ����������û�з���Ƶĺ����������ƥ����Ԫ��ؼ���漯�ź���������
���ƽ�ɵ��������ˡ����м�����ʾ���¾���ս���м�ί���Ըе������Ը������Σ
�գ������ٳ���Ϊ���е����ɽ�п��ܸ����ܵУ���Ҫ�ֵ�����Ԫ�ϵ����ѣ���Ҫ���
���ŵIJ�������
��֮�����������ϻ������й������γɾ���硣��ϰ��ƽ�����ɽ��������ץ��
��������ش��ϻ����й�������������������Ԫ�����ε���������������ץ����������
����ش��ϻ����й��Ż��������ھȵ���ǰ���£����ɿ��ܻ���Э���������������ܻ�
��������һ�����ذ����ᣬ��С���������ķ���������ϰ��ƽ���ѽ�����ȫ��
�⡣��ˣ�ϰ��ƽ�ķ����ȵ������ղ�������Ϊ��
13. ר�⣺����ָ��ʾ�Ʋ����ܶž�����١�
�й�Ϊ�˽�һ�������䷴�����ƣ�����䲼�°�ɲ�����������涨����١�һ�ɲ���
��Ρ�����άȨ��ʿ����ʦ��Ϊ��Ҫ�����ž�����١����ͱ���Ҫ�������Ƹĸ��ʵ
�г��IJƲ��걨��ʾ�ƶȣ��ù������ͼල�����˼��籨����
�����人�����ʿ���������ڴ����ڼ��������ѳԷ��ۻ�����ӡ��ж����Ӹ�������
���ѣ����人��������¥�£���ȥ��������ʱ�����������ԱΧ�����ϣ����˸���
ץ���ɳ����ʻ���Сʱ��������˵���ϰ�����ͳԷ�ؼ���궼ҪŹ���ץ�����ɼ�����
�ķ���ֻ�ǿ�̸������Ϊ����������������ӷ��ͣ����������£��κη�����ʩ������
�г�Ч��
�������������Ч����Ϊ�й��������ǡ���١����⣬Ҫ����ȥ�����кܶ�������
�⡣������֪������й��߹�ؼ��ְ������ίԱ���ٷ�֮95���ϵļ�ͥ��Ů���ڹ��⣬
��ְ�İٷ�֮70���ڹ��⣬��ô�������ж�������ټ��ϲƲ������ù�ʾ�������
���ж����ء����������й���ʷ�����һ��������������Ҫ�������������װ�����棬
���������������ƶ������䵽�����̶��£�����ȫ����������Ϊ������ʲô��������
����£���ô��������һ���ʾ������ʹ�����û���ѵ����ڼ������Ի���ʵ�ϣ�
�����֣�˵��ٲ�����Σ��Ƿ���Ҳ����˵����Ϊ����˵�������������¡���
����άȨ��ʿ����ɽ��ʾ��ϰ��ƽ������Ҫ������ά�Ⱥ�άȨ�Ĺ�ϵ����ϣ��ϰ��ƽ
��˵��άȨ��ά������Ȩ��������ά������ؼ��Ȩ��ǿȨ��Ȩ������Ϊ����Ŀǰ��ѹ��
����켺��ά�����ߣ��κη�����ʩ��ֻ��һ����ƭ�ϰ��յĿںš�
������Ϊ����DZ�̬���������Ӱɣ��������й�̫�ձ��ˣ��������Ҫ�����Ļ������
Ӧ�ð���������⣬һ������Ϳ�����������̰�٣���Ҫȥά�ȣ���������ȥ������
������Ҫά�ȣ�������һ����ƭ�ϰ��յĿںţ����������
����άȨ��ʦ�ƾ����ָ����Ҫ�����ž���٣���Ӧ��ʵ�г��IJƲ��걨��ʾ�ƶȣ�
���ϰ������ල���෴�����������20�����������ԱӦ�����Ʈb������Ļ��ʿ��
�н������̣���ʾ��ν�ķ�����ʩֻ���й��ڲ�Ȩ�������һ���ֶΡ�
�ƾ��꣺���й����ڽ�����ֻ�������й��ڲ�Ȩ������һ���ֶζ��ѣ������Ҫ������
Ӧ����Ӧ���ĺ���������йع�Ա��ʾ�Ʋ�����������һ�������ܺõģ��ƶȣ�
���裬���й�������úõĽ��鲻���ܣ���˵Ҫȥ���������Ұ���ЩҪ���Ա�����Ʋ�
��ʿץ�������ɼ������ı���ֻ��һ��˵�ʶ��ѡ���û��ʲô����ģ�������Ȩ�ı���
����һ���ջ�����
��½άȨ��վ��Ȩ���˶��������˺�����Ϊ���й���������ȥ��������Ϊ���������Ǹ�
