������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.251.22.201/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
�°���ʤ���ɹ������½�������ͳ
������ͳ�°����ڴ�ѡ�У�ȡ�ó���300��ѡ����Ʊ�ɹ����Ρ�����ʤ����˵�г�ŵ��
δ��4�����ڣ������ƶ����ø��գ�������ҵ�ʡ�ȫ��������ף�ذ°������Ρ�����
��˼������
�ɹ����εİ°�����֥�Ӹ羺ѡ�ܲ�����ʤ����˵�������ȸ�лѡ��֧�֣��������ѣ�
������������ǰ����˵������ǰ·��Ȼ��������������δ������á�
��˵�����δ�ѡ�����������Ѿ�˵������Ȼǰ·������������;���������վ��ܳ�����
�ѣ�������������ǰ�������������ǵ�δ������������á�
�°���������ķ����ѡ���еı��֣��������������������͵�һͬ�ƶ�������ǰ������
��ŵ��δ��4������ƶ����ø��գ�������ҵ�ʣ���ÿλ�����˶��Խ�������ϣ������
�롣
�°����ָ�л������Ъ��������Ů����֧�֣�ͬʱ����ѡ�Ŷӣ���ǰ��δ�е����㡣
���͵���ѡ����ķ��ͳ�����ܣ���˵���µ�ף�ذ°�������ѡ���Ŷӡ���˵�����Ѿ�
�µ�°�����ͳ��ף����ʤ����ѡ������������Ͽ�����ս���������°������Գɹ���
��������ǰ������
�°����ڶ��ҡ���ݷݣ������������ݡ���˹�����ݡ��������ݡ��º���ϣ���ݺͱ�Ϧ
�������ݾ���ʤ���Գ���300��ѡ����Ʊ�����ܹ��͵���ѡ����ķ�ᣬ�ɹ����Σ���Ϊ
�Զ�ս��������λ��ʧҵ�ʳ����ٷ�֮7.5������£��������ε���ͳ���°������Ǽ�
���ֶ�֮���������ս�����������ڶ�λ�ɹ����ε���������ͳ��
�°���ʤ����ǧ���°���֧�����ڰ�������ף���ֳ���������ͬ�������������
������������غ�ӵ�������Ը������赸����ϲ�ã�����֧���߸���;�������ߺ���
���������֣�ϣ��δ�������������и��õķ�չ����������ľ��á�
�����й�����ѧ�������Σ���Ϊ����������ѧ����ϵ���о�������Ȼ����û��ͶƱȨ��
���������ܲ�����ף��Ĺ��̡����⣬��ͬѧ����Ϊ�°��������Թ������αȽ���
����������ķ�����ⷽ��û��̫������ơ�
����פ�������¹ݼ���������̻ᣬ��������ѡ�ڼ䣬�ֱ�ٰ�ѡ�ٹ�ս����Ⱥ���
ͳ��ѡ����������̻����ֳ�����ģ��Ʊվ���ò������ʿͶƱ���ֳ����жಿ����ֱ
��������ѡ������1���������˵��������Դ�����֧���������£�������֧�ְ°�����
����ռ����������һֱ��ֱ��ͶƱ������������幤��ͣ���¸��ݷ����µ�ͶƱ�����
����פ�������¹ݣ��ల��Լһ������۴�ѧ����������������������ѡģ��ͶƱ����
��ѡ�����գ��������е��ӣ���ѧ������ѡ�飬���������������Ź����ߣ�����ѡ��ս
����
ȫ���ٹ���������ף�ذ°����ɹ����Ρ��й��⽻�������˺��ڱ�ʾ��������ϯ����
�μ�����Ժ�����¼ұ��ֱ��µ�������ͳ�°�����ף�����ɹ����Ρ�����ϯϰ��ƽ����
����������ͳ�ݵ�ף�����Ρ�
��˵����һ��������ںص�����˵������˫���ڽ�4�������Ĺ�ͬŬ���£�������ϵȡ
�û�����չ�������ֽ�����չ�������������������������������������Ĺ�ͬ��
�棬��������̫����������ĺ�ƽ�ȶ���չ����
������˵���з�Ը�������һͬ����δ��������Ŭ�����ƶ���������ⷰ��ϵȡ���½�
չ��
Ӣ�����÷�����罻��վ���أ��ư°���Ϊ���ѡ�����������ͬ�°���������ŷ��ί
Ա����ϯ��������ŷ�����»���ϯ�����巢��������ף�ذ°����ɹ����Σ��ֱ�ʾ����
��ŷ�˵���Ҫս��ⷰ飬�ڴ���һ����ǿ˫�߹�ϵ����ͬӦ��ȫ��ȫ���������⡣��
������Ұ������ºص磬��ϣ��˫���պ������������ɫ�������������Ǻ����Լ�����
˹̹Ҳ��ӭ�°�����ѡ��
�˴δ�ѡ����ѡ����ͳ�⣬ͬʱ��ѡ����Ժȫ��435����ϯ��������Ժ����֮һ��ϯ��
����������������ס�����ڹ��������Ժ�Ķ�������λ��ִ���������������Ʋ���Ժ��
�����͵���������������Ժ�����Ԥ�ڹ���ͬ�����Ľ��ֻ����������������ƶ���
ѧ��Ԥ�ڰ°����Ի����߱���ƽ��
�°����ɹ����κ�������Ԥ��δ������������ϵ�����ƽ�ȷ�չ�������������£��
���ܱߵĹ��ң�ǣ���й������ڲ���������ս�������ھ��÷�չ����ҵ��������˼��
����
�°���δ������ĶԻ�����������ϵ�ķ�չ����۳��д�ѧ����ѧ��������֣��˶��
Ϊ��������ϵ������̫��ı仯�������ƽ�ȷ�չ�������ţ������������й����ڹ���
������Ȩ���ף���ǣ���й���
��˵����������ƽ�ȣ������������Ħ������Ӧ�ÿ�����̸�н�����й�����ǽ�
�궫�����㵺���Ϻ���ɳȺ���ľ��ף��й����ڹ����й����ɾ壬���ǿ�������ľ���
��ϵ������������������ᣬ��£����ǣ���й�������ѹ���й��ڵ����ڵ�Ӱ��������
��۹��������о����о�Ա����������Ϊ���°������������£�����ǹ�������顢ӡ
�ᣬ��ԭ���Ѿ��ڵ����Ϲ������й����ӹ�����
��˵����δ�����������ߣ��ڰ°���������£��м�������Ҫע�⣬��������������
ȡ̬��ӡ�����������Ѻù�ϵ�Ƿ�����������ձ����°�����ѡ�������������ң���
����δ�����й����ж���Χ�¡��й����ܱ߹��һ���Ϊ�����γɸ����ѹ������
���������ţ���Ȩ������Ȼ���Ϊ�������й�ʩѹ�����⣬������ΪЧ����Խ��Խ��
������˵�����й����˶���ʱ�䣬ѧ����ζԸ�������Ȩ��������⣬���й���ѹ����
�����٣��й���������ǰ�Ѿ�������Ȩ���棬ָ����������Ȩ״������
�����й�ʮ�˴��ٿ������쵼��������ʻ���֣��˶������������Ϊ�����쵼�㲻��
��������ϵ����̫��ı仯��
�ڴ�ѡǰ��������°�������ķ���֧�ֶȿ�ν����൱������°����Գ���100��ѡ
����Ʊ��������ķ�ᡣ��������Ϊ���������ἰ����ѡ���ǰ°�����ʤ�Ĺؼ�����˵��
�����Ǽ�������Ĵ�ѡ�и�����������ᣬ���ھ��ò�и�����У������������
ӻԾ�������°���ʤ���IJ����Ҫ��������ЩѡƱ����
֣��˶��Ϊ��δ������°���������ս���ھ��÷�չ������ҵ���⡣
�°�������֮·
���γɹ��İ°�������ȥ���������Ȼ����������������ƣ���ľ��ã���֤������
ѡ����Ը���ٸ�����֤���Լ���(�¼�������)
�°���֧��ͬ�Ի����������ᳫ������Ȩ��Ů�Ե�Ȩ�棬��ŵ�����Ӹ��˵���˰�ʵ���
�ߣ���Ϊ���ڻ��㡢�в�����ͬ������������������ȡ�����ٵ�֧�֡���ȥ���꣬
�°�����Ȼ���ӿ����ƣ���ľ��ã����������ڻ������ǣ���һ�����������߰���
������������һ�µ�֧�֡�
51��İ°�����������������̴��ɽ������Ϊ�����ˣ�ĸ��Ϊ���ˡ���ĸ����°�
������ӡ�ἰ���������
�������°����ڸ��ױ��Ǵ�ѧ��������ѧ�����ʹ�ϵ����1988���������ѧ������
���ɡ�1996�꣬�°���̤�ϴ����ĵ�һ������ѡ����ŵ�ݲ���Ա������2004�꣬������
��������ȫ����������Ϸ����������ݽ���������Ϊȫ��֪������������������Ը�
��70%��ѡƱ��ѡ�����������Ա����������ʷ�ϵ���λ�з���Ѫͳ���������Ա��
2008�꣬�°�����Ϊ������ʷ����λ����Ҫ���������ķ�������ͳ��ѡ�ˣ����ɹ�̤��
��ͳ֮·��
�°����ijɹ�������̫̫��Ъ��������û����Ϊ������һ���ˣ���Ъ������Ϊ�ɷ���
����������Ѳ����˵����ʾ�����˵Ķ������ǻۡ�
����ǰ���ԡ��ı䡱 Ϊ�ںŵİ°�����ѹ���Ե���̬ʤ����ѡ����Ϊ������λ������
ͳ������������ѡ�پ������ң��ڵ�һ������ķ���ѡѡ����ǰ�����ʾ�°������ȩo
�����ۺ�Щ���o������˵���Dz�ʤ��һ�̣����������˸�������һ�λ��ᡣ
�����Ǿ��ã�������ϵ�Ľ�������ǰ��9��11�շ����������ǵĿֲ�Ϯ������������Ҫ
��Ե����⡣
ʮ�˴�����ָ������̰����������
�й�ʮ�˴���������ڱ�����Ļ����������ȫ��Ԥ����������ŷ������У�������ǿ
��������������־���¼��港����Ϊ�����ڴ����Ͼ����������б���άȨ��ʿ���飬��
�쵼����Ӧ�����������ۺʹ����������⣬�Դ�ѹ���ֶ�ά�ȱ���ɷ�Ч������������
������
ʮ�˴����ŷ����˲��������������Ԥ������ͨ��ϰ��ƽ��������鳤������ָ������
��ʮ�����ƶ��������������ߵõ�������Ч�����ȫ�ø��ջ�������½���������
�����������Ӧ�����ѣ����й����÷�չ�������ġ�
�����ջ�Ӧǰ������ί��DZ���������ǰ��·��������־���¼�ʱ��ǿ��������߶���
�ӵ��������ͷ����ܹ������ڴ������������Ͼ��������������ί�����ƶ�2013��2017
