������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
<https://54.250.31.21/nph-rcan.s>
https://54.250.31.21/nph-rcan.s
<https://54.249.215.206/nph-rcan.s>
https://54.249.215.206/nph-rcan.s
(2013/08/08)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/08/12
1. �������֯����Ⱦʮ��ʾ������Ϯ����
�㽭ʡ��ɽ��һ����֯�����ŷ�ˮ��Ⱦ���������ٴ���ǰ�������ڼ䣬�볧����Ա����
��ͻ��ʮ���������ˣ�����������ҽ��������˼������
��ɽ�ж�������������������������ش��·�֯ҵ�ĺ�������������ˮ������ǰ
���ü��Ŷ������ſ��飬�ڼ��볧������Ա�������ҳ�ͻ��
���������Ůʿ�Ա�̨�������ʾ�����ճ����ɳ������ˣ���שͷϮ������ʮ����
���ˣ�����������ʱ����ҽԺ��ҽ��
��˵�������ǽкڰ���˹���������һ�����������������ʹ���������שͷ�ӵġ���
�����������סԺ������ͷ���ģ������ֵġ���
��Ůʿ��ʾ���������Ű�δ����������ˮ���Ž����ڵĺ��������ˮ��Ⱦ��������ʹ
�ã����������������Դ������ɼ����Ӱ�졣��������һ����ǰ����������ͣ������
����û�����ᡣ����ż���ǰ�����档
��˵������֯����û���˵�ˮֱ�ӷŵ����Ǻӵ��ˮ�������ɫ����ζ����Ҫ��
��ϴ�����������ò�������
�����µ綨�������������ֲ�ѯ����������Ա��ʾ������¼����ܾ���Ӧ������������
�ĵ绰��һֱ�����˽�����
2. �ӻ��������ճ��ƻ����ܴ���
�㶫ʡ�ӻ������ٴ����ٶ�ʾ���������ڵ��ؽ��������ճ����ֳ������پ����䱸��
������˼������
�����ж���̶�ڴ������������ʾ�������н����ٴ�����룬�����ɳ����İپ����ڸ�
���䱸�����ڴ����ƽ������Ը��������ڶ��䡣
��˵�����ڴ���Ĺ�·�ϲ������죬������Ǵ��������ж���һ���绰�����Ǿ�������
������
���߷ֱ��µ���ͷ���������ӻ���������ѯ����������Ա���ܾ���Ӧ��
�ӻ����ּƻ���̶�ڴ����е����������ϣ��˽������������շ��糧�Ͳͳ���������
���������Ļ��һ����Ⱦ������Σ�������������µ��𣬶��ʾ�����顣������
��������ͻȻ���������ֳֶ��ƣ�����ľ��쵽ʾ���ֳ���������ɢ���������ˡ�
3. �ɶ���ҩ�г���ǧ�̻����п���ӷ�
�Ĵ�ʡ�ɶ��� һ������ҩ�г���ǧ���̻�������������˾��ȡ��������ѣ���һ��
����С��̻���ʾ�����������������˾��Ӧ���ǵ���������˼������
λ�ڳɶ��н�ţ��������ҵ�ǵĺɻ�����ҩ���г����й�ǧ�̻�����һ����չ���
һ����Ը¶�������̻����Ա�̨�������ʾ����ҵ����ҩ���г��Ĺ�����˾��һֱ��
ȡ���м۸߰��Ĺ����ѣ�ȥ���и����߹�������ÿ��ÿƽ��������Ԫ����������һ��
�룬���̻����ϼӽ����������˾��ӳ�����������ᣬ�������п��顣
��˵�����������Ƭ���յ���ÿ��198һ��ƽ�����۸�ƫ�ߣ���Ҷ������顣ȥ��8�´�
145�ǵ�198���������������ֵ����۸�����Ӧ������ؼ��ʮ��Ǯһƽ������
�����̻���ʾ����ҩ�г����̻�����ũ����ҩ��������������ޣ������ྭӪ��
�ѡ���˵������ҩ�г����̻�����ũ����������ϴ�ѹ���ϴ�ҩ����������
�궼���Ǻܺã�����Ҳ���ߡ���������װ�ģ�������Է�һ������
��һ���̻���Ůʿ��ʾ���̻�һֱҪ�������˾�˻ز��ݹ����ѣ����ӳ���Ӫ���ڣ���
������˾����֮���������ǻ�һֱ���У�ֱ��������˾��Ӧ���ǵ�������˵�� ����
��һֱ�з�ӳ����Щ���쵼��һֱ�����ܡ����ǻ�������У���Ҷ���־�ᶨ�������
��������ȥ���Ż��кõĽ������
��Ůʿ��˵�������������ţ����Ժ������ϣ�ָ������˾�շѲ���������Ժ���ڴ�
����
���߶���µ������ó����ҩ���г�������˾�����绰һֱ���˽�����
�ɶ�������ó����Ϊ�Ĵ�ʡ�������ش���Ŀ֮һ�����кɻ�����ҩ��רҵ�г�����2009
���п�ʼӪҵ��ռ�ؽ�150Ķ���������20��ƽ���ף�ӵ��4000����λ��
4. �½�������Ѫ��ͻ3��20����
�½������Վ������������������ģ�8��8�գ���ի���賿������Ѫ��ͻ��������ץ����
��ά���ɷ�ʱ���ܣ�����ά�������뾯��ͨ��������ɳ�ͻ���侯����ʯȺ�ڿ�ǹ����
��3��20�������ˣ�������Ů�����죬��������˱�����������������
��̨ά���鱨��ָ�������Վ����������翪ի��ǰһ�죬����������������ֹ�����ڽ�
��ǰץ�ˣ�����������ţ����3��ά���������ؼ12�����ˣ�������10�����ˡ�
�������������������ɳ��������������Ű���.��˹����Abugheni Osman��ָ������Լ8
ʱ�������������ɳ���8�����쵽��ɽ�ݰ����壨Peyshenbe Bazar��һ������
��Peyshenbe Bazaar Mosque���⣬ץ��4������·Ƿ��ڽ̻���ɷ����ɷ��Խ��պ�
�����е��ɳ�������Ϊ��ھ��ϳ�������ɳ�������22�����쵽�ֳ�����ά���������
�����и�ŮС�����Կ�ի��ǰϦץ�˸е����������ǰ�Χ�ž������������������Լ4
Сʱ�����У���������ի��������������漴���룬��������Լ�����ˣ�����Ҳ����֧
Ԯ�侯ؼ�ؾ���������ˡ�˫���������ݱ�ɳ�ͻ������Ҫ�����ڳ��룬��ŭ������
����ʯͷؼש�飬�賿Լ12ʱ�룬�������ϼ�����侯�����ڿ�ǹ��������3������
����һ����Ůؼ12�����ˣ�������10�����ˣ��¼���һСʱ���������������ץ��90��
�����ڣ������Ա�������
�����Ű���.��˹����ָ����������ǹ����Щ����ʯ������ڿ�ǹ����ǹ�����ڵ�
�����ܣ������������迨ץ�����������ӵ�������δ�����������֡���ʮ�����˾����
���Ǹ�������ɽ��.����������ľ��Hosenjian Abdureyim��ؼ���棨���룩ؼ���ڣ���
�룩ؼ�������ᣨEhmet��ؼū������Nurulla���ȣ����DZ�ʯͷؼש��Ū�ˣ�û�е�
�ˡ�����ָ����ի��ʼǰ�������ɳ�Լ��ʮ��������Ա������ά�ȣ����м��������»�
����
�������µ簢���Վ������֣�һ������ָ����ͻ��8��8���賿�����������������˵���
�������������̾���ӳ���Ŀǰ��δ��������������������
��˵��8��7��Ȼ����8��8�գ�ʱ���ڰ�ҹ�Ժ����ġ�����ȥ�ֳ����˻�û����������
Ҳ��֪�����Ҹպ�ֵ�࣬һЩ����Ҳ�֪����
�����Վ�һ��Ƶ�ְԱָ����ի�ں��ؼ�鲻�ر��ϸ�һ������Ӧ�ÿ��Խ��룬
��û��˵���������緢����ͻ��Ŀǰ�����о���Ѳ�ߣ�����˴�����֤��ɡ�
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�����������������Ϣָ��������ץ��ʱ��
����ͻ����Ҳ��˵��������ж��з�������֪������ի��ǰ�������ѽ����ϴ�ά��
�����ص���飬ի�µ��У��Ͻ�ά���˽��������ڽ̻������������ץ����������
�����½����ض��У�����һЩ��ͻ���й��ڵ��ص�ץ��ؼ�������ƣ�����ֱ�ӹ�ϵ��
��˵��ի�µ��У��Ͻ�ά�����Ը��ַ�ʽ���������ڽ̻�����Ҵ��������飬����
���·Ƿ��ڽ����壬ǿ�ƴ������Ѻά���ˣ�����������½����ض��С�
����ָ��Ŀǰ�й������Ͻ��йذ����տ�ǹ�¼�������ɢѶϢ������һ����ǿ������
�飬���������յ�����פ������װ��Ա������������š�
5. �ͳ��ؿֲ�Ϯ�����������汻������
�½��ͳ���4�µ������22�����������ٷ�����Ϊ�ֲ�Ϯ������2��ά�屻����ֲ���
֯���Ƿ����챬ը�������ɱ����ɣ�����Ժ�д����̣�����3������ֱ���9����
����ͽ�̡�������Ĭ������
�»���������Ժָ����������ľ������ɢ���³��������ֲ���֯�����챬ըװ�ã���4
��23�գ���ͬ����������Ա������̽�ã��ҷ��й���֯���ֲ����ӳֵ�նɱ���Ż���
��������������Ա����Ϯ����Ԯ�����ɲ�������ʮ����������������ͽ��Ϯ��
�ɳ���ʱ�����С�
6. ǧ��Χ���������鿹������
�ܵ�Ǭ��Ӱ��İ���ʡ��Ϫ�ؾ����磬���ִ��������ֿ������������ú�����������
������ţ�����Լǧ�˵����������飬�Ѷ������Ʒ�й�ߣ��й�Ա�����¼������ˡ���
��������Ȱ�������ƽ�뿪���������籨����
���뿹�龣�����������������ĺ������Ա�̨��ʾ���ӽ�1ǧ����������������������
¥�⿹�飬Ҫ���Ա����������ʲô��ʩ�����滺���飬����Աһֱ���ϳ������ô���
����Խ��Խ������
������˵�á�ͣ������2ؼ3��Сʱ����Ϊ����ô���������ˮ�Ķ������ں��ͻȻ
û�硣��ȥ����������Ϊ�����������ͣ�磬��ʱ�쵼���������͡���
�����ʡá�Ȼ�����ǾͰѳ����ˣ���
�������ش�á��ԣ��ԡ�Ⱥ��û�б����ˣ�����������Ա��������һ�����ˣ���������
���Ӵ��˵ġ���
�����ʡá���û�о�����������ѹ����
�������ش�á�������Ȱ��ģ��������˽��н��ͣ���Ҿ�ɢ�ˡ���
��Լ1��Сʱ�Ŀ����У��������Ĵ�����ŵ��Э���滺���飬����Ĵ����½���뿪��
������˵��������������Ǭ���������ĺ����������ؿ������������Ҳֹͣ������ˮ
�Ĺ�Ӧ����������ˮֻ�ܺ�������
Ϊ�ˣ�����ӳ��Σ����ֻ���û������Э�����෴����ý��������ٿ������ţ�����
�ִ��Ȳ���������ʱ������ͻȻͣ�磬���´���ij�ˮ��������������Żᴥ��
Χ�����������顣
����������˵��Χ�¿����¼���������������ʵʩ�˹������滺���飬��Ч������
�š�
��˵�á�ֻ��һ��㣬û���õģ�����Ǭ�ģ�������Ҳ�㲻�á�Ӱ���ˣ������������
ʧ�ܴ��Ҷ�û���ˡ�ԭ�����������ˣ�һ�㶼��1��Ԫ���ң�����һ��Ǯ��û��
�ˡ���
��һ�����صĴ����������˵�����������濹����ʶ��ǿ���տ�ʼʱ��ͼ��������ĺ�
����Ϣ�������������û�и��ƣ��෴�ܺ����Խ��Խ��ʱ��������ý�����˵Ŀ���
�㣬û�м�ʱ�ѿ��������͵��������ϡ�
��˵�á�����������������ֲ�����˳ɶ��ܵ���ͬ�̶ȵ�Ǭ����һ��ʼ������ô���ԣ�
���Ծ��ڸDz���֪���������ܵ��������Ǭ����С����������Ҳ�ǹ���Ӧ�����㲻��
��ҵ���Ҫ����
��̨����µ羣���������˽⣬���绰һֱû���˽�����
���⣬����ʡǬ�����������ȫʡ�ӽ�250���˳�������ˮ���ѡ�������άȨ��ʿ
��������Ϊ�ٷ��ı���̫����ͳ�����ǽ���ʵ���߷õ����˽��������������뱨����
�г��롣����ˮ�����Ÿ��ܣ�������ˮ�������ˮ������δ����Ч���Ǭ�����⣬��
�д���ӳ����δ�ܵõ�����ȣ���ýֻ�ֲ��ᡣ
7. �������Υ������Ǯ�߿ɻ����
����ʡ�Ͻ��ж��ٶ�����Ա������Υ����ʮ���������ˣ���������ҽ���д�
��ָ���������лߵ�Υ�����ܵ����ӣ��������𡣣��־�������
�Ͻ���������ƽ����һ�����������ǿ�𡣵���һ������¶���ݵĴ������̨��
��ʱ������������ǰδ��֪ͨ����ܾ�Э�̡����մ���ֻ���ʾ�����Ҫ����Ԯ������
�������ǿ���ƻ���������Ӱ��������������ҿɹ飬��ʮ��������
�ˣ���������ҽԺ��ҽ��
���ߣ���˵������������ƽ���������˴�������
�������ǵķ��ӱ��������ˣ����ر�����ռ�ˣ����ǻ������ˣ������������ǵ���
�أ�����ӦҲ�ô�Ӧ��
�ཫ�����Ӱ����������ĪŮʿ��ָ̨���������磬�������д���Э��ؼ�ؾ�����
��ׯ���ĸв������Ǹ��濴��������ԭ������������һ���DZߣ�������ǿ��������
����Ĵ�����ǰ���ۿ���������������Ⱥ�����ÿ�����
��˵���ܶ��˶���ȥ����һ�£�����Ҳ��Զ���뿴��һ�£������侯ȫ��Χ�����ˣ���
��·�ڶ�������ס�ģ���ס�������ӡ�
�������������������ָ̨����ǰ�꿪ʼ���ô屻��Ϊ�滮���������Dz��������Խ�
������ʹ���Լ���������������뾭�����롣�����ȥ������һֱδ���������ʹ�
ί�ᣬ�����κ����ؿ������������˿����ӣ����ݴ����ѳɼ����ң���δ��ֵؽ�����
��������ش���Ĵ�����������Ͻ����������
�����������������ͣ���������֣������д��������ɲ���Ǯ��������������
��Դ�ɲ�̰����ְ���������Ĵ���ʼ½���ڴ���������ݣ���ʹ������Աǰ
����ʾ��Υ�潨��������������ᡣ��������̬��ǿӲ������ǰ��ǿ��
������ָ������Υ�潨�������������ȳɵġ�
��������ũ������������ǣ������Ը������ɰ��������������Ҫƽ�����أ���ô���
ס�������ҹ滮��·�ϣ���˵��Υ������Υ�������ھ��ǹ�Ȩ��̫��
���¼�����̨�µ�ƽ����ί�Ḻ����Ҷ���֣����绰δ���˽��������滨�������칫
��ְԱ��Ӧָ��ƽ����ѱ��滮�������г�����죬ǿ����Ǩ�Ϸ���
���ߣ�����������ƽ���DZ߲����ǺϷ�����
ְԱ������һϵ�еĹ������������ϼ��㱨���ġ�
����������ת��֮���硱������������������Ƭ��ָ�����쵼����ִ����Աؼ��
������������ƽ��һ��ǿ������Ѯ���˱����ش��ˣ����������౻��������ǿ����
Ա�����ԣ����˴�����ÿ����һ��������ϣ��ý���ע��
8. ����ǿ����Ը �ؾ�ά�����ͻ
����Ȫ�ݻݰ�������ǿ����һð�Ÿ��µ����������������Ը�������ɳ������ؾ�ά
�ȣ�˫��������ײ����ǿ�����ˡ��о���ӳ���ݰ��ض����ǿ���������أ�������
���������Ƿ���ռ������һ�ȸ���������������취���ϼ�������ӳ�����û
�н����������Ĭ/ά�鱨����
һ�������˺�ŮΪ������Ը���飬���������ڸ���Ȫ�ݻݰ�������������������
�����Ƿ�����ǿ�𣬵�����ʮ�����ҿɹ顣��������һ�ɳ������ؾ�ά�ȣ��ڼ�һ��
����Ը��ʿ������ײ�����������ˡ�������Ϣָ������Ը�������������ˣ�����
˵������������ͼ������Ϣ����绰��в����ɾ���й����ġ�
�ݰ�������������һ���ղ̵�ǿ��֤ʵ���й��������������߱�ʾ������ǿ������
���أ�����Ϊ����غ��Ը۽���Ƥת���������̣��ڳ�������ʱ���Զ�ˮ�ϵ缰����
լ�ܱ��ں����ķ�ʽ��Ǩ�Լ�͵����
�ڽ����ݳ��������������ڵأ�����ǿ������ͬ�����ء�ǿ����������߷�ӳ����
�صĿ����̹����������ɳǹܶ�ִ��ǿ������ĸ��ǰ����ǿ��ɥ��������������
�������ϼ������ֹ�������һֱ�Ȳ��������Ľ����
��̨�µ�ݰ���������ֵ����Ա֤ʵ������������������¥����Ը��Ŀǰ�Ѿ�ɢȥ����
����Ը����������ǿ������������ۡ�
λ�ڸ��������غ��Ļݰ��ؽ��귢չѸ�٣���2010���ȫ����ǿ��������29λ��������
��չͬʱҲ���������ص�ǿ�����⡣���У��ݰ�����������ǿ��ز�ץ��άȨ�������
�������ǿ�Ҳ���������5�£����ؽ�ǧ������Χ����ί�ᣬ�;����������ţ�����
���²�˴�ؼ��ɲ���һ���ؾ�����Ϊ������������������ʡ��¼���ʱ����վ�����
����
9. ���߳±��ɿ�����7�����̾�
�����������������߳±��ɣ���Э��ɽ��������������ز�Ǩ�����պ�7��������
�У������ǡ����ӷǷ��н������±��ɵļ�������ʦ����һ�ݽ���ȡ���������룬����
���ظ�������ְ�ġ�����������Ҳ������ϣ������������������Ϣ�������������籨
����
�±��ɴ�����ʦ�����Ա�̨��ʾ����һ��������±��ɼ����棬�Է�ת���л��λ��
��ע��֧�֡�Ȼ����±������ӵ�ƽ���й����֣��ύ��һ��ȡ������������顣
�����˵����ʦ��Ϊ�±��ɵ��˵���Ϊ�������ɷ��Ŀǰ���ȴ����ֵĻظ���ϣ����
���ܱ���������
�����˵�á���������ݽ���ȡ���������롣����Ϊ�����ɷ����һ�������繹�ɷ�
��Ƿ��н������Ǹ�����������������Ϊȡ��������Ӧ���ģ������������Ϸ���
ȡ���������ع涨����
�����ʡá������ڵ������Σ���
�����ش�á�������Ҳ����һ�£���Ϊ����ʱ������Ҽ��˱�¼��û�д�ӡ��������
���ӡ�����ǩ���֡����ľ���״̬�൱�ã���л������Ѷ����Ĺ��ĺ�֧�֡���
�±��ɵ�����˵��Ŀǰ�����е����齻����ʦ��������Ҳ��������¼��������ۡ�
��˵�á���Ϊ�ⰸ����������˾�������ˣ����ǿ϶�����˾���������ߡ����������ڲ�
���㽲̫�࣬��Ϊ��Ҳ�����ֳ�����������Ҳ����Ϊ����7λ��������ʦ���������
�顣Ȼ�����ŵ����飬�Ͼ��Ҳ����ֳ���Ҳ�����㽲����
��̨�µ�ƽ���й������˽⣬���ߵĹ�����Ա���������ר���Ų�ѯ����˵�á��Ҹ�
��һ���绰��������绰�IJ���ר��ġ�������������Ա�ṩ�ĵ绰��һֱû���˽�
����
�ͳ±��ɱ��̾�һ�£�����ְ�ġ������������շ�����������ʾ���ع��С�ϣ��ƽ����
�����������飬��ʱ������Ϣ���Լ�����ؼ���������ؽ����Ҳ���������������Ժ�
���ƣ��ڷ��ɵĿ�����������¡�
�������ֳƣ����ϴ����±������ǨάȨ����ƽ�Ⱦ�������ǿ�ƴ�ʩ����Ϣ������
�����ѵ�һʱ����ƽ���й������˽⣬�������Է��ԡ���������ˣ����ܽ��ա�Ϊ�ɣ�
�ܾ������κλ�Ӧ��
����ָ��ƽ���������оɴ���칤�̣��±��ɸ�ĸ�����ڵĽ��Ӵ壬��7�¿�ʼ½��
�д����ǿ���������д����ڱ�ǿ��Ĺ����з�����ֹ�����ڶ�α�������������
�ᣬ���Ǵ����һ�������Ǩ���̵������˾�������������ɡ�
���գ�ƽ���й������ԡ����ӷǷ��н�����ѳ±��ɺ�����7λ�������¾���������
�����±��ɵĸ��ס�
������ʦ��Т������������������飬�齨��ʦ��Ϊ�±��ɵȰ��������¾��������
����Ŀǰ�������ʦ�����������ij�����ؼ���ϵ�������ؼ��������־ǿؼ�����ȡ�
10. ���ֱ���ʽ���� �ƽ���̾�
����άȨ��ʿ����ʧ��һ���º����ӻ����֪ͨ�飬ָ�����ӡ�ɿ���߸�������
Ȩ���������ʦָ�������������漰Σ�����Ұ�ȫ���������н������һֱû��֪ͨ
����ˡ����⣬�Ϻ����������ƽ�����վ����̾С�������������
����άȨ��ʿ���֣�ԭ������������19�ձ����ڎ�ч��־���ʽ������������ʦ�
�ֱ�ʾ�����ڹ���������7��19�շ����ô���֪ͨ�飬ָ�������ӡ�ɿ���߸�������
Ȩ���Ŀǰ��Ѻ��ч��������������ָ���������漰Σ�����Ұ�ȫ�����¼���������
���̷�����������ʧ�ٰ��꣬����֪ͨ���ˡ������ƣ�����֮ǰӦ�ñ�������������
���Բ�������硣����6��12��ʧ�٣�������19�չ�37�죬�պ����̾е����ޡ�
�����ָ��������6����ʧ�٣������������һ��ʦ���������������������û��
�������䡣ֱ�������յ�����֪ͨ�飬�Ÿ�������硣Ŀǰ�����������ڣ��ܶ�����
����������������ʱ����������漰���±���������˵��������ΪΣ�����Ұ�ȫ�Ǹ�
���͵������������������֣����Բ�֪ͨ����Ϊ�����µ����ߣ���������ʧ�ٰ��ꡣ֮
ǰ���DZ���������Ϊ������ʧ�٣���������Ҳ�������
���ֶ�������ָ������5�µ�û�����絽���ף������µף����˲��յ����ڹ����ֵĴ�
��֪ͨ�飬�����Ǹ���״�������������α����������ӱ���������δ���������
���˽⸸�������
���ֱ���ǰ�������άȨ��ʦ�ƾ�����档�ƾ���ָ��6��12�����ָպ��ڹ��ݣ�����
�Ұݷã���ͬ����������̸�������뿪���������µ��ƾ���ָ����ʾ�ѷ������ڣ�֮��
��ʧȥ���磬��ص�����Ҳʧȥ������Ϣ����˵����Ϊ�����Ƕ���ڣ������ϲ��ʮ
�㣬�����Ҵ�绰˵�����Ѿ������ڣ������Ժ���������û�����磬���Ҳ������˵��
�ó�ʱ��û������ϵ����˵12������������������˵12��֮����Ҳ����û����Щ����
ϵ�������ǻ����������ְ�ܡ�
�ƾ���ָ������45������֣�ԭ��ɽ��ʡ�ijǵ������厈�ˣ����Ƕ���ķ�������
Ϊ��Ȩ�����ߣ�Ҳ���������ǩ���ߡ�������β��빫��άȨ��������Ʒ�̰������
�����������ͽ�һ�ꡣ������һֱ�����ڴ���������Ҫ��ס�����ڡ�
���⣬�Ϻ�άȨ��ʿؼ���������ƽ������Ų��ɭ�֣��ں��ϳ�ɳ���̾С����ѹ���
С���ʾ������������Լһʱ���ƽ����ɳ��������ɳ���ץ����һλ���ѽӵ���Ѷ
Ϣ������������ҵ�һ�����ѵ��ɳ������ʣ�����û�����ƽ�ڣ������ü��档С��
ָ���ƽ�������ϸ����������ڹ����������ѱ��������٣���������뵱�أ�ȥ����
ɳ��ץ��
С����ָ���ƽ֧���¹����˶������⣬����˵����Ϊ�漰����Ů���Ű���άȨ��
������������ʣ��Ϸʾ��������̾У��������͵��ء���˵�����ܾ�����������壬��
�Ű����������Ϊ����㣬��ʵ������ܶ�άȨؼ������ʶ���������Ļ����������
ͬ�Ǿ۲ͣ����й����ػ���������̡�
άȨ��������ѩ����ʦָ���ƽ�������µ磬��֪�ɷ��ں��ϳ�ɳ������ץ��������
�¾���֤�ɰ��պϷʾ������������Ӿ������ҹ������������
���⣬�㽭ʡ�й���������ʿ��Զ�������������������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���ﴫ