�ܷ��ӣ�������ȥ������Ҫ�����ĸ��Ҫ����������ƣ��ù������ͺͼල��
������������֪�����ڵ�������й�����Ҫά��������ܵ����ƣ���Ϊϰ��ƽ��Ȩ����
���й����Ƽ̳е�����������Ҫά��������ƣ�����Ҫά��������ƣ����ھ�����һ��
�dz�������⣺���ܻ���������ƶȵı���������Ҳ֪����ÿ����̨�ģ��쵼�ˣ�����
�����й��Ǹ��˶�˵Ҫ���ķ��������������ܵĸ�Դ��������ơ�ϰ��ƽ˵Ҫ�Ƴ�׳ʿ
�ϱ�ʽ�ĸĸ����׳ʿ��ͷ��Ƚ���ȷһ�㣬����������ʵ���й�������������Ҫ��
���÷��٣��ͱ���Ҫ���������ר�����ƽ���������������Ӧ���������飬��Ϊ����
�ĸ�Դ�ǹ�Ȩ��������Լ����ɡ������ѹ�Ȩ���ؽ��ƶȵ����������Ҫ����IJ�
�룬��Ҫ���������ɵı���Ȩؼ����Ȩ��ѡ��Ȩ�����Dz��ܰ����ר�����ò�����Լ��
��Ȩ���ؽ�������������ǿ������й���Ϊ��ʹ�������ר�������ܹ�����ά����
ȥ��һ���Ǻ������ںţ��ڶ����Dz�ȡ��ѹ�����������ڲ��룬��Ϊ���ڲ���������
�����ƽ��塣��
��ν����١���ָ���ǽ����Ӷ�Ů�͵����ⶨ�ӣ��Ʋ�ҲϤ��ת�Ƶ����⣬�Լ�������
���ڵ����ٵ��ˡ��й������ġ������쵼�ɲ�ѡ�����ù���������������ɲ����Ҫ
�Ե�Ϊ�ȣ�����ȷ��ٵ������˲��迼�ǡ�
��2002�귢�������С�Ⱥ�ڹ��϶Ȳ��ߡ�����֮�⣬��������IJ�Ӧ��������ε���ѡ
��������������ȿ��˽���У��б�ȷ��Ϊ������ְ���µȴεģ����ܹ�ؼ��Ʊ��Ϊ
�ģ���ż���ƾӹ��������⣬����û����ż����Ů�����ƾӹ���������ģ��ܵ���֯��
�����ߵ������ʹ���Ӱ��ʹ�õģ�����ԭ������εġ�
���ڴ�½����Աû�вƲ��걨�ȹ�ʾ�ƶȣ�����ȷ��֪������١� ���֣��������δ
�����й�ͳ�����֡��о��������й����뵳У�����ֆ���2010��3������ʾ����ý����
������������1995����2005��䣬������118������Ա��ż����Ů�ڹ��ⶨ�ӡ��й�
���Ժ��ѧ�о���2012��2������������١� ��ܵ��б��棬ָ���ܵ����һ�빫ְ��
Ա��Ϊ��ż����Ů���������������������þ���Ȩ��
14. �������ߣ�ë����Ϊ����ı������
�����ˣ�ά��
�㶫�������������������ʾ��������������ڹ�����Щ�����������Ϸ������ۣ�ʢ��
ë��Ϊ�������룬��˵���ÿ�Ц��ë��û��Ϊ�������룬���������������㻵��
����ᡣ
�����˾�˵��Ŀǰ���ڹ���������������������������Ļ��������������ë����
ʱ�ڵIJ������ھ���Ϊ��ʱ�����Ƚ��ȶ��������������й����������Ǵ�ѧ����ҵ��
���䵽������������ȵ�������û����ô��̰�٣������˾���Ϊ��ë��ʱ���ȵ���
���ʱ�ڣ��Թ�Ա�ܵúã���Ա�����ϲ���̰�ۡ�
��������Ϊ�����ֿ����Ǵ���ġ���Ϊë����ʱ�������ձ�Ƚ����ԱҲû��ʲ
ô����̰�۵ģ�����̰�ٱȽ��١�ë�����ڼ䣬���ϸ���������������Ⱥ�����
�������������ˡ���������ͳɷݲ��õľ����ˣ��˶�һ�������Ǿ;�������̨����
���������Լ��ľ�����������Щ�������˶��DZȽ������ģ����ǻ��DZ�������������
���������ڳ��ڸ㶷��ؼ���˶������ԣ�ë�����ڼ䣬���ڱ�÷dz����������³�
��Ӫ����������������Խ���ë���й������ɵ��˺��ܴ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��