�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.223.110/nph-rcan.s
https://nineoffers.com/nph-rcan.s
(2014/9/29)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/10/1
1. ����Ӣ������ҹǰ����ְ ������������
����ý�����ǡ���ɡ����������ۡ�ռ���˶���������(1��)��������գ��պ�Ҳ�ǹ�
���ռ��ڣ����뼯������������������ӣ�������ơ���ר��֯��ѧ����ָ����������
����Ӣ���Ի��ռ䣬Ҫ��Է�������(2��)��ҹǰ������̨��������ж�����������
�������š�(�����籨��)
��ѧ��Ϊ�����ġ�ռ���ж����������������ѽ�������죬����������Ӣ��δ�����뼯
����ʿ�����Ի�����ְ������ռ�е��������������ǽ��ж�������
ѧ�������鳤ᯰ��ͱ�ʾ��������Ӣ���Ի��ռ䣬��Ҫ��Է���������ҹǰ�����˴�
��ί��������Լ�����ʩ�Ŵ��ᵯ���¼�������̨������Χ�²�ͬ�������š�������
ȴ��������֣�¶����ڵ�����������Ա�����Ի���
��˵�� �����Dz���Χ��һЩ�������йصIJ��ţ���������ؼҽ�Ʋ��ź���ḣ����
�ţ�������Щ�������ţ�������ʱ�����������﹫����
ᯰ�����˵��Ŀǰ��ռ���ж���ģ�ѱ�ԭ��Ԥ�ϵĴ�����Ϊ��ʱ���ʧ�أ�ϣ����
����ؽ���ؼͭ���弰����3���ݵ㡣����ָ�����������������������������ߣ�
����������Է����������Ȩ��������
������Ϣ��ʿ�����ϻ�Ӧָ������Ӣ��ѧ���ȴ����Ի��ֿ���̬�ȣ������氲����˼�
����ԭ����������Ҫ�ں��ʻ����͵ص���У�˫�����滥�Ӧ���κ�ǰ�裬����
��ͬ�������ΪĿ�ꣻ��ǿ������Ӣ�������ְ�����Է���ִ�Ҫ����˫���������
�ͺ���
�ⳡ����ý�����ǡ���ɡ�������������˶���������ռ���ж�����Ҫ�ݵ㣬�������ļ�
�����đU���ۼ������ڹ�����ڵĹ�ϵ����������������Խ��Խ�ࡣ�����������Ӧ
����������3ʱͬʱ����ɡ3���ӣ���ʾ�Žᡣ
�Ѿ��ǵ�4����뼯���������С����Ϊ��Ŀǰ����������Ȼ��Ϊ��ɢ��ϣ������վ��
�������ҡ�
��˵�� �Ҿ�����Ҫһ���쵼�ߣ���Ȼ˵�DZ�ؿ�����������Ϊ�������ɢ����������
�ҵ���������ؼ�����У�������ʧ�ء�
���ڽ���ؼͭ��������ǵļ������������·������̱���Ľ�ͨӰ���˽�����������
�������������˵�ͭ��������ǣ�Ȱ��������ʿ�ó����ֱ�ռ�����·�������ṩ��Ԯ
ͨ����������ָ������չ�ò�����
�������ܶ��������ڼ䣬�������ڸ߿����ﰸ�������칫����ϵ���ܾ�˾��恵£��ڼ�
���ϱ�ʾ����ʱδ�в��κ��ˣ���������֤������ʾ����δ���о���Ѳ�ߣ��Ƿ���
�Ĵ�����һ�־����ͻ����恵�ָ��������������Ӧ�İ��š�
��˵�� ������ʿ�ڱ�������ʱ������������۵ķ��ɡ�����������������̬��չ����
���ֳ�ʵ��������������ǻ��ʵ����������ల���ʵ����ж���
�������ռ��ᣬ�Բ���������������Ӱ�����֣���ʱ�����������ͬ����ĸ���
���
ռ������֮һ�ij½����Ӧʱһ�����ʣ����ܵ�Ӱ���������Ǹ��
��˵�� ����֪���������ռ���ж���һ������������������㣬��һ��(����)��ϣ��
�����½⣬��������������������ƻ���ۣ�����ϣ����ҽ��������ʱ��ĸ��š�
���������ټ����ֻ����ڹ���ƻ���ʾ��ϣ��������ʿ�Բ������谭��������ķ�ʽ
�������ᡣ
��˵�� �Ҿ�������Ӧ��ʾ���߷����д����Ե���ʿ���жԻ���ϣ���ܳ�����Ҫ�Ľ�ͨ
�ɵ������߿��Ը���������ѡ��һЩ�����贡��������ĵط���������������ά����
�ǹ���
������ԱЭ�����۹���Ա�ܹ������Ϸ���������ȫ��֧������Ӣ��������������ʩ
����ͬʱ�������ɵ����䣬�������Լ��������ۣ�����ᶯ�����¡�����ָ�������յ�
�����̬��չ���������˶�������Ӧ�ý��Է�ʡ��Ϊ����۵ĸ������������£��Ժ�ƽ
ؼ���Ե�̬�ȣ���ȡ�����Ϸ�������
2. ��·�ж�������ɳ���̻���Թ��������
��ռ���ж���������ɳ���������С�����֡�֮�ƵĹ㶫������Ϊ���ĸ���ռ��
���������ʾ���������������ᡣ����Ӱ�츽���̻���Ӫ�����й��˱�Թ�����Ƕ���ʧ
ҵ�������¼����Ա�����ռ�����ࡣ�����ÿ���Ϊ����Ӱ���������(�����籨��)
����֧��ռ�е�������Ӧ���Ϻ��٣����ܶ���ҹǰ��ʼ������ɳ�㶫���ο����ۼ���
��������ؼ����Ͱ��������Ϊ·�Ͻ��ж�������߷�ʱԼ��200�ˡ�
�����ڹ����յ����絽����ɳ���ֳ���Լ���������ڶ�·�������ڼ䣬��Χ������ָ��
������ʿ��Ҳ��˽�ҳ��ھ��������ֳ�ʱ��˾���³��ƿ�������ʻ��㶫����һ���뼯
����ʿ���������������ͣ��˾�������뿪��������ʿ��������л��
��ͬ4��Ů���������������������ʾ��ѡ������ɳ�ļ�������Ϊ�������ο�����
ϣ���������ø����ο��˽�����������ȡ����ѡ������ͬʱ��Ҳϣ�������Ů��
����������
��˵�� ��Ϊ�Һ�����֪���ܶ����㣬���ڰ�������ǰ����ȡ�ͷ������������ô
�ٲ�������Щ�£�����ϣ��������Щ��Ԯ������������ʰ��������˿��������������
����һ����Щ�¡�
��½�ÿ���������Ϊ�����Ӱ�����ǣ�Ҳ֧��ռ���ж���
��˵�� ���õ���������в���ɣ�һ�����Ƹ����θۣ���ʮ�겻�䡣�������Լ�����
����
��һ������������еĹ㶫���������ÿ���Ůʿ����е��Լ�����ʽ��ȡ�����Ӱ
�쵽��������
��˵�� ����������ô�ÿ��������Ҿ���Ӧ�ú�ƽһ�㣬�����ܲ��ܽ�����⣿
һЩ���̵��Ļ�����ʧ�س��棬���Ǽ���������ͣӪҵ��
���궫����������Ϊ��ʾ����ʿѡ�����ο������ǡ����Ӱ�쵽���ǵľ�Ӫ��
��˵�� �ٳ���һ����Ӱ�죬����ȥ��¥���Ǿ�������������ô˵������ҵ��������
����ĵ�ȫ�������г��߳��롣�Ҳ���������ռ��ط���������ѡ���������ʵط�����
�����ԣ���Ҳ����Ӱ�������˹������˽����ǵĸ���ѽ��
Ҳ�н������˱�Թ��ռ���ж����������ʧȥ���롣
��������˵�� ûǮ���벻���㣬���Ǽ����Ҿ�ͣ����
�����ʡ� (��˾)��˵��ʱ��ָ���
�������˻ش�� δ��ȷ������û�����ˣ��Ƿ�ռ�л���Ǯ�������ǣ�
��һ����������˵�� ��ʱ���ֵ�����װ����ҵȥռ���ˡ�
�����o�л�����Ա�����������ǰ�ֳ������𣬳�ϯ����ƻ���ʾ��ռ���ж����
��������ͣӪҵ����Ϊ������Ҫ˼��ռ�л��Ӱ�����ˡ�������Ϊ������ռ�жԴ����
����˼������ϣ��ʩ�Ŵ��ᵯ������ٴγ��֡�
ʾ����ʿ���ܾ���ʩ�Ŵ��ᵯ���ϣ����°Ĵ�����ؼ��������Ĺ��������ξ�ʾ����½
�������ξ֣�Ҳ������������֯���Ÿ�������Ρ�
��̨��㶫ʡ�麣��һ�������ѯ�����ߵ�ְԱָ��Ŀǰδ�ӵ��йص�֪ͨ����������
������������۵�������������г̻������İ��š�
��˵�� �Ҳ��������������������������Ŀǰδ�ӵ����֪ͨ�����ǻ����������ţ�
��δ�и���Ҫ�����ţ����г�ҲҪ�����������
����������������Ӱ�죬��½������Ȼ������������۹۹�
3. ��½�������ѹ ֧��ռ�б�ؿ���
��½�����ʿ֧�����ռ���˶��Ļ������ѹ������10�������������Ԯ���ֱ����
��������������һ�����ڵ����ۻᱻ���߲��ʡ����⣬����������ͷ��̬��������
�ɡ�����������֯�������Ĵ�ѹ��Ϊ����Ǵ��(����˼����)
��������ӱؼ������ؼ�÷��Լ20�ˣ���һ��������Ԯ���ռ���˶����漴���
��ѹ��
����һ����Ը¶���������ˣ��Ա�̨�������ʾ�����Ǵ��ܶ��𱻵�������ɧɧ����
��Ѱ�����¡�Ϊ�ɴ������ǡ����У�������ؼ�÷���ձ����ߡ�Ŀǰ�����ɳ�����Ա
��Ϥ�������ѱ���Ѱ�����¾�������δ�ܺ�ʵ���ол����̾С�
��˵: һ��������ؼ�÷��ͬ�壬���쵽ʯ���ɳ���ѯ�����˵���Ϣ��Ҳ����
ס����ʱ�����֪���˱������������ол����̾У������Ǻܶ���
�������˱�ʾ�����⺫ӱؼ�������8�ˣ�����������������δ�н�һ����Ϣ������
Ϊ���������ձ������Ŀ����Ժܴ�
��˵: ������ʧȥ���ɣ���ǿ�ƴ��������쿪ʼɧ��Ҫ����������Ŵ����ɣ����ڻ�û
����Ϣ��
�������ѡ�����С�롱����ͷ֧��ռ�У�����������ʮһ�������е����ӣ���������ǿ
�д��ߣ����������ɡ�
����С���ʾ�����������絽��������ǿ�а�������20������Ľ�����������������
���ͻؼҡ�
��˵: ����һ�죬��Ϊ����ͷؼ�����£�����֧�����ռ�У������Ҳ��ǽ�����ʮһ��
���Ҹ���������ϵ������ô���
����С����¶�������˽⣬��Ԯ���ռ���˶��Ĵ�½��ʿ�����շ�Ҳ�����Ȳ衱��
���⣬��������ؼ��������һ�����������ܶ��Է�������Ԯ���ռ���˶���
�ʡ�
������������µ����ԣ����绰���˽�����
��άȨ������������һ��20���ˣ��Է�����ʿ����Ԯռ�У��ֳ��д�������䱸����
�л����������Ա�ǿ��Ѻ��Խ���������ɳ������ʣ��ڼ䲻�����ԣ�����������Ż�
�͡��������˵ȣ�����ϵ��
����������ָ֯��Լ20���й�άȨ��ʿ��֧�����ռ���˶����ڹ�ȥ�������������
������������60�˱����Ȳ衱������֯���������������ش��й����������ͷű��н���
�ˡ�
4. ����������ʽ������ѧ����־ܵ�ͷ
ռ���ж�����֮���ʷ�����գ�������ؼ���ⶼ�п�����ѧ��˼��һ����Ա��ϯ
������ʽʱ���������Ĭվ���飻����Ա˾���Ĵ����ɡ�����龯��ʩ�����ᵯ����ռ
�������Ҫ��������̨��(����˼����)
��Լʮ��ѧ��˼����Ա��������֮�漰������ȣ��������ϳɹ�ͨ�����죬�������н�
�Ͼ��㳡����������ʽ����ʱ�������Ĭվ���飬��������˫�������������ƣ������
�������˴�ί���Ŀ�ܼ�Ҫ������Ӣ��̨��
һȺ�ڳ�����Ԯ��ʾ����ͬʱ�߽б�����죬���ڳ���ȵ��ɡ�������ǣ�ֶ�������λ
�ýпںţ��ֳ��д�����Ա�䱸�����������������Ǿ�ɢȥ��
һ������ռ�е�ʾ���ߣ��Ա�̨�������ʾ������ѧ��˼���ij�Ա��Ĭվ���顣
��˵: ��Ĭ����һ�ֱ��﷽ʽ�����Ǽ�Ȼѡ�����ַ�ʽ��������������������ܴ�
�����Ǽ����ǹ�ͬ��Ŀ�ģ����Ǻ��¡�
���������������������ϯ��������ʵ�������ʱ��ʾ���߿���Ŀ���������
��Ц�ݵ�˵:��̫���ճ����𡣡�
���������Ĺ���ƻ��ϣ�������������Ӣ�´�ʱ��ʾ�����ⲻͬ�˶������в�ͬ��
�룬����������ѡ�ܱ�û��ѡ�á����������ԺϷ������Է�ʽ���ƶ����ġ�
��˵: ��ͬ���в�ͬ���ĵ����뷽�����������⣬������ѡһ��������ѡ�ã�������
�ʸ�ѡ��ѡ�������٣�һ����һǧ������ѡ�ã���ƱվͶƱһ�����ڼҿ����Ӻá�
����Ӣ�´��ڼ䣬̨�µ���������������Ա�����۸߽пںſ��飬�������ֳ���������
Ա˾���ľ��ڻ᳡�ڣ��ſ�һ�ѻ�ɫ��ɡ����ʾ��ɫ��ɡ�������龯���ô��ᵯ��ɢʾ
����Ⱥ�ڡ�����˵������Ӧ�ʹ��������Ǹ��
��˵: The yellow umbrella because it stands against the shooting of tear gas
at the children of HK.
