������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.184.199/rd/cantonese
https://114.27.228.231/rd/cantonese
https://114.45.3.104/rd/cantonese
https://124.11.196.229/rd/cantonese
(05/01/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-05-01
�¹�ϳ�����������ɽ��
ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹������ɽ���ѳ���һ�ܣ�����ȥ����������Ϊ���ʵĽ��㣬����
˫��������δ���¼��������ۡ������������Ի�Ԯ��Э�Ḻ�� �˸�ϣ���ʾ��ԭ����
Ը�뿪�й��ij¹�ϸı���ԣ�ֻҪ�������ͬ�У���Ը���������ϣ��������Ϣָ
��������������Ϊ�¼�Ѱ�������������⣬Ϊ�¹�� ֶ���ṩ����Ԯ����ɽ����ʦ
��������ѹ��(����˼����)
�¹������ɽ����ʦ�Ŵ������ѳ���һ�ܣ��������估ȥ����������Ϊ���ʽ��㡣��Ϣ
ָ��Ŀǰ��������פ����ʹ�ݣ�������˫������ܾ���Ӧ��
������ͳ�°�����һ�뵽�õ��ձ�����Ұ��������������ߣ����ʵ��¹���¼�ʱ
�ܾ���Ӧ��ֻ��ʾ����ÿ�����й��쵼�˻���ʱ�����������Ȩ���⣬�������й�����
������Ȩ���⣬����ø�ǿ��ͷ��١�
����������ϣ��������ǰ������������ϯ���ľ��еĵ���������ս���뾭�öԻ���ϣ
�����ڳ���ǰ����ܾ���Ӧ�¹�ϵ����⣬ֻ��ʾ������ȷ���ܹ�ͬ�з�����������
�⣬������Ȩ���⡣
������������Ժ�⽻����ίԱ����ϯ��˹-�����ϣ���һ�شٰ°����������������¹�
�ϼ�����ˣ�������������й���������������ܵ��Ⱥ���
һֱ��Ԯ�¹�ϵ������Ի�Ԯ��Э�Ḻ���˸�ϣ��Ա�̨�������ʾ����Ŀǰ�й�����
�������£��¹�������й����Ա����䰲ȫ��
��˵: �������й������λ����£��������Ĵ�Ϸ��δ������ ʮ�˴��ٿ�����������
ֻҪ�������й����ػ��Ϊ�ش�����⣬��ǣ���й��Ǹ��������䣬�Ļ������������
�ܾ���֤��������Ҫ���ܾ���ʵ����
��ϣ��˵��Ŀǰ����еĽ�������������¹�ϴ�ͬ���˵������������¹�ϲ�Ը
�⣬����ͱ�ø����֡�
��˵:������Ŀǰ����˫�����ܽ��ܵķ�������Ȼ���dz¹�ϱ��˾�����õģ�������
ϣ�������й�����Ŀǰ�Ļ����£�������ѡ���
Ӫ�ȳ¹�ϵ��Ͼ�άȨ��ʿ�����أ��������������ʧȥ��ϵ���ܶ���������Ϣָ����
���ͣ��������ڼҡ����߶���µ����ֻ�����һֱ����ͨ������һЭ���¹��������
��������ѧ�߹��������ֻ����ܶ���һֱ���ڹػ�״̬��
���⣬Ϊ���������������ij¹��ֶ���¿˹��ṩ����Ԯ����ɽ����ʦ��������ʾ��
�ܵ����ֺܴ��ѹ����������¶�������������Ҫ��ͣ�йصĹ�����
��˵:���Ҿ�����������һЩ�鷳����ʱ�������κ����顣��Ҫ������ʦ��������Ա��
��ǰ��һ���������������ô��һ���뷨��Ӧ�������ж���������˵����
�� �⣬Ӣ������������һǰ����ʦ�Ŵ�ɷ������ϡ������������䱨����ָ�������
·��ֻ������������Ա�� ����������ͼ�߽�ʱ�����������漴�������裬��һ�˾���
����·�ߵ�һ�����������ͼ���ѳ��ڵ���Ա������ѯ�����dz¹�ϵļ����Ƿ�����
���ڣ����ǻش� ֪��������ϼ����뿪��
������ʮ��������ָɿ����������
���Ļ�����������������ǰ��ǿ��������ͻ�У���ʮ����������ͽ�������ԡ�ɿ������
�������������� ��ʽ������������ͬ���ط�Ժ��ͥ��Ѷ�����շ������С�����
ָ����Ժ��Ԥ�£�������ʦ���ҽӰ��������ڷ����й���Ϣ���ػ�����Σ�һ���Ŀ�
��ʧ�ٸ����¡�(��������)
���Ҏ�ͬ������ɽ�塰���������¡�Ԫ��ǰϦ������ǿ���¼�����40��������ͽ����
����4����ǰ��ȡ����������36����2��4 �ձ�������ʽ���������������ܶ���24�գ�
��ͬ��������Ժһ��ͥ���������������Ůʿ��ʾ��������3���в��յ�ͬ���ع�
���ַ�������֪ͨ�飬����ȡ�� �������ͽ�ӵ���Ժ֪ͨ�������ڷ�Ժ��Ѷ������Ҫ
��ϯ�������˲�֪����ͥ��36�����涼�������������������ס��ֳ����ɷҹ�����
����Ҳ����Ժ��ÿ���� �������һ������������
��Ůʿָ����Ժ��䱸ɭ�ϣ������侯�ڳ�����Ѷ�������ʱ��ʼ��������ʱ��������
��������������������֤�ݣ�6�� ���ء�ɿ�����������������������ֱ��ǽ��
�ҡ���˳ɡ������顢���ɽ�����ȣ�����30�˰�������δ����17�����꼰������
Ů����ָ�ء������� ���������������ָ������ʦ��ͥ�������Ǽ���Ƹ�룬��Ϊ��
Ժ�����Ŵ��£�������ʦ������ί�С�
��˵������ȥ��ʱ���о��죬�����侯�������������Ȼ���ȫ��ȥ����������ж���
��ʮ�ˡ���Ժû���У��������٣���˵��ʱ��ͥ����Щ�˷������С�
��Ůʿ��ָ����ͥ�ڼ䣬���������ұ绤����һ˵��������������ֹ����Ѷ����ʱ����
��˵��ʱ��ͥ���������������С����⣬������Ѻ����ͽ¶���ڿ���������Ĺ�����
����д��һ�ݹ��ʣ�Ȼ���跨������ǩ�֡�
��Ůʿָ��36��������12��31�ձ���Ѻ��3�俴������ͬ�Ŀ����������ҿ������ȣ���
��û�д�����ʦ������û�����κ��˼��棬��������ǵ������
�������µ�ͬ��������Ժ���绰û�˽�����
�� ��ع�������ɽ��������ΪӪ�ȼ��ˣ��·����������Ϸ�������������ע��
���μ��˽�������ʾ�����ںӱ�ʡһ�����¹���������ס�������ͬ���ع� ��
�����ص��飬�й�������Ϣ�������ϵ��£����ֲ��������ںӱ�����������3����
����ͨ���绰��֮����һ�ұ�ʧ�١�������������ѯ����˵���DZ����� ��Ѻ��Ҳ
��˵��֪���������������ָ�����漰�������¼��ļ�������������ɽ���Ա���ء�
��˵����Ҳ�������粻�ϣ���Ҳ�ڴ���������Ϣ����Ϊ���ӱ�ʡһ�������뿪��ʱ��
�������û����������и������ֵ���˵����������Ϊ���ϵ��»ᱻ��Ѻ�����е�˵
��û�С�
����άȨ��ʦ����ԭָ��36�����浱����������δ�����ˣ������ɹ涨��һ��ҪƸ����
ʦ��ָ����ʦ�绤�������û��Ƹ����ʦ��������ָ����ʦ�汻��绤�������ж�
�����з��������ڱ�����Ա�Ȩ�����з�Ƹ����ʦ��������Ȩ���Ա磬�編�پ�����
�ϣ�����Υ��������
��˵����Ϊû������ʹ�ó�ֵı绤Ȩ��Ҳ��������Ҫ�Ĺ۵㣬�㲻����˵������û��
������Ҳ���������������ʵ�����ܲ��������స�������ϳ������Ǻ��ձ�ġ�
�� ��ж�ġ����������¡���ԭ��1��1�վ�����ɵ�������ǰ��̨��ʾ������
�ӵ��ٱ�ָ�����Ǿۼ���ٶ��˽��з������������û�����飬12��30�� ���ɲ���
����ɽ�壬Լ����ǧ���侯�����ӡ��賿��������ȡ�ж�һ�Σ����վ���ָҪ�������
�£����������뿪����ͽ��Ը�⣬�侯��ʼ������Ժ��˫�������� ͻ���ڼ���ʩ�Ŵ�
�ᵯ����������Ź����ͽ������ʱ�⾯���в���ʧ�ٵ��ˣ�������ʡ��ͽԼ�ٶ�
�ˣ������ͷš�
λ�����Ҏ�������� ��ɽ�壬��Լ��ǧ������������ʮ�Լ��ʮ����������ؽ�
���������£�����γ�ͻ���漰��ʮ���������Լ��ʮ�����ؽ����ڽּ̾�������
������Ԫ���� ����ָ������Ժ��1987�꽨�ɣ�1996����ͬ�������ھ�ע�ᣬ2011�귭
