[Cnews] 2015-9-9 CNEWS

如果您需要使用新赛风翻墙工具登录本台网页，请使用 luying2.info。 这是自由亚洲电台粤语部的电邮新闻。如果您不希望收到本台的新闻邮件，请回邮 Cnews(a)rfa.org 或者 Cnews-leave(a)rfanews.org 告知，我们会立即将您的信箱从订户名单中取消。谢谢。 本台推出突破网络封锁最新工具《赛风3》，需要赛风3的读者可以向一下电邮信箱 2838(a)saifeng3.com 发信，即会收到最新的赛风链接。 proxies(a)rfanews.org 获得更新代理服务器的链接： https://54.178.8.103/rc https://54.178.82.234/rc https://54.238.19.200/rc (2015-09-14) 我们衷心希望有更多的读者能够通过这些代理服务器突破网络封锁，自由获得资讯。请帮助我们将服务器转送给您的朋友。谢谢！！！ ======================================================================================================================================================== 2015-9-9 1. 百多牧民抗议生活困苦 30多人一度被抓 内蒙古正镶白旗牧民因生活困难，及不满当局向领导制造繁荣假像，周日（6）起有百多名牧民连续4日抗议，期间当局抓捕了30多名牧民，至周三（9日），牧民和当局对话后，被捕的牧民全部获释。当地政府称，将调查牧民的诉求；而牧民也表示，如果政府食言，他们将继续维权。（卡帕/林乐同 报道） 正镶白旗牧民的抗议始于周日（6日），原因是当地政府为了迎接内蒙一把手王军前来视察，大搞形式主义，将王军可能经过的视察的沿线民房统一涂刷一新，制造繁荣假像，将上面拨付的救灾款在面子工程上大肆挥霍。 百多牧民当日前往旗政府讨说法，但仍然无人理睬，于是有牧民酝酿向自治区书记王军上访。当晚，当局开始抓人，并动用警察和便衣抓捕领头人。随后牧民前往王军视察的路线拦截上访，再次被捕。此后牧民前往旗政府静坐示威。 当地牧民发信息显示，在请愿无果时，牧民听说王军要来，希望跟他见面或反映问题，但是当局严控，当天上午，警方在公路上设卡，阻拦牧民靠近王军的车队。当天早上，甚至送学车和学生也不让进旗。 内蒙古民权活动人士新娜称，迫于各方压力，周三中午，当局才出面接见牧民维权代表，听取他们的诉求。此后，被抓的人先后获释。 新娜说：9月6号吧，白旗牧民去旗政府请愿，后来就遭到了抓捕。后来他们要求放人，牧民们也再次游行，要求见领导，折腾了几天。这个事情到今天下午算是初步的解决了，被抓的牧民全部都释放了。最后一个放的是晚上7点30。中午的时候旗领导接见了牧民代表，旗长和副旗长、公安局长都参加了，因为他们抓人是公安局抓的人。记下了牧民的诉求，并表示要尽快派调查组下去了解情况。 新娜又说，此次牧民反对当局的形式主义，是因为当地遭遇大旱，同时羊肉大幅度降价，牧民的生活十分困难。十天前，当地牧民往旗政府所在地明安图镇，向官员递交书面材料，但无人理会，牧民才开始到旗政府上访。 她说：牧民的主要诉求是白旗今年大旱，而且今年羊肉又特别的降，卖不上价，牧民们没法生活了。前一阵自治区一把手王军说是要落实民族区域什么政策，他们去提出他们的一些建议，结果是，他们开始提的是书面，后来不理，最后他们才上的访。抓完人以后矛盾又激化，直到今天晚上，总算把人全放了。当局也总算是表态要尽快解决问题，但牧民也表示，如果旗领导还仍然说话不算话，他们还要继续维权。 根据牧民发布的诉求显示，主要为以下五点： 1﹒肉价暴跌 白旗旱灾 牧民困苦 望政府关注！ 2﹒全部释放被抓的依法维权牧民！ 3﹒政府不作为 牧民生存难！ 4﹒依法维权 牧民无罪！ 5﹒按时发放补贴及贷款 给牧民以活路！ 6﹒惩治腐败 公开扶贫帐目！ 另据锡林浩特牧民查娜称，虽然人已经放出来了，但对牧民的诉求，还没有真正的解决。正镶白旗当局为迎检大搞面子工程的现像，在内蒙古很普遍。领导能看见的地方，刷白漆、保暖，拉电，如果领导看不见的地方，就没有了。 她说：现在是把人都放出来了，具体回答还没答呢。估计是明天上班以后，看看政府给他们什么结果。我是锡林浩特的人，反正是他们的情况和我们这儿的情况都差不多。都是路边上的房子啥的都给刷白漆，或者保温，还有拉电。但是，就是山沟里的房子呀，像那个在路边看不著的那些牧民家房子也不给刷，也不给保温，也不给拉电。这种情况，在我们这儿都有的。 据本台记者获悉，在领导有可能经过的公路沿线，政府出资对民居的外墙进行美化，以便给领导留下好印像是中国很多地方官员常用的手段。 2. 温州再强拆十字架 信徒抗拆起冲突 浙江温州平阳县一教堂，两度重立十字架，周三（9日）上午被当局派出近百人强拆，强拆人员与信徒发生冲突，有信徒晕倒，警方威吓传道人。