[Cnews] 3-28-2022 CNEWS

*******************自由亚洲电台粤语部每日新闻信件******************* ******如有新闻报料或有与新闻信件有关的疑问请电邮至cnews(a)rfa.org****** ****************************************************************** =========================================================================== 2022年3月28日 1.【独家】习近平担忧粮食危机　各地全面强推复耕运动　民众动辄牢狱加身 因担忧中国出现大规模粮食危机，中共总书记习近平下令各地政府推行复耕运动，大量 收益良好的种养殖基地被官方强制填平，连已建成多年的公共设施也被重新覆盖上土地 表演种地，而试图反抗这种运动的受害民众则遭官方强力镇压。 本台记者近期收到多宗举报，显示近年中国政府力推退林还田、退塘还田、退园还地， 而这场复耕运动的强度自俄罗斯入侵全球产粮大国乌克兰后陡然升级。 一个江苏的养殖户在微信朋友圈维权称，他承包的一千亩的鱼塘，被强行填平，造成了 上百万的直接损失。但他的申诉很快被封杀。 据报料人称，因政府强制推进复耕，并且拒绝赔偿民众的基本损失，受害人叫苦连天， 结果反而遭到当局打压。迄今为止，仅在浙江、福建、山东、广东等地，至少已有数十 人被各地官方抓走。 北京一家传媒的主编曾多次接到相关举报。他指各地政府用一刀切的方式，直接将种养 殖户的经济作物种植园和鱼塘、养殖场推平或填平，直接导致这些原本产出良好的产 业，遭灭顶之灾。养殖户则被以「破坏耕地罪」抓捕。他认为，这种匪夷所思的暴力手 段，却是以保障食品来源的名义进行，本身就很荒诞，各地官员却以「大跃进」方式大 力推进。他从去年开始接到相关的投诉，但现在情况更加严重。 北京传媒主编说：种地现在都不太赚钱了，那么你把这个地挖成那个鱼塘去养，肯定收 入是更高的，早就搞了很多年了他（政府）不管，他现在开始管了，他直接抓人的，这 叫「破坏耕地罪」。从去年开始，我就接到了无数广东、福建那边爆料过来，很多都是 这种事，很要命的。我和地方政府也再三交涉，我说你们起码先不要抓人。 本台记者亦试图和多名被官方打压的当事人联络，但他们因种种顾虑，不敢接受外媒采 访。 湖北省体制内一位官员向本台记者证实，中央下令严管土地复耕，现在各地确实都接到 了通知。他指这场运动背后的原因是中国粮食自足能力严重不足，加上现在进口管道可 能出现问题。 这名官员表示，因为复耕是习近平本人的要求，所以各地政府在巨大的考核压力下，只 有硬上。在这场复耕运动中，原来工业和房地产开发最多的珠三角、长三角、以及东南 沿海面临的压力最大。以广东为例，政府要求他们一年内必须复耕约80万亩。民众和官 员都很无奈，一些地方就直接在水泥地上盖上一层薄土，种上一些所谓的农作物以应付 检查。 他说：就是耕地一直都在减少。俄罗斯跟乌克兰打仗，国家领导层也有点耐心吧，害怕 到时候人家不出口粮食说这个，总书记说了，那个下面那个他们怕不怕？山东、就是江 浙一带，还有东莞，他们那块儿有点儿严重，反正政府现在管得很紧。上面压下来了， 他们搞那种弄虚作假的，把那个石头那种荒山，用那种绿色那种东西，假装是青山，有 的甚至在篮球场、公园儿里面铺上土，然后种点甚么东西，就是应付检查，因为这都是 有任务的，就像当年的计划生育那种。 