[Cnews] 4-11-2020 CNEWS

敬启读者, 自由亚洲电台粤语部 | RFA Cantonese 网址：http://www.rfa.org/cantonese <http://www.rfa.org/cantonese> 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa <https://www.facebook.com/cantonese.rfa> Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese <https://twitter.com/Rfacantonese> Google+：https://plus.google.com/+CantoneseRFA <https://plus.google.com/+CantoneseRFA> YouTube：http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA <http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA> SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese <https://soundcloud.com/rfacantonese> 自由亚洲粤语节目的广播频率介乎於短波波段20至23之间。广播时间∶（北京时间）晚上10时至11时。敬请调校收听。 ============================================================================================================= 2020年4月11日 1.新铜锣湾书店25日台北开业 引发连串大陆公安跨境执法事件的香港铜锣湾书店，将在本月25日在台北市重开。筹建人前铜锣湾书店店长林荣基表示，受到新冠肺炎疫情影响，将不会举办大规模开幕活动。书店未来的业务方向，会集中被香港封杀以探讨台湾民主路向的书刊，和独立作家的著作。（锺广政台北报道） 铜锣湾书店本来计划四月份在台北重开，但受到新冠肺炎疫情和筹备工作不顺利影响，一直没有重开消息。店长林荣基接受本台专访时表示，决定选在这个月25日开张，是因为朋友提及他是去年这个时候来台湾，日子有纪念意义。但他指出，配合台湾当局防疫，不会举行大型开幕活动。 林荣基表示，新冠肺炎疫情导致经济不景气，看到很多店铺都没有生意，目前并非开店好时机，但当初举办众筹时曾承诺四月开张，所以决定如期开幕。 林荣基说：之前不要说花了几个月时间找地方，书店地点很难找，同时我现在的情况是找到地方后已缴了三个月租金，所以如果书店再延期也不宜。我觉得这个时候开张虽然是「开在瘟疫蔓延时」，但也是没有所谓，因为我比较看得开。 林荣基表示，书店筹办的过程也不是很顺利，首先面对台湾出版商嫌他的书店规模太小，不愿意交易，导致书籍进货延误不少。跟著遇到办理商业登记手续拖延。他指，开业使用资金也使用了不少，形成不能延期开业的压力。 林荣基说：因为大家都知道，我众筹得到约六百万新台币。今天才算过帐，第一笔包括其他预支的，前后去了一半差不多三百万。下半年我可能会搞一些讲座，邀请学者过来办一两场演讲，这些都是海外请回来的，有可能资金不是很丰富，但尽可能去搞一两场。往后书店是怎样是以后的事，但目前我们可以做到的，先做这一部份。 林荣基表示，筹备初期，书店设定顾客包括来台陆客和香港人，受新冠肺炎影响，中国和香港游客不能入境，他将顾客群调整为以台湾人为主，同时也兼顾到在台的香港人。 林荣基说：台湾这边有相当多香港人落脚，其实对香港很关注，香港的书来到台湾，有时也很难找。因为在处理上，比如书店要进一些香港版的书，香港人有兴趣看的，但也要考虑到能不能「收退」，这会影响他们的选择。如果这些书不能退回给中盘商，零售就会亏本。如果我愿意进一些适当的港版书，都会有一些香港人过来找港版书。当然这些大部份是台湾书，质素不差。 林荣基指，在反送中之后，港府对社会控制愈来愈严，甚至连牵涉到台湾独立和民主的书籍都受到影响，新铜锣湾书店将以这个角度，为港人提供这方面的购书渠道。 林荣基说：大家都知道香港现在渐渐封闭，例如有没有可能一些研究台湾独立的书籍，是不容易进入香港，我们不知道。有没有可能书店也受到一些压力，不愿意卖这一类书籍，但我们知道现在正在发生，这样我这边是不是可以提供？