������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ� <https://122.248.216.133/nph-rcan.s>
https://122.248.216.133/nph-rcan.s
(2013/02/12)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
===========
2013-02-12 CNEWS
��������������dz����̰���
���ھ������dz��ɲ���������������̣��Ĵ����ѳ̰����������������¿���������
�¼����ܵ������ײ���ʿ��ע������������������һ������������Ծ۲���ʽ��
����Ԯ�����־�������
��������Ϊ�������ꡢ�ź�ӥ���������һ������������������ͬ�Ƿ��֣�
����ܱ�̨����ʱ��ʾ�����ǹ����л��ҳ��⣬����һ����ҪĿ�ġ�
���ߣ���˵��������ķ����У���һ��Ŀ�ģ�����Ϊ�����dz��ͳ̰������¼���
�꣺�Եģ�������Ԯ���ǣ���Ϊ�����й�ͬ������Ǿܾ���ͳ�Ρ�
���뷹�ֵ��Ϻ�������ƼƼ���ʾ���۲������һ����ھ�άȨ�ķ����ܵ���
�յ���ů����ƼƼ��ʾ�������ڷ�������Ԯ���dz��ͳ̰�����ϣ���й������ܹ�������
����������Ȩ����˵���㿴���dz����¼���������Ҫ���������������Ҫ���ݷ��ɸ���
��ʵ�����̰���������������ôһ�仰�������֮�֣��Ƿ��ɺ��ڡ�
ȥ��3������ɽ����87���꣬���ھ������dz��ƻ�������ɽ����һϵ�����������Ļ
����ץ����ͬ��11�£�����ͥ�ԡ�̰����͡�����������д�14������ͽ�̡�����
�����ѳ̰���������5�գ�����ѶQQ��ѧϰ��˿�š��ڣ�һ��ϰ��ƽ��ͼƬ�ϸ���һ��
���ѻ������ģ��ɵ��������漴�⾯���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�һ�����¾�����
��˾�����˻������ǧ����Χ��й��
�������山�����д����һ��������ͨ���⣬���������Ƶ����Ʒ���˾��ȴŹ��Է�
������˾�����������к�̨����������������ͼ�������뿪��������ǧ���ڰ�Χָ��
��ƫ̻���ڼ䷢�����dz�ͻ�����Ҫ�й����ֳ�����ƽϢŭ�����������籨����
�����ͻ�¼�������ʳ���������山�����˽֣��ڸ���������֣С���ʾ����Ϥ��ͻ��
��Դ��һ����ʻ���Ʒ�����˾�������ֳ������һ����������ײ����ָ���Ƶ�˾���³�
�빫����˾�����ۣ��ڼ���Է�ʩ�Ա�������;����ǰ��ֹ������˾���ߺ��Լ��к�
̨������Χ�۵�;��Խ��Խ�ࡣ��������������ʱ������ƫ̻����˾���������ı�����
�������ͻ��
֣С��U�����˵��Ǹ���˵���к�̨����˵�����£�ȥ��Ҳûʲô���ͼ�����ߡ�����
�ܶ��˴�绰��������˵Χ�۵������ֻ����µ�ʱ������������Ͱ����˵��ֻ�����
�ˣ�Ⱥ�ھ�Ҫ�����ó���������̫�����ˣ��ʹ������ˡ���
�����ʩU��������̵����Ƿ����˱�ץ����
���ش�U��Ӧ��û�аɡ���
֣С����˵�������������ֳ��赼��Ч�����ߵ�;��Χ�����������뿪��������˵����
�����־ֳ����쵼�����������¼������˲��6��Сʱ��������11ʱ��ƽϢ���ۼ���
��Ⱥ�����뿪����˵�U����Ϊ��������кܶ���ʳ�IJݣ������˾ͱȽ϶ࡣ��������
�꣬����Χ�۵���Ҳ�Ƚ϶ࡣ���������й����־ֳ����˾ͽ�����ˡ�Ҳû����ɶ��
��Ӱ�죬��Ϊ�������Ͼͽ���ˡ���
��Χ��������������ͼ�IJ�ï�ر�ʾ�����Ƴ�˾���ƺ�ݳ�����˾������������
��֪���˵�˾���ǽ�����ֶ�������ǰ��������ˡ�Ⱥ�ڲ�����Ҫ��һ������������
�����ʱ����������һ��Ź����Χ���߳ƣ���ʱ�ֳ�����ǧ��Χ�ۡ�
�������̻�ָ������ͻ�¼�����ý��δ�б�����
�̻�˵�U��������û��ȥΧ�ۣ�����Ӫҵ���ǡ���
�����ʩU�����������û�б��������飿��
�̻��ش�U��û�У������϶�û�б������¡���
��̨���山�������־��µ��˽�ʱ���Է��ܾ�������Ӧ������ֵ��Ա˵�U���Բ�����
�������ɷ�棬����Ҳ����������������
��إ�ˣ��Ĵ�ʡ�ɶ���һŮ�������ʾ��ף�����˾��������ִ�ڼ䣬���ڸ�����
����ָ�ɷ��ǹ����쵼�����커��Ů���뿪ʱ����һ�ȱ�������Χ�¾������¼�����
�⣬��2010�꣬�ӱ���ѧУ����������˾���������Ұ�����ա��Ŀںţ�������Ϊ
����������������顣
���ٴ����黯������Ⱦ������
����ʡ�������������ˮԴ�ܹ�ҵ��Ⱦ�����ٶ�����������һ��������ȾԴͷ�Ļ���
�����飬�������������Ͼ������ϡ�����ָ�û�����Ͷ�����������������з�ˮ����ˮ
�⣬�����������������ή�������ɰ��ӹ����Ի�����Ⱦ���Ų��ʡ�������ң������
�ܻ�����������Ⱦ��������˫Ԫ�壬�����������ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ�����ٶ���
��������һ�߾�����д����������ɫ����Ҫ���桱�Ŀ�������е���Ⱦ��������
ˮԴ�Ļ�����ʾ����Ҫ��������ͣ������Ǩ��������ɳ��������ͳ����ı�����
�ϣ�����������в��ֹ�Ϸá�
����������������ʼʱ��70��80�������ı����߳�����ֹ��������Ǵ�绰�������ɳ�
����������ָҪ���������뿪���������̾��ؾ�����ץ�����ǣ��ֽ�ֹ�����ٵ�����
�£����е����¡���
������ָ���û���������ǰ�������������˽����ڴ���Ͷ����������Ⱦ���������
������δ�������ķ�ˮ�Ƿ��ŷţ���Ⱦ�˴������õ�ˮ�⣬����������Ⱦ��ˮ����ȣ�
ũ����汻����һ����ĭ������δ�ܿ������������������������������ˮ�������
������������������o������Զ�ĵط�ȡɽˮ���á�
��˵�����������ģ����Ǵ������˽�����ͷ����ֻֻ����30�������ϣ���Щ�߰�ʮ
���أ�������ˮ��ȫ����������ֻ��ʬ�����������ɽ�����ߣ���Щ��ˮ���Ǻ�ɫ�ģ�
��������һ����ĭ���г�ζ�ģ������Ѹж��ġ���
������ָ�������д���������ʱ��Ӵ���ˮ����Ƥ���������ã���������ҽ���ã���
�������������Ϸ÷�ӳ��Ⱦ���������������⣬���������ᣬ������Դ���ָ���ڼ�
��ᴦ����������һ��˵�����ֽд���Ҫ�Ϸ�άȨ������������������ָ���Ա
����Ⱦ���ⲻ�Ų��ʡ�
��һ������Ůʿָ������������Ⱦ������������أ���˵�д�ͯ���ձ��������ѪǦ��
�꣬���ٴ����������ڼ����ͯ����ҽԺ����ϸ��飬�����ۼ��������Ĺ�ģ������
����Ҫ�����ϰ��⳥��ʧ��ܣ�������Ϊ���������еط�������Ա�����ں��
������˵���� ��Ա���йɷݵģ����ǹ��̹��ᣬ�����ϰ������û�취������ܿ࣬
�����ܵĿ����
��Ůʿָ�������ϻ��������������ʹ�ׯ����Ⱦ����Ƭ����������ɾ�������Σ�����
�������ţ��������������ע����ľ�����
��ָ��Ⱦ��������ˮԴ�ġ����塱���������䳧��ֵ����Ա�ܾ���Ӧ�¼���
5�������Էٻ���10��14��
��������ǰ�����ຣ������������⣬�Ĵ�����������ɮ�˼�����������ʾ�����м�10
��14�ꡣ���⣬��½���ٲ����IJ���Ϊ�����Է�������ʿ��������������ף����������
����
��ӡ�ȵ�¯����ɮ�˼���͵���ʾ������26�գ�������¯�����м�����Ժ�������У�
����¯����ɮ�������J���Ͻܶ��飬�����ȥ��1�´���ʾ��������������14��r��
һ���˳������Բ������������м�10�꣬����������������11�꣬��ʱδ֪������
�顣��������������ʿ����ȥ��1��23��ʾ�������־в���һֱδ֪��Ѻ�δ�����
��͵���ָ�����̵��죬����û�ӵ���Ժ֪ͨ������û�е��������У������º��֪ͨ
�������̽����
����͵�����ȥ�꣩1��23�գ�������¯���ؿ����й�������֮�����DZ�����ץ�ߣ���
֪�����DZ�����������ǽ���1��26�գ����DZ����̡�
����͵���ָ����ȥ��ũ�����꣬¯���ط������ģʾ����������֪��������
��48��ɮ�˼��������̣�����1�����������������
¯����ȥ�����һ��1��23�գ����ȷ������ģʾ���������������ʾ�����й���
���»���ָ���������磬¯�����������³���ɳ������һپ�����������������������
�ȡ��¼�������������ˣ�ʾ����1��4�ˡ���ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ����ģ�����δ
��֤ʵ��Ϣָ������һ����������������36�����������������Ԯ�����˶���֯��
ָ����3������������
����������꣨Losar�����й�ũ��������һ�죬��2��11�ա���������ǰ���죬�ຣ��
�����漰�Է��������������������̡��ٷ��»���ָ�������壨8�գ����磬��������
������Ժ�ԡ����������Է١�Ϊ�������д�ͬ���ض���������ջ�13������������
�磬������ɿ����������������һ���˼ӵº�����4�ꡣ
�»�����ǰָ���ຣ��������ȥ��11�����������ڻ����ݵ�ϵ���Է��¼���ץ��70����
��Υ�������ɷ������Ѷ�52�˲�ȡ����ǿ�ƴ�ʩ������12���ѱ���ʽ������
���⣬�й������������ڲ����Է������¼���ӡ�Ȳ�������ָ���Ĵ����ຣ�����༰��
�شֲ���������ܶ����ܽ~���������ꡣȥ��ܶ�����Է�������Ϊ�����Ԯ
�Է��ߣ��������ꡣ������Ժ���ճ��������귨�ᣬ�������μӣ�������˽�²�
��ף���ꡣ
������ָ�����⣬������ϰ�ף�������������죬�ܶ����ϲ�������飬�����
���˲��ڵ�����л�����˵����Ϊ��Ԯ���Է��ߣ��������������ǣ����Բ�����ꡣ
�ֲ�������һ������������Ҳ�Ǻܶ�����꣬���ǹ����ʱ�ܶ����ڳ���
���裬���ǽ�����Dz���ף��
�ຣ������Ը¶���ֲ���ָ�����ز������꣬ԭ����˵����˵��ȫ������
�꣬�����˼���Ƕ��ɡ������ڵ绰˵�������㡣
�Ĵ�������һ��������ָ�����굱�ز����������꣬��͵����꣬����������˵��
�顣
ѧ�߾ٱ����ǿʧְ��ʧ80�ڹ���
���������Ͻ�¶���ٹٳ��ϵĸ�����Ϊ�������ڼ������ʩ����������һ�������á�
�̱���άȨ��ʦ��־ǿʵ���ٱ����������С��������ڡ��ƺŵ�ѧ����֧������һ��
���Ͼٱ�����Ժ���������ǿ���ڵ�28����Ա��ָ������2010��ȫ���������˿��ղ���
����ʧְ���������籨����
�й���������ѧԺ��������֧���ڹ��������ʾ���й����Ҽ���ί���˿��о������ר
�ң���Ŀǰ�й��������ʣ���2010���˿��ղ������г������ɵ�����ʣ����Թ������
�˿��ղ�ķ���80�ڵľ��ѣ�����ζ�������ǿ��������ʧְ�������ղ�������ȫɥʧ
��ֵ�����ٸ����������80��Ԫ����ʧ����ˣ���Ϊ����˿��ղ��쵼С���鳤�����
ǿ��Ӧ���������Ρ�
��֧���Ա�̨����˵�������Ƿ����й���һ̥�����ߣ����ֽ����������˶���̫Ը
����������Ϊ��ʱ�������ǿ�Ƶ�������������ȫ���Եļ��֡�������������;����
��ȡ�������������Dz���ʵ�ʣ�����Ҳ����
��֧����˵�����������Ҫ�ٱ����ǿ���������ǿ�����ı�����ѧѧ�����Լ�������
�й���������ѧԺԺ����ϣ�����ٱ������õ��Է��Ĺ�ע����˵�U���ϸ��������ٱ�
ֻ�Ǹ����ã��㿴�ҵ�����Ҳ��������ȥ�ٱ����ǣ����DZ����Ǿ��й��˿����������
��̬���������ǿ����ϣ���������Ĺ�ע�ƻ�����������뵽���ǵ�������������
�����ŷ�������֧���ƿ����Ǵ��ڹ�ϵ����δ�յ�У��ѹ����������һ������ƽ̨
����������������������ɾ����
��˵�U�����������߸������϶����������ţ������������ҷ��ˡ���
�����ʩU�����Ӱ�쵽���պ������ϱ����������
���ش�U�����ᣬ���˷����Һö���ˣ����⼸���ְ��ҷų�����
��֧���ӱ�����ѧ��ѧ˶ʿ��ҵ�����й���������ѧԺ����ϵ�θ����ڡ�2010����
���ڶ�̥���У����Ƹ������Ҫ������������е�20����Ԫ��ḧ���ѡ���֧����
Ϊ�ⲻ�������Ӷ��ܾ����ɡ��ھܾ����ɷ���������ڼ䣬�����������������
����֧��Ҫ�����Ȼ��Ҳд��ƪ�йؼƻ����������¡���������Ҳ�õ�����������
��֧�֣�ֱ��ȥ��6�£���֧���յ������ϸڵ�֪ͨ��
������֧��������ƽ̨����ʵ���ľٱ����⣬����������άȨ��ʦ��־ǿ��Ҳͬ����
���ģ�Ҫ�������ȥ10���½ά���������ģʽ���Լ�ʵ���ٱ��й���������ίǰ
���������������������ɾȥ�⣬�����ʺ�Ҳ��ɾ����
��־ǿ˵�����Ѿ���ֹһ�α�ɾ�����ʺţ�ÿһ������ע��þͱ�ɾȥ��������
�ڳ�Ϧ���죬����ע����һ�����ʺš���˵�U���ҵ�������ֻ�Ǿٱ�������������ע
�����µ���������إʮ�ſ��ġ�ԭ�����ҵ����֣�����û���ҵ����֡�û�г����ҵ�
���֣����������˵���һ�㡣��
��־ǿ�����ˡ���Ѷ���Ѻ���������վ�ϣ��ĺ��������ι�����Ϊ����������ʮ��
����������Ϊ�����ά�ȵ���Ӱ���߳����ͱ�������������������ΰ��ۺ�����ģ
ʽ����������Ҫ�����������ã�����ϣ��������ά��˼·�Ŀ����������й���Ҫ����
һ��������ᣬ�ӵ����еİ������ƶ������ǰ�ߡ�
ǧ��������ԩ������
������ǧ����������뼯��������ԩ���ڼ��뾯����ͻ�������˱����ߡ����־���
����
��ǧ�����Ը��صķ�����һ�ڱ�����Ȼͤ��������ԩ������;��פ�㣬���һ����
������������ͻ��
��ʱ�ڳ����㽭������������̨��ʾ�����������ڹ�����ԩ�������������ķ���
Խ��Խ�࣬�������ϣ����в��ݷ���ܾ��뿪�����������ߡ���˵�������ߵ�������һ
���кö�Ա�������о�������ͳ�����������Ϳ�ʼץ�������þ�ׯ�͡��������Ǽ���
�ܿ��ˣ������������������ͻ����Ϊ���Ǹɲ����й�������
�����������������й�������Ȩ�������ĸ��˻�����ʾ�����ڷ���Ⱥ���У�����Ϣָ
�����쵼����һ�ᵽ��Ȼͤ��������������ǧ����ӿ���ֳ����ߣ������Ը����ա�
���ʵ����κ��Գɹ��з�����
���ʲ������ʷ��Խ��е����κ��ԣ�һֱ���ڵ�ͣ��ɫ���й���ʾ���ԣ��й��ⳤ���
̌�����ټ�����פ����ʹ����������档�г��߾�����ʡ�����е����ڣ����ܵ��ɺ���
����ĵ��������о����ʹ�ϵ��ѧ����Ϊ��������Ϊ�˲��Ժ����������Ժ��Եķ�
Ӧ�����־�������
�����������̨����������������������ͼƬ��
�ܶ����ϣ����ʽ��к��Ե�ͬʱ���г��߾�����ʡ�������У�������������ܵ�����
��ס�������о�ԴС������Ůʿָ���������緹֮�ʣ�ͻȻ�е�ҡ�Σ�ά��ʱ��ֻ��
�̣ܶ���������ھ����ѵ�����ܵ���
ׯŮʿ�����ǻλζ����Ľ������ϡ�
���ߣ��ε�ʱ�䳤��
ׯŮʿ��������
���ߣ�ֻ������һ�ζ��ѣ�
ׯŮʿ���Եġ�
��һ�������о����������ʾ���Լ���ס��¥�������ϵͶ��ҵ�ʱ����˯����δ�и���
�����������Ť�����Ӳŵ�֪��Ϣ��
��������������˵����ҡ�Σ��������û�ио�������������˵�dz����DZ߰ɡ�
���ߣ����Ƕ�֪�����ʽ��к�����
���������ǵġ�
��������������������ʱ���ܶ�����11ʱ57�֣������̾��������ݿ�����5�����𣬺�
�Ա�ը������Ϊ6000����7000�֡�
�ٷ��������������������ָ���ʵ���ɹ����е��º����顣
���������ڽ����տ������������̨����������Ϣ����������ͼƬ��
����˵�����ʹ�����ѧ���ŵ����ڱ������º����鳡���ɹ������˵����κ����顣����
ȷ�ϣ��˴κ����鱬ը������ʹ��С�ͻ������ͻ�ԭ�ӵ�����������ˮ�ߡ���ȫ��
������������Χ��̬����û������κθ���Ӱ�졣ͨѶ��˵����Ҫ��Ӧ�����������ֺ�
ʹ���o�ǵ�Ȩ����
һֱ�dz��ʵ����ѣ��ڳ�������ʷ�������ʱ���������ε�ͣ��ɫ���й����к���ý��
����ָ����һ�ѻ���Ԥ��֪ͨ���к��ԡ�
�ڳ��ʺ��Գɹ����й��ⳤ������ټ�����פ����ʹ����������ʾ�й������������
�Բ������˹�����ᷴ�Խ��к��ԣ��й�һ�����ų��ʰ뵺�˻�����Ҫ����ֹͣ��
ȡ��һ���������Ƶ����У����췵�ضԻ�Э�̵Ĺ�������ڴ�ý����������Ǵ�������
����
ͬʱ�й������ܶ����⽻������������ָʵ�ֳ��ʰ뵺�˻�����ֹ����ɢ��ά����
���Ǻ�ƽ���ȶ������з��ļᶨ�������з��شٳ��������˻���ŵ�����ٲ�ȡ���ܶ�
�����Ƶ��ж����⽻��˵��ά�����ʰ뵺�������Ǻ�ƽ���ȶ������ϸ�����ͬ���档��
���������������侲Ӧ�ԣ���������̸����£�����뵺�˻����⡣
���ڳ������������κ��Գɹ������Ĵ�ѧ����ѧԺ�����ڡ����ʹ�ϵ�о�����������
���ͽ�����ۡ���������̨������ʱ��Ϊ������ѡ����ʱ���ԣ���Ϊ�˲��Ժ���������
�Ժ��Եķ�Ӧ��ͬʱ��ж�ε���ͳ���������ﲻ����
�����ͣ��ں���ѡ�������쵼��֮�ɿ������ʺͺ�����һ���Ļ���������һ������
���ã���������������������֮���ж����죬��ʵ��������������ǰͳ�������У���
���Ѿ��൱������
���Ϻ�����ѧ�����о�Ժ����ѧ������ΰ������ۡ����ߵ�������̨������ʱ��Ϊ����
����������������ѹ���������յ��������������ͳ�°�����������������ǰϦ��
���к��ԣ��Ƕ�������һ�����ƣ������Ž�����ϣ���������˵����š�
����ΰ˵����������˵�����Ǻ���ʱ���������ģ���ƣ���Ϊ��ìͷ��ָ���������ض�
Ҫ��ȡһЩ��ʩ��ȥ��ʾ���������������ɹ����ԣ������ڽ�����Ȩ�����ӳɹ���
������2006��10�º�2009��5���Ⱥ����ν��к��Ժ����Ϲ���ȫ���»�����ȡ����
�ô�ʩ������1��22�գ�������һ��ͨ�����ڳ��ʷ�����������ĵ�2087�ž��顣����
Ҫ�������ذ������йؾ���涨��������ʹ�õ��������������з��䣬1��24�գ���
�ʹ���ίԱ�ᷢ��������Ǵ�����Ϲ��������泯���飬�ƽ����и���ˮ�ĺ����飬Ϊ
������������Ȩչ��ȫ��Ծ�ս��
�����������Ǵ���ʺ���
�������Գ��ʺ��Ա�ʾǿ�ҵķ��ԣ����Ϲ��Լ�����������쵼�˷�������Ǵ��
�ʣ��������ܱߵĶ����������˾��伶��Ӧ�ԡ���ά��/�������
���Ϲ����鳤�˻���ָ���ʺ����齫�������صIJ��ȶ����棬����������һ�ٶ����Ե�
����Υ���˽�ֹƽ�����к�����������䵼���Ĺ����Ʋù涨��
�ۺϴ�ý���������Ϲ������������������¹��е����pӢ�p�Щp���ܶ���������ǿ��
Ǵ���ʵĺ����顣
������ͳ�°����ܶ���ʾ�����ʵĺ��������������ơ��°����������л�����һ�ٶ���
���ƻ��˵����ȶ�������Ҳû���ó��ʸ��Ӱ�ȫ���������������Դ�����Ѹ�ٺͿ���
�ķ�Ӧ��
��Ӣ���⽻���ͱ�ʾ��Ҫ������Գ��ʺ�������Ϊ��ȡ�����Ļ�Ӧ��Ϊ�ˣ�Ӣ������
�������Ա�����н������̡�
ͬ�գ�����˹�����Լ��й�����Ҳ�Գ��ʵĺ����������Ǵ����Ϊ�ʴ˾�Υ���˰���
��ľ��顣
���⣬��Լ�Լ�ŷ��Ҳ������������Ϊ���ʴ˾ٶԹ��ʺ�ƽ��ȫ���ȶ��������ص���
�
��Գ��ʺ����飬���յ��ܱ߹��ҽ���Ӧ�ԣ�����˾��伶��
���������ܶ��ٿ��������Ұ�ȫ���ϻ��飬������ǿ��Ǵ���ʵĺ���������ͬʱ����
�ܶ���ʽ�����˽���״̬����һ���棬�������������Գ��ʵ��鱨����̬��������һ��
���𡣺���������ʾ����פ���������н��ܵĺ�������ǿ�Գ��ʵļ��ӡ�
���ձ����ల�������ܶ��������ձ�����ȡ���������Ʋ����ڵĸ����ֶ�Ӧ�Գ��ʵĺ�
���顣ͬʱ���ձ��������ӽ���ȫ��ľ���״̬��
���ڱ���������������
���ڱ���ʮ�����������ڶ��µ����Σ��ǽ�600������λ���εĽ��������ְ����۽�
���ܶ��������������ĸ�л���ڶ��й��̻�� ���ذ�֮�顱��̨����������ϯ��ɽ��
���ʾ��ϣ��ȫ���˽̻����մٳɴ�½��������Ͻ̻��һ������ɽ������
��ٸԷ�������������ȡ�ڸ����ǰѡ�����ڼ����ˡ����й��ٷ��»���Ա���ʮ����
�Ĵ�ְ��Ϣ����Ϊ����ȫŷ��ȫ����� ��
�������������ʾ������ʮ����2007���������й��̻���ź����ֳ������й������̽�
��ίԱ�ᣬÿ�ο������ǰ���������ίԱ���档����������ְǰһ�죬���ر���ȫ��
��ףũ���������ʿ�������ǻ��ˣ�������ף����
̨�������̺�ɽ����Խ���ͨѶ�磨�����磩��ʾ�����ڷdz��ػ���½�̻���쵼�ˡ�
��͢�й��̻�����ίԱ��ÿ�����εĻ��飬���ڶ������ܲμӣ���ȡ̨�۰ĵȵص�����
���������Ҫ��ȫ���˽̻ᣬ����̨�塢��ۡ����ŵȽ̻��ṩԮ�����Ա�����
�ٳ��й���½���º͵��Ͻ̻������һ��
��ʵ���й���½����ٸ�û���⽻��ϵ������ٸԽ�������̨�塣̨��פ��͢��ʹ����
��˵�����ڶԴ�½ʵ������dz��˽⡣��2004��2008����ְ�ڼ䣬�������ڱ��Ƽ�
�档�����й�������ͽ�������ӣ�˫�������˸��ƹ�ϵ�ļ���������������Լ���
Ȩ��Խ��ٸԣ������������̡���½����ٸԽ�����Ҳ��һֱֻ���������������¡�
2012�꣬�����ϵ�������й������̰�����δ����ٸ�������ףʥ����͢������
�з����������ĺ�������������������̻ᣬָ�����Ƿ����Ϻ������������������ղ�
�����й��ٷ�����ףʥ��ֻ������ٸԵ������������������ٵ����й��ٷ������̰���
��ְ��֮���н����Լ�����ɽ��Ժ����͢�������й�����������ͽ������͢��
����ʹ�ͳ�����й��ٷ�ͳ�ƣ�������ͽ����570���ˣ����ϵ��½̻ᣬ���ƴ�½����
��ͽ����1200��
85��Ľ���Ŀǰ��ȷ���Լ��������������ٲ���ʤ������ȫ��������־������ȥ������
��һְ���ǽ�͢600������λ������λ�Ľ��ڣ�����ָ�պ����Ϊ������δ��������
��85����Զ����ݡ�ǰ�ν���������»�������ڽ�͢�dzŵ�������ֹ�����һ�̡�
�������ۣ����ǿ�ij��л��ܷ��սᴺ��֮�֣�
һ��һ�ȵĴ���֮�ֳ�Ϊý�岻��Ļ��⣬��ý�����Լ����˷ܲ������ˡ����������
��˾���˿������¼������ֲ��ܲ���������һ�����������������٣�ÿ�궼������
�ֺ���״����ȥ�괺�˵Ĺ�ģͻ��30�ڣ��������ͻ��34�ڡ�
2013��1��28�գ��������������г��ϼ������������ÿ͡���Ϊ����ʮ��Ĵ�����
�䣬�й���Լ��2.2���˴���г����С���AFP PHOTO/BAI SH��
�Ҽǵô�Լʮ��ǰ��������Ϊ���ٸ���Ͷ�ʽ���������ʱ������������ͼ����һ����
������������·���罨��֮����֮�ֽ���Ϊ���⡣���죬���Ѿ��Ҳ���������ͼ
����ר�����ˡ����ڷ������������ר�Ҹ���������Ȩ�������ǣ�Ҫ����������⣬Ҫ
ô�Ͱѿ����������ʮ�����ðٷ�֮��ʮ�������������ã�Ҫô�ͰѴ����ڼ�ļ۸���
��ʮ�����ø۱��ݴ����ٷ�֮��ʮ���˴������е����롣���仰˵��������һ����
�����⡣
���ǣ���λר����Ȼ����������й�����֮�ֵĸ���ԭ��������ũ�����ڴ���ǰ��
���Ͷ���Լ�����˻ص�ũ����ϼң����ɹ顣��ˣ��е���ν����ר������ó�Ʊ��
����ƽ���ķ����������ڱ���ũ�������췴�������һ�ֻĵ������ţ������ܱ�
���ֲ��ɡ�
ũ�����ָ߶ȡ��й���ɫ�����Ͷ��ƶȣ����й���߱�ը�Ե�������ء������й���
�Ȼ��ij��������ƶ����࣬����ֱ�ӡ���ɳ����ķ�ʽ�����ڴ���к�ԣ������
Ϊ�й���δ�������˼���IJ�ȷ���ԡ�
�����������������ǿ�������ѳ��л���Ϊ��������ҵ����Ҫ���롣���Dz������ʣ���
��ǿ�ij��л��ܲ����ս��й��ij����Ԫ��֣����й��������ȶ����г���Ӷ��ս�
�й�Ŀǰ���ڶ�������ѣ������ս�һ��һ�ȵĴ������ѣ�
���������������л������ܹ����ػ���һ��һ�ȵ������˿ڴ�Ǩ�ƣ���Ϊ����ũ��
�����Գ�Ϊ��ʽ�ij��о����������һ��ǩһ���Ͷ���ͬ������һ�껻һ�����д�
��������Ҳ������ÿ�괺�ڶ����ò���ũ����ꡣ
���ǣ����ǿ�ij��л�Ը��ʵ���ϲ�û�лش�һЩҪ���Ļ���Ȩ�����⣬�й����Ͷ���
�ƺ��˿�Ǩ��ģʽ��Ȼ��Ϊ�������塣����˵��δ�����Ǵ�ũ���Ƿ�����Զ���
��õ��ؾ����Ȩ�������ң�һ��Ҫ���������ǣ�����ͬһ��λ�����ؾ�����û������
��¼�õ�Ȩ���������������ġ�û�б��ؾ���Ȩ�����Ĺ��������Ƿ�Υ�������У���
Ǩ��Ů�����˵�Ȩ����ν綨����α�������ǵ����ӣ���α���ͬһ�������м��ֲ�
ͬ����Ȩ���ľ��棿
��ʵ�ϣ����ǿ��������ǿ�ij��л���ͼ����Щ����������κ�ʵ���ԵĻش���˵��
���ǿ�ij��л���ʵ����������Ŀǰ�й����ģ�������ũ�Ļ����Ͷ��ƶȣ���
�ˣ������ܲ����й�����֮�ֵĸ�Դ��
�����ǿ���ڳ��л��ĸ�����������������ȫ���ܰ���GDP�����˼ά�����ij��л���
�����̺͵������ۻ��Ӵ�Ͷ�ʡ�������������·����·�ͻ�������������һ���ģ�����
����Ϊ���л������̱�����������������Ϊ���л��Ծ�������Ĵ̼�����
��֪�����ǿ����IJ������Ǽ�װ���������ij��л������̡� ���������η���ҪԶ
Զ�������ۻ��ġ�������������Ϊ���ۻ���"������"�ر����˿�Ǩ����������ѵ���
�⣬�����л����ܻر�������⡣
�������������治�����Ǽٲ��������ǿ�ߵ��Ĵ����л���ͬʱ�ֻرܳ��л��ĸ���Ȩ
�����⣬��ӳ���й����쵼�˵�һ�������⣬�Ǿ������Ƕ�����Ե����ص����Σ����
����Σ����ʵ�������ߣ����ǵ���ν���������ġ�Ҳû��ʲô���ݡ�
��ˣ����ǿ�����������еij��л��������ɱ�����Ϊ�����й���������Σ��֮
�٣���Ҫ˵������л��������ս�һ��һ�ȵĴ���֮�֣���������ν�����л����ƽ�֮
���������֮�ֻ���п��ܳ�Ϊ��������Σ���ĵ�����������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�й������磺���ڸ�����ϵ��½άȨ��ʿ
���֣�������
�α��������裨��۹�����������Ա��
���⣺�ڴ����ڼ䣬�������ϣ���ܹ����˻�����һ����꣬������������ϣ�����˶�
�ܹ���Ը�������Ƕ���һЩ���й���½����ѹ�����顢άȨ��ʿ�����ǵ����е�����
�У��еı����ӣ����Ƕ��DZ�������˷ָ���������۾���һȺ����ϵ�����ǵ��ˣ���
�ǰ���һЩ��������⣬�������������һЩʲô�����أ����й��������˶�������
���������أ�
������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
============================================================================
============================================================================
==========
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��