此外，他还指出，比如山东郓城一些废弃工厂用地也被要求复耕，然后当地官方直接在 被严重污染的地面、甚至是有毒的工业废渣上盖上一层土，就算完成了所谓的复耕修 复。 本台记者为此致电山东郓城国土局，但该局官员没有直接回应此事，而是称需要先向领 导汇报，然后由他们决定是否接受采访。 郓城国土局：这个我会让那个咱们专门负责这一块的那个业务人员，或者是业务业务科 长或者业务分管领导，给您打电话回覆好吧。 广东省自然资源厅在回应本台记者的采访时，承认他们的修复处确实在牵头做土地复垦 方面的工作，但具体的事由，需要业务部门解释，他们对具体的事务并不了解。 资源厅：对我们这边就有关复耕复垦提问吗，我们现在有这个，他就复垦这一块的，现 在就复，你是想问甚么呀？不太清楚。 在近30多年来，伴随著中国各地大规模的商业地产和工业开发、中国官方围绕了非工业 用地进行了多次重大的政策性调整。比如，从早期的退耕还林，到推进种养殖业，观光 农业，再到此次复耕，每一次一刀切式的激烈变动，都导致了普通民众的严重损失。 与此同时，随著土地资源被政府大量出售用于商业开发和严重的工业污染，中国的可用 耕地持续减少，食物自给率持续下降，仅2021年，中国进口粮食就高达16453.9万吨， 粮食对外依存度为19.4%。 记者：黄小山/程文　责编：方德豪　网编：江复 2.【精准防疫】吉林长春封城市民无菜吃　官员掩饰惹公愤微博消音 近月中国OMICRON疫情一发不可收拾；其中，吉林省长春市更在11日宣布封城，长春民 众投诉完全买不到蔬菜；当地有官员竟然公然造假，派人拍摄为民众派发蔬菜的情况， 然后把蔬菜收回。在中国社交平台微博，相关话题于周日一度冲上热搜榜第一位，但周 一已被完全消音。 封城以来，长春市疫情一直无法如官员愿望达到「精准防疫」。在周一（28日），全国 新增1275确诊病例之中，1086宗都是来自长春。继吉林省长春市更在11日宣布封城后， 吉林省也在14日宣布「封省」；有民众投诉，这半个月来买不到蔬菜，清零不成，「清 的是冰箱」。 面对民众的怒吼，官员竟然策划了一幕「送菜骚」，对市面缺乏蔬菜一事，采取掩饰的 立场。网民在微博上配图留言指出：当地政府「号召党员干部参与『晒晒我家蔬菜包』 活动」。官方传媒亦报道，吉林省委书记景俊海「随机」来到一居民小区门前，「看到 物业工作人员正在分栋配送蔬菜，水果等基本生活物资，景俊海详细询问『订货难不 难』，『能不能及时送到位』，得知小区各种生活物资比较充足，他感到十分欣慰」。 「宽城区委、区政府院内，一批基本生活物资正在装车、准备分发。景俊海要求长春 市、宽城区加强与各包保市（州）沟通协调，进一步提升基本生活物资供给能力，确保 按时按量直接配送到各居民小区，真正把保民生、兜底线、救急难各项任务落到实 处。」 不过，吉林网民的说法，又是另一个光景。有网民留言表示：今天给万嘉花园送菜了， 下车先搭了一个棚子，上面写著「救灾物资」，菜从车上卸下来送进棚里，旁边的人一 直在拍照录像，录完后，又把菜搬回车上，收起帐篷，走了。 对于当局的造假行为，惹来网民的声讨。有网民直斥：「口口声声为人民服务，服务个 屁了，发国难财，你们贪污不少了吧？」「我们只要求能给长春人民解决现在的问 题。」长春市的防疫问题，更一度冲上微博热搜榜第一位，有76万次搜寻。但在周一， 相关话题在微博已被消音。网民对此亦作出回应：「不做亏心事，不怕鬼敲门，有那个 压热搜的时间不如想想怎么解决，你要删我们就还发，我们就奉陪到底！」「你们压了 热搜，压不住事实，压不住长春人民的心！」 记者/责编：方德豪　网编：江复 3.