这边书籍较集中，同时会挑一些不是漫骂式的，我知道有些关于台湾问题的书是漫骂式的，我都见过，这些书我们知道的时候会尽量剔除。 林荣基从去年九月五日开始，推出重开铜锣湾书店的众筹项目，预定目标280万新台币，在发起的一天内就达到。众筹最后募得5百97万7千多元，出资的民众共有两千九百人。 2.专家指新冠病毒基因突变　 传播力强死亡率比流感高20倍 中国工程院院士、国家衞健委高级别专家组组长锺南山首度指出，新冠病毒的基因已经突变，非常适应在人体内生存，传播力比较大。比起流感，它有高出20倍以上的死亡率，这个问题值得重视。 而香港大学微生物学系讲座教授袁国勇联同港大医学院及玛丽医院的专家的研究发现，新型冠状病毒较沙士病毒更快在肺部组织复制。在48小时内，新冠病毒在人类肺部组织复制的数目较沙士病毒多3.2倍。 袁国勇及团队从人的肺部抽取组织，进行体外器官模型，并在同一人的肺组织繁殖新冠病毒及沙士病毒。研究发现，新型冠状病毒比沙士病毒的传染性高。 袁国勇指，新型冠状病毒有如「忍者」，虽然复制的速度较快，但可引发肺部组织生产干扰素及炎症的反应较沙士病毒低，因此感染新型冠状病毒的病征，不及感染沙士病毒明显。即使病毒存量高，身体免疫系统未必有很大反应，亦未必会发炎，令身体未能产生足够的干扰素阻止病毒繁殖，并形容为很「犀利」的手段。团队认为，有关研究可解释到，为何病人的病毒数量很高，但可以没有征状。 内地31省区市周五新增46宗新冠肺炎确诊个案，其中42宗是境外输入，4宗本土病例，包括3宗来自广东，黑龙江有1宗。另外再有3人死亡，全部来自湖北。 香港方面，衞生署衞生防护中心传染病处主任张竹君指，香港新增11宗确诊个案，累计确诊个案突破1000宗。 内地持续再现本土个案，中国工程院院士锺南山表示，新冠病毒已经突变，非常适应在人体内生存。中央近日明确，调集力量支持边境地区、口岸城市，全国性的文体活动及跨省跨境旅游等暂不恢复。 另外，湖北省武汉市新冠肺炎疫情爆发后，内地以不足10日时间分别兴建火神山医院及雷神山医院，用作接收新冠肺炎患者。国家卫健委医政医管局监察专员焦雅辉透露，计划在下周三清空两间医院的病人，但强调不会立即拆除。 焦雅辉表示，目前火神山医院还有40多名患者，雷神山还有15名病人。经研究，15日前将把医院的病人清空，转到同济、协和、人民和中南4家医院去。 3.台湾世卫就新冠病毒扩散全球驳火　 「人传人」警示成罗生门 台湾批评世界卫生组织偏袒中国，又指台湾曾警告新冠肺炎病毒可以人传人，可惜世卫未有重视。世卫则否认台湾的指控，反指台湾的批评断章取义。 世卫表示，去年年底收到来自台湾的电邮，内容提及有报道指湖北武汉有非典型肺炎病例，电邮并未提及人传人现象。世卫指，有要求台湾提供进一步资料，但一直未获回覆。 台湾的疫情指挥中心发言人庄人祥反驳指，世卫没有揭露台湾通报的完整内容，指虽未在电邮中明确说出「会人传人」，但有特别提及非典型肺炎的特性，在大陆的患者全部需要隔离治疗，已经强烈暗示有人传人可能，以便世卫高度警觉，但事后仅收到世卫回信称：「已将资讯转给专家」。 而早前批评世衞政策以中国为中心的美国总统特朗普，周五在记者会上表示，会在下周公布有关世衞的声明，并暗示可能会停止资助世衞。 据报白宫正讨论惩罚世衞的行动，包括暂停资助和成立取代世衞的机构。特朗普表示，美国每年资助世衞的金额比中国多，但世衞决策似乎经常倾向中国一方，这样对美国人不公平，而他亦曾就此向国家主席习近平，以及世衞总干事谭德塞表达不满。 有美国新闻网站引述知情人士透露，特朗普的幕僚正讨论惩罚世衞的行动，并可能造成深远影响。 报道称，政府官员正草拟信件，一旦落实决定，将宣布停止拨款给世衞及相关机构泛美衞生组织，并会同时告知国务院等相关部门，尝试改为资助其他现有可替代的机构。消息又指，一些幕僚甚至建议，在联合国爱滋病规划署的基础上，成立取代世衞的机构。 谭德塞早前就特朗普警告会考虑停止资助世衞，批评美方将疫情政治化如同「玩火」，会导致更多人死亡。 美国目前是世衞最大「金主」，去年提供逾4亿美元拨款，但英国广播公司报道，美国仍拖欠9900万美元，金额是成员国中最多。 4.英专家有八成信心 秋季可推出对抗新冠病毒疫苗 英国牛津大学女教授兼疫苗学家吉尔伯特（Sarah Gilbert）表示「有八成信心」在今年秋季研究出可以对抗新冠肺炎病毒的疫苗，如一切顺利可望于9月推出。英国政府表示，如果试验效果理想，政府愿意投放资金赶快生产数以百万剂，立即供应给英国公众使用。 