（海蓝 报道） 位于平阳县萧江牧区的雅汇教堂，上周六重立十字架后，当局一连两天派人到教堂企图拆十字架，终于周三上午被拆除。该教会传道人许先生表示，今天早上10时多，当局再次派出百多人强行进入教堂，数十名信徒在场阻止，部分是老人，被他们推撞，10多人推倒地上，其中2人晕倒。大约1小时，十字架被拆掉，然后抬走。 他又指，雅汇教堂两度重立十字架均被强拆，当局又用手段鼓动雅汇村村民，全村的违章建筑物都要拆除，否则村内要停水电，10多名村民跑到教堂闹，要求放弃守护十字架，教堂受到压力，今早开会决定放弃守护十字架，但有小部分信徒坚持，所以今天信徒人数不多。 许传道说：今天早上10时多，他们强攻进去，然后导致两个人休克昏倒，10几个老太婆，她们被摔来摔去，被摔倒地上。因为我们已经重立了两次（十字架），这是重立第二次被拆下来。 当局昨天曾派来百多人企图进入教堂，但信徒人数较多，最后他们撤走。他指出，拆十字架的人是政府聘用外地务工者或三轮车司机，每天数百元，镇政府或村办公室有人在场监视。许传道又指，他曾被警方威吓，今早开名要抓他，他曾到处躲藏。 此外，早前当局以他超生多一个儿子，再次罚款威胁他，其实他早已罚款过一次，并已缴清，因为他守护十字架，有关部门找藉口整顿他。 记者曾致电萧山镇政府、平阳县民族宗教局，电话均没人接听。 平阳县4间教堂包括麻步镇显桥教会、上周教会、萧江牧区雅汇教会、鳌江牧区彭家山教会﹐他们于周六（5日）重立十字架。显桥教会、上周教会周一被当局强拆﹔翌日，平阳县垂阳教会亦被强拆。 3. 警方称没有虐待张凯 北京律师、教会法律顾问张凯及两名助手，自上月25日在温州鹿城区下岭教堂被抓，其后被指定监视居住，至今未有消息。（海蓝 报道） 张凯代表律师李贵生周三（9日）向本台表示，今天向温州巿公安局办案单位查询关于张凯的情况，最新消息已发布在微博，他没有被刑讯逼供。他又指，张凯家人可以送物品给他，律师仍没法会见他，他认为张凯没有涉及危害国家安全罪，期望尽快释放。 李贵生说：我都发到微博、发到微信上，我没有更多可以讲。我觉得他不会构成危害国家安全，因为我对他的了解，认为他不会构成，我希望他很快会出来。 律师在微博指，警方称没有对张凯律师刑讯逼供、不存在只可喝水、不给吃饭、不睡觉的情况。圣经是否送到张凯手里不清楚，张凯的精神状态不错。 李贵生周日（6日）收到温州巿公安局，上周三用邮寄方式发出的“不准会见犯罪嫌疑人”决定书，指张凯等人案属于危害国家安全罪，会见有碍侦查或泄露国家秘密。 张凯被指涉嫌聚众扰乱社会秩序、为境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪，8月27日被指定居所监视居住。其助手刘鹏、方县桂涉同一罪名被监居或刑拘。 浙江当局上周大规模抓捕涉及教会的人士，至今3名律师及助手、12名神职人员被关押，其中5人被监视居住、2人被刑拘、1人被行拘。 浙江自去年起掀起拆十字架行动，自去年2月至今，当局以“三改一拆”名义拆除基督教活动场所十字架1200多处，遭多间教堂反对，并纷纷重立十字架。 4. 疑声援维权律师 赖日福被带走 广东再有一名网友疑印派声援维权律师的文化衫，周三（9日）被警方带走，目前情况不明。（潘加晴 报道） 网名“花满楼”的广州维权人士赖日福周三（9日）被警方约谈后，带返抄家，随后被增城公安局人员带走。赖日福的妻子周惠娟周三晚接受本台访问时说，公安从家里只是带走一件文化衫。 周惠娟：今日大约9时许，他被我们派出所的警员叫了出去约谈，大约12时左右，约10个人带他回家搜屋，搜出了一件衫后，将其带走。 记者：是否有去增城公安局了解情况？ 周惠娟：还没有去，要在家里带小孩。 记者：他是否因穿印文化衫声援维权律师被捕？ 周惠娟：这个我不大清楚，我觉得是无原无故，我不知道他被带走原因，但我相信他没有做任何（犯法） 的事。他们只搜出一件衫，就将其带走。 记者：文化衫写上什么字句？ 周惠娟：写上“别让天安门母亲孤单”。 记者：你下一步会怎样？ 周惠娟：我暂时也不知道下一步怎样做。 赖日福被警方带走前，曾与之前被捕的四名网友一起，上街穿文化衫声援维权律师。 代表其中一名网友黄永祥辩护的律师陈科云对本台表示，赖日福的妻子今日发了短信给他告知情况，但碍于可能是同案，不能提供法律援助。 他说：这个案子涉及几个人，应该是同案。我是黄永祥的辩护律师，所以我不能再代表他辩护，就是要辩护，也要找别的律师。 黄永祥（网名南方老头）、卫小兵（网名13亿公民）、黄熹、刘亚杰，因参与印派印有王宇律师俏像的文化衫，上月28日被广州新塘永新派出所带走，及后全部控以“涉嫌寻衅滋事”刑拘，关押在增城看守所。黄永祥和刘亚杰的律师曾分别要求会见，但均被拒绝。黄熹的家人周日（6日）向外界发出黄熹获释的消息，但没有交代获释的原因。 5. 两律师被拒见王宇 北京维权律师王宇被关押近两个月，其代表律师李威达和吕洲宾周三要求会见，但当局以没有家属签署解除之前律师的文件，拒绝会见。（潘加晴 报道） 李威达对本台表示，当局要求他们提交有关手续，然后向上级汇报，再决定是否让会见。