��ռ���˶�������֮һ�½����ʾ��ʾ����Ը����������ͨ������Ŀǰ�ľ��棬������
ʩ�Ŵ��ᵯ�������Ѿ�ʧȥ���ģ���������������Ӣ��̨��
��˵: ��ʵ�ϣ�Ҫ������ռ���Ǻ��������飬��������Ӣһ��֮��Ϳɴ���ת
������Ҫ��Ϊ��ۺã���ֻҪ���ϴ�ְ�ţ�����ռ���ж�����ת����
�½����־��������Ļ�Ӧָ���Դ�����Ӣ��̨�������ƸǶ�������˵:����ʱ̫��
��������ܲ�����ů���������ţ������������� ��̫���������Dz�ͬ��
5. ��ý�ơ��۰Ĺ���ϲ��Ũ������������
�������������ʾ����ǰȡ������10.1�̻����ݣ������������н��Ͼ��㳡���е�����
�����������ʾ�����ڻ᳡��һ��ʾ�������й��ٷ�ý��ȴֻ�ֲ��ᣬ��������˵����
�Ĺ���ϲ��Ũ��ؼ�����������ף���족�������й�һЩ�������Ե�٩��(�˼��籨��)
���ռ�е���Ϣ�ڴ�½�ĸ�����վ���罻ý�嶼�ȫ����������ڵ�����ֻ�ܿ�����
�Ϸ�ǽ���ſ����й���Ϣ��ɽ����������ҶԱ�̨��ʾ�����������������ſ�����
��ѧ�����������Դ��ᵯ��ɢ�������Ϣ�����ڴ�ý����û�б�������ʹ�У�����
�������š�
��˵��(����ý��)û�б������Ҵ��ſ����ģ������Ҫ������ؼռ�У���Ҷ��dz�֧
�֡�
���ߣ����ǵ���ý��һ��Ҳû�б�����
��˵�������ϣ��Ҳ���������ţ��������Ŷ����������ŵ�(˵��)������������������
����
��۵���������Խ��Խ�ң�����ȫ���ע������ý�嶼�д�ƪ��������������߶�
��ۼ����ƽ���Ƹе����ȡ��������ߵ���(CNN)�����ڽ��ӷ���ռ�е������ˣ���
˵�����Һ��ܸж������Ƕ���16ؼ17�����ҵ�ѧ�����������ɣ�Ҳ���������е�����
Ӣ���㲥��˾��BBC�����ߣ�������յ�ռ���˶����۲쵽һЩֻ�������ʾ�����ֵ�
���ɰ��澰��������˵��ʾ�����Է���ʾ������ִ����������ˮ���գ�Ҳ������Ը��
���������������������ǡ�������ò��ʾ���ߡ���������˵��˾�Ȼ�����ʾ������
�纱�������⣬���л���ʾ���ߣ����֡����������ġ��������Σ�����ָʾ��û��
��Խ��ƽ�����Χ�IJݵء�
�������й��ٷ�ý������ռ�еı���ȴ��Ȼ��ͬ�����С��Ļ㱨�������ۣ���ռ����
��۷������ߣ���˵ռ��������ͨ��Ӱ�쾭�á������������������10.1���еĹ�����
����ʱ������ʾ�����ڻ᳡��һ��ʾ�����߽С�����Ӣ��̨�������Ӻ�����Ƶ���ı���
ȴֻ�ֲ��ᣬ����˵�����������ף���족ؼ������Ӣ�������ڳ�������������֡�
�ȡ�
���⣬�������ձ��������9��30�շ����Ĺ����ؿ��ơ��۰Ĺ���ϲ��Ũ���������й�
һЩ���ѷ��̡�����˵Ϲ����ؼ��������Ұȱʧ����
�������ձ����������йء��۰Ĺ���ϲ��Ũ���Ĺ����ؿ����ڵ�7�棬����ռ������
һ�����档���У���۲��ֻ���һ�������⣺����ۣ����������ζ���ͳɾ͡���
�йر�������ȫû���ᵽ������ڽ��е�ռ��ʾ�����Լ���۶ദ�ط���������ʾ����
ռ�ݵ������
Ӣ���㲥��˾�����������������ѶԴ�ƪ���������ۣ�������ҥ�Բ�������˵Ϲ������
�������թ���ͳ�����ʯͷ������û����������Ц�˼ҡ�����û�������û��ȹ���Ļ�
�ڻ��ȣ�����һ���ֺ��Ӳ���ѧ����·�Ͽ��ɶԣ�����ЦЦ�ã�����Ⱥ�����ܴ������
�𣿡�
��һλ����Ҳ������̵�˵�������罫Ҫ����Ľ��Ͼ��㳡����ɽ�˺����� �� ����һ
λ���ѱ�ʾ�����ҽѧ���ʣ�������Ұȱʧ����
���⣬ǰ����Ժ�۰İ츱����ؼȫ���۰��о���᳤���������ڱ������ܴ�ý����ʱ��
��Ӧ���ռ���ж�����˵��ռ�в��߷���Υ���ж���ìͷָ�����룬��νҪ���˴�
ί���Ǹ���ջع��������ѡ�ľ�����������ͽ�͡������ݣ�ռ�о���һЩ�ط����ݵ�
��ͷ����ؼ���ɫ����������۰棬�൱Σ�գ���������ʧ���ճ���
�������ձ����������Ҳ����������Ա���£�ָռ������Ӱ�쾭������������������ʵ
��ʾ��ռ�з��������ж���Ŀ�ģ�����ͨ��Ӱ�콻ͨ�������ƻ�����ؼ���Ӫ�̻�
�����Դ�Ҫв��������������������ֲ�����Ҫ��
����ָ������˲�������������ۺ���ָ������µ����н��ڻ���������ʱ�ر����
Ӫҵ���㣬�������ȡ��ԭ�����е���ҵ�����������ָ��ռ����֯�����������
��ḣ�������ۣ��������ۻ����γ��롣
6. �����̸���ʾ�� ȫ��ɡ��
�������������������ʱ��10��1������4��(����ʱ��10��2���賿4ʱ)���뵽�õ��й�
�ⳤ���㣬̸���ռ������ѡ�������⡣̨����ͳ��Ӣ�����ʾ�������������ʵ��
��ѡ������������������������ࡣȫ����Ԯ��۵ġ���ɡ��������ȡ����ѡ�����й�
�����գ�Ҳ���й�פ��������Ĵ�ʹ����չ����ʾ�����������������ϻ�˿����������
ɡ��(��ɽ����)
��̨�壬��ͳ��Ӣ���Թ�����ϯ�������ֵ��ڻ㱨��ָ�����������ʵ����ѡ������
�����½����˫Ӯ�����������������ڵ�������ࣻ��֮������ܻ����̨�����ڵķ�
�С���˵���dz����Ľ����������ѡ���ݱ�ɾ�����ų�ͻ���������������ȡ��
ѡ��������ȫ���⣬����֧�֡���
��Ӣ�Ų�������½��չ�ָ�����������ţ��Ժ�ƽؼ����ؼ���Ƶ�̬�ȴ�����Ҳϣ����
�����ڣ��ܹ����Ժ�ƽ�ر��������Գ����Ƚ��ķ�ʽ���ƶ��������̡�
Natural sound ��̨�����ɹ㳡�⣬10��1����7�㣬Լ��200�����ᣬ��������
Ԯ��Σ�Ǹ漱����ۡ�̫����ѧ�˵���������ַɷ����Ϊ͢����̨�Ϸ��ԣ�ͦ����10
�¹�������
�ַɷ�˵����۵������Ѿ�վ�����ˣ��ڹ�ȥ��ʱ�䣬���ǿ��ú�����������������
�����������Լ���δ�����ⳡ��������Ѿ�ʤ����
��Ϊ͢��˵���в�����Ѷ��������˻����ؼ��ͨѶؼ��ž���ǵȣ���������Ȼ����
��ͷ������û�����£�����Ӧ���ѧ���ĺ�������������ӢҪ��̨��
��Ϊ͢˵���õ������Ѿ���������Ϣ��(����̨)��ʼͣ��ת�������������˶��е��dz�
�ľ��ţ���������������������ȥ����Ϊ����һ������ѹ��Ҫ����������Ҫû��
��������˾ʹ���ȴ������ȴ��? û�С�
�ַɷ�˵������Ҫ��������ÿһ��ս�����棬�����й����ž��������þ�����ؼ���þ�
���������������ܱ���������ؼ�����������ƻ���
̨�µ���������Ӧ������Ӣ�DZ����Ŀ��ܡ�һ����˵�������Ե����й��Ŀ��ܣ�����
��̨��֧����۵������ǣ���Ԯ��۵������ǣ�֧�����Ǿ���֧���Լ�����Ԯ���ǣ���
����Ԯ�����Լ���
�ں��⣬�������й���ʹ�ݼ��۸�פ��ľ�ó���⡰��ɡ��(ɢ)�������ڻ�ʢ�٣���
�������Ĺ�����������ͬ����̨����ؼѧ�������絽�й�פ����ʹ�ݿ��顣���ô�
ؼӢ��ؼ���ȵأ�������ͨ�����Ϻ��������Ტ����֧�֡�ռ�С��ĸ�����Ԯ��Ƭ��
������߶ȹ���ռ�з�չ������ʱ�����������ĵ㣬��������ォ�뵽�õĴ�½�ⳤ��
����档����Ժ������ɯ����Jen Psaki����ʾ�������ڼ䣬�����������Ϸ�����
��ɸѡ����ѡ����Ȼ������̬����۳�����1997��ع��й���½������ǿ�ҵĶ�������
���˲�˵��������dz��˽�����⣬�Ѿ�������з���ͨ������ǰ��̬�����������
�����ԶԴ�ʾ������������֧�������ѡ��
������������������й�����ίԱ��ͬ��ϯʷ��˹ (Chris Smith) �ش��й���������
���˵ĺ�ƽʾ���п��ƣ�չʾ�쵼����������������ض�������µ�����ؼ���ɳ�ŵ��
ʷ��˹�����������ж�������Ҫ�ջ���۵���������Ȩ���й���������ѡ��վ�������
��һ���������С�飬�����۵���Ȩ״����ʷ��˹˵��������۵�������ѡ�Ա�����
������һ���к���(scary)��ѡ����۵ķ���ؼ����ؼ���δ�ͳ��������ȶ�����
������Ŀ���á�������۵Ķ����ƶȣ�������ȫ�����塣
����Ա����(Sherrod Brown)Ҳ��ʾ���߶ȹ�ע�۷��Ժ�ƽ��ʾ��ʹ�ñ���������ؼ�
ʱ�̣���˵���й�����Գ�ŵ����������۱��֡���һ����(separate)���ƶȣ�����
2017���������ѡ�١�����˵����۵��ȶ�����������Ե������뷨�Ρ�
���Ϲ����鳤�˻��ģ��������۸������ֺ�ƽ��������ԭ��ȥ������硣���ܶ�(29
��) �������˱�ʾ�����dz��������ʾ�����������Ȼ�����������ڲ������飬����
���ţ����������������Ȩȥѡ���������ٵ���ѡ�����������������ٵ������ԡ���
�ྯ�棬���ֲ�Ӧ�ô��ᵯ�Ը�ʾ���ߡ������⽻�������˱�ʾ���������������ʾ��
��չ��ǿ�����غ�ƽʾ����Ȩ�����÷����������������˶��ʾ������
�ϷǴ����̼�ŵ������ƽ������ͼͼ����(10��1��)���������֧���������ȡ��
����Ȱ�ͱ�����Ҫ�������������Ը����
7. Ӣ�������¼��ֶ������������
Ӣ��������ʾ�������¼��ֳ��ڴ��ᵯ����۵����ߡ�����ɽ�����
��۾�����ռ��ʾ���߷�����ᵯ���Ϻ�Ӣ���з�����֯��������ֹͣ����۳��ڴ�
�ᵯ������CS����������۵�Ӣ����˾Chemring������Ӣ������������ѯʱ���������
��������ߡ�
Ӣ���������ʾ��ÿ���������붼����������飬����Ӧ������۵�ʾ���ж���������
���Ƿ����Ƴ����й���������ۡ�Ӣ�������ڹ�ȥ4�꣬�Ⱥ�����۷���6�����գ��Ϲ�
���ڼ�ֵ18��Ӣ�������൱�ڸ۱�200����Ԫ�Ĵ��ᵯ��
���⣬Ӣ��������������ڵ���ʱ���ܶ������ټ��й���ʹ����������ռ���¼��Ĺ�
ע��
������ָ����������������dz����ģ�������Ӣ����������Ӣ�����й���֣�������
�����ŵ����ά�����ǵ�Ȩ�������ɡ�Ӣ�������ᶯҡ�����ŵ���������2017��ͨ��
��ѡ��������������Ϊ��Ҫ��
�й�פӢ��ʹ�ݽ��ܴ�ý��ѯʱ����ʾ����¶��
8. ����ǿ��ʮ�ּܼ������ƻ�����
�㽭���������ظ�ᮽ��ã��ܶ���30�գ��賿��������ǿ��ʮ�ּܣ����ƻ�������ʩ��
��ʮ����ͽ�Ź�����ʮ���˱��������ߡ����⣬̩˳��һ����ʮ�ּ���һ(29��)
����ǿ�����û��ȡ�ж���(��������)
���ݲ�Ը¶���ֵ���ͽ����(10��1��)�Ա�̨��ʾ���ӵ���ѶϢ��֪���ܶ��賿����
������ţ������᮴嵱���ɳ�Լ800�����Ʒ�ؼ��ͷ�����ֳ־�������Ա���������ø�
������·���������ô��Źرգ����ͷ���ƴ��ţ����Ŷ��롣�����֪����ǿ�𣬶�ͻ
Ϯ�ж���ʾ��ŭ���ϵ�������Ԯ����Ǩ�ӽ������ʱ������ʮ����ͽ��Ժ���ڣ���
���⾯��Ź��һ���������ߴ��⣬���������Ʒ���ٻ������Ǵ��Ʋ�����������
�ţ�Ȼ���Ǩ������ʮ���ˣ���¥����ʼ���ʮ�ּܣ���Сʱ��ʮ�ּܲ����������Ұ�
���ٻ���������Ǩ�ж����賿4ʱ�������
������ͽ˵�����dz��ȥ�Ժ���Ժ����վ�ż�ʮ����ͽ�������漴��ȭͷؼ�þ���
Ź����һλ��ʶ�ֵ����ˣ���˵���������ǵĻ�������Ե�ʱ��ߴ�
��֪Ϥ��̩˳�����������ܶ����ϣ������˰ٶ������죬һ��Σ�������û�в�ȡ��ʮ
�ּ��ж���
����걺���ᮽ���һ����ͽ��ʾ����ᮽ��ñ���ʮ�ּܣ���˵������ͻ�����岻�����
������ᮽ��ã�������ǰ����������ʮ�ּܣ�����÷�����ֹ����ʱδ�����������
���ٽ����Ѳ��ʮ�ּܡ�
��ͽ˵����ǰҲ���������������ò�����������˵Ϊʲô��ʮ�ּܲ��������û
ʲô��ϵ����Ϊʲô�������Ҳ˵����������
������ͽ��ץ���������µ������ع����֣�����ָ����֪�������
���⣬����ƽ���ص���ǿ����̻��ʮ�ּܣ�����ˮͷ����Խ�����ʦ����������8
��28�ձ���������������ʦ�ѻ�����Ρ�����һ����ͽ��ָ̨��ǿ���ж��У���
�ع�������ͽ���̻���ʿ43�ˣ�����������ʦ�Ա���Ѻ�����������ͷţ������DZ�����
���棬һ���ڲ����κη��������ͷŵ���ͽ�����ڽϽ��������ڻ�������ʦ��������
��Ժ�������Σ�����û�н�չ��
�㽭ʡ�������������˶�ίԱ�ἰʡ������Э�ᣬ����4��23�շ����㽭ʡ�����̽�
֧�֡�����һ�𡱳����飬������2013����2015�꣬��ȫʡ��Χ�����뿪չ��סլ��ؼ
�ɳ���ؼ���д����Ͳ��Υ�����������ж��������ж�������ȫ��ᣬ�������ijһ
Ⱥ��ġ�
9.��δ�����ۡ������İ��ġ�ռ�С������ж�
��۵ġ�ռ�С��˶�������ȫ��Ĺ�ע����ѧ���տ�������ѡ��������ռ���л�����
��ƽ�DZ����ж���Ͷ����֮�¸Ҽ���������ж�����֮������ң��ǵ�������ռ�С���
���ߵ����ϣ��������������������Ԥ�ơ�
����������־���Ӻζ��������Ҫ˵���������������ᡣ��Ӣ������ʱ�ڣ�����
��Ȼ���������ǹ������ȴ�Ǻ��ʽӹ�ģ�Ӣ��ʱ�ڻ�����������������뷨�Ρ���
��19��֮����۵����������Ѿ����ձ����ɶ�������ɫ�����Ͼ�����˾������������
Ҳ�ڱ�������ʴ��ֻ�й�����ʶ������ỹ�������ġ��������ǰ��һ�������ж���
���������
���ڱ���½ϴ�Խ�����������ġ���������ֻ�ǹ��Ҹ���Ʒ��Ψ����Ȩ��ؼ����ؼ
��־�Ǵӣ�����ר�����干�����˸������ij����ִ�����˼�����ؼ�˸����ؼ��
������Σ�����ά������Ȩ������Ȩ�棬�ͳ�����������֮�𡣹�����ר�Ƶ���У�
��˳�ġ���������ר�����Դ���������
����������ж���һϵ���¼���Ʃ�缫��а�������˵ġ���˹�������ֲ���֯���Լ���
�ҵİ���ؼ�����ǣ��ô�½�ĺ���ý�壬�Լ����á�ר�ҡ���������ͳ�Ц������ֵ��
�����ƶȵĿ�ʵ���ƺ���Щ�¼���֤�����й���ɫ����Ӣ��ΰ��Ȼ�������Dz���ȥ��
������������Դ��ͻ��˹���ܶ���̸������Һ�ƽת�͵ijɹ�����Ȼ������Ԯ��90
����������Ѿ�����Ϊ����������ǰ��ŷ�������ҵ��ɱ���֤��
����ʵ�漰һ���������⡪�����������������ͻ��˹ԭ�����DZ��ǽ���ˮ�ϸߵĹ�
�ң������Ǽ���ר�Ƶľ�����ң���������൱�Ĺ������ռ䡣��������Ȩ����ƽ��
�������������Ʒ����������ʺ��������������������������·��ľ��������á�
����������ؼ����ؼ������ؼ�����ǣ�ȴ�ǵ��͵ļ�Ȩ������ң����У��������̶�
��һ�㣬��Ҳ�Ǹ�������ҡ�����Щ���ң���û�й�����������������Ŀռ䡣
��Ȩͳ�ζ�����������Ĵ��������DZ���ؼ����ؼ������Ӯ��ͨ�ԣ����ŷ������һ
����ѧ�Ĺ���̸������ʲô��Э��ͽ⾫�������˴�Ȩ���յ�ʲҶ��������������
����Ӯ��ͨ�Ե��ŷ��ߡ���������ķʱ����ʲҶ�ɵĴ�ѹ�����ѷ���ɡ������ǿ���
�ƶ���Բ�ͬ�����������ѹ�������˳�����ӡ������ǰ�������Ȩ�û�ѧ������ѹ
����ߣ�������˷�ָ���о�������ķ����ͶԿ�������������ȵ���Щ��Ȩħͷ�ҷ�
����֮����������ȴ��һƬ�����Ľ�������������ָ���������������ͻҽ�����
�������������ͻ��˹û�з�������ԭ��ŷ�������Ź��Ҹ����ᷢ����
��������ۣ��������ʻ����ͽ�����������ԶԶʤ����Щ�����������Ĺ��Һ͵�
����Ҳ������ԭ��ŷ���ң���������ȴ�ٳٲ������١����������Ȩ����ʶؼ�й�����
�ᣬҪ����Ʒ�ļ�����ؼ����ѡȥ��ƭ���ǣ������������ġ�
������ӿ�ġ�ռ�С���ƽ���������ƽ���һЩ������ʾ�������������ǻ��հ�25��ǰ
��һ��Ҳ�����ˡ���˼ά��Ӧ�ԣ������þ���ؼǹ��ؼ̹������ѹ���ڵ�����ʻ�����
������������۹���Ҫ����������ǰ��۲��ص���־��Ҫ���������ϣ����������
�ͷ������ܡ�ռ�С������Σ�������Ѿ��ﵽ�������������Ŀ�꣬������ר������
��ʾ�����Dz��ǹ��ҵij�����������Ȩ���Ĺ���������Ѿ����Խ������������
���Dz����ӣ����Dz�������
10. ר��: ���������⡱�Ѱ���
������ʮ��һ���죬�����߷����ؼ���⼰�����С����⡱������������ؼ�����˼�ǰ
���ڹ���Ա������˵����һ����������ᣬ������ĺ��ѡ��������ǵ㽲��(��ɽ����)
�����������С����֮�Ƶ����������ǽ�ͷ�����ij��͡����Ա�̨˵��ռ�з���ǰ����
���绰�Ѿ����������ɱ�����������ʮ��һ�����գ���˵Ҫ����ؼ����������ô�ø�
�ˡ�����������ʱҲ�������Ĺ�����Ϊ�����Ƕ���һ�ռ��ڣ����������ˣ�û�ио���
������˵��������Ϊ����һ��٣�Сʱ��ͦ���ģ���Խ���Խ��й�����Ȩ״������
���й��������Ȩؼ���ɵ�ѹ�ȣ��Ҹо��Լ�����ռ�Խ��ԽխС�����۾���ؼ����ؼ
��ᣬ���ɶ�Խ��ԽС�������������Ϊ�й���ȥ�˿���ͳ����ۣ��Ҳ���������ô
�Ҹ�����˵���죬���Ҵ������������й���һ���Ϸ�����Ȩ���Ǻ���(ף)֮��?
��˵������ת�����2008�꣬��Щ�꣬����ʼ�Ӵ�����½���������ࡣ
������˵��08�����ң���ʼ�Ӵ����ģ��������ʷ���й�����Ȩ��ĺܲ������Լ���ǰ
��ѧѡ���й���ʷ�������й�������ĥ�ѣ������й�ͳ��֮�¡��й��˽�ʱ����û�к�
������������������վ����ȫ����˵������һ�������������ҡ�
��˵��������Ҫ������Ǯ����죬������Կ������öԷ��ĺô����پ��������֯����
���ж����վɡ�
������˵��������Ǯ�������ң���Ҳ��ȥ����Ϊ��Ҫ�����ǵ�ά�ȷѣ�������ЩǮ����
�;�������������Ǹ㵽�й����ߵ���֪����h�ij̶ȡ�
�ɷ��ڼ䣬��˵�绰���ֻ������й����������Ǿ�����ռ���ڼ䣬��ǿ����������˵��
�������������������?