�깤���滮����һ�����Ƶ��ڷ���Ԥ���ල��ϵ��
��˵��������������־�����˵����⣬�Ƿ����ڵ����쵼�ɲ������ظ��ܰ�������ѵ
�dz���̡��ҹ����������ת���ڣ�һЩ����ĸ�������һ��������κ�Ԥ������
�������ǵ�����һ��ڵġ����ӵġ��������ʮ�˴�߶����ӷ���������������
������Ҳ��Ӧ�й��й�һ��ר�������θĸ������ϵ�������ϱ�ʾ���������Ƹĸ���
�й��ĸ����Ҫ��ɲ��֣�����һ���������ġ���̨��ᱣ��Ŀǰ����ά��������ƽ��
ϵ����ǿ�����ľ��ú������Ļ������Ȼ��
���ڼ�����ʮ�˴��ڼ�������ʲô�̶ȵIJɷ����ɣ�������ǿ�������������ƽ̨��
�����˽����µ������Ŀǰ����450������������ۡ����ؼ��߿�����ɷø��صĵ���
����ֻҪ����ͬ�⣬�����κ����ơ�
���µױ����������ϼҵ�άȨ��ʿ������Ϊ��ʮ�˴���Ȼ��СȦ��ѡ�١���������
�й��쵼��һ�����ؾ��ã���ΪֻҪ��þ��ñ����ȶ����ġ�������������ǿ��ʹ�ѹ
�¼��ķ������������õõ����ĵ������ѹ�ʱ�����쵼���ӽ��ƺ���Ҫ��������Ҫ��
���������⣬�����������ɡ���������ѹ���ֶ�ά�ȣ��ض������������Ⱥ���¼���
��˵����ֻҪ���÷�չ�ˣ���Ȩ���ⲻ�����ᡣ��ʹ�кܶ��ƽ�����鷢��������Ҳ
��Ը�������������Ҳ�������ɹ��Ĺ�������ù��ķǷ��ֶΡ������ڵ�����Ѿ���
��������ÿ������Ҫ��Ȩ�����ϣ�����ѧ����һ�����ɣ������������ͷ�����������
��������棬����һ����ϯ����������츱���������ý���ʾ�����쵼�㼴����
����������պ��ƶ������߷���û��Ӱ�졣
��˵�������һ�����ơ������θۣ����������±仯���仯����һ����һ�ߵġ�������
�εĴ�����ᣬ����ǵı�����϶������۹�ȥ�������Ĺ�����һ�����ۣ������
��۵�δ����չ��Ҳ���һ������ָʾ����
ϰ��ƽ����У�������뵳У����У������������ģ�����������ߵ������ŷ���ʱ��
ʾ���������й���һ��ͳһ�Ĺ��ң�������Թ��ҵ����������Լ����ҶԹ����������
�ڼ������ײ�ֻ���Ⱥ��ֻ��dz����ء�����Ϊ������ִ��ʱ�ƽ����θĸﲻ��������
���ϳ����쵼����˵���ƶ����ģ�����Ҳ���������ء�
��˵����ָ���쵼���кܴ����Ϊ�����ܲ�̫��ʵ���й��������̫���ˣ���������̫
�ࡣ��������Ӧ�����ò���Сƽ������Ҫ�����Ŀǰ�����⣬Ҳ�ܼ��֡���
��½��ݹ�ý�����������£���ʾʮ�˴潫�ܽ��ȥʮ���ι����鼰�ɾͣ�����
���ʮ�˴��кܴ������������������������⡣
���Ŀ�Ļ���й����b����ʮ�˴�ȫ��������ᣬ��14�ս������ڼ䣬��Ὣ���ܽ��ȥ
5�굳�Ĺ������ƶ��ж���������߷��롣ͬʱ��Ҳ������е��½����ġ�15�վ���
��һ��ȫ�ᣬѡ����һ������ξֺ����ξֳ�ί��������ȫ������ʱ������������졣
�й�����һ���������Է�2��2��
ʮ�˴��ٿ�ǰϦ���й������������紫��4������ɮ�Է��¼������������ָ֯ ��
���������Ĵ�������һ��Ժ��δ����ɮ�£�һ�����ˣ�����һ�ڷ������ຣ������ͬ��
�أ�һ��Ů�����Է��������й��ٷ���ʱδ֤ʵ�¼���������������
ӡ�ȸ����ɮ�˴��������ʶԱ�̨��ʾ��������7�գ�����Լ3ʱ���Ĵ������ض�����
�����룩��Ngoshul monastery����3��δ�����ɮ���Է٣��ֱ���15��Ķ��
��Dorjee�� ���Լ�ͬ��16���ɣ�ѣ�Somdup���������Ҳ��Dorjee Kyab���������ڹ�
â��������Gomang Township�������Էٿ��飬�������������ﷵ�����ء�����������
�ɡ��ںţ���ܵ�����������ɣ�Ѽ������Ҳ������������һ��ҽԺ���Էٷ�����
�����ս��ţ�����ǿ�����侯���Է�ֹ��ʾ����
����һ���Էٷ������ຣͬ���ء�ӡ�Ȳ���������̨��ʾ��������7�գ�����Լ6ʱ��
��Լ��ʮ����IJ���Ů������룬�ڸ������Էٿ��飬������������ʱδ���ȷ����
�ٵص㣬������������ִ壬��һ����������������س�Լ50���������5�꺢��
�����״���Ρ�ĸ��ȷ�롣����ͬ����4���ڵڶ����Է١�
��˵������һ�������Էٵص㲻֪������ʲô�ط�������δȷ������������˵����23
�꣬����˵��21�꣬���е���룬��һ��5��С����
�ܲ������ص���������ָ����������ڼ���ӵ�еĶ���������Է٣����ӵ絥��ȡ��
���ͣ�������ȼ�㣬�������������屻���ͷ�����У�����������������
�������µ�ͬ���ع����֣��绰û�˽�����
��ͬ����һ�����ְԱָ�������н϶�ؿ����������ʿ������˲��ܵ����أ�������
�˲��ܵ���Ժ��ֱ������20�ա��������������й涨����˵��
���ߣ����ؼ���Ƿ�϶ࣿ
����ְԱ���ԣ��ر�࣬������ڲ��ܽ���
���ߣ����ڲ���ȥ��Ժ��
����ְԱ���ԣ����òιۡ����20��֮ǰ�����С�
�չ�ȥ�����գ�4�գ���25�����༪������ͬ���سǴ���Է��������������ǧ��¡
����ɮ�˼����μ����������߳��������������䱸��
�й�������09����������67�������Է١�
���Է�����������
ʮ�˴��ٿ�ǰϦ���Ĵ�������������ɴ������ӽ䱸������ǿѲ����⣬����ͨѶ��
�����ƣ����ֵ������ɼ�ͨѶ���̱��ƹ��ţ����ڱ����ƹ������ͼ���ȼ��Ʒ��������
������
ӡ�Ȳ���������ʾ������ǰ���Ĵ����κܶ�ط����ɲ��ӽ䱸��������������r���⣬
��������������ĺ��ء�������Ҳ���ɽ�פ���ӣ��ܶ��������ӵĿ������뵱�ء���Щ
�ط�Ҳ�м�ǿ����Ѳ�ߣ����������·���ʱ���Ż����ִ�ڡ�
������ָ���й���������ط����������ƣ�û��ʹ������QQ��ʮ�˴��ڼ䣬���ɼ���
�����̱��ƹ��š���˵�����ε����ܶ�ط������˲��ӡ�����������ĺ��ؼ���������
���˺ܶಿ�ӣ��ܶಿ���ÿ����ص��������ĺ��ء�
����ָ�����գ������ݷ��������Է��¼������ڵ��ز�����ѹ������ͼ���ȼ��Ʒ��Ҫ
���������ܹ������⣬����������6�·����Էٺ��������ƹ������͡�
��̨����������������ָ���Ĵ������ݽ�ֹ���մ��;ۻᣬһ���ڶ��������£�������
���и����ڽ̻�����������ἰի��ȡ�������ǰ���ط���Ա��֪����ʮ�˴���
�䣬��ֹ���ͼ��ᣬ����ڼ�ʾ�������Υ����������ϳͣ���˲���ȡ�����ᣬ
���е�ʧ����
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ٽ�������ָ�������ĺ��ز���ѧ�������ʱ�䣬�ż�ʱ��
�ؼң���ѧ������ֻ���뿪У��Сʱ�����⣬��������Ҫ�����������ļ��ſɹ���
���ͻ���ȼ��Ʒ���������������ط��ļ��վ�������û��ˮƿ���ܽ��ף�����������
��װ��ȼҺ�塣
���ĺ�����������ر���ְԱָ�����ʱ���о���Ѳ�ߣ�������̫�࣬�ദ��鵫��̫
�ϸ�����������ԣ�������ʱ���϶ࡣ����ǰ�����类�رգ������ʲôʱ����
�����ֻ������ã���û������Ѷ����˵�������黹�Ƕ���һ�㣬����֤�������Ϳ�
�ԡ�������ǿ��ԣ����ǽ�����ʱ���ܼ����Ϊ�鷳һ�㡣���������У�������ô
�࣬ʮ�˴�Ҫ��飬����ô���ࡣ���ﲻ�����������綼�رա�
���⣬������¯����������ɮ��ʾ�������̡�ӡ���ϲ�ɮ�˰͵DZ�ʾ����������ɮ�ˣ�
�ֱ���40�����ɣ���棬���Ǹ��ع����£�Gochen Monastery�������������7�ꡣ
¯���µ���ʦ��42��ij����üμ�31����Ժ��ƴ�����ͬ������6�ꡣ�ڸ��¿����̵�
���ᣬ������5�ꡣ��4��ɮ��ʾ�����������գ��ڳɶ����������⣬���¹ܼҵ����ɣ
4��2�ձ������ֱ��м�6�ꡣ���գ��м�����¯�����ɳ����⣬���������֪�����DZ�
���̡���˵�����ڳɶ�һ��������̣�����δȷ����
�͵���ָ����4���ڳɶ����в���ɮ�ˣ�ʾ���������û����¯���أ�������ָ������
��Ⱥ�ڵ����أ����Խ����Ǿв�����ʾ�����������ѽ�36��ɮ�˼��������̡���
˵��1��23���DZ��ڿ��飬��ʱ��¯���ص���״������˵���ڵ�¯�����ˣ������һ��
Ҫ���������Ǿ������ĸ��߱��ˣ�Ȼ�������ڳɶ���ץ��
��ɮ�������������������¯���ط�Ժ���绰û����ͨ��
��̨��ǰ������¯�������һ�������ģ����ʾ�����ٶ�������ɮ������ץ������
���ֻ��͡�
����Ծ��ʯ�����Ⱥ�������
�й����ּ�����ǿ�Է����άȨ��ʿ�Ĵ�ѹ����½άȨ��վ�������۲졷����������Ծ
�������������ݵ��ִ��ߣ���ؽ�����ѧϰ�ࡣ���⣬�����˲���άȨ��ʿʯ����
ͬ�����ϱ������롰�Ȳ衱��ֱ�����ϻ�û�лؼҡ����˼��籨����
����άȨ��ʿ�������Ա�̨��ʾ������������������Ծͨ���绰�������������ֻ��ѹ�
��������ϵ�����������Ѹ�֪������Ծ���类�����Ӽ��д��ߣ���û���κκϷ�����
�£��ѱ��ؽ�����ѧϰ�ࡣ��ָ�ֵ�������Υ�����ƹ�����������ɡ�
��������˵�������˲���άȨ��ʿʯ���ֹ�ȥ���ն��������롰�Ȳ衱���������ӱ�
ʾ��ʯ����ÿ������9ʱ�����롱���ɳ���������4��5ʱ���һ��ͻؼң�������������9
ʱ�����ߺ�ֱ�����ڻ�û�лؼҡ�����������ʯ���ֱ��������������Ϸ���������ֵ
�����������йء�
ʯ������ǰ����ý�����ʱ��ʾ����Ҫ������ʮ�˴���ǰ��Ҫ�������£���Ҫ���ܲ�
�ã���Ҫ��ǩ��������Ҳ�Ҫ�뿪�˲��С�
���������۲졷������ԾҲ��������ŵĹ�Ա������Լ̸�������´��ٷ����¡�������
�¡��������ܲɷõȽ��
�������۲졷��ǰ������ʮ�˴�ǰϦ���ڹ��ݡ����ݡ����ϵȵص�άȨ��ʿ��������ʿ
���ܵ�������в�����桢�Ƿ��н���
ʮ�˴�ǰϦ�������տ�ǰ����
��ʮ�˴����ǰϦ��������ľ�Ա���Լ140����־Ը�ߣ��ڸ����Ƶꡢ���̶Խ�����
�ο�ʵʩ���죬�Ϸ�������ʿ���롣��������DZ���ڱ�������ط��������ƴ�����
���ڻ�������ڼ�Ѱ��Э�����������籨����
�ۺϾ���ý�屨������������Ϊ�ַ�ʮ�˴��������ڼ䣬�����������Ϸó������ǽ�
һ����ǿ���ڵ�ά�ȹ���������վ����վ�������ܣ����ڶ�����ξ�����δ�ȫ��ͣ
ֹ��Ҳ�������ֽز���ظ����ķ�������������Dz�����������ͷ�ԭ�ӵغ�����
���Ѻ����ֹ�����ٶȽ�����
����ʡȪ���б��ն�ͯ�ҳ���������ʾ�����������ܶ�������һλ��Ѱ�Ӽҳ�������
�����μ��������̨��Ѱ�ӽ�Ŀ¼Ӱ������δ�ִ���ס�ĵط����ѱ������������أ���
���κν��ͱ��������Ϊ��������һ����������ȡ�طá��������Ա������ֵ�������ʾ
��ŭ��
��˵�������ڿ�ʮ�˴����С�ֻҪ���⼸����ȥ�ľ�ȫ��ץ����������������ʲô
���⣬Ҳ��������ͣ������������Ϸ���ֱ���ͻص��ء�ȥ��������Ҳû�����£���һ
��Ů��Ҳû�취�����Ƿ��������ڲ��Ǵ���������Ӱ�������Ǹ����������������ֻҪ
һ�������Ͱ��㵱���Ϸ��߰���Dz�ͻ�������
��������������ο��ھ���ܵ����������⣬�ڵ��شĽ���ʡ��ͨ�в�Ǩ������
���ƽ���ܶ�����Ҳ�ʮ����ά����Ա���ƣ�ͬ�ձ�ǿ��ǰ���������Ρ���̨������
�����ƽʱ������ʾ�������˼�ʾΪ���ɣ��������ܷ��ʡ���˵���������ں��ݣ��Ҹ�
�����ܵ��ˣ���һ�𡣿����DZ�֤ʮ�˴�Ĺ�ϵ�ɣ���������Ҫ���Ϸá���Ϊ��һֱ��
����������Ҳû�г�ȥ���ܡ���
������άȨ��֯���ƣ���������ĸ��ط���ɹ��ӹ�����DZ���ڱ������ڣ����ڻ�
���ڼ䣬����������ԩ������Լʮ�����ڴ�½����ѹ����۾���
��������֯���Ϸ�����ͬ�ˡ���ϯ��γ������߱�ʾ�����ܶ����������ɹ�������
��۾������磬������Ϊ�跨���ڱ������ص��ֻ����o���١���γ�����ݣ����ֵ�ά
�ȹ������������Ͻ���
��˵���������������ǽӽ�ʮ�˴�Ļ�����ǿ��ܵ��Ŀ��˵绰��ᱻ�١����ڵ���
�����������ϣ���ʮ�ߴ���ǰҲû���Թ�������ʵ���Ǽ�ס�ͳ�Ʊ�⣬���������볤
����ֵij�������ȡʵ���Ǽǡ���
ͬʱ���Ϸ�����ͬ��������Ա�������еķ�ʽ������������Ը��Ԯ�Ϸñ�������۾�
��Ա�ִ��û������������ӽ�����Ա����Ը�ŷ���������뿪��
��������Ϊ�˰Ѱ���������ˮ��©�����������ϼ�ǿ�����Ͳ�ʱ����������������֤
�⣬���������ֵ�һ����ͨ�Ƶ꣬ҲҪʵʩ���졣��ۡ�����������������������д��
���ΰ�����������µ����ӣ��غ��ڵǼǹ�̨�Ա���Ǽ���ס�Ĺ˿ͣ�ȡ�������俪��
��飬�Ƶ�ְԱ��������������Ҫ��ͬʱ���Ƶ�Ҫ����ס�Ĺ˿�Ҫ�����Լ�����ʵ��
��֤�����룬���ܻ����Ȩ��������������ÿ��֤�����붼ֻ����һ�����Ի��ǻ�����
��ʹ�ã��˾������ñ������ָ��õؼ����������ۡ�
������ʮ�˴���ܴ�ѹ
������Ϻ�������άȨ��ʿ�����ᣬ��ʮ�˴��ڼ䷢�����ﲻ����Ŀǰ֤ʵ�Ϻ���
�ж��˱��̾С�������ң������
��������������ʮ�˴��ڼ����е����άȨ��ʿ����ӭ���������ܱ�̨���߷���ʱ
ָ��������һ�����й������ΰ��ܶӵݽ��������룬����Ϊ����11������9ʱ������12
ʱ��������и�����Ժ���������������칫�������ɢ����������������
�ӣ��������Ļظ��Ƿ���������ӭָ�����Ƿ���������ֹۡ�
��˵�����ҹ������ջ����Ļ���ܵͣ���������������Ϊ�������Ǿ��������й���
�Σ�ÿ�α����������������������磬����ʹ��ˣ�������ȻҪ���й������Σ���
���������ǵĹ���Ȩ�������������������
����ӭָ������ķ�����ǹ��������µ��ܺ��ˣ������漰��Ǩ��ء���ҵ���ơ�˾��
������ҽ���Ͷ��������������Ϊ������������Ϸõķ����ϵ�����ʮ�˴�ǰϦ��
���ж���������ץ���Ϳ��ƣ������Ҫ��ֹͣ��ѹ�������ͷű����ķ���
��˵����Ҫ�����ͷ���Ϊ��Ǩ���Ϸõ��¶��������������ͽ̺Ͷ����Ѻ�ķ�����
�ڼ�Ҫȫ��ֹͣ���ֲ�Ǩ���ػ�����Ǽ�ֺϷ�Ȩ����Ҫ�����������ؾٱ�������
���ŷ��������ϣ����һ�����ؾ���������ְ��Ȩ��Ϊ��ά��Ⱥ�ڵĺϷ�Ȩ�档��
���߶���µ�����й������ΰ��ܶӰ칫�ң��绰һֱ���˽�����
���⣬�Ϻ������������ͺ������ܶ����ֱ𱻵��ع���ץ�������ԡ����ҹ���������
�С�
���������ɷ������ָ�������ӻ�ֵ����������磬��֪�����ӱ��̾е�ԭ������
����������Ϸ��ж�����������������ץ��������˵�����ǽֵ������λ���֪��ָ
������һֱ�����������̸��ô�ģ��Ҷ���������飬����������Υ���������ڽ��к�
�����¡���
Ŀǰ���ڱ����Ϸõĺ���������ͯŮʿָ���ɷ�ץǰ������ͨ���绰��ָ���ܻ���ͬ
���������Ϻ���Ժ��һ�ˣ�������й¶��������ץ������˵�������ɷ����Ϻ�Э����
�������˾�ģ�����ʶ�ܶ������������ָ��ʱ��������ǰ����Ժ���˽ⰸ����
��չ���ܶ���������ģ�������Ϊ������ָ���ҹ��������̾С���
���⣬����άȨ��ʦ����ԭ����Ϣָ��������һ�������˺�����άȨ��ʿ���Ʊ룬�Ѿ�
��ʧ��14�졣���Ʊ�06�귿�ݱ�ǿ�������������ط�������������2�ꡣ09��9�£���
��������Ʊ��ڽ����Ϸ�ʱ��������������һ���ţ������ƻ�������Ӫ������3�ꡣ
��������������⳥û�������������Ϸá�
Ƿн�¼���ʼӿ��άȨ��ʿ��������
�Ĵ�ʡ���ؽ�������ũ���౻����Ԯ���а�����Ƿ���ٶ���Ԫ���ϷѺ��ʡ���
άȨ��ʿָ��ҵӪ��ǰ�����ֹۣ�Ԥ�ڹ���ǰǷн�¼���½�����ӡ�������ң������
�Ĵ�ʡ����170��ũ�����뿹����ֹ��̺���Ƿ���ʺͲ��Ϸѽ�������ʮ��
�����˴�����������Ӫ��ҵ�ij����⿹�飬�߾�д�ϡ�����Ѫ��Ǯ���ĺ�����һ��
ũ���������ܱ�̨���߷���ʱָ�����ǿ��鲻�ã������ɳ�������������������
������ʮ�����쵽��������һ����в�����뿪������ͱ�ץ����
��˵�������������˵��Ҫ���������뿪�ֳ��������һ��ץһ������������ũ��
��˵���㼴��ץ�գ������ץ��һ�������վͻ��и���ũ�������飬��Ҫץ��ץ
�գ�������ಿ�����������Dz����أ�����һֱ����������
��һ��ũ���������������ָ��˫�����Ž�һ��Сʱ��������ί�쵼��������
��չ��̸�У���ŵ���ĸ���������ظ����˲������뿪��������ָ��5.12�봨���
�����������������أ�����һ������������ũ�������������̣�ȥ��4��
��ɹ��̺����պϸ�o���ݹ�Ǯ�������Ա���Ƿ���ʺͲ��Ϸ�Լ���ٶ���Ԫ��
��˵�����������쵼��ŵ������ٽ���9�£����ջر���Ƿ��Ԯ���������ʱ�Ѿ���
11�·��ˣ�������û����ȷ��������漰��170�����ˣ����Ϸ�Լ�����Ԫ����
�������ǵ�֧�ģ�������أ����Ƕ���Ǯ�ؼ�����ꡣ��
������ָ��ϣ�������ܸ�����ظ�������o�м������������磬��ע������Ƿн�Ŀ�
����
̨�ʵ��ӳ�������ǧ����Ƿн����
�㶫ʡ��ݸ��һ̨�ʵ��ӳ����գ���ǧ���˱���Ƿ�����¹��ʣ������·���顣������
ң������
��ݸ�л������Ͷ�����һ�������棬ָϽ�°�ɳ�����Ĵ��˵�������˾������������
�պ������������ܲ��������������Ա����ʧȥ���磬��ǧ���˱���Ƿ10��11�·�
���ʣ��ַ�Ҫ�����˴��ٴ������˵�Ƿн���⡣
�������������Ӵ�������һ�����˳����������ܾ����ܼ��߷��ʣ�����������
��ָ��������ǧ���˱���˾��Ƿ�����¹��ʽ����ٶ���Ԫ����һ��������ʤ���㳡���
����·���飬�߾�д�ϡ�����Ѫ��Ǯ���Ŀ�����ܶ������ж���Ȼ�������������
���쵼���Ͷ�����Ա����ǰ��̸�У�����ʱΪ��˾��֧����н���¼��Ÿ�ƽϢ������
��ָ�������˱�Ƿн�⣬�������Ӧ�̱���Ƿ�����4ǧ��Ԫ����˵���ݹ�Ӧ���ܶ���
��ݸ������Ҫ���ṩԮ������������Ա�o������ȥ��Ժ���ߵ�����ҵ����������������
����
��ݸ�������칫�ҹ�����Ա���Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ����������������Ա�м���
�µ��Ͷ��ֲ��ʣ����Ͷ��ֵ绰һֱ���˽�����
��½��άȨ��ʿФ��ɽ�����ָ����½����˽���Ӫ��ҵ��ȱ����ܣ�����ҵӪ��
���ѣ�Ԥ�ڹ��˱�Ƿн�����⽫�����ӡ�
��˵��������������ǵط���������Ϊ����ȱ�����ල���������ܺúü�ܣ�˽����
����������˾����������Ƿȱ�����˱�Ƿн��������Ӧ�̱��ϻ���������ţ�
��ҵӪ��ǰ�����ֹۣ�Ƿн��������ӡ���
Ф��ɽָ���Ǵι��˶�·���飬����Ϊ���¼����ִ��������֧н����������
�������½���־������������Ϸ��棬Ϊ�����ṩ�����ϣ������·��н�¼��o��
½��������
���������й��н����ڡ������
�������˿�ѧ�Ҿ��棬�����й�ʵ����30��ġ�һ�����ߣ������������Ů���й�����
2020�꽫�н����ڵġ������ȡ�������ӣ�����������������⣬��Ů�����̲��Ƚ���
�������ء�����ɽ������
��������ũ����ѧ���ڡ��й��˿�ѧ����˹��(Dudley Poston)���棬Ŀǰȫ��5����
���̲������ڷ����������ٹ���ʮ�꣬�й��İ��̲�������ʱ�ᳬԽ���ޡ���ָ����
��ȥ20��䣬�й��˿����Ի�����бԽΪ���أ�����2020�꣬�й�����4500��5000��
���ġ������δ��Ȣ�ޡ�
�����о��й��˿����ߵ���˹�ٱ�ʾ��15��ǰ�й���115���к���100��Ů������10��
�䣬�Ѿ����120���к���100��Ů������Ů����ʧ�������й����������Ů�Ĵ�ͳ��һ
�����ߣ��Ѿ�����˲�ƽ��Ļ����г�����˵��8���2020�꣬�������ڵ��й���
������Ǩ�������У���֮�����Ǽ�Ů�����⡣�й��İ��̲����ı���Ҳ���ἱ����
����Ҫ�������������ѡ�
��ν����½�����ڵġ����������½��������С�Ǿ�˵���ſ��羳��������������Ů
��Ҳδ���ܹ��������ֱ�ԣ��벻�����õķ�������Ϊ������Ҫ�ſ�һ�����ߣ�������
ŮȨ�档����¶�Ƿ���̥��ǿ��������άȨ��ʿ����¹�ϵȣ�Ҫ���������뱣����
Ŀǰ�����ڳ��������㡢�˿��ϻ���10��䣬�й�20��29��������Ͷ����Ѿ��½���
14���ٷݵ㣻����20�꣬�����½�17������˹��Ԥ�ϣ���ʮ����й������繤����λ��
�١���Ԥ���й�������2015��2020��䣬���һ�������������������Ը����˿ڲ�ƽ��
����������Ϊ�����й���Ů����������ֻ��1.5������������0.2����˵����һ������
�������ʽ�����1����Ů��2��С����Ҫ�������������ܡ�
δ�����ۣ���ȥë�����ͺ����Ρ����ˡ�---д��ʮ�˴�ǰϦ
11��4�գ����ص��й�ʮ�߽�����ȫ���ڱ��������Ļ���й����ɵ�Ȩλ֮����Ӧ����
�λ����ϣ��������̡������������ʮ�˴��������ʽ���ࡣ�����ʮ�˴��¿Ƴ�
ί�����ܻ���ʮ�ߴ��������9��ίһ��������һ������װ������һ���������¶��
һ���ı��飬���˴���õ�������߳�������������棬�ش������й���ί������
��ѡ�ij�ʱ��²⡣����Щ����ȴ���Իش��¹��й�����·�ߺ��й����η�չ������
δ֪�����й���㡰ȥë�����𣿺����λᡰ���ˡ���
�ܶ༣����ʾ���й�ʮ�˴�Ȩ�����Ӱ࣬�쳣��˳�����dz�ί�����Ѳ����̶��dz�ί��
ѡ�Ѳ���Ȼ������һ���й��쵼�˵�����·���Ѳ��������δ������ľ�ί��ϯ�Ѳ���
2012�귢����һϵ�������¼���ʹ��Щ�����ø�Ϊ���ӡ��������¼�ֱ����ս�й���
�����ƶȺ�����·�ߣ�ϰ��ƽ���¼ұ�����Ƹ��Ⱥ��ع⣬ʹ��������¸ߣ�������
���������˳�������̨��ȴ������꣬��ʮ�˴����°��ţ�ָ�ֻ��ţ�˵�����ġ�
ʮ�˴�ǰϦ����ν�������������ͻ��ҡ����ɺͽ�����������桢ϣ����ʧ����ǰ
���͵��˵ȸ����źź��ּ����۸��ӣ����֯������������ֻ��һ����������
�飡�����ε���Ϊ�˱����ⳡֻ��2200���˲μӵġ��������͡�����˳�����У��Ƴ�
140���˵ı����������������졢���������£����г�ǧ����Ĵ��������µġ�����Ⱥ
�ڡ�����˱�����Ӱ���й������������Ĵ������ֱ��һֻֽ���ĵ����ˣ��ƺ�һ��
�ͻᵹ�أ����Ǵ��������㣬���������㡣
���ڵ��й����֣������½��������ѧ��ֱ�Ե�������ʹ�й�ִ�����ٿ�ǰΣ������·
Ω�иģ����ľ�����·һ����
�ոս�����ʮ�߽�����ȫ�ᣬ�ƺ�¶��һ��Ҫ���ġ�����⡣ȫ�ṫ�������Сƽ��
�ۡ�������ġ������������ͺ����εġ���ѧ��չ�ۡ�ʱ��δ�����������ë��˼
�롣������֮��������������һ��ʱ���������й���ʽ�ļ��ٷ�ý�屨����һ����
����������ë�����Dz���˵���й��߲��Ѿ͡�ȥë������ɹ�ʶ������˵����ȥë����
�ѳɶ��֣���������ڵ����IJݰ��У�
����������Ĺ۲�Һ����ۼ�ָ��������5��ǰ��ʮ��������ȫ�ṫ���ϣ��й��Ͳ���
����ë�ˣ�����5�������й��ڡ�ȥë�������棬û���κζ�������ë��˼�����ꡱ
�ı����������»��ţ�ë�����û������찲�Ź㳡�������µ�һ��ë�йص�
�����ǣ�֣��������������˺��ë�������������
���˵��������ë��ζ����ȥë��������ȥë���������θĸ��������ƶ����ã���ô��
���Ρ����ˡ�ͬ�����й����ν���������ٽ����塣����������Ρ������ˡ��أ�
��½���߸���ڵ¹�֮����DW������¶�������ν����������ί��ϯ�������ꡣ���
˵��10��17�գ����ŵ������η��ȼ��������������ɣ�ԭ��Ҫ��һλ���߲������
�о����������飬Ȱ������ʮ�˴����ˡ�������λ�߲��������绰˵���������Ѿ���
�ˡ��������ж�ֻ�����ա�ʮ�˴�������ν����������ί��ϯ������15��������
�������ľ����������������β������ˡ��Ѿ����϶����ˡ�DW ����������Ҳ��¶����
�����ں;������ͺ����ε�ȥ�����ۣ�������Ԫ��ϣ���������ܼ������Σ��Ա��־���
�������ԡ�
�����������������ˡ�����ζ��ʲô����������ζ����������ѧϰ������ð���������
����桱�������ε���ʮ��ġ���ָ��ǹ�������ԣ�������Ҫ��һ������ǹ��������
�������ζ����ϰ��ƽ����Ȩ���ͷ���꣬�����н�������һ���쵼�����иĸ�֮
�ģ�ȴ���иĸ�֮ʵ�������⣬�����β������ˡ���ʹ���˸����Ƿ��켫���ԡ�ǹ��ָ
�ӵ�����ŪȨ����Ϊʹ���˺ͱ�������������Ƴ��Լ��ĵ��ڴ����ˡ������ɻἫ���
�谭�й������η�չ��
��֮���й������Ǽ�����ë����ȥë�������ξ����ǡ����ˡ����Dz������ˡ������ǹ�
עʮ�˴��Ƿ������й�������������㡣����������̨���ﲿ����
http://www.
rfa.org/cantonese/commentaries��
�Ŷ���ӣ��¼ұ��粨��ʮ�˴��֣�1-3����
���ڻ�С�����磬�ӡ�ŦԼʱ�������¼ұ��ҲƵ���ȱ���˵����̸�����������ܷ�
����ʮ�˴������Ӱ�졣ʮ�ߴ�����ȫ�����ȫ��û��һ���ᵽ��ë��˼�롱���Ⲣ
������ë˼��Ӵ��˳���ʷ��̨��Ҳ�������й����������ĵ�Ը�����й��ȷ�����֮��
�����������������µ�ִ��������ʶ��̬����ֻ��װ��������ƣ���Ȼ��Ҷ����ţ�
���Լ�Ҳ���ţ���ô�����ƻ��������ɣ�ʮ�˴���ʽ�ĸ��ʹ�õ��ˡ�ë��˼
�롱��Ҳû��ô���ˣ����Ʋ��ϡ���ʱ�����塱���й�ʵ���ѳ������浳����������
ר�ƺ�ά�����ϣ�����Ϊ��������ư�ȫ��ת��
�����������¼ұ�����Ʋ��ķ粨���Ϳ��Է��֣������й��IJ�������˵���Ҿ�����
�������ѳ��ں�ɫ�������֮��ص����漯�������Щ��ɫ��������漯�ţ���Ŀ��
�ܶ�X�ٸ������ǽ�����Ȩ�����ʱ���ϣ����е��Ǻ������幫ƽ���Ե�Ȩ���ʱ���
�塣
������Ƕ�ȥ���¼ұ�����IJƲ�����һĿ��Ȼ�������¼ҲƲ����ع�������������
ʵ�г��룬���ⲻ�������ѣ������ھ�ȡ�Ƹ���ģʽ������ŦԼʱ������¶��ϸ�ڣ�
ƽ�����չ�˾����֮ǰ�¼�����ɷݣ������¼ұ��Ĺ������յ�˽ļͶ�ʻ����ⶼ��
�ر����߶������յ�ҡǮ������ҵ��˾Ҫ���У��������ӿ�����������ʽ����Ҫ����
�꣬�����й�ȴ������Ȩ����������Ȩ�������ļ���ֻ���ڴ�ǰһ�����Ͷ�ʣ�����
��ɼ۷�����ϡ��ƽ����ǰ������ұ����б�����ͨ�����������������൱��Ȩ������
���Ƶ�ȦǮ��Ϸ��������Ϸ���ල��Լ������ȫ�Ϸ����������Ȩ�����ʱ��Ľ�ϡ�
�����������¼ұ��粨������ʱ������ʮ�˴�����°��ź�δ��10������������
�������Ӱ�죬����������嶼�С���С���ϰ��ƽ��Щ���ڴ���ֻϣ������������
�о��ϣ��ȴӡ�����ࡱ���𣬰�ǰ����ƽӹ����һһ����Ǭ������������������
����
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��