他又说，当局没有透露王宇被监视居住的地点，但就说她身体状况良好。 他说：我们向一名赵姓队长讯问，我们问了（王宇）的身体状况，他说她的身体状况很好。我们问了监视居住的地方，我们要求会见，另外，家属是否要存款，现在天气越来越冷，须要买点衣物。他说这些他不负责，现在也没有这需要。 李威达说，他们下周会带同有关文书，再次要求会见。 6. 美国乐队大陆演唱会突遭取消 疑涉达赖 西藏自治区成立50周年之际，美国摇滚乐队”邦乔维”（Bon Jovi）疑因早年的演唱会，曾出现西藏流亡精神领袖达赖喇嘛照片，即将下周在大陆擧行的演唱会突然被取消。（海蓝 报道） 美国摇滚乐队“邦乔维”（Bon Jovi）原定下周分别在北京、上海举行两场演唱会，主办单位AEG Live Asia ，周三（9日）凌晨在官方微博发声明，指9月14日在上海海赛德斯-奔驰文化中心，以及9月17日在北京万事达中心举办的邦乔维乐队2015演唱会，现因故取消，但声明没提及取消的具体原因。 记者曾致电北京巿文化局审批部，官员指不接受采访。 协办单位上海白玉兰文化艺术发展有限公司职员指，演唱会被取消，没有原因。被问到是否涉及达赖喇嘛照片的原因，她表示不清楚。 记者曾致电上海演唱会售票的亿龙票务，职员表示，演唱会两、三天前被取消，现正接受退票。 上海网民向本台指出，她知道邦乔维乐队要到上海演出，但不知道被取消。最近也有美国乐队如“魔力红”（Maroon 5）被取消在上海的演唱会，因为涉及在活动上纪念达赖喇嘛，她有朋友已经买票，所以很失望。 网友说：我有几个朋友都买了票，但是突然就说取消，那肯定很失望。应该说很多音乐爱好者，这种政治方面的事情其实无所谓，但是政府会比较敏感一点。 英国金融时报引述知情人士指，邦乔维乐队的演唱会被取消，因为中国文化局发现该乐队2010年在台湾演出时，视频背景中曾展示一张达赖喇嘛照片，该部门采取相关措施。 乐队主音歌手Jon Bon Jovi早前接受中国官媒访问时指，他们的音乐是关于个人自由及表达。较早前，他还苦练习中文歌《月亮代表我的心》，准备在演唱会表演。 外国乐队在大陆的演唱会突然被取消事件时有发生：包括魔力红原定9月12日的全球巡回演唱会上海站，早前已被取消，该乐队成员7月在推特上发表推文祝达赖喇嘛生日快乐；而冰岛歌手比约克（Björk）2008年在上海一场演唱会，在演唱《宣布独立》这首歌曲时，曾喊“西藏”，她已被终生禁止在中国演出。 7. 四川再有一藏僧示威被捕 正当西藏自治区当局庆祝成立50周年之际，再有一名藏僧被捕。四川阿坝县格德寺（又名格尔登寺）一名僧人周三（9日）示威被捕。（海蓝 报道） 在印度的藏人行政中央网站指，被捕的僧人名叫江白嘉措（音译），他今天中午约12时，在县城高举达赖喇嘛法相，并喊“西藏自由”等口号，他当场被捕，其后下落不明。而同样来自格尔登寺的19岁藏僧洛桑格桑两日前亦因在街头抗议被警察带走。 此外，青海同仁县隆务寺46岁僧人卓佩（音译），于7月15日被拘留，至今未释放，西藏人权指，他被当局怀疑手机藏有达赖喇嘛照片，并在网上转发给朋友。 至于西藏在周年庆祝活动期间，当局在当地已采取严控措施，在印度的西藏人权民主促进中心研究员才让嘉指，中国为免有藏人示威或其他情况，自8月20日，中国当局已下发通知，要求西藏境内的邮件等物品要严格检查，并组织公安及消防联合检查西藏公共场所、边境及重要地方。此外，西藏各通道设立关卡，不准西藏境外藏人进入。当局亦把一些藏文网站封锁，通讯亦受到限制。 才让嘉说：因为他们关于这个西藏自治区成立50周年，他们的庆祝活动害怕发生藏人抗议，所以他们严禁交通通道有西藏境外的藏人进入。 官媒中国西藏新闻网报道指，西藏自治区成立50周年庆祝大会，周二（9日）在拉萨举行，两万多名各界群众参加，中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声出席活动，他强调将坚定不移地进行反分裂斗争，不断挫败“达赖集团”和国际敌对势力的分裂破坏活动。 8. 村民抗议建垃圾站 阻工遭暴打 福建省福州市一条村庄，因村民反对政府在附近兴建垃圾收集站，影响多条村庄数千村民的生活环境，其中300名村民于周一（7日），到现场阻止施工，警察到场镇压，两人被打致重伤，其中1人昏迷，生死未明。（黄乐涛报道） 福州市闽侯县竹岐乡东岛村村民沈先生于周三（9日）接受本台访问时表示，周一清晨有政府人员偷偷在村内施工，后被村民发现，至少300名村民上前阻止，他当时并没有到现场，他听说由乡长带队下，当时有至少60名警察及城管等在现场镇压，其中两名村民被打致重伤。 沈先生：他自己（政府人员）施工的，谁知道呢 ？ 村民肯定不同意的，垃圾站建在人家旁边，（警察）用警棍打的，用棍子打的，就手上拿这个棍子，重伤，现在闽侯县医院，一个人昏迷，一个人重伤。 沈先生又说，警察当时并没有拘捕任何人，而被打伤的人，恐怕有生命危险。