【中国疫情】半个上海突击「封城」核酸筛查　粮食供应跟不上居民叫苦连天 中国金融中心上海市周一（28日）起以黄浦江为界，多个行政区实施核酸筛查，期间 「封控」区内的住宅区，首批包括浦东、闵行等区域，从周五（4月1日）起就封闭黄浦 江以西、即上海市中心城区。有上海居民对本台说，目前农场的蔬菜进不了上海，导致 被封社区的居民买不到菜。由上海居民提供的影片显示，闵行区一社区内，数十人因多 日吃不到蔬菜，在大门口向警察抗议。 上海市新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室周日（27日）晚突然宣布，本周一（28 日）早上5时起，在全市范围内开展新一轮分区核酸筛查。该通报指，上海市以黄浦江 为界，分区分批实施核酸筛查。第一批地区为浦东、浦南及毗邻区域，将先行实施「封 控」，开展核酸筛查，周五早上5时解封；同时，浦西地区重点区域继续实施「封控」 管理。第二批由周五早上3时起，对浦西地区实施「封控」，开展核酸筛查，下周二（4 月5日）3时解封。当局此次在发布会上并未使用「封城」两字，称为「分批封控」。 根据通报要求，在此期间，所有企业实施封闭生产或居家办公。在「封控」区域内，住 宅社区实施封闭式管理，所有人员足不出户，人员和车辆只进不出；保障基本生活必需 的外卖、快递等实行无接触配送，不得进入住宅社区。 上海居民高小姐说，上海证券交易所交易员周日接上级部门「不得回家，就地过夜」的 通知，以确保交易所正常运营。 上海居民徐欢告诉本台，上海作为中国最重要的工业和金融城市，政府不敢一次性实施 「封城」，而以黄浦江为界，分两次「封城」。 徐欢说：上海这次成了鸳鸯宫，就是现在浦东封锁，闵行也封锁，浦西不封锁。4月1日 以后是浦西封锁，浦东解封。 不过徐欢表示，尽管如此，目前，农场的蔬菜进不了上海，导致被封社区的居民买不到 菜。 上海居民提供的影片显示，闵行区一社区内，数10人因多日吃不到蔬菜，在大门口向警 察抗议。 上海居民说：你（警察）不让我发泄，我等一下就跳楼，我跳给你们看，我们已经关了 9天，我们核酸都是阴性，我们甚么病都没有。 在闵行区一小区的居民聚集在大门口抗议，一人拿著喇叭向对面的警车喊话。 上海居民说：我们关了26天，你把我们所有人都关进去，反正我们已经关了26天了，我 们现在又出现一个确诊，如果是你，你会怎么想？解决问题。 上海闵行居民顾国平对本台说，他所在的小区已经封闭多日。 顾国平说：前几天就开始了。小区封了以后，严重影响了生活。蔬菜供应出问题了，不 能外出买菜，各种事情都不能办理，看病不行了。像我有糖尿病、高血压，心脏不好 等，医院停诊，治病成问题。 顾国平说，上海很多医院已经停止诊断，居民有病无处医治，这些都是问题。他还说， 居住在宝山区的访民周雪珍，在当地农贸市场拍摄一段影片，放到微信群，上周五（25 日）被上海市公安局宝山分局以涉嫌寻衅滋事罪刑事拘留。 顾国平说：宝山的周雪珍，宝山区有个农贸市场，她在门口拍摄了一段视频，立即将她 刑事拘留了，这个事情是非常严重的，人家拍了个视频说是你们把菜市场封了，老百姓 生活怎么办？周叫人家转发她的视频，让人关注。 上海居民毛恒凤对记者说，她也得知刚从黑监狱获释的周雪珍，又被刑事拘留。 毛恒凤说：她拍了一段农贸市场的视频，群里在转发，我也看了。最主要她说了人家不 爱听的话，就遭到打压了，寻衅滋事，她就是说了「叫人家怎么活啊」这一句。 中共总书记习近平10天前指示，坚持动态清零，尽快遏制疫情扩散蔓延势头。其后，上 海政府官员加快封锁社区的步伐，但担心这波疫情重创上海经济，因此各项措施都在小 心翼翼的进行，但民众的不满情绪在与日俱增。 