���ؽ������������ģ� ���Ϸ���Ժ������û�ӹ��κε��ֵ��ļ�����Ϊ���Ƿ��ڽ̳�
������
ʯ���ͻ�����������3��������
������ʩʯ��ǿ����ͻ����չ��ץ���ж�����������άȨ���������ߣ�����һ��
���ء��������ҹ�������� ��(�־�����)
����ˮ�೧ʩ��������������ǧ���������£�ǿ�������ɣ���Ӵ�Ϊ�˽�ʯ��ʩ
����������������һ�ȷ���������
��������漴չ��ץ���ж������д����������ͼ��ּ������������ߣ�����͵�
Ů�����ܱ�̨����ʱָ�����˶��ֽ�63��ĸ���������IJ��ѣ����������ߺ����ʱ��
��ץ��ԭ��ֻ��δ�ᡣ
��˵������֮�Ѿ����������������ˡ���������ʱû��˵��ô��������������һ�¶���
�ɡ������Ƿ�Ҫ��һ��Ǯ���·���Щ��û��֪ͨ���������ܼ������ˡ���
���˺���ͣ���һ������������������������౻�����ԡ��������ҹ����������
����һ�ȱ���Ѻ�ڶ�ʩ�п��������������͵������Խ��ܱ�̨����ʱ��ָ�������ⰲ��
�������������۾���ָ�ء�
��˵����������ʩ���ֳ���������ͻ�������ǵ�ʱû���ң�֮����ȥ���������´���
�ۣ���Ա���ڰ��´����������֮����Ҵ��������������Ǹ��Ұ���һ������ǡ���
�����ҹ����������
��˵��������ʩ�������������գ���������Ͳ�û����֯����Կ���ֻ����ǰ��ֹ����
�˲����ɷ�����ͼ�������ɾ������ȿ���άȨ�����������Ⱥ�����ס���������ʹ�
��άȨ����������ʯ����˳���˽���
��˵�����������������������ϷõĴ��ߣ�������Ϊ�����������ߣ������������ȴ�
�ߣ����ǾͿ����ȹ̵ĸ�����û�������蹤��û�����ٸ���̯���ˡ���
����ˮ�೧��ʩ���ӣ����������ϴ������ɣ���Ӵ壬ǿ�п����˽�ʯ��ʩ����
Ա�õ���ǧ����ʮ̨����������壬����������ͼ��ǰ��ֹ�����Է�����̫�࣬
ֻ�ܿ����Է�ǿ��ʩ�����Ѵ�����ǧĶ��ũ��Χ��
2005 ������֪ͨɣ���Ӵ���ǧ����ָ���ص��»�ˮ�೧�����չ�������ũ��һǧ
Ķ����������ÿĶһ���ǧ�˰�Ԫ����������������겿�ݴ�������թ��������
���������Dzŵ�֪���»�ˮ�೧ʵ�ʷ����IJ�����Զ�������Ŀ������ֻȡ�ò���
���ɵ��⳥���������˳ɼ��⳥����Ա���̡��������������������˵ ������
���ż以�����ã����˳����¼���
����ǿ�������찲���¹�
�����山����̨����Է��ʯ��ׯ�巢����ǿ���¼����ܺ������ܽܵ���ʮ����ĸ����
�ˣ�������ǿ�й�Ѻ��ʮСʱ��(�־�����)
�ܽ���̨��ʾ������������ǿ�����������˵�ĸ�������漴���찲����
�ã�˭֪�����������˸��٣������˵����찲�����¹�һ�̣���������̨���������߹�
Ѻ���ܽ�ָ����������ĸ���ڹ�Ѻ�ڼ��ܵ����˵��Դ���������ǿ�����dz����������
����
��˵�������DZ��صĶ�ʮСʱ�У������˶��ݱ�¼������һ�ݾ���ָ�������������
������˵��������ʳ�������㣬һֱ��������ˮ�ȣ�����������ͷ�Σ����룬���Ѿ�
�Ǹ���ʮ����������ˡ�
�ܽ�ָ��ĸ�������Ѹߣ���������ǰ��ǿ�����ڼ��Ƿ���Ѻ�������Ѿ���ʤ���ɲ�����
Ժ�������������ĸ����Ȼ���άȨ����Ҫ��������н��Ϸ�������
�ܾ����������αӻ����ݵǰ칫��
������ý�ܶ�����������������2������Ѱ�����αӻ����ܾ������Ը���ͳ�ݵǰ칫
�ң�������һ�Ȼش���������ȫ�������������ʱ����־����ѡȡ������Ϊ������
������ϡ���ɫ���䡱Ϊ�⡣(��ɽ����)
������߱ȶ�����ܶ��ڻ��������ɵ������ٴα��ϣ�ָ����ͳ�ݵǵİ칫�ң�Ϊ�
ʱ�����������й����Ҹ���ϯϰ��ƽ�ѿ����ڿ粿�ŵĻ����У����˹���Ժ��˾����
��Ա�ľ�������������ǰ���칫���ֳ���������������פ�ɶ������¹ݵġ�Ͷ���ߡ�
(defector)��
�� �������˽��������¼������Ĺ�Ա˵���ܾ���������������ӻ�������Υ������
1980�궨�������� (U.S. Refugee Act) �� �÷����ij�����������������������
��Ȩ�����������������䲨˹��(Michael H. Posner)���þ��������������Ϲ�����
�������Ȩ���Բ��ˡ�
����˵����2��6�ա�7�յĿ粿�ŵ������У����������䲨˹�ɼ���������Ա��ΪӦ
���������������������룬ʹ�������뿪�й���������ݵ����Ժ��(����û��˵��
�������Ƿ�����������Ը)
��ʶ�¼��Ĺ�Աָ���������������������Ա���档30Сʱ�ڣ����ɶ�����������Ժ
���������籨����������ͨ�籨���������������������ǣ��Ƿ����Լ���������
ȫ?������һ��˵���ǣ������ܵ���в��ԭ������˾�������ַ����ṩ��ָ֤�ȿ�����
��ıɱӢ��������µ�֤�ݡ�
���� �ɵ�����˵������������������ȫ����Ϊ���������䲨˹�ɡ��������������俲
����(������������)�����绰��������˾�������������Ա�ı���Ҫ�㡣�� ��
�Ǹ���ͳ�ݵǵĵĹ��Ұ�ȫ���ʲ��ֿ�(Antony Blinken)ռ���Ϸ磬���������ܡ�����
˵�����ֿ��ǵ��ĵ�ʱ����������ϰ��ƽȡ���г̣����Ӵ����ǰݵǡ�
·����������Ϣ��ָ�ȿ� ������ɱ����£�ԭ�������Э��������ת�ƾ���
����Ҫ��һ����Ϊ�ر����ȿ�����Ϊ��¹���̰���������ɱ������ָ�����ȥ��11��
���������죬�ȿ��� ������������������һ���������飬������������ۣ���������
������Ҫ������ʱ�ĸ��г����й����ֳ����������¼���һ�ڹ�Ա�����ľ���״����
������
Ŀ ǰ�����������������һ�£��ɹ���Ժ�������ܾ����ۡ�����Э���������뿪��
�������������䲨˹��Ҳû�лظ������ɵ������ĵ��ʡ�������(4��26��)�� ���Ż�
�飬����Ժ�⽻����ίԱ����ϯ������(Ileana Ros-Lehtinen)���Ѿ���ȡ�������ŵ�
��飬��ίԱ��ķ�������ܾ����ۡ�
�ݡ����ɵ�����������������ͼ�����°�����������һ���ϵĽ�ɫ������Ա������
�Ի������ձ���ʾ����ͳû�С�ֱ�ӡ������������Ա��˵���ڴ������������ϣ���
�����Ժ֮�䣬��һ��������ǽ������ʾ�����ǿ�����һ�����ء�
���������ɭ�����˵���������ŵ����ڴ����¹��һ����Ҳ�ǡ�С��������
(delicate)�����������������俲�����ϵ�����Ҳ�����ϣ�Ŀ�ľ��Dz�����ð���
�Σ������з��쵼���ڳ¹�ϵİ����ٴζ�����(huge loss of face)
����һ������ʱ����־����ѡȡ������Ϊ������������ϡ���ɫ���䡱���⣬���ݱ�
�����������ĵ�̨���й���Ȩ�ĸ��ܡ���
������һ���м��ߴ����°��������
���ż��������һ�Ͷ����ж�����巢�����У���ȡ��������Ȩ�档�а��ŵ����Ź�
���������Ϸ�����¿����ж��������������ſռ���խ�Լ��� ý�����������ϼӾ���
��������⣬�����ʱ������Ա�������ڡ��ɱ�����ר�����۸IJ�����ñ��ٳ���
���Ӱ��йس¹�ϵ����ۣ�����ָ����������顣(����ң����)
���Ŷ������Լǧ�����ܶ�����ֱ��������ص㼯�Ϻͳ�������Ҫ��ȡ����Ȩ�����ѡ
�����ᣬ�Լ�������������¥�ۣ����������˷�����ȡ�������������С��ڼ�һ��ʾ��
�����г���·��������ֹ�������������·�뾯�����ţ��������ʾ���ߣ��¼���
�����
���������һ���е����궯�����³���������ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ�����������
���������ġ������������ɡ����������ҵ���ӿ콨���ݵȣ�����������800���ˣ���
���ָ���ܶ�����Ե��ָ���ɵ�������ѯ��������Ϊ����������ͳ����¢�ϣ��Ǽ���
ѯ��
��˵�����ܶഫͳ�����Ŷ�Ա�ܶ������������ռ��˺ܶ��������ν֧�ַ�����ǩ����
��������Ϊ��Щǩ�����Dz���ѧ���������ģ����dz������У�����Ҫ������Ҫ��������
��������������
�����л�����ӿ��������̵�������ʮ���������Ź�����Ϊ�����������Խ��Խ��
�أ��ັ�еش��Ϻ����ϰ���ﲻ��������һ���μ��������������ָ���ж���Ҫ����
������ý�ϰ������Ź����߶Խ�����������ѯ����ý����һ��������������ʾǿ
�Ҳ��������顣
��˵��������ʮ������ߣ�����δ�����������ص�������飬ֻҪ���Ž���ͬ������ν
����������ͬ�������žͲ��ܳ��֣���Ҫ���˴�ģ�����˼���ĵ������Ⲣ��һ�䴫
ý���ö�䶼��������
����������ѯ����23�ս������а��ż��߽���ǰ����Ϊ��һȺʹ�ĵİ���ǰ���ߡ���
���ַ������ţ�ָ��һֻ����֮���봫ý�����㻥����ᣬ�ù��������� ��һ��ʷ��
ǰ�����������籩�����ڲ������ӡ����������֧�ֺ����������ɡ�
������ 1999��ع�������ڽ�����״ξ�������ѯ������������ķ�����������
����������ֱѡ���������ѡ����ϯ������ѡ����ѡί���Ա�� 300������ 400�ˡ�
��һ������ֻ����һ��ֱѡ��һ����ѡ����ϯ��
�� ����ѧ���Ա����������Ա�����������ָ����ǰ�û�����۴������о��ƻ��ܼ�
��ͥҫ����������֎�����˶�����ֱѡ��ϯ�й�ʶ�⣬���������Ų��������� ����
����������ڴ�ý����ʱѡ���Ա�������ý����������������Ϊ����������飬
���ж����������;�У������Ĺ����ܲ�����ͣ�����顣
��˵���������ij�����֧�������������ijɶ�֧�ַ���������������Ӫ�㲥����Ϫ�Ź�
������ֻ���������ij���֧������������û�б����������ݣ������˼ٵ������������
�������������������������������Ż�������
���⣬������ж�����巢����һ�����У�����ְ���˷�����30���������Լ��ǧ��
�μӣ�������ʿҪ�������ƶ�����ʱ����������ˮƽ����ȡ���˵ļ���̸��Ȩ��
�����������ȡ�����������ÿСʱ33Ԫ��������������������Լ����ǧ�˲μӡ�
�� �⣬��ʱ������Ա�������ڡ��ɱ�����ר�����۸IJ�����ɱ����ϰ���һһ��
����һƪ�漰ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵ����ۣ����¸ñ��������۰溱�еس��֡�����
��������ӡˢ��ɱ����糣�����ƪ���ۡ��������ߡ���̫���ʹ�ϵѧ���о�Ա�ֿ���
ָ����������Ц��������飬�ɱ��ܱ༭κ�̹���һ����Ӧ��������ʱ��ָ ���˽�
�������࣬��������·Ż�ȥ��
�Ĵ��ǹֱܴ�ִ����ǧ�˾ۼ�
�Ĵ��ɶ���һ�гǹֱܴ�ִ��������һ��Υ�°ڷŻ����ĸŮ������Ѵ��˵ijǹܴ���
������Ⱥ�ڲ�������ǧ��Χ�ۣ�������ͨ�������ɳ���������ɢȺ�ڣ��¼���������
Сʱ�Ž��������˼��籨����
�������ڴ����������ҳ�����ƣ��¼������ڳɶ�����·��һ����������ң���������
���ߵ�����װ�ޣ��ͽ�һЩ������������⣬�ǹ�һ������Ҫ�ջ�������ܺ�����ǰ
�����������һ�ߵ�20�����ǹܴ��ϡ����ֳ����ڳƵ�ʱ�ǹ����л��п�����
�� ���ܺ���Ϊ��һ��ĸŮ����Ů���ڳɶ���ѧ�Ͷ��������ǹܴ��˺��һ�ֶ�ɢ��ֻ