������Զ����ʾ�������������ݎ������ִ�����������Լ9ʱ����12ʱ���뿪��������
Ϊһ����Ƭ������������ͼ�������������õ������Դ�����Сʱ���������磬���ſ���
�ȱ����������ϸڣ���������١�
��˵�����Ƿdz���������Ϊ���logo �����������ĵ��ա�������Ϊ����������������
ʵ��������Ǻ�С�����飬��������ʶ����������Ժ��������ؼ���գ����Ƕ�����
��ס�ҡ�
����ָ����ǰ���ں��ݺ���ҽԺ��¥����һ����ɱ�ķ�����û�����÷������ڷ�
��û���չˣ�������Ҳ����ʶ��Ψ�а���һ�������ɽ������������ʿ��ۣ��ô�Ұ�
æ���������ò�����Ϊ������Լ̸�����Ρ�
11. �����۱���� ����ʧ����
��̨�����Ϣ���̹��˴�������־�����̾к�֪������άȨ��ʿ�������ٷ�����
Ļ���Ҫ���Ա�����Ʋ����Ѿ����йز��ż�أ������������Ӷ���δ�����������
ϵ������ɽ������
֪����ʿ�Ա�̨˵����������������������������¶���Ѿ����գ��������죩δ�ܹ�
���������ϵ�ϣ����Ź�����Ŀǰ��������ţ����Ļ������Ʊ���������־����������
֪����ʿ���Ա�̨����Ŀǰ�ٷ���δ�жԹ����۲�ȡ��ʽ�ľв��������ж��ȣ�����
���Ϸ����������ձȱ��������йء������մ�ң�������ۣ����ȵ�Լ������֪����
ʿ������������顣����������Ϣ˵������ʱû����ô���⣬�������������ϵ����
�ԣ������Ϣ�ǿ��ŵģ���������ȷʵ�о��Ƚ�Σ�ա���
֮ǰ����������������˵�Լ��п��ܳɠ��й��������һ��Ŀ�꣬����������������
���ֻ�������һֱ������أ��Ѿ����ö�ʱ��������һ�µ�����۵��ֻ�����ʾ�Ѿ�ȡ
��������ͨ��
���������������ԡ��Ƿ���Ӫ�����2007����֯�������ꡣ�����������һ����Ů��
��������ʿ��Э���£���2009���11����̩�������½���������������αӻ���2011
��9�¹���������������������һֱ�������롣
������Ĺ����۱��ֵ͵������Լ��߱�ʾ��Ҫ��ʵ���ƶ��й���������չ�������Ҫ��
�����Ա�����Ʋ��Ļ�У�������Ҳ������
12. �ӱ�������ץ��
�ӱ�һ���ǹٷ������������������8��7�գ�������ץ�ߣ�Ŀǰ���䲻���������Ĺ�
Ʒ÷��������¶��39�����������������ӽ��������ڵ����峿4ʱ����������ǰ
����һ�أ����żҿ��Ŷ�����ʮ������Ա�������ȱ������Ŷ��������֣���ת���ű�
�أ�Ŀǰ��֪ȥ��
����֮ǰ����������������������������ѡ�
�����ָ����½�����δ����ǹٷ�����ְ��Ա�������Ǽ���ٷ��İ����ᣬ��������
����Ҧ�����̡�����7��ͽ�̵��������������3��������ң��ӱ�����������82��
��־����1997��ʱ���������ߺ�һֱ����Ϣ����92��ĺӱ���������ʦ������2001�걻
����������Ѷȫ�ޡ�
�������������ˣ��ر���һЩ��Ȩ���������ڽ����壬��֪���������֯���ʮ��
�ᣬ������Ӱ������ʹ��Щ�ڽ��������ͷš�
13. ������ì�ܼ��� ����ָ����Ӣ˺�����
��۹���ì�ܺ����ֻ����������������Ӣ�ߵ��������˸�Կ�����СѧŮ��
ʦ�ֻ�˼���ֿ��¼��������þ���������̬����й���˲���������Ӣ����Ϊ���������
�����������Ա�ַ�ǿ������Զ����ʿӦ��Ǹ��������Ա��������Ӣ���¼����λ�����
���ɫ�ֲ���˺����ۡ����������ϯ�����Ƶ��ģ�����Ӣ�����۽�һ����������ì
�ܡ����־�������
ʮ����������������Ա����һ���������ٿ����ᣬ����������������Ӣ���������ϯ
������̳ʱ���ߵ�֧�־�������Ҫ������־ֳ����ֻ�˼��Ա���ֿڵ��¼��ύ��
�棬����ָ������Ӣ��Ϊ�����ĸ��ַ�˺����ۡ�
��������������ԱҶ��Դָ������Ӣ��Ů��ʦ��¼��ٴ����������¼���ȫ���λ���
Ҷ��Դ˵��Ϊ��һ���������£���������һ��������������������Ҫ���Թ���һ����ʦ
��һ�����е����⣬���������ţ�������ʵ�ǿ���רҵ�ش�������£����������¼�
��ȫ���λ���
����Э���ķ�����Ϊ������Ӣ���������ۣ���Ҫת��������������������ߣ�����
�����������
����۽���רҵ��ԱЭ��᳤��ΰ����Ӧ��ý��ѯʱ��Ϊ������������ΪѧУ����ѹ
�����¼�Ӧ��У������������ֻ����ϼ��ͣ��ƺ������ɫ�ֲ���
���⣬��������ϯ��������������Ӣ�������������ٱ��ַ�ǿ������Զ����ʿӦ��Ǹ
�ǻ�����ָ����Ӣ���Ȱ������Ҫ�ٱ�����ƽ���¼�����ָ������һ�������
Ǹ������������Ҫ������Ӣ������Ӱ�졣
��˵�����ǵ�Ȼ�����Ǹ�����Ǿ�������Ӣ���ǻ������������˾ٱ�����˵����
ʵ���㲻��¶���ݣ�ֻҪ��������������Щ�²�ǡ�������Ϳɾٱ������Ǿ���������
�������������˵ġ�
���ྯ����ϯ��������һ���ϳ�ϯ����۵�̨������ʱ��ʾ����ϣ����������Ӣ֧�־�
�ӵ����ۣ��ἤ������֮���ì�ܡ���˵���ܶ�ʱ����Щ����;����Ӵ�ʱ̬�ȶ���
�������ܶ�ʱ���Ծ�Ա������������ͬ��������˵Ҫά����Ա�����ϡ���۵ľ���
��ʵ��ʮ��רҵ���������Dz����Խ���Ա��רҵ��Ϊ��Ȼ��
����������Ϊ�����������������ǰ�߾�Աִ�������ѣ�ϣ������֧�־��ӣ��� Ҫ��
Ϊ�����¼������Ծ�Ա��ȡ�ж�������
����Ӣ���յ���ˮΧ��ϯ��̳ʱǿ�������ܹ������������������й���˲�����
����Ӣ�����Dz�������������������ˣ������ü����þ���ִ��ʱ������̬�ȣ�������
����ij��ϣ�����й���Ǹ��˵IJ��������ܹ�Ϣ�κι����谭����ִ����Υ��
��Ϊ���һ�Ҫ������־������ύ���档
����Ӣ��Ϊ������ְ�����������Ա�ַ�ǿ������Զ�绤�������ý����ʧʵ����ָ��
����ٱ����˵���������δ�������˵�Ǹ��
������̳�����ڼ䣬�����������������ڳ��ڽ�����Ҫ������Ӣ��̨��������볡��
����̳����ǰ�᳡����֧�ּ���������Ӣ������ʾ������������ͻ�����˱��Ʊ���
�ˡ�����˵�߷�ʱ���������ʾ���߾ۼ����ڼ������˱��в���������Ա���ˡ�
��ǰ������רԱ����γ��һ�������ţ�֧����������Ӣ��˵��������ٱ��ַ�ǿ����Ӧ
�õ�Ǹ����������������ijЩ����ϲ��������ٱ����ٱ�ǰһ�����봫ý�ɷã� ����
������ɧ����Ͷ���˻���ͬ����ý���Ա�Ͷ���߽��С�����������δ ����
����
14. ��¼����������ǧ���⳥
������ǰ��ί��DZ����������ܻ�ؼ̰��ؼ����ְȨ�İ�����������������Ӣ����
�����ĸ���������������й��쵼��չ�־��ģ�������һ���˵Ķ��Ρ���һ���棬��
�¼������¼��������ǧ������ǧ������ҵ��⳥��
��������������һ�����ĸ������ȫ�ģ�����ָ���������ͻȻ��������1��룬��
ȥ���ܾ����вɷ�Ҫ���Dz�ϣ�����й����ִ�������Ҫ�����Σ�����������ƣ�����
�����Ƴ�Ĭ��
����Ϊ������ıɱ�뱡�����йأ������һϵ���ڸ�������о�������һ��С������
�����й����ֽӴ�����һֱδ���ʵ�ʻ�Ӧ�����������ϣ�Ҳ����ʧ����
�����й��쵼���Ի���ϣ�������Σ�ϣ���쵼��չ�־��ļ�ͬ���ģ�������һ���˵Ķ�
�Ρ�
����ʾ���������������İ�ȫ���Ҹ���������仹С�����ױ�ıɱ�����Ǹе���
�壬�����ڶ����Ǽ��о���֧�������ǻ���������ȷ���Ͳ���ȫ�����δ��û�б��ϡ�
���⣬·����һ�����ȿ������˵Ĵ�����ʦ�����ֱ�ʾ����µ����ף�������������
��Ů��Ҫ���⳥��ǧ������ǧ������ң�˫����ȥ�꿪ʼ��̸�У�������δ����κ�Э
�顣����ָ���ѱ��������Ĺȿ����Լ���û��Ǯ����С�ֵ�ͬ�±�ʾ̸�����ڽ����С�
���⣬����פ����ʹ��һԽ����Ϸ������ܿ�ר��ʱ��̸��������������������ǰ����
�ֳ����������ɶ����¹��¼���ָ�����������Ͼ���ʱ�̣�̹��ѹ���dz�����˵����
�����¼�ʱ�����������ǹ�ͨ������Ҫ�ͳɶ������¹�ͨ�����뻪ʢ��Э����
15. �ּ����ۣ�����ݰ�ɫ�ֲ�
����ۣ�������������ͷ�籩ִ�����ŵ�������Ϊ��������˾һ�����ý�ṩ���ϣ�
����������ǰ����רԱ����˵ִ��������֤�ݲ��㡹�����������ɷ���˵���ǡ��ٱ�
��Ӧ�������ˡ���Ǹ��������������ٰ�ɫ����Ѫɫ�ֲ�������Ӣ�Ѵ�½������ȡ����
���ԭ�еķ��Σ��������ǡ�
����Ӣ��̨�������Ⱥ���ּ���������ͷ�����Ĺ��䶷��֯���ͺ����ĸ�ʱ�ڵ�һЩ��
����������ɧ����������ʿ�ļ��ᣬ�������������ŵ��ֶΣ�ȥ������۵���������
ʿ��Ȼ�����Ӧ�����������ľ��ӣ�����Ȼ����Щ��֯���֣��������ϵĺ��ڣ�Ŀ��
��Щ��֯���˷�������ִ����ȴֻ�����������ʿ������ȥ������������ǣ�������
����ʮһ�յġ�����Ѳ�ӡ�������һ��Ⱥ���ƺ�������ʿ���ݣ��Կ������ʿ����
��Ͷ��ˮ�ף��������ν�ķ�����ᣬ�����˺��������Ӱ��
�������ɵ��������£���һ��Ϊ�η��ֹ������ǽ�ͷ������ػ�Ƿ�������������û
�и������ߣ������Ϊ�ξ���Ҫ����Χ��������طǷ�����������ν�������ߡ�����
�����������ɷ�����ʱ������Ϊ��û��������������ػ�Լ����ֹ��ľ��ף�ȴ
����ά��һ����ô�������ķ����ߣ�������������Χ�ۼ����ɣ����ģ���������¾���
���������ˣ��º��ֹ�ѧԱ����Ϯ����������ȥ������������ô�����壬��������Э
�����������ֿڣ�ȴ�������С���ػ��Ա����һ����Ϯ�����о�Ա��ʳʺ����
Ϊ�ξ������ޱ�ʾ��������һ��ǰij�ܶ�����ִ��ʱ���ֿڱ�Ͷ�ߣ����춽��Э�ᷢ��
��������ϣ�����ڰ��ݣ������ݼٵ���ʦ˫�ر�Ϊ�Σ����ߣ��ݼپ�˾����ǿ��Ϊ
������Ϊ�Լ����Ǿ��죬��ֿɳ�ϯ�����أ���ˣ�����ͨ��д�÷dz������������Ӱ
���乫��ִ�������Ӱ�칫��ִ���Ļ���ر������λ�����ܲμӣ�Ϊ�ξ������
֪����������ţ����ڰ���һ������Աд�Ÿ������֣�����Ϊ�ξ�Ա���Գ�ϯ���μ�
�ᣬΪ��û���������ʮ���ݼپ�˾����ǿ��ν��ܷ��ʱ�ʾ�����ճ�ϯ����������
���ݾ��죬�����ﵽһǧ����Ϊ�����۾��쾹����Υ��������������ʮһ�����ǧ����
Ϊ�κ͡�����ͷ��ؼ����ػ��Щ�������ʹ�ñ���������μ�ͬһ���������ʮ
�����ڳ��������ڱ�����Ϊ��������Ҽ�ܿ��Լ��������ߣ�Ϊ���ڳ���Ա�������ã�
��ʮ����һλ�����ɾ�Ա�����뿪�Ĵ����ߣ������Ȳ��в����������飬��ʾ��������
�DZ��¾�Ա��Ϊ�ξ��������ͣ���ʮ�ģ���ִ�ھ�Ա���ֲ�רҵ���������Ϸ���ʾ��
�ߣ�������������Ϊ�β���������ʮ�壬�������������ʾ���ߡ���ǹ�������Ȼ��
��һ������������ô��רҵ�����أ�
������۾���ͨ��������������������Ӱ�칫��ִ�������켴Ӧ�ñ��ӣ�������
���׳������Ʋ��������ɡ���Ӱ��������ʮ��㣬����������������������һЩ
�߹ٵİ�����ִ�����Ų���û�н������У��������������������䱾�����μ���
�μ��ᣬ��һЩ���������漰������Ϊ�İ���ͷؼ��ػ��������֯�������������վ�
Ȼ����۳��������ƺ�������å���ˣ���۵�����Ѿ����˵����˷�˵Ҫ������
Ȩ�ƽ�ʮ��������ۣ�������һֻ�����ļ��������һֻ������
16. �Ŷ���ӣ���������ᡱ���ǡ�ƨ����ᡱ�����¼���
���ݻ��������磬˵�����ڵ�ά���������ٻ���������ƨ���������ϰ���֮��Ļ�Թ
Խ��Խ����ڳǹ�ɱ�˻�ɱ��Ѫ���¼����ŷ�������������ǹ�Ź�а�̯��ũ֮
�������ųǹ�Ϊ��Υ�½����������������㽭ũ���ó�ͷ�����ǹ�֮������
һ��ũ���������ϵ�ͱ��ͱ�˳ǹܸ�һ��������һ����������֮���Ĺ��ȣ�ȴ��ר����
���������������Ȼ����Ķ����
ֻ�����һ�����Ͱ������Ϳ��Զ�Ϥ������ҵİ�֢������������������������
���ϵ�ũ�ǹ��ػ��Բ���������������Ⱥ���¼����������Ի���ؼ����ؼ��Ǯ����
��糱��ƽ���������ӱ���Ī��ת����ʾ�����Һ��������ԡ������Ҫ����л��
�������ɴ�����쳯Ϊ���ݲ��ù�����ʶؼ����Ȩ���������ķ�������Ϊר������
����������������dz�����ᡪ����ν��������ᡱ����˵���ں����ֽ��յĺ��ġ���
��������ڹ�����ᡷ��
Ȼ�������ν��������ᡱ��ȴ�ǿ������������ᣬ��һ��ΩȨ��������ᡣһ��
���ɹ��ij��Ա˵����һ�䣺���������ƨ����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��