������˵���϶��������ղŽ�������˳�������ںܲ���ǻ��ɺܿ�ռ���� (������9
�µ�)���ҵĵ绰���ܸ��˼������С�
Զ��̩����ѡ�������������������й��������ʿ��Ұ�ɾͶԱ�̨˵������������
Ϊ�ǡ������ա�����ֵ����ء�
��Ұ��˵�����й����ǹ����գ�˵�����ǹ��졣1949��������������������û�й���
�õ����ӡ��й�����վ�����ˣ�����һ�������ǹ����ˣ���Ϊһ��ƨ������ô���ֵ�
�о�?
��ָ����̩���������������黹��һЩ��
��Ұ��˵������̩����������(̩��)�����棬���й���Ҫ�е��������й������Ϻ�
�ã���������? ��ô���¥ؼ���ӣ��й������̩���ã����������ô��ϵ? ��¥��ô
�࣬���������? ��̩����������֮���ǽ����ģ�(��)�й���������֮���Dz��ɡ�̩��
���ٲ����Ķ��̷�ؼ�ع��͡�
��˵����Ϊ����ͽ�������ܵ�̩�����̹��ң��������۵��й����ȣ����ڽ���������
�ɡ�
��Ұ��˵����������˵���������ǻ���ͽ���������й��Ի���ͽ���ƻ������ܹ�������
����ÿ�춼���������棬��а���������������
�����ڹ��ڵ���? ����ʡ������ǰ������Ա��һ��Ա�̨������Ϊ�������Ϸã�����ǿ
�й�ҩ��֮�Եط���������ؼ������
��һ�˵����2006�걻�����������й����ֹ������ҽ��빫������֮ǰ��˫�۵�������
��1.5(����)������Ź��֮�����۵����������ǻ���0.4���ڼ䣬�Ҽ������������
��������֧��ؼ��ίؼ���δ���д�ţ���ʼ�ղ���������
����ǰ��Ա�����ǵ������Ϸã���������˳Ծ��������طûؼҺ�������ҽ����Ա
���ɡ������ˡ�������ǿ�й�ҩؼ���롣
��һ�˵���������Ķ�����ͬ�����Ϸô��Ϸã����ұ��طã��һص����С�2006���8
��8�գ��Ҽҵ��������ˣ��ҿ���֮���������״��۵Ľ���������ǿ���ھ��������
��ɳ���ϡ����ҵ����۴������룬�õ��dz�Ũ��ؼ����������������ұ�����֮��
�ܹ��뵽�ļ��䣬�DZ����DZ���¥��
֮����ʧȥ���䣬�ֻ���û�ա����ڶԵ��ֵĴ����߷߲�ƽ����һ��ҹ������Ϸ�ij
�ļ��߲ɷã�Ҳ��������صĵ���̨����ͨͨʯ������������ˣ�Ҳû�м�
����
��һ�˵��(�����)���ѵ�ʱ�������۾���ת������ʱ�������ӷdz����ˣ��ѻ�ʿҲ
�Ż��ˡ��ҵ���ʹ��ţ������������ݲ��ܺ�¤��ȫ����ֱ��ֻ�����۾���ת��
����ʼ�Ѿ������ڵĹ�ý���ὲ�滰�������ҵ��˺������������̨���Զ��������
Ѱ�������ϣ���Եط�����ʩ��ѹ����
��һ�˵�������������̨�칫ԭ���ǻ����ظ�һǧ�����������Խ��Ļ���Խ��
�����š��ϰ�����Ϊ���������࣬��Ϊû���������ɣ��������żٵģ���������ġ���
�����̨ÿ�춼���ظ����ԡ�ǰһ��ʱ�䣬�������̨������ʷ��ת���еĵ�Сƽ��̬
�ȱ������ȷ�����ǽ������в�ͨ���������ǵط���ÿ�춼�ڶ�����ÿ�춼�ڴ�ɱ��
�����̳ɵ���ģ��������ϵع�����������ٵ�ѶϢ��
�Ϸõij��ͱ�����ǿ�ȴ��룬Ҫ������ΰ����������? ���Ǿ���̫�����⡱��������
����������ա�
11. �Ŷ���� ����������ڡ�ռ�С��ֳ�Ŀ����
����������������磬9��30�����ϸ����Ӳ��롰ռ�С��ж������ֳ�����ͨ��������
�绰��ֱ���������������š���˵ռ���ж��˳���ӿ��������Ȼ������������ǣ���
ʼ�ձ��ֺ�ƽ�DZ��������кܶ�������Ϊǰһ����۾�������ʹ�÷���������ʩ���ᵯ
����ŭ���Ӷ�����ռ�еġ�
������������ס���Ǹ��������д���˵������һ�����С��ƻ��С�����ij�����Ǯ����
�����µ��ң��ƻ�ռ���ֳ�������������Ը���л���������һ��ռ���˳��࣬������
ȥ�����͵��˽��������롣�Ͼ�������ռ���л������ĵش���
9��30����һ������۾�����ȫ�泷�룬ǰһ���������ŵ������Ѳ����������������
������֪�����ɴ��֮��������δ�ʩ������̼�����������ٶȸ��ǡ�
������˵���ֳ�����ׯ����ʥ��Ū����վ���ֽ��̻Ҹ�ǰ����̶�������˼����Ϊ��
�����Ƕ��ֳ������¡�������ʢ������˵Ĺ�����ʶ�������������ִ��������µ�
������꣬�Dz���������ר�����������ġ����������dz��ڵģ������ڵ���־ȴ�Ǽᶨ
�ġ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��