��ĸŮ����ǿ����סһ���������ӡ�·�˼�״�ײ�����110��������·�ɳ� ����Ա
�ϵ��ֳ��������������Ӵ��ϾȻ������ߣ����ܺ���Ҫ��Ա�ֳ���������Ա��Ҫ���
���Ǵ����ɳ��������������ܺ�������·�Ͽ��顣
��������˵��������5�㵽����9���4��Сʱ���ֳ��ۼ��˽�ǧ�ˣ�������·�������
�����·�ڼ����������ֳ�����3���Ȼ��������ܺ��߶������뿪��������ƽ��ص�40
����ĸ���������Ȱ˵�±����ϾȻ����뿪���ֳ���
����8�㣬�����ɳ���������ɢ��Ⱥ���������ڽӽ�9��ʱǿ�н���һ���ܺ��ߴ��ϾȻ�
���������ϵ���Ƶ����������20�����Ů�ӱ�̧�ϾȻ���ʱͷ������һ��Ѫ���ϳ���
����ƴ�������������뿪��Ⱥ����ɢȥ��
��̨���µ����·�ֵ����´������ӵ绰��Ա�Ʋ�����¼������������·�ɳ����绰
��һֱ���˽�����
֧������������άȨ��ʿ���Ѻ
����άȨ��ʿ��֧���¼ұ����������ģ�������������������������������֧���¼�
������ǩ����������ֿ�����һ�����ڡ�����������δ�յ��κ�֪ͨ����ά��/�˼�
�籨����
άȨ��վ�������۲졷����������Ծ�ܶ��Ա�̨���߱�ʾ��άȨ��ʿ����������������
��������4��25�գ��������͵ļ���ͬʱ���������ߡ��������磬���������й�������
����ȫ�ֳ���15���������������͵ļ��н��г��ң����������Լ����������ֻ�����
�ԡ�Ħ�г������ȫ�����ߡ�
����Ծ��ʾ���������������ͱ����߹��������Ƿ����֧���¼ұ������йء���˵��
����Ϊ���Ǹ���һ�����֧���¼ұ����ģ���һ����ǧ��ǩ�������ڻ����ڿ�������
�棬������û��һ����ʽ����������δ���ü�����ʦ��δ�еõ��������ʽ֪ͨ����
�������������͵��˽������������Ϸ���֧�������¼ұ����ĵ�ǩ�����Ŀǰ���Ѿ�
�ռ��˶�ǧ���˵�ǩ����
��������µ統�صĹ������˽���������绰һֱ����ͨ��
������ʾ����������һ������ͽ��������һֱ�����й�����Ȩ�Լ�������չ����������
����ڵ�άȨ�����ǰ��άȨ��ʿ���ͱ�����ɿ���߸�������Ȩ�����¾�����
�����������ˡ��������ͱ���������ע�š�����Ե��ֵ������Ⱥ���ʾ���顣
�����������游����ԩ�������Ϸ�άȨ���������������������Ϸ�����ƪ���£���¶��
�ع�Ա�ĸ����ж��Լ��Ƿ�ǿռ���ص������
���ڣ��й����ּӽ�ѹ���������ɵĿռ䡣�̹��������Ӿ���֧���¼ұ������ܵ�����
�⣬������������������һ��֧���¼ұ����ĵ��ܺ��ߡ�
���ݲ�Ǩ�����̾�9�� ��ʦ��ͬ����Ԯ
����ʡ�����У�ʮ�������Ϸú��̾еIJ�Ǩ��������9��������δ���͡��д�������
ʦ��һ��������������������ʦ������Ԯ���������籨����
�����н���ʡ��������ʮ����Ǩ����ǰ��ʡ�ŷþ��Ϸã����ڽӷ���Ա�Ը��ֽ�ڲ���
������Ǩ�������뿪�������뿪֮�ʣ��в�Ǩ�����ŷþ�ǰ��������������Ա��ֹ��ɾ
���������߾ܾ�����˫����ͻ�����յ��ְ����˿�Ѻ��
��Ǩ���������Ա�̨��ʾ�����۵IJ�Ǩ�����ͺ�Ҳ���س��ݡ���21���𣬳��ݵĹ�����
����Э������Ϊ����������ʡ���ϷõIJ�Ǩ�����ߡ��������ڿ�Ѻ24Сʱ����ͣ�����
��ʮ����������Ȼ����Ѻ��֮������յ��������ŷ��µ��̾�֪ͨ�飬�����ǡ����Ӿ�
�������������
�� �����Լ��߱�ʾ�����̾е�13�˵��У����а���������������淡�����˵�����ָ�
��û����ѭ�κη���;�����£���������û�а참��Ա�������Լ����ڵȣ���һ ֽ��
��֪ͨ���ͬû���κη���Ч����������������˵����Ǩ����α���ֻҪ����Ϊ���ǽ�
������㲻���Ϸã������ֻ��������ǵ���������ˣ�����ξ�����Ǩ �������ڴ��
����֪��ô�졣
��˵�U����Ҳ��֪������ô�㣬��û�г������ǣ��Ϸ��ߣ�Ҳû��ɧ�ţ��Ͱ����Ǿ�
���ˡ�����ֻ�������ǵ����⣬Ҳ�����Ϸã�������һ����һ�ΰ����Ǿ�������û��
�취���ҵ��������ڻ������ǹ���������ֻ���ڼ���ȡ���
��һ����Ǩ����̫̫Ҳ˵���ɷ��ѱ��Ƿ���Ѻ9���ˣ�����������д�²����Ϸõ�Э��
���Ż��ͣ��������ڲ�Ǩ��������������������ص���ʦҲ���Ҵ�������˵�U���϶�
Ӱ���ˣ��Ժ���ô�죬�Ժ�˭�ң���ʦҲ�������ǵ�æ���������������µ�Ҫ����˭��
���Ϸã���
�� �ˣ�������ʦ�����һ�����Ϸ�������������ʾ�̾з�����¼���������ȫ����Χ
�ڲ��������ֶ��Ⱥ�������ŷ��˵��ش��¼��������ڴ˴��¼��У��в��������� ��
�����ز�Ǩ�����ĵ����ˣ������¼��ѳ������������������ϣ��ͬ����Ԯ���������
�˰��������ʦ��̨��ʾ��Ŀǰ������ʦ��ʾ����룬¶ͬʱ�ܵ����� ��ʩѹ��
���˵�U��û���ĺ��������⣬����С������ѡ����Ǽ�����������һЩ���ѡ���
�����ʩU��������ѹ��������������
��ջش�U������һЩ������Ӱ������£�����������û�а취���һ�������¶����
�м�ѧ��Ϊ��ĸ��ԩ���������ѹ
����ʡϢ������м��������游ĸ��ԩ��ѧУ�����������ܵ��������ſ��š�
�������籨����
���Ͷ��������꼶��16�����ʡϢ�زм������ϼ�����Ϊ������Ϊ�����ķ���ĸ����
ԩ�������б�ѧУ�������ϼ��Ա�̨��ʾ��������Ϣ�ص��������Ͽ��������ܾ���ý��
�ķ��ʺ����Ҫ�����밸�鸴������̣��Լ�������ͬ�ķ���
��˵�U����ѧ�о���ô���ң������̺�Ϣ�ط���ȥ�����븴�飬�����Ϣ���ŷ���Ա
����в��˵����������������Ҹ������˵������Ǽ�����ʲô�õأ�����������
����ʲô��������˵�������Ϸ�Ҳ������ʲô�öԴ�������Ϣ�ط����ǻ�����ȥ��
������
�����������ٿ�ǰ�ϼ�һ�����ڸ����Ϸã�ϣ������־��ӹ����ء�����δ��������
������ȫ���طû�����������ȫ�������䱻ץ�߹�Ѻ�������ѳ���1���¡��ϼ�˵��
Ŀǰ������ȫ�����ء���թ�������ĸ�����䱻�ء�����������������ѽ����
��Ժ��������߽Ρ�
�������ۣ��й�ģʽ��������
���������������¼��Ѿ����й���Ȩ�DZ��������¹�ϵijɹ����ӣ������й�����ǰ��
δ�е����ε�λ���й�ģʽ������ⲻ�٣����������˳Ծ����ٶȳ�Ϊȫ���Ц������
�����ڳ�Ϊһ��������������������й��ij��ţ�Ƶ����ͨ������ý�壬��Ϊȫ������
�˲�����̸�ʡ�
���ǣ�ָ���й���˶������ƶ��ĸ�������ƶ����θĸȴ������ʵ����Ϊ�й�ģ
ʽ�Ѿ������˼�����̵��ƶȺ��Ļ���˫������֮�С����� ���������������ˣ�����
�����ڰѸĸ�����ѹ���ڼȵ������ǿ����й��쵼�˵ĵ���ȱʧ�����Ȼ������
ʵ��Ҳ���е����ģ��������ܳ�ֽ��ͣ�Ϊʲô�й��� �ĸ������ƶ���
�ӱ������ͳ¹�������¼���¶��������ʵ���������й�ģʽ��Ȩ���ƽ�������״
̬��һ�����������ϴ�������֮�𣬶��ھ��� ��ȴ�������Ƶ�����������֮һ������
����Ȩ����ƽ����������Ǯ�ľ��ջ�����Ǯ������������˵ë��
���ĸ������֮���ֵ��ٻ��������� ô����Сƽ�ĸĸ���������е�̰����ֵ���
���˳����������������û�о�������Ӵ�IJƸ�������µ�ıɱ���Ͳ����ܷ�����
���Ϲ�Ҳ�����������˵����ӵ� а·������й�û����˾�IJ�����Ҳ�Ͳ�����һ
�꼸ǧ���ά�Ⱦ��ѹ�����˶����å��������س¹�ϣ�����˶��ڵͲ��������ˣ�
Ϊ�������������֪��
̰ ���������������ձ鸯�ܣ�����������һ�����������������˺ͺ����ر��ѣ���
Ϊ�����˺��£��ڵ����й�������ס���˵IJ�·���������ͳ¹�ϵ����ӱ����� ��
һ���Ȩ���ƽ�����á���������̰֮�����Ѿã����ڡ�����ģʽ������֮ǰ����
�������ڱ�������Ϊ�������˼�������֮�������м�ί���ص�Ŀ �ꡣ����
�¹�ϣ��ڴ�ͳ���й���ᣬ����������һᶯ����˾�IJ������������Ը�������
�����ˣ���Ϊ����������£�ũ���е�����ʵ����������ά����Ȩ�� �ȶ���
һ���ù��һ������ƶ�̰������Ȼ�������ñ������Ӷ������ձ�Ĺٱ����й�ģʽ
��û�иı������ͳ���й��������ǣ����ڳ����� ��������ɴ�����ӣ�Ҳ���ڹ�
�������й��ĵ���ѹ��Ҳ������ӣ��й�����ѧ����ʹ����ν�����Ҷȡ��ı�������
�֡����Ҷȡ��ı�����Ȼ�ɱ��߰�����Ҳ�Ѹ� ��ĵײ���Ⱥ�����ˡ�ά�ȡ��ļȵ���
�档
�������¼��ͳ¹���¼����������й�ģʽ�ĸĸ��������й������ء��ڶԴ��й�����
���ϣ�������� һ�����������Ϻ͵����϶��й��ġ�����Ȩ��״���ܷ��У����ھ���
��ȴ���еõ��ô�������Ҫ���ǣ�����������ڲ�Ը���й��Ļ�ˮ����Ϊ������û��ʲ
ô�ô��� ���ʹ���й�����ˮ�����ܡ����������������Ըı䡣
�ܵĹ��ʻ�������˵���й��������й��Ĺ����;���Ҳ�ﵽ�˽�������δ�е�ˮƽ����
�й��ĵ�Ȩ�ߺ�����ȴ����һ�������кͻ̻̲�����ĩ����̬�����������ʵ��������
��ģʽ�������������ԭ�����й��˵�˼ά��ʽԶԶ������Ѿ��ı��˵��������
�� �������¼ұ��Լ������й������κ�֪ʶ��Ӣ����ϵĸĸ�Ը���������������ɺ�
����Ҳ�иĸ��Ը�������ǣ���Ȩ���иĸ�֮�IJ������ھ��ܹ��ƶ��ĸ�ƶ��� ��
�������쵼�˱������µļ�ֵ��������µ�֪ʶ������Ҫ���ǣ������������Թ��ڱ�
��������µļ�ֵ����������Ա����ϵĸĸ����������Ǵ���δ��������� �ͳ¹��
�¼��У��������������µļ�ֵ������ı��
�д���˵��������Ա������¼������ˡ��������ɸ����������桱�ı�����������
�ģ�Ӧ��˵��һ����Ҫ������ͻ�ơ���������ˣ���Ҳ�ܻ��ɽ�����������ʵ�������
��ҵ������ǣ��й��������е�Ǯ̫�࣬�й�Ȩ�������Ǯ̫�ࡣֻҪ��Щ Ǯû��
�����ڹ⣬�й������ξ�Ӣ��֪ʶ��Ӣ��������������Ȩ���ͲƸ����Ļ����塣��Ҳ��
�¼ұ������ƶ��ĸ��������ԭ����������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�й������磺�¹���¼�
���֩U������
�α��U��ΰ��(��۽���רҵ��ԱЭ��᳤)
����U���գ����������й�ɽ��ʧ ��άȨ��ʿ�¹����ǰ�ܹ��������ɽ��������
��ƵҪ���¼ұ������й��䱻�Ⱥ����¼��������������ע����һ���������������
��פ�������¹ݡ���ô���� ���¹�ϵ�ȥ���������أ����������������뱻������
�ط��أ��й�������Ҫ����������������أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص�
���⡣
============================================================================
====================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.184.199/rd/cantonese
https://114.27.228.231/rd/cantonese
https://114.45.3.104/rd/cantonese
https://124.11.196.229/rd/cantonese
(05/01/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036