本周日，上海新增3500宗新冠病毒本土个案，其中3450宗是无症状感染。 记者：乔龙/李若如　责编：李世民　网编：江复 4. 东航MU5735客机失事全员罹难至今（28日）七日，当局未解释事故原因。在网上，有自 称遇难者家属指，他们从事故现场返回四川家乡后，疑被官员以防疫为名藉机敲诈。 中共中央政治局周一（28日）开会前，中共总书记习近平提议全体与会者起立，为事故 中的死者默哀。习近平在事故发生后要求加强民航安全隐患排查，周一，中国民航局报 官微指，已成立督导组「迅速贯彻落实习总重要指示批示要求」。 但就在周日（27日），网上流传自称是遇难者家属的求助，指机上两名遇难乘客分别为 31岁和23岁的是堂兄弟，他们在广州上班，去云南参加妹妹婚礼，返程中遭遇飞机坠 毁。他们的家人5至6人，包括父母参加完「头七」拜祭，在现场挖了一罐土带回家，准 备按照老家习俗安葬。但他们周日晚上回到四川省仁寿县，就被「早已计划好」的仁寿 县防疫官员找麻烦。 自称遇难者家属表示，他们被要求一人一间房间在酒店隔离，但失事现场梧州根本没有 疫情，他们的健康码也都是绿码，在梧州期间也每天一次核酸检测，一家人并不符合当 局的防疫管控条件。而除了他们根本不待必须强制管控的条件外，母亲也有糖尿病，所 以单独隔离会有危险。他又表示周日晚上9时， 他们一家人还在酒店门前的寒风中，不 知所措。 中国国务院委派的应急处置指挥部上周六（26日）宣布，失事客机上132人全部遇难。 指挥部在周一的简报中则表示，截至当日上午9时许，比对确定了最后一名乘客身份， 机上132名遇难者的DNA比对工作已完成。另外，失事客机的两个黑盒均已找到，正进行 相关译码工作。 不过，当局仍未对事故原因做明确说明，称还在尽最大努力收集尽可能多的飞机残骸和 与事故相关的视频、目击信息。 央视最新引述事故现场附近目击者的说法，表示飞机失事前曾作低空冒烟飞行。此说法 与网上流传失事客机「垂直坠落」的影片，以及监测数据显示飞机瞬间急降的情形不 符。 与此同时，当局对事故现场也进行严密把守，并且加紧控制相关网上言论。网信办早前 清理了近28万条违法违规信息，处置帐号近三千个。目前，事故讯息均由官方记者会和 官方媒体统一发布。 记者/责编：方德豪　网编：江复 5.【铁腕清零】香港因疫情停「非紧急服务」　罕见病患者覆诊无期求助无门 第五波疫情下，香港医管局累计逾2万名职员曾确诊，也有医护人手被调派参与前线抗 疫工作，以致要减少或暂停「非紧急服务」，一些病患者被定为「非紧急病人」而被忽 略。有罕见病患者周一（28日）对本台指，因病情变幻无常，过去要到不同专科覆诊以 调整治疗及用药配方，令病情不要继续恶化，但现在每科已被延后覆诊至少3次。仅馀 看医生的权利也被剥削，她灰心道「再改期不知道会发生甚么事」。 患有罕见病已有5年的H小姐（化名），过去都要前往新界乃至九龙各区的医院覆诊，当 中包括外科、内科、耳鼻喉科、专职治疗等，个别专科更要最快半个月覆诊一次。但香 港第五波疫情至今，每科已被延后覆诊至少3次，甚至有覆诊被取消、没有确实日子， 或需延后9个月至一年时间。她灰心道「再改期不知道会发生甚么事」，并慨叹「我不 是不和你同心抗疫」，但基本需求也得不到，「我希望自己有甚么事，也有医生看，但 没有」。 罕见病患病情变幻莫测，以H小姐的病情来说，现时并没有常规或成功的治疗方法，只 有覆诊时由医生诊症，再调整治疗及用药配方，令病情不要继续恶化，并非重覆配药物 便可以解决。因此对H小姐来说，定期覆诊见医生尤为重要。 H小姐说：好多服务或地方需要一同共同抗疫，我是理解，但我觉得现在的状况，我不 知道能否形容为，有病的人不能看医生，有需要覆诊的人也不能看医生。