该垃圾站距离东岛村最近只有数百米，且兴建在村附近的旅游区及公路旁，大约离公路只有30米，而沿途有多条小村庄，若果垃圾站建成，将会有数千人受影响。 他表示，早前村内及附近有多个养猪场，发出阵阵恶臭，政府为防止环境污染，于是拆了多个养猪场，村民难得生活在清新的空气中，怎料政府于大半年前表示会兴建垃圾站，村民大力反对，于是工程便搁置了一段时间，但是政府人员却于周一清晨偷偷施工，村民在没有办法下，才到现场阻工。对兴建垃圾站一事，政府根本没有咨询过村民的意见。 沈先生：那住在那里，你想一想，那地方（垃圾站）在这里，你晚上睡得着吗 ？还有你们……你们政府，你们……政府那边没有跟我们协商。 另一名村民顾小姐向本台表示，自从村民周一（7日）阻止政府施工后，现在政府已暂时停工了，她指有些距离垃圾站较远的村民可能不受影响，但是东岛村较接近垃圾站，若果垃圾站成功兴建，附近村民的生活一定会受影响。 顾小姐：可能有的村民就是离到这边不是很近，如果现在那边的话，又建在高速的旁边，然后如果有台风，下个雨，（臭味）然后就是我们村里面飘，知道吧？ 就事件，本台致电竹岐乡政府查询，但是接电话的政府人员就不肯向本台透露情况。 政府人员：你这个要问我们的党办，不是打我们这里，我是这个是……不是很了解，好吧？你自己要过来采访，好吧？我这个不好说，你要的话，自己过来吧。 本台再致电闽侯县政府查询，接电话的政府人员表示不清楚事件，又要求本台留下电话号码，待领导回来时回覆本台，但是至截稿时，本台仍未得到回覆。 就两名村民被打致重伤一事，本台致电竹岐乡派出所查询，但是该电话却接不通。 据竹岐乡人民政府的官方网站显示，政府计划于2014至2015年，力争建成竹岐垃圾处理转运站。到2018年，实现生活垃圾定点收集，无害化处理。 9. 村民堵路抗议污染 却令济南垃圾堆积如山 山东济阳县一个村庄因不满当地工厂污染环境，连续三日堵路抗议，致十几辆大型垃圾运输车要停驶，无法从济南运送垃圾至济阳垃圾处理厂，整个济南市垃圾堆积如出。 齐鲁网周三（9日）报道，济阳县孙耿镇大批村民围堵厂区周围，不满工厂污染环境，要求赔偿，村民还将道路堵住，十几辆大型垃圾运输车无法通过，已经有三天。 济阳垃圾处理厂是济南最大的垃圾处理厂，绝大部分济南的生活垃圾最后都会运到该处处理，目前济南小区垃圾箱均没有人清理。 10. 千个商户抗议乱收费 请愿遭镇压（视频） 黑龙江省尚志市一个地下商场约1千个商户，周一（7日）开始罢市，并到市政府请愿，抗议商场所属集团霸王条款和乱收费。期间遭到警察镇压，示威者表示，有7人被抓走。商户虽然遭镇压，至周三（9日）超过八成的商户仍然罢市。（文宇晴 报道） 哈尔滨尚志市的新阳光地下商场千个商户，因不满商场所属集团“哈尔滨宝源”，私自增加收费和条款。受到影响的商户于周一到市政府请愿，要求协助。 商户庄先生对本台表示，商户在市政府大楼外合理表达诉求，期间不知什么事致使警察进行镇压。 庄先生说：大家都去上访，然后对方（警察）比较凶。首先是商场管理跟以前不一样了，收的费用比较高，感觉是乱收费，安装个电壶改个电（表）都要钱，什么都要钱，现在又要涨物业费。本来地下街不是太景气，再加上这么一弄。然后本来商场有洗手间，都给屏蔽了不给用。人越来越少，生意越来越不好。 从商户提供的视频里可以清楚见到，数名警察抬著其中一名示威者带离现场，期间有人大喊警察打人。 示威者：呀！警察打人呀！ 当时在现场的商户赵先生向记者反映，当时他在外围，然而被警察阻挡，不清楚当时冲突时的情况。 赵先生说：我们是直接上政府了，去了200多人，有部分人没去。 记者问：据你了解有抓到人？ 赵先生回答：那个我就不太清楚，因为我当时在外围，没看到，也没有注意那边是什么情况。 赵先生表示，自上月开始，商场私下增加了物业管理费用、增加抵押金，要求取暖费七天之内一次性交齐。同时为了节省开销，电梯长期不开。更无视商户感受，关闭了公共厕所不许使用，却增加临近厕所的收费。引来商户不满，只能以罢市来抗议。 赵先生说：反正在今年8月份开始，原来的物业费由7.5元涨到10元（每平方米）。不让营业，没办法，只能去罢市。今天没营业，明天就不知道了，因为现在我们还在等通知。我们有人（商户）觉得，你不让我营业就回家等消息。我胆小，不敢开（营业），有人不怕就开了（营业）。 本台向尚志市人民政府致电了解，值班室人员承认商户曾来请愿，但拒绝透露详情，只称事件已交由信访部门跟进。 值班室人员说：已经处理完了，现在不在我们政府了，是信访办接待。 记者向新阳光地下商场所属的“哈尔滨宝源集团”人事部了解时，接线的女员工称主管出差了，建议记者过两天再致电。 女员工说：我们经理不在，都和主管领导出去了。这事我不太清楚，要不你等两天再打过来，等经理出差回来再打。 记者问：可是这个事情有没有影响到你们集团的生意，或是其他方面的工作？ 女员工回答：我们这边没有，你看看能否问到其他部门。 目前商户仍然罢市，有商户指出，自警察镇压后，已有代表和商场一方展开谈判，冀望能达成共识。 11. 