������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ�����ֹͣ�����������š�
лл��
2010-10-05
Ⱥ�����ɲ�Ʊ���ٵ��ֳ����ؾ���ѹ
����ʡƼ���а�Դ�������ڹ�����ڼ䣬����������㸣����Ʊ���ۣ������Ų�Ʊ����
��������ͷ���������ֳ���ǧ��Ⱥ��ָ��Ʊ��١���ŭ���鼰Χ����Ʊ��Ա�����ֳ���
������������ѹ��Ź��ץ�������Ⱥ�ڡ�������ң������
��Դ�������������ܶ����ܱ�̨����ʱָ������������10��1����3�յĹ���ڼ��ڣ���
Ƽ�������չ㳡�������۸�����Ʊ�����������Դ���Ϊ���ֻ������6��һ�Ƚ�����
��Ϊ22��Ԫ�������������ʵ����һ�գ���������һ�Ƚ������˻��ɵ������ƭ�ƣ���
���ֳ���ǧ��Ⱥ�ڹ��뿹�顣
��˵������˵���в�Ʊ��ȫ���۳����ǿ���ʱΪ��û��һ���У�һ�Ƚ���6����������
22��Ԫ����3��齱�����У�6��22��Ԫ��һ�Ƚ���û���˳��У�60��2000Ԫ�Ķ��Ƚ���
�м��������У������еĶ���������ٵĽ����ܶ��˿��鵱����٣������д����ؾ�
������
������˵����������ǧ��Ⱥ�ڽ��㳡����Ķ��·�ڶ�ס�����鵱��������������ƭ��
���գ������ؾ��ֳֶ��Ƽ�����������ϣ����˱����ˡ�
��һ��������������̨����ָ������������������ǧ�ˣ������ó������Ų�Ʊ���ۣ�
���Ĵ����������н�����ܸߣ����������ܶ�������ϣ����������ơ���˵������
�ڼ���ǰ�������ڴ��С����������ָ������������Ʊ������������ʱ�㳡ȫ������
Ⱥ��û�������ˣ�������ǧ�ˣ�����ٺܶ��˶����ڹ㳡����ף�ȿ��ʣ���Ҷ���Ϊ��
����٣���Ȼ�е������ߡ�
������ָ����θ�����Ʊ�ǰ�Դ����������ģ���Ƽ���������������������Ϊ����
������Ʊʱ����Ƽ���п����������쵥λ��6��ͷ��û�����У����Ƚ�2000Ԫ���o
�к������н�����������Ʊ���˾����������ں����������������ɾ���ȥ��
�������û�����ڽ����й����顣
��������Ŀ���ߵ�������������������ָ����������Լ7ʱ�룬Ƽ������������Ӧ�Կ�
�����ӵ�����ͳ������ؾ���������Ա�����ֳ����м�����������Ʊ��Ⱥ�ڱ��ؾ���
�ߡ����콫�ѱ�Ⱥ�ڰ�Χ�IJ�Ʊ����Ա�ȳ����ؾ������DZ�����������Щ�ؾ��ֳֶ���
������Ը����������ϰ��ա�
���߶���µ�Ƽ���п���������Դ�������칫�ң��绰�����˽�������Ƽ���й�����ֵ
����Ա���ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
���ֵ�������������˹��ɧ���¼�
����ʡ���Ļ����������������ǰϦ������ǧ����˹��ɧ���¼����漰����һ��տ�ҵ
�����ֳ�������˹��Ⱥ�ڻٻ����ø������ѹرա��������ڽ���Աָ��ʮ��������²�
�����ɧ�ң������º�в����ж����ڽ���ʿ���ڽֹ̾�Ա���������������¼�����
����ʿ���飬��û�ов��κ��ˡ�����Ȩ��ָ֯������30���ڽ���ʿ������������˹��
��һ��ʾ����������������
��ǧ�����Ď�����·��������˹�־����������ڽ���Ա��9��21 ����һ�������
����������ӣ���������ɧ�ң���������չ���в��ж���
����һ���������ڽ���Ա��ʾ�����˸�������˹�־����⣬����17�������°�������Ժ
�����²������ɧ�ң������º�����й���ʿ����˵�ж��˱�������ʱ����û�м�ǿ��
�������»����Ժ�ճ�����ݡ���˵��������˱����飬û������˲��õ��飬��
�������������д����Ե��ˣ����dz�ͷ��ؼ�ź���ؼ����䶷�������ˡ����Ǵ���ˣ�
������������������û�����¼���
ɧ�ҵص����·�Ľֵ����´�һ��ְԱ��ʾ���¼����������в������������ڽ���
�䣬�����漰����ɧ�ң�����ǧ�˲���ɧ�ң��ҵ��տ��ŵ�һ�����������˵��һЩ��
�̵��˱����ˣ������ִ����˺ü��ˣ������������˶�úܣ����ֳ������ң�һЩ�й�
���˱�������ͷ�ı������в���
���������ڽ̾�һ����Ա��������ڽ���ʿ��������������������ɧ���¼����й���ʿ
��Э�����顣��˵���������Һ���һЩ�˼������Ա������飬���˹�ȥ�������֣�
���Ǵ�Ѷһ�£�ѯ��һЩ���飬ȡ֤һ�¡���ȥ���ǵ������飬û��ץ����˹�ֵ��ˣ�
Ȼ�ţ���������û�С�
����˷��ɳ���һ������ָ���ø������ȹرգ����������Ď��������̾���ӵ��飬��
�Dz�����¼���
���⣬�������µ����Ď��������̾���ӣ��绰û�˽�����
��ɧ���������Ď���˹����Э��һ��ְԱ��ʾ���˷���������˹�־۾ӵ��������ؾ�
���ڴ˿������ֳ�������ҵʱ�������ž�����û������֤ؼ�Ļ�������֤��ǿ
�п�ҵ���Ծ������������š���˹�ֲ��ܽ��ܾ�ס���������̺Ⱦƻ��Ų�����ʿ��
�룬��Ӱ�����ǵ������������������������ϰ彻�棬��û�н������˵������
�����ϰ彻��һ�£�����ϰ�ǵ�������������в���ǣ���������Ȱ˵����������в��
������ŭ��
�й���Ȩ������Ϣ���ķ�����Ϣָ��һ��ݳ����������쵼�Ĵ��ͻ���������KTV��ϴ
ԡ���ģ��������ؾ����������쵼ǿ�Ҳ�����9��21�գ����������գ���ǧ��������
˹����ͽ�ڻ���ǰ�ۼ�������������ڻٻ�������ʩ���ڼ䣬���������������ͻ��10
�����ˡ���ʱ�������������ڳ�������û����ֹ�������в��κ���˹�֡�10��1�չ���
���ֽ��д��ģ�Ѳ�����10��4�գ�����30����˹�ֱ����������˱����Ժ������
����ʽ������������ʿ����70�����˹�����䣬���ַ�����Ϣ����������˹����ʾ
��Ӫ�ȱ�����ʿ��
������̳������ָ������·�����ݴ�¥�д�Լ180ס�������Ƿ������������ֳ�������
�����������Ժ�������������������������ϰ�Ҫ������ڸ���Ӫҵ�����������´�
����ε��������������������Ӽ�����Ӧ�����¼������������ճ���ҵ��
������������в�������˰�Ǩ
������άȨ���桰�Ƿ���Ӫ���ﱻ�Ѻ�Ĺ���������ͷ��άȨ�峤���������������
�����в��Ҫ�����ǩֽ��Ǩ������Ὣ���������̡���ͬ����һ��������߽�����
������ԡ�˺�ٹ��桱�����12�գ����ֿ�����������Ҭ�ӵĵ�����ʦ���������
���ܸ�������������ң������
���������ӷ�Ůʿ�ܶ����ܱ�̨����ʱָ������������������̲������ؼ��Ժ����
������10��������Ա���������������ϵ��ü��У�Ҫ�������ĸ���ǩֽ���ߣ������ĸ�
��ָ�⳥����������־ܰᣬ������Ա�ͳ��Կ��ţ�Ҫ�����������̡�
��˵����Щ��Ժ��Աָ������Ӫͣ������̰����ʮ����Ԫ��Ҫ�������ĸ���ǩֽ�뿪��
������Դ���ָ��������������2������ϣ���֮���ǿ�����в���ǣ����������ģ�
����̰����ʮ��������ͣ������û��Ӫ����ֻ����άȨ���Ⱥ���
��Ůʿ��˵���ܶ�����ʱ�ô��������߽�������Ժ��Աǿ�д��ߣ�����ָ��˺�ٹ�
�桱����12�գ���ʱ����Ѻ�ڱ����о������ڡ���Ůʿָ���߽�����ʱ���Լ���ǰ�õ�
����������������Ժ����һ��������Ա�����ң����ڸ߽�����������ǿ�����ѵ�����
��������ǰ��ǿ��˺����������Ժ�Ĺ�����Ա��������������˴��������ߡ�
��˵����Ժ��Ա�������⳥�����⣬�߽�����������ܣ���Ϊ�⳥̫�ͣ���������ǿ
��֪ͨ˺������Ժ��Ա��ץ��ʱ�������õ�������������Ժ���˾Ͱ������ǰ���Ү�ӵ�
��������һ��ץ�ϳ��ϴ��ߡ�
��Ůʿ˵���߽����ȹ��˻����������µӻ�ǿ��֪ͨ����������ʮ���ڰ��ߣ���
��ǿ��ʱ���������Ը�����ʱ������Ƹ����������Ա����������ǿ��ס����
������ڼ���������ͣ���������ǿ�𣬾������͵�������
���߶���µ�߽����������ӣ������ǵ��ֻ����ѹ��ϡ�
�����Ĵ�����ʦ֣��ΰ��̨����ָ��δ���ŷ�Ժ��������Ա������̰�۵�ָ�أ�����
��������вҪ�����������̣����ڴ�������߽�����ָ˺�ٹ����������֣��ΰ��Ϊ��
Ժ��������
��˵����Ժ�Ĺ�������������һ�㶼�����࣬���⣬���ǹ�������Ը߽�����Ӧ������
�����ʹ�����ǰ������ŵ�ǽ��Ϊ��Ժ����壬��δ��֪�ᵱ���˵�ͬ�⣬������ͬ
�⣬δ��������ͬ�������ʹ������ǽ�棬���Dz�������
֣��ΰ��ʦָ���������߽�������������Ү�ӵĵ�������һ��ץ�ߣ������ĵ��ֻ���
���߽���������
��˵����Ժ��������ʱ�߽������øõ����������ðѵ��ѿ������ʮ������������
�������˿��ߣ���֪�����ǻ����������˵���ᣬ����˵�����������������DZ��ܸ��
���Ὣ�ܴ�
֣��ΰָ������ڼ��ڽ���������ǰ������̽�������������߽��������ˣ���������
���Ƿ���Ӫ���������Ժ�˻ع����������������ڱ���12�ս�����������δ�յ���
����Ϣ��
����36��������DZ����а�ͷ���ί���Ρ�����Ϊ�����������������ǿ��ǿ��
�ڽ���2���У������й������ԡ����ӷǷ���Ӫ�ץ��������������һͬ�����Ļ���
����������������Ŵ�����8����Ѯ�����ƽ����������Ժ������������һ���ԡ��漰
���һ��ܡ������о���ж��������롱Ϊ�ɣ������������ʦ��ͬ��9��16�ոð���
���Ժ�˻ع�������������飬ͬ��������������һ�����˻ء�
ͭ�������߷Ƕ��Ŷ�Ժ�ľ�������
����ʡͭ��������Ϊ�����������У�����Ǿ�ס������Ժ��ʿ����������ֻ��һ������
���Բ�ɱ�������ڷ�ӳ�����ٹ������ⷢ�ֶ��㲻�������й�ֻ������ָ֯������ֻ��
���������й�С���ﱣ��Э��ָ�����ߴ������ӣ����������ж�Ұ������������ɡ�
���־�������
��̨�µ�ͭ����������һ�����ҽԺ��Ժ��ְԱ��С��ָ�����·������������ڴ���ֻ
������ҽ��������ص���������ǻ�������Ϊ��������������ֹ������֪ͨ�������
�������ǡ���С��ָ���´�ʩ��ٹ��������룬��������������Υ��������������
�Ĺ�����ɱ����Ψ���㲻������
��˵����Щ�˵Ĺ�û���ͳ�ȥ�����Ƕ����ȹ��ڼҲ������Ź����˶����ˣ����ڼ��
��Ҷ����������ߣ������β��㡣
����ͭ���й������ڽ���7�º�9�����η���ͨ�棬�涨�Ƕ�Ժ������ס�ij�������ֹ
��Ȯ�������Ϲ涨��Ȯֻ��������9��30��ǰ���д�������10��1���𣬷�δ�������ķ�
��Ȯֻ���������غ���������������û�ջ�ɱ�����⣬�Ͻ������ڳ��еĹ�����·ؼ
�㳡ؼ��ƺ�طŹ������Ͻ�ЯȮ���빫��������
��С��ָ������ʵʩ���������ޣ�Ŀ��ֻ��Ϊ�˳���������������������������������
����̫���̣������ò�����ֹ������һ���з�ʽ�������������������Ȩ������ָ����
��û�����������ʸ�������������δ������ǵĹ�ֻ����˵������Ϊ���ߺ����е����
�ˣ���þ�������������ʽ�ģ���Ҫ�����������������Ե��˻��Ǻ̬ܶ࣬��������
����Ҫɱ�ҵĹ�����ɱ�Ұɡ�
ͬλ���������������¹������˹�����վ��������С����̨��ʾ����Ȼ���ǵľ���վ
������ͭ���У�����ȥ������Լ�м�ʮ��ͭ���е�����ǧ���������Լ��Ĺ��������ǵ�
���ģ�������������������Щ��������С����˵�������������Ľ������ߣ�����ס��
�����ڸ���������������
��С���������������߲����ǶԹ�ֻ����Ȩ�����ֺ������ǶԸ������ɵİ��ᡣ
���ߣ���������з������˹��Ƚ϶࣬���߲��������ˡ�
��˵���ǵ��ر�࣬�������ַ����˵�Ȩ���������˵�˽�вƲ��������Ҫ�������
�ߡ�
����ͭ���еĴ����ߣ���Ϊ�й��ڶ����ﱣ����֯�����й�С���ﱣ��Э��᳤«
ݶ��̨��ʾ��������֯һֱ���������������������ת���������������߸�������
���죬ֻ�ж�����ʿ����������������ƫ̻Ȩ�������ӳɷ֡�
«ݶ��˵��������֯�����������������������ʱ��ͭ��������ʾ������ģ��ɱ����
«ݶ��Ϊ�������ܽӹ�ȫ�еĹ�����˲������š�����ָ��һ��������������Ӧ����
�����ַ������������ƴ�����ֻ�������⣬������Ұ�����о���ɱ���˵����ɡ������
����˵�������֮����Ҳ���첻������֮�С�
��˵����Ϊ�����б�Ժ�Ķ�����Ǯ�ģ���Ա�ļ�ͥ���������߶��Ƕ�ȡ��ͨ�˼�������
Ȩ����������������Ӧ�ǹ�������������������������Dz����������������к�
�
«ݶָ��ȥ���У�����ʡ��������Ϊ���ֿ�Ȯ�����������ʮ����������ȫ�оͰ䲼
�����������ֻ����ɱ����ָ�������ͭ�������������������ģ�һ�����ִ��
���ߣ�����ȫ�н�������ֻ��ɱ����
������������10��1 ������ͭ���й����ֱ�ʾ����������ڼ乫�������ݲ����š���
�����ж��������ڽ����ͻῪʼ������Ȯ�Ͳ����Ϲ涨��Ȯֻ�������ݣ����Է蹷
���в�ɱ��
�Ჴ��û����������������ͶƱ��
�����������������ڸ��ؾ�������������ѡ��ѡ����λ���Ჴ�����ڵ���������ͶƱ
վȴͻȻ��Ჴ������������10���ͶƱ�䱻û�ա�������������ָ���й���������
��������ʩѹ��Ŀǰ��Ŭ��ͬ�Ჴ�����ִ��̣�ϣ������ȡ��ͶƱ�䡣���˼��籨����
�������������⽻�����Ŵ����IJ�������ɣ�ܼζԱ�̨��ʾ���Ჴ���������ն�Աͻ��
�Ѳ���λ�����ӵ���������������ͶƱ�㣬��ǿ��û���ڲ���(Boudha) ��˹���岼
(Swaymbhu)����ͶƱվ����10���ͶƱ�䡣
ɣ�ܼγƣ��������ֳ�����Ա˵��������������Ҫ�����ǵ�ͶƱվû��ͶƱ�䣬������
�Ჴ��ϣ�����й����⽻�������÷�չ�������ƻ����й����Ѻù�ϵ��
�����������һ�������б�ʾ�������������ͶƱ���Υ���Ჴ�����⽻���ߺ�����
���ɵ���Ϊ��������ò����صĹ��С���������Ҳ��ʾ���Ჴ��һ�������ܱ߹�����Ȩ
����������������ŵ�������κβ�������������Ļ���Ჴ���������Ͻ��У�������
��ָʾ�ط�����������ȡ�ж������������������ʿ��
ɣ�ܼα�ʾ�����������������Ჴ��������ε��ж��е��ź���������������˾�����
�Ա�����ѹ������������Ŀǰ��Ŭ��ͬ�Ჴ���������֣�ϣ������ȡ��ͶƱ�䡣
��������������������ѡ��ίԱ�ṫ��������79,449�˵Ǽǣ��μ���������������ѡ
ͶƱ�������ְ���2�������ס���Ჴ�����ص���������
�Ჴ�������ܵ��й����ص�ʩѹ��������ѹ�����˵��ж�Խ��Խ�Ͽ���ֻ��Ϊ�˶��ƾ�
ס���Ჴ��������������¡����й��˶��������������й������������������������
����ر�ע��ͼ�أ�������2008��3���ڼӵ����������й�ʾ�����У���������
�������ؿ���50����Ȼ��
�¼ұ�����ֱ���ڲ�³��������
���㵺����ײ���¼����������������������״λ��棬�¼ұ�����ֱ�˷ֱ�������Թ�
�ҶԵ��㵺����Ȩ������˫������Ϊ�б�Ҫ���������Ĺ�ϵ����ϣ���ں��ʵ�ʱ�����
�����߲�Ļ����ά��/����Ĭ������
�ۺϺ���ý�屨�������ڳ�ϯ��³������ŷ�����й������¼ұ���һ���ձ�������ֱ
���ڷ������������ȵ������Ͻ����˴�Լ��ʮ����ӵĻ�̸��˫���ֱ������˸���
���ҶԵ��㵺����Ȩ������˫����ʾ���б�Ҫ���������Ĺ�ϵ��Ӧ���ں��ʵ�ʱ�����
�����߲�Ļ�̸��������Խ�����³����й��洬���ձ�Ѳ�ߴ��ڵ��㵺����������
��ײ�¼����������������쵼�˾��е��״λ�̸��
�й���ǰ���ձ��ӳ���Ѻ�й��洬����ղ���ۣ���������ֹ����ʡ�����Ľ��������ϸ�
�£��й������¼ұ����ܾ������Ϲ�����ڼ�����ձ�������ֱ�ˣ���ֱ����������ǰ
��ŷ��ʱҲ��˵������ŷ���Ի����ڼ���г��ڣ�û�а������й������¼ұ��Ļ��
���ձ�����������֯������������ʮ�˸����о��з�������ʾ�������������й�����
��Ҳ��������������һ����۱����ж�ίԱ��ġ�������š������������㡱 ��ȴ
����۵�ˮ���ٴα���۾������أ���۱����ж�����ϯ�������������˼�������
˵����ֻ���ķ��ò��ͣ����������dz������㣬���ǵ��ֻ����������ǣ�������Ϊ��
���ԣ����Dz����˼������������ǻ�ȥ���㵺�����벻����ʵ��
����±�ʾ������������ʿһֱϣ���ܹ������㵺��ʾ��Ȩ����һֱ�ܵ����ֵ����ӡ�
���Dz�������۷������������Ҫ������������Ǽƻ�������̨ͬ��ı�����ʿһ����
�����ĵص�������̨�巽��������ٵ����㵺��ʾ��Ȩ��ϣ���ܹ�˳�����С�
���⣬�������չ�ϵ�������ձ����ò�ҵ�����º��ܶ���ʾ���ձ������̴���
������ϡ���Ѿ����������⣬�������⽻�ܵ�Ҫ���й����ƶ��ձ���ϡ�����ڡ�
������ӱ����½����Ա��й����ֿ�Ѻ���ձ�������˾Ա�����Ŷ����ձ���ʹ�ݷ���
�ܶ����������˵�ʯ��ׯ�н�����̽�������Ŷ�ί��ʹ�ݹ�Աת����ˣ��Լ��Ľ�����
���ܺã����õ��ġ�ʹ�ݹ�Ա��ʾ���з�δ�ἰ��ʱ���ˡ�
�й����¿�ʼ�������˿��ղ�
������ȫ���˿��ղ齫��������1����ʽ����������ǿ���й������ڷ�����ȫ����
�٣����ڻ����������Ҫ�����ղ顣������Ĭ������
�˿��ղ���������������Ѿ���ȫ������½����ʼ�������ѹ���650����ͳ��Ա�ղ�
�����涨���˿��ղ�Ǽǵ���Ҫ���ݰ���������ؼ����ؼ����ؼ���ڵǼ�״��ؼǨ����
��ؼ��������ᱣ�ϵ��������һЩ������֯��ί�ɲ���С����������ղ�Ա���飬��
����ʼ�����뻧̽�ã�Ҫ�������д���������ײ�ı�������ղ����������
ͬ�������ڻ�������˻�����ʿ�������ղ顣
����˿��ղ����ر�֮���ǽ��ڶ��˿ڽ����ղ�֮�࣬����ؼ���ؼ�Ϻ�ؼ���ݺ�����
����Ǹ�����п��÷����顣
���ͳ�ƾ־ֳ������ý��ܹٷ�Ӣ���ձ�����ʱǿ���������Ѽ�������ֻ�������о�֮
�ã���ͳ�����ַ�����ȫ�����٣�����ʾ�й����ݲ�����Ϊ�����ͷ������ã�����
�ص��ּ�����ͳ��ԱҪ�ϸ����ر��ܵ����Ρ���½��άȨ��ʿ���Ϸ���һֱ�����й���
�ݵ��Ѽ�������ָ���������ǡ�
����˿��ղ�ı���ֳɳ�ؼ�����֣��̱�����18����д��Ŀ�����ݰ����˿ڻ������
ؼ�ܽ����̶ȵȣ���������45����Ŀ�������̱������������⣬�������跴ӳ�˿�Ǩ��
�ƶ�ؼ����״��ؼ��ҵ״��ؼ��Ů���������ס����������ݡ�
����ȫ���˿��ղ�Ǽǹ���������11��1����11��10���ڼ���У������൱������ε�
�˿��ղ飬�еط���Ա��������г���ָ������ҵ����������ؼ���۵ط�������˿�
�ղ鹤����������߽��������Ρ�
�������ۣ�����Ϊ���ε��������������й�����Σ������
��������ʮһǰϦ�������ڡ����������ڲ�ì��3�������ؼ4��Ҫ��һ���¿�
�������ϳ�Ϊ�����ǵ�Ц��������ڶ��������������쵼�ˣ��й�������Σ����
���ѷ�չ����ȫ�������ĽΡ�
������10�ºš����š���־�������¡�ƨ��ָ���Դ������ƽ���ڵ�ר�ⱨ�����Ÿ���
���˺�ʱ��������������¶�����뵳У��֪�������Ѿ��Ե������Ԥ�����ٲ��ĸ��
��Ҫ���¡���������ָ���Ϻ��ų�ί���ں�Ȼ���ԡ�����ʶ֮ʿ���ڡ�������������
�ס����߲�ȴ����������ܣ���������������������ױȱȽ��ǡ�
�������¶Ծ�λ�����ˡ���Ȼ���ԡ��Ľ����ǣ����μ�Ȩ�����ĸ���ЧӦ���������й�
ͳ������ȫû�иĸ���Ը����ʹ����ʧȥ�˸ĸ����������ȷʵ�ǵ�ǰ�й�����Σ����
Ҫ�����ڡ�
������̨��ʱ���й������ì�����൱ͻ�����������λ���ѡ������Ϊ���Σ���Ϊ��
�dz�����Լ�û�б��¸ĸ��Сƽ���й�Ԫ��ѡ���Ӱ࣬��������ѧ��ؼ�Դ��ظ�
�����������ס�������ļ�ҵ����ˣ�������֪��������������ĸ����������
ɱ��
�����κ�һ�����й�ר�Ƶļȵ�������ϣ���ھ����г����Ͷ�����ܹ�Ϊ�����Ȩ