领导英国团队研究新冠病毒疫苗的吉尔伯特周五接受伦敦《泰晤士报》访问时称，未来两周内在人体上进行试验。若一切顺利，最乐观估计疫苗最快于9月面世。 她相信成功机会很高，这不单只是直觉，而是每一个星期，都收到更多资料数据，她有八成信心。吉尔伯特上月接受传媒访问时，曾经说过抱持希望，于2020年底之时研发出疫苗。 另一方面，世界卫生组织警告各国不宜太早解除或放宽封城令或居家令及其他各项限制性措施，否则要面对病毒再度大爆发的危险。 世界卫生组织总干事谭德塞表示，过早解除居家隔离等限制措施可能导致疫情卷土重来。他指，过去一周在西班牙、意大利、德国和法国等疫情最严重的欧洲国家，新增确诊病例出现放缓。与此同时，一些国家新增确诊病例加速增长则令人担忧。谭德塞表示，虽然一些国家已计划解除疫情期间的居家隔离等限制措施，但过早解除限制可能导致疫情卷土重来。 根据美国约翰‧霍普金斯大学更新数据，截至北京时间周六早上8时半，全球185个国家和地区共录得接近170万宗确诊个案，死亡人数上升至10万2千多人。这10万宗死亡个案中，多达七成来自疫情最严重的欧洲地区。 虽然确诊和死亡数字每天持续上升，但欧、美官员保持乐观论调，指反映该两个数字的曲线出现平稳的趋势，为疫情受控带来希望。 美国至今录得近49万宗确诊病例，逾1.8万人死亡。总统特朗普估计最终死亡人数将大大少于早前预测的10万人，但强调就算有6万人不治，也不会令人高兴。 特朗普出席白宫记者会时表示，何时恢复美国的经济活动，将是他任内最重大的决定，会听从专家建议。他建议保险公司在公平情况下，向受影响的公司赔偿，以及建议信用卡公司降低收费。 另外， 确诊新型肺炎的英国首相约翰逊，正逐渐康复中，已经由医院的深切治疗部转回普通病房。首相府发言人表示，约翰逊精神很好，可以落床短暂步行，但接受医疗小组的建议，不会到首相的乡下别墅休养，会继续接受密切观察，外相蓝韬文（Dominic Raab）将继续暂代首相一职。 5.英报责中方隐瞒疫情吁视为敌对国家　 中使馆致函反驳批刻意诋毁 英国《每日电讯报》早前发表评论员文章，批评中国企图隐瞒新冠肺炎疫情真实情况，背离世界各国的信赖，必须视中国为敌对国家。中国驻英大使馆周五（10日）致函该报章反驳，批评文章罔顾中国所付出的巨大牺牲及贡献，刻意诋毁。 中国驻英大使馆指《每日电讯报》的文章歪曲、抹黑、刻意诋毁中国，破坏国际社会团结抗疫的努力。大使馆指文章无视中英两国合作互利共赢的客观事实，公然鼓吹中英对立，破坏两国关系发展，进而损害两国人民利益，对此表示强烈不满和坚决反对。 大使馆又提到，国家主席习近平与英国首相约翰逊一个多月来两次通电话，共同传递携手战胜疫情的坚定决心，进一步推进中英关系「黄金时代」，指明方向；又指中英关系本质上是互利共赢，符合两国人民的根本利益。 英国《每日电讯报》本月1日刊载题为《新冠病毒意味必须视中国为敌对国家》的评论文章，指中国在应对新冠肺炎疫情时，刻意不透明与不合作，无异于破坏中国与世界各国的信任。 文章指责中方散播不实讯息，试图将自己演绎成受害者，而非全球衞生危机的始作俑者。 文章指中国没有汲取教训，容许各地野味市场重开。呼吁英国以至西方国家，重新思考与中国的关系，包括要求英国政府重新审视是否容许中国电讯设备商华为参与当地5G网络建设，以及审视与中国的贸易联系等。 6.解放军军机今年第6度威胁台海　中台战机美舰互相监视 台湾的国防部周六（11日）证实，美军一艘作战舰伯克级驱逐舰，周五（10日）航经台湾海峡后续往南行驶，执行一般任务，于周六凌晨才离开台海。 台湾国防部周五曾透过新闻稿指出，侦测到中国解放军轰6、空警-500及及歼11等多型军机，在台湾西南方海域执行远海长航训练，经巴士海峡进入西太平洋，循原航路返回驻地，是解放军军机今年第6度在台湾邻近海域执行训练任务，期间台湾派出侦巡战机紧急升空监控，美军1架电子侦察机同时亦现身在台湾南部海域。下午则有传媒报道，美军驱逐舰贝瑞号航经台湾海峡。 台湾的国防部周六发出消息指，美军伯克级飞弹驱逐舰贝瑞号（USS Barry - DDG 52）周五下午通过台海，并在下午5时左右经过马祖东引岛附近海域，解放军1艘054A护卫舰「南通舰」（舷号601）在马祖东引岛附近，伴随监控。台湾军方全程掌握周边海空域相关动态，状况正常。至今曰凌晨美军驱逐舰离开台海。 台湾国防部强调，军方运用联合情监侦作为，对于台海周边海、空域状况，均能充分掌握，吁请人民放心。 (完)