警察校内暴力执法 数百教师家属讨说法 重庆市酉阳县麻旺中学一批老师，因不满警察到学校粗暴执法，周二（8日）到派出所讨说法，与当地警察发生激烈冲突，警察一度动用了椒水，冲突中有数人受伤，引发数百教师聚集声援。当地官方称正在进行调解。（卡帕/维灵 报道） 有网友在微博爆料称，事情的起因，源于周二（8日）凌晨零时45分，酉阳县麻旺镇麻旺中学一名老师半夜发酒疯，派出所警察带枪和电棒进学校处置，最后发生了冲突，该老师的手臂被打断。 报料还称警察一度动了枪，但现场人士称，警察没有开枪。 当事教师的家属、同事当日早上，聚集到麻旺镇派出所，要求警察给个说法。但在讨说法无果后，老师们与警察发生冲突，多名教师以及一名小孩遭警察使用辣椒水喷射，一名家属以及当事教师遭抓捕。随后，陆续有更多教师赶到派出所声援，现场人数多达300人，并导致学校两千多的学生都没办法正常上课。 当地居民吴小姐对本台表示，先是一个老师在前一天夜里被打了，然后第二天老师去讨说法。冲突中有人受伤，警察用辣椒水喷老师的眼睛，一名孩子也中招。 她说：打架呀，那就是前天的晚上12点多钟、一点多钟，派出所的到学校去打的，第二天老师又到派出所讨说法嘛，又跟他们起冲突了。受伤的好像就是那个老人受了伤，然后其他第二天去的这些都是被派出所用辣椒水喷眼睛嘛，还有一个细娃儿（儿童的意思）。 当地居民陈先生亦知悉事件，有老师受伤，但具体多少人受伤他不清楚。 他说：这个事情有，是真实的，多少人受伤我具体搞不清楚，因为我在做生意，没有时间去理这个事情，具体的情况我们不是很了解。中学的老师才知道嘛。据说有几个人受伤，是老师。 为此，本台记者致电麻旺中学，但电话一直无人接听。 酉阳县麻旺镇派出所则表示，需要我们询问酉阳县公安局政治处，他们无可奉告。 他说：喂你哪个呀？你是谁啊？亚洲电台啊？喂，你如果要了解这个事情的话，你直接跟我们公安局政治处联系，由他们来统一发布这个信息，我们都无可奉告。跟我们公安局政治处联系，无可奉告，就这一句话。 为此，本台记者再次致电酉阳县麻旺镇政府，该政府一名女士称，事情正在调解中。在被问及到是否影响学校正常上课时，她称在上课，没事。 她说：现在…昨天在调解这事情嘛。现在下班了，我具体不是很清楚这个事情。在上课啊，没事啊，学校，不存在（没大问题的意思）。具体情况明天嘛，上班后再说嘛，都在调解，不存在。 重庆市酉阳县系土家族苗族自治县，亦是中国人口众多的直辖市重庆管辖下的贫困县。麻旺镇距离县城30公里。去年8月，也因开放商和地方政府强征土地，并雇佣黑势力殴打村民，引发群体事件。 12. 村民阻止强徵地 十多人被打伤 四川省崇州市大划镇政府周一（7日）派近二百人，到德寿村强徵土地，引发警民冲突，有十名村民被打伤，一人重伤入院，十多人一度被关押。（林静报道） 四川省崇州市大划镇政府，周一（7日）派百多名警察联同十多名流氓进入德寿村收地，近百名村民获悉后前往阻止，遭政府指派的流氓殴打。 村民张先生周三（9日）向本台指，村民到场反抗，但未能成功迫退徵地人员，冲突中约十名村民受轻伤，一人伤重入院，另有十多名村民被警方带走，周三已经全数获释。 张先生说：他们就是政府那边叫人来，然后把土地围起来，我们不让他们挖土，流氓就走过来打人了。村民只要心中有抱打不平的，都上前反抗，有一个（被打得）是有点严重。 他指，当日村民被打伤及抓捕后，当局开动挖土机强行填土，工地上所有农作物均被摧毁填平。 另一村民杨先生向记者指，当局去年中提出强徵村内12组村民一幅五十亩的土地，用来修建安置房，赔偿价格只有三万元一亩，没有青苗费补偿。由于补偿额不达国家规定，组内二百四十名村民怀疑官员从中取利自肥，所以拒绝签字。 面对村民拒卖地，镇政府和村官就派人晚上走进村民家中，迫你签字卖田，不同意就恐吓，说找人打你。有部份村民无奈签字。可是补偿款还未到村民手中，政府周一就派人来强施工。 杨先生说：我们这个镇政府，真的黑到不成样，他们专门榨取老百姓的血汗钱，我听闻镇政府过去已经贪了数千万了。 就村民遭强徵土地和被打，大划镇政府办公人员指他不清楚。 记者说：德寿村村民指还未有收到钱，土地被强徵是吗？ 办公职员说：这个我不太清楚，你打去别的地方问吧。 村民指，冲突后，镇政府未有派人前来慰问伤重入院的村民，或给予医疗费，至于土地赔偿款更加只字未提。 13. 狄志远退出民主党 党员早预料 在政改争议时提出泛民“袋住先”的民主党创党党员狄志远，周三（9日）宣布退党，承认与党员有分歧。民主党即日接受其呈辞。另外，泛民主派在集思会上得到共识，冀与北京有恒常对话。（文宇晴 报道） 获中央邀请上京参观阅兵仪式的民主党创党党员狄志远，周三以公开信形式提出退党。他在信中指出，离开民主党并非已经失去理想，或是与大家理想不同，只是希望各自寻找自己相信更适合的路途。狄志远承认于实践理想的策略、手法有分歧。原以为分歧可以透过辩论和交流，寻求谅解及共识。但可惜受到外间的压力，以致变得没有容许、容忍，容纳不同意见的空间，对此感到难过。 及后民主党声明，表示尊重狄志远的个人决定，感谢他过去的付出。中央委员会已接纳其退党申请。 