可能对其他人 来说不是很重要，但对于一些罕有疾病的人来说，每次覆诊非常重要，每次覆诊又会放 很多期望在医生内，但现在连这样也失去，很旁徨，他们没有想过我们的需要有多大？ 其实疫情下，暂停覆诊服务已非首次。但今次令H小姐更无助的是，过去几波疫情，最 多只被延后覆诊约1次，亦非所有科也遇到被延后的情况。她无奈道「生气也没有用， 都要自己解决问题，但为何要病人承受这些情况？」 医管局辖下共有73间普通科门诊，现时已有 23 间被改为新冠病毒确诊个案指定诊所。 H小姐说，现在她若遇到身体一些状况例，如扁桃腺或淋巴发炎，真的需要看医生，她 只能到普通科门诊就医。但问题是，所有患者集中同一间诊所以致难以预约，例如北 区、大埔区仅馀1间普通科门诊。她尝试数天致电预约也失败，而且因为坐轮椅行动不 便，想跨区看门诊也非常困难；因是罕有病亦非普通家庭医生能解决。 H小姐说：过万人迫在一间（普通科门诊诊所），其实资源需要配合及安排好，但好像 都放错了，没有想过其他人的需要。 疫情她亦遇到另一问题。独居的H小姐过去需使用非紧急救护运送服务，往返医院覆 诊，但因服务现时被优先安排处理新冠患者，局方续要求他们延后覆诊或自行前往。 即使使用复康巴士，也需约一个月前预约，但每每被延后覆诊都在数星期前方通知。她 说「怎样去要自己想方法，有些医院在山上，天气好也勉强可以自己前往，但下雨天真 的不行」，轮椅人士预约的士也相对困难。 对于社区组织协会曾建议，医管局应拣选合适病人转介到私家医院覆诊，并期望私家医 院能收取较低价钱。H小姐认为对她个人而言作用不大，原因是有指定医生跟进个案， 较了解其病情。 关注罕见病组织Lifewire《护 ・ 联网》总经理梁剑红同日对本台指，虽然部分罕见病 患者因担心前往医院覆诊会感染新冠肺炎，加上衡量过身体状况，而自行选择延期覆 诊，但同时也有患者被医院延期。她续指，罕见病患并不适合看普通门诊，目前状况他 们根本没有选择。 梁剑红说：如果看到街症（普通科门诊），不用特意等待半天、山长水远回到医院，原 来街症也能看得到，那么大家也会选择看街症，但问题是他们没有选择。他们的情况特 殊，一般医生也看不到，不要说是否街症，即使回到医院很专门的医生都未必知道我 （罕见病患）发生甚么事，街症怎能解决我的问题呢？他们（政府）要理解他们不是一 般的病人，而是特殊情况的病人。 梁剑红续指，大家也理解疫情紧急，需要优先解决。但同样地不少病患亦紧急，需要覆 诊或见指定医生，她希望当局不要遗忘一班一直被边缘化的罕见病患者。因为「非一般 的身体状况」，一些延误是可以导致病情急促恶化。她希望当局可支援或至少给予指 引，让他们了解可以如何寻求协助。 医管局同日回覆本台指，部分专科门诊诊所因应服务调整，经医生评估后为部分病情稳 定的病人更改诊症日期，并按需要安排覆配药物。门诊病人如在等候覆诊期间病情有变 化，可联络诊所提供病情补充资料，以便诊所评估并提供适当的协助。如果病人的病情 严重或紧急恶化，应向就近急症室求诊。 另外，因应疫情发展，医管局说适时扩阔公私营协作计划的服务范围，包括门诊、住 院、检查、治疗等服务，及增加了不同公私营协作计划的服务名额。 医管局3月初宣布，九龙西医院联网调整门诊「非紧急服务」，以集中维持紧急及必须 的医疗服务。联网的内科专科门诊会集中治理紧急病人，非紧急病人的预约将会延期， 专科门诊只会为覆诊病人安排覆配药物，不会安排医生诊症；专职医疗门诊暂时只处理 第一优先个案。