�ṩһ����Ϊ���εĻ��������ǣ������ڵ���ʱ�����й�����Ϊ����Ҳֻ��һ�ֻ��룬
�ο�������������������й����ú���ᣬ����û������Ϊ���εĿռ䡣
��ʷ�ϴ�һͳ�ĵ����й�������Ϊ���Ρ��յ���ʢ��һʱ��Ч��������û���߳�����ѭ
�������塣����������άϵ�����꣬��Ҫԭ���ǵ����й����γ�һ����������Ч��
�ȣ��ƾٺͿ��أ��Ѿ��dz����졣�»ʵ�����ѡ�ùؼ��Ĺ�Ա�����ܹ�Ӧ��һ�������
Σ����������ˣ������������ջ��Dz������Ѹ��������ˡ�������ʡ���ǣ�ʢ��һʱ��
�й�����Ϊʲ������������ң��������ʰ�����ִ�����롰��Ϊ���Ρ�����ʲ��
��ϵ��
ʢ���벻���г����٣���ר���й�����Ϊ���Ρ��������г����٣����������������
�ͷ��δ����ɳ��ռ䡣��ˣ�ר����������Ϊ������ʢ����Ҳ�����˸��ܺ����ʧ��
���ĺ���й�����һ���ظ��˵����й�������������������ǿ�������ʷ��Ϊʲ����
����ʢ��֮���ܻ���������
ר���й���ʢ������û��Ϊ��������»�����������ͳ���߱�ý��Һ����ܡ��ȵ�����
�����Ϊ�����в�ͨ�ˣ�ר��ͳ���߾ͻ��������ʼ�Բ�̨�ǡ���û��ĩ����͢�Ļ�
ӹ���������Ӵ������۹����Ի��Ȼ������
Ŀǰ���й�Σ���ķ�չ�Ѿ��ú����β��ò���������Ϊ���Ρ�������������ʹ��������
�ֱ�������Ը�ľ��ϡ���Щ�Թ��Ҽ�Ϊ�����ľ��ϲ�����¶������ʵ�ĵ���������Ҳ
¶����������ʶ��ƽӹ��ɫ��
���⣬�������ý�����û�취�����������å������й��⽻�����찲���¼���������
��Ҫ��λ���ӵı�������֮������ѡ��֧�����а���������˾ٱ�Ȼ�����ն�
����Ϊ�й����µ��ߵ���֤����٩�羯���й����������⽻�������ڵ��¸������ֶ�
���й��ľ��档�й����ⲿ�������ü�Ϊ������
���ڣ������ζ��Ʋ�ס�ط�������ǿ�Ʋ�Ǩ���Ƹ߷��ۣ�������ط��е�����Ȩ���ѳ�
�ֱ��̵�Σ�ա������β��ò���Ƶ�����ԡ�ժ��ɴñ����в�ط��������ط��������ƻ�
�Լ���ķ�ʽ����ִ�С��������ߡ���������ӣ������㽭����Ϊ��ɡ�̿���š�ָ
�꣬��ֹͣ�������������磬���������ҵ��������ڽ�����
�����Ҿַ�չ��ȥ��һ�ֿ��ܵ������Ǵ̼������������������Եľ��ߡ�����ǰ��Ҷ
̴��ʾ���ģ�����ı�������˰�ġ��ĸ�ƻ���������ܴ�Σ�ա���Ϊ����������͵�
����Ȩ��������ν�ġ���˰�ĸֻ�ἤ��ط����������ӡ�������������غ����
�й���������������ʲ�����ġ����ס�����Ԥ�ϵģ����������ʵ��ǣ��й��ġ���
�������й��ġ���Ϊ��һ��������������Ҵ�������Ļ�����
������������ʹ��˵����
1. �������ָ��520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����
ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����ߣ�������
���յ�����������
��09/21/2010���£�
��̨����������
https://cv.victorbaez.com/rd/cantonese/
https://fl.billdingblocks.com/rd/cantonese/
https://ih.moeten.nl/rd/cantonese/
(09/28/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036