民主党主席刘慧卿表示，早上接到狄志远提出退党的信函后，党内成员亦已纷纷讨论，亦尊重他的选择。 刘慧卿说：他有他的看法，大家是尊重的。他觉得这个时间离开，我们当然会尊重。大家都是很和平和心平气和地分开，我觉得民主党是可以容许许多不同意见。 民主党成员黄碧云补充，于政改争议期间，狄志远支持“袋住先”，此事开始跟民主党立场有分歧。同时狄志远亦有意与另一前党员黄成智另组政团﹐因而对于狄志远退党也不觉得突然，黄碧云也无听到有中委打算挽留他。 黄碧云说：我相信他是有心为民主运动出力，我们亦携手走过一段路。对于今日要分手，当然有一种唏嘘的感觉，但勉强无幸福。之前曾听说狄志远有意另起炉灶，民主党内很多人已有了心理准备，知道他会这种做（退党）。 1994年民主党成立，狄志远是创党党员，曾任副主席、中常委。狄志远本月初获邀出席抗战胜利七十周年阅兵，属3名获邀泛民之一。 就在狄志远宣布退党的同日，泛民主派召开集思会，已辞任立法会及退出公民党的汤家骅亦有出席，并汇报他出席抗战胜利70周年阅兵仪式后，与部分的京官见面。 泛民“饭盒会”召集人、公民党党魁梁家杰表示，泛民议员在集思会上讨论后得到共识，就是希望能与中央保持对话。不过强调主动权在掌权者手上，希望北京能明白泛民的立场。 梁家杰说：泛民主派是非常支持与中央，保持一个在互相尊重的基础上的沟通。这种的沟通是重要的，我们亦争取恒常化。因为若被一些中间人垄断了沟通的渠道，不能直接对话，很可能令北京的官员误判形势。 同时，泛民亦宣布将“饭盒会”改名为“泛民会议”，并由工党的何秀兰接替梁家杰担任召集人。 梁家杰又提到，计划明年做完这届立法会议员后不再参选，将机会留予年轻人﹐但如果大环境有改变，他或再考虑参选，不过强调他并非政坛意兴阑珊。 14. 4法官在法院内被刺伤 湖北十堰市中级法院4名法官在办公楼内被一名上诉人刺伤，全部送往医院治疗，其中一人伤势较重，有生命危险。 综合大陆传媒报道，周三（10）早上10时许，民三庭法官刘坦、郑飞审结一宗劳动争议案，上诉人胡庆刚突然刺向刘坦及郑飞，而法官刘占省及胡韧先后上前制止亦被刺伤，期后遭法警制服抓获。当局怀凶徒用报纸将刀包住，进入大楼，避过安检，当局正调查事件。 15. 村民食“断肠草”中毒 6死21伤 云南大理宾川县周二（8日）晚发生严重食物中毒事件，导致6人死亡，21人仍在救治当中。 中国青年报报道，金牛镇一村民邀约亲戚朋友到家中煮食草乌炖猪脚，付宴的亲属先后出现中毒症状，并到医院就诊。当局正对当天赴宴的人员进行全面排查，同时在县内发出通知，要杜绝食用不明食材，防止类似中毒事件发生。 草乌，又名“断肠草” ，用于风寒湿痹，关节疼痛，心腹冷痛，寒疝作痛及麻醉止痛，其含有的生物碱对肾脏有一定毒性，超量使用会引起口唇和四肢麻痹、恶心、呕吐等中毒症状，严重者可危及生命。 16. 宝钢副总经理公款抽雪茄被免职 宝钢集团原副总经理赵昆因开会期间“用公款喝洋酒、抽雪茄”，违反中央八项规定精神，被免职处分，并责令退赔相关违纪费用。 赵昆亦是韶关钢铁的董事长，韶关钢铁召开董事会决定赵昆不再担任董事长职务。 中纪委周三（9日）公布，经查，2013年8月和12月，赵昆在韶关钢铁召开会议期间用公款入住别墅，并组织董事、高管用公款喝洋酒、抽雪茄，同意部分参会人员公款旅游。2013年6月和2014年3月，违规公款接待，共花费49200元。2014年5月和9月，违规出入广州某私人会所，与业务合作单位吃喝。2013年5月和2014年4月，由韶关钢铁参股企业出钱打高尔夫球。 2013年以来，先后6次接受下属人员赠送每盒价值260元至900元不等的雪茄烟。 中央纪委有关负责人指出，赵昆置中央三令五申于不顾，在党的十八大后、中央八项规定出台后，不收敛不收手，大搞享乐主义和奢靡之风，是典型的顶风违纪。 【未普评论】薄不如习，习不如毛 北京大阅兵已经偃旗息鼓，阅兵前被封锁得噤若寒蝉的老百姓，终于可以长出一口憋得太久的闷气了。从来没见过如此防民如防贼的所谓“盛典”。 这次大阅兵，国威究竟体现在哪里？是在难得一见的万里“阅兵蓝”吗？是民居禁止做饭和上公厕要实名制吗？《人民日报》刊发阅兵副总指挥、北京军区副政委王健中将的文章，称：“阅兵训练是忠诚训练。阅兵是忠诚宣誓，首先检阅的是三军将士对党中央、习主席的无比忠诚和坚决拥护。”网民就有话要问，阅兵不是纪念抗战胜利七十周年吗？原来居然是检阅三军将士对党和习主席的“无比忠诚和坚决拥护”！ 这种赤裸裸表忠的语言，只有在毛时代才听过。在淡化个人崇拜的邓小平时代基本没有，江泽民和胡锦涛时代也比较小心，顶多只用到“坚决拥护”，而到不了“无比忠诚”这一层次。 当年薄熙来在重庆唱红，搞文革式的“红海洋”，在类似天安门城楼的高处挥手，检阅红旗如海的壮阔场面，不可谓不风光。这后来成为他的罪状，温家宝在两会上还搬出党关于若干历史问题的决议来批薄。但是薄熙来的“红色经典”比起习近平大阅兵还差得远，虽然两个人的套路都如出一辙，这是因为他们都是红色血统，都有红色基因。他们的青春记忆是火红年代的记忆，他们的精神传统是党国体系的极致——也就是救星和领袖情结。 薄熙来只抓了律师李庄，以此震慑其他律师。习近平却抓了几百个律师，以此震慑整个法律界和维权弱势群体。薄熙来在辽宁时抓了记者姜维平，也还没有逼他上电视低头认罪，习近平抓了何止一个记者，却首创让记者上央视认罪忏悔的先例。前有七十多岁的独立记者高瑜，后有年轻的《财经》杂志记者王晓璐，被逼在电视摄像机前认罪。王承认：“我不应在敏感时候发表对市场有重大负面影响的报道，给国家和股民带来这么大损失。我很后悔！”云云。中国这轮惨烈的股灾，国务院没有责任，证监会没有责任，制造股市泡沫的推手众多大国企没有责任，罪责都栽到一个年轻记者头上了。 当年彭真都没能解答“党大还是法大”的难题。江泽民、胡锦涛两朝也回避这个问题。但习近平一句话就摆平了，他说“党领导制定法律，党领导执行法律”。官方媒体马上宣布“党大还是法大”是个伪命题，习总书记一句话就解决了，从此这个问题不复存在。按此推论，“党领导制定经济政策，党领导执行经济政策”，党大还是市场大也不是问题了。 如此看来，鼓吹重庆模式的薄熙来连习近平一个小指头都比不上。习近平只在红色鼻祖毛泽东面前甘拜下风。毛的极权主义经历了两个阶段，首先是建政之后有相当一段时间，老百姓真是崇拜这个大救星，后来到文革十年，伟大领袖的光环不复存在，只剩下无处不在的政治恐惧，人民不得不臣服于他，心里想什么不敢泄露一丝一毫。至于习近平，尽管在天安门城楼上指挥千军万马，却得不到毛时代那种虔诚的领袖崇拜，恐怕也没有能力把政治恐惧进行到底，迫使十几亿人民服从于他的意志和权威。 习近平或者只有一个政治动作超过了老毛。毛时代整肃政敌，最大的场面也无非是万人集会批斗刘少奇和王光美，那时没有电视直播，看到并且胆战心寒的人毕竟有限，而习近平首创的上央视示众的认罪悔过的模式，自从他上台以来就已经屡试不爽，电视的受众超过文革现场斗争会太多了。但是他真能让人民从心底惧怕和战战兢兢地向权力下跪吗？他做不到，在后极权时代，没有任何人能做得到。 九鼎茶居： 9.3阅兵传递出什么信号（下集） 上海陈先生来电，说到9.3阅兵并非为了纪念抗战和反法西斯战争胜利70周年，而是为了秀肌肉，不但向世界显示中国已经“强大”，更向自己的人民展示专制统治的牢不可破。世界任何国家都见不到这样步步为营、草木皆兵的“胜利庆典”，而且害怕的不是外部势力，而是害怕国内的子虚乌有“动乱”和民间抗议。 其实中共立国后对纪念抗战胜利素来兴趣缺缺，仅见于1965年抗战胜利二十周年时，国防部长林彪发表了《人民战争胜利万岁》的纪念文章，林彪此文的关键并非在纪念抗战，他是在借题发挥鼓吹以人民战争和毛思想去发动世界革命。 中共对世界革命的老调子早就不唱了，为何对纪念抗战胜利的兴趣忽然拔高，说穿了，本次阅兵的只是把反法西斯战争胜利当作一个适合的名目，实际上习近平要展示富国强兵的“中国梦”，对外昭告世界吾国已经强势崛起，对内则传檄天下，习朝已经牢牢掌握了军队，整台国家机器都将在习近平指挥下运转，政令出不了中南海的胡锦涛时代已不复返。现在君临天下的是新强人习近平，他胸怀世界第二强国之君的自我期许，为了与之匹配，9.3大阅兵就是一场全党全军向党中央和习主席表忠的政治秀。 专题：滞美大陆冤访民要“扑向”习近平车队 大陆访民由北京转到纽约联合国、中国驻华盛顿大使馆上访的情况越来越多。本月底，中国国家主席习近平国事访美，这些国内有冤无路诉的访民，扬言要“扑向”习近平的车队，递交陈情书。记者与计划“搞局”的4名访民谈过。（何山 报道） 以游客身份抵美的鞍钢工人张广利，左手残废；右手姆指则因上访，冲突间被扭断。他是9月底，习近平访美要“搞局”的其中一人；他曾在中国驻美大使馆及纽约联合国总部，多次向中方的代表团上访。因此，也认识了一批为数约几十人的滞美“中国冤民”。 张广利：我的计划在联合国这边抗议，每个人（访民）都有不同的事情，有个大姊是被强拆的，还有几个人也是被强拆的。我在联合国这边抗议 ，有一个月20多天了。 张广利提供的资料显示，全国人大常委会委员长张德江上个月访美，在纽约出席联合国会议，就被张广利一众约10数名的访民围堵。 张广利：我是去年11月，旅游身份来的。他们（中方官员）经常在这边走，不理我们。 抗议人群中，中国冤民大同盟的张翠平，声音则是喊得最响亮。她更利用社交媒体，发挥影响力，要讨回房屋被强拆的损失。 张翠平：我每天都写日记，在中国控诉的博客，每天都有日记。我每天在联合国抗议，现在还开始做视频。叫的口号，视频都有。 华府的民权组织“改变中国”（China Change）负责人曹雅雪则表示，这次习近平访美，不单中国冤民，国际组织也会发声，并且要叫得很响亮。 曹雅雪：我们这次会表达得非常强烈，白宫外面的拉法叶广场，会有巨大的抗议。国会也会有活动，要发出一个非常的强烈的（讯息），不光是我们，（还有）世界的人权组织。习近平这次来，他会听到这些声音。 上海访民艾福荣，亦是要抗议习近平的其中一个。在白宫外面，他说，9月底会再来，为的是位于上海市一环，市值约1亿人民币的老家，被政府强占。 记者：国家主席来这一边，要他出丑？还是要中国人出丑呢？ 艾福荣：是他做的事情令中国人出丑，我们是受害人。因为我们是受害者，是他的中国政府，地方政府，做了违法、抢劫的事，把我们的私有财产抢劫一空。我是国内投诉无门，走尽了司法程序，都是败诉。因为涉及到政府的行政诉讼，总是以败诉为收场。在国内是没有办法，所以我们就到联合国、和华盛顿特区。 中国大陆土地财产国家所有，要为私有产权追公道，可能吗？ 况且，艾先生案件，一拖已经10年，值得吗？ 记者：你自己受了甚么样的委屈，要花钱到美国？ 艾福荣：我家里的五金店，还有我太太的旅馆，在2001年的9月10号与2004年的4月7 号，被上海徐汇区的人民政府强制拆除。我证照齐全的商店，说我是违法。还把我的旅馆的建筑面积，缩水一半，不讲任何理由，就是这样。你去告，没有用！上海市的政府就是说，我们上海的内环线，就是违法！你去告，我们（政府）就是违法。我们共产党现在沿习的就是5000年的封建统治，就这样，告不了我们。 至于大陆所讲的依法治国，艾先生说，是说给外国人听的。 他说：这是给外人听的，就拿我们的案例，拆一环，是我的私有财产，公平交易。到了最高人民法院，也是徒劳。到了上海市高院，说这事我们知道了，具体的事跟你们区政府联系，不可能赢的。到目前为止，没有给我们答覆，那上海的方方法官就这样说，我一审、二审、三审，全部败诉。 他说，国内媒体都不会报道，报料也没人理，于是来到美国。 艾福荣：你按照法律来判，为甚么不判我！你老百姓就是没有地方可以去讲道理，也没有一个公开的地方。这个拆迁的事，上海电视台，一律不去采访。我们打电话过去，不采访。上海有规定，不给参与节目讨论，包括打110，没有用。说我们是社会的底层，政府要把我们怎样，就是养肥了把你宰掉，关键就是为了利益。 究竟访民是否明白，正用一人之力，与一个国家在斗呢？记者问较为年青的孙元鹏。 记者：孙先生，你自己的案子，是怎样？很年青，大好前途，为甚么走这条路？跟一个国家斗，是斗不赢人家的，为甚么要跟国家斗？ 孙元鹏：因为我的家庭、我的父亲、母亲，在国内受到迫害。我来到美国，一样要为他们呐喊，我上访被抓，被他们关在监狱。我家有一处住房，两住养殖场，都被他们强拆掉。刚开始是2013年3月18日，把我们房屋强拆，接著7月23号，8月17号，又分批把我的养殖场给拆除了。 孙先生承认，是要制造“噪音”，并借习近平的访美扩大，传回国内，逼地方政府放过父母。 孙元鹏：我父亲阻止拆迁的时候，把我父亲投到大牢，然后非法关押，非法判刑。我是没有办法，来到美国、华盛顿、大使馆，为他们呐喊与抗议。如果在国内，爸爸妈妈上访，不是被投入监狱，就是被判刑，真是没有办法。我也想过好好的生活，我年轻人，有自己的事情，但中国政府逼迫我这样说，我也不想这样做，我这么年轻，也有工作，生活，学习，但我父亲身陷大牢，我不为他呐喊，父亲只能被判刑。 记者：中国第一号人物，第一把手来到这边？你们期待，把你们的案子、文件，交到他手上，或与他过来的人手上，让他直接处理？ 孙元鹏：是的，我想等习主习来了以后，我一定要扑到车前，把我所有的冤情，都递交给他，然后让他知道，人民生活的疾苦。他讲的依法治国，在地方一点都没有实行，人民稍有不同意他们抢劫土地，就把人往死里整，我没有办法，就到美国来，将一些材料递到他身前。前一段时间，张德江副总理来纽约联合国总部，有一次开会，我们去了，拦他的车，将材料递给他，将我们所有的痛苦遭遇给他们看，等习近平来到联合国，我也一定会想之前一样，扑到车前，让它解决我们的问题。 究竟，访民的手法，可行吗？能否成功呢？ 孙元鹏：是！是想用这边的动作，让北京给地方施压，解决我父亲的问题，释放我父亲。因为父亲没有做错任何事情。只是不让开发商，在自己的土地上，强行将土地徵走，然后他就被警察关在监狱，又是殴打，又是照强射灯，把眼睛都给弄坏了。他在里面签字，只要不签，公安局的人就打他，往死里整。所以，一定要救我父亲出来。等习近平来，扑到他跟前，将自己的材料递给他！ 习近平访华府期间，访民会否“搞出大头佛”？ 有访民就透露，地方政府已经注意到某些个案，并在国内传话，指中央很不喜欢，地方受到的压力也很大；一旦给美国访民的给与赔偿，则担心先例一开，后患无穷。 ======================================================================================================================================================== 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台广东语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话，如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。