普通科门诊亦会相应调整服务，例如仁济医院全科门诊及明爱医院家庭 医学诊所门诊，诊所会安排病情稳定的慢性疾病覆诊病人覆配药物。医管局说如病人有 需要，可到同区的其他普通科门诊诊所就诊。 2月中，医管局曾说公立医院已削减4至5成的「非紧急服务」。 记者：淳音　责编：李世民　网编：江复 6.【台海局势】陈明通：俄乌战争教训深　中国未来三年不会犯台 在台湾，国家安全局长陈明通周一（28日）前往立法院报告，立委关切中国在俄乌战争 中学到甚么？对台湾安全有甚么影响？陈明通认为俄乌战争将使中国不轻易发动战争， 他相信蔡英文剩下三年任期内，中国不会武力犯台。陈明通表示以美国介入俄乌战争程 度，相信如果两岸发生战争，美国介入更深。 国家安全局长陈明通周一前到立法院就国安局业务和国家情报工作进行秘密报告，之后 公开接受立委质询。 国民党立委温玉霞询问，美国印太指挥部司令阿奎利诺（John Aquilino）上将日前提 到，台湾可能会被中国入侵，并询问陈明通是否认为两岸终将一战？ 陈明通说：北京不放弃武力对台，北京要统一台湾是「阳谋」不是「阴谋」，1949年以 来就是这样。所以两位蒋总统、李登辉总统一系列以来，我们建军备战就是很清楚中共 不放弃武力对台，可是他（中共）要做这个动作，他也必须有很大的考验。乌克兰的战 争使北京不轻易动手，但是他动手一定是全面的，所以我们必须要料敌从宽。在蔡总统 的任期这三年不会发生北京武力攻台，但是我们一定要料敌从宽，乌克兰的事件给北京 的惊醒，就是不能轻易发动战争。 民进党立委罗致政关切，中国在乌俄冲突之下，对台战争会更有信心还是更谨慎？ 陈明通表示，相信俄乌战争会令中共在对台动武问题上考虑更谨慎。 陈明通说：我想他会更谨慎，为甚么？因为乌克兰战争美军没有介入，因为怕所谓的第 三次世界大战。另外一点，他（美国）基本上都介入，包括整个Datalink等等。美国跟 乌克兰没有「乌克兰关系法」，他都可以介入到这种程度，何况「台湾关系法」现在拜 登政府一直把它摆在前面。有人说它是国内法，不管甚么法它有所依据，有法的依据， 它是可以有行动的，这部份其实给对岸有相当程度的启示，就是没有「乌克兰关系法」 都可以这样了，有「台湾关系法」会介入得更深。 陈明通也指出，北京在俄乌战争中学到很多，尤其人民解放军军事革命已经那么久，所 以会看遍所有问题精进。他判断，解放军不动则已一动将是全面的，所以台湾要做好更 精进的准备。 对于陈明通保证蔡英文任内两岸和平，国民党立委陈以信质询指，如果和平台湾为甚么 计划恢复「征兵制」并延长服役时间？ 陈明通回应表示，虽估计北京轻易不会发动战争，但一旦战事爆发，解放军必定会做全 面动员，故台湾需积极备战。 陈明通说：这本身一方面在讨论，但是乌克兰这件事情对北京的启发就是，不要轻易发 动战争，但是发动战争绝对全面性的。相对这个东西当然要强化我们的国防建设，不能 这样推论，保证和平那军队解散？当然建军备战，因匪类谋我日亟，一点没有冲突。 对于传媒报道指，美国关切台湾兵役制度，政府因而决定恢复1年役期，台湾行政院院 长苏贞昌周一回应表示，自己的国家自己救，不是说别人怎么看？他指，要多长役期才 能训练出能救国家的军队，尊重国防部的专业判断。 记者：锺广政　责编：方德豪　网编：江复 7.【俄中关系】俄罗斯外长称「俄中关系处于历史上最强水平」 俄罗斯外交部长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）周一（28日）表示，俄罗斯与中国的关系 处于有史以来最牢固的水平。 路透社报道，拉夫罗夫在接受塞尔维亚媒体采访时作出上述言论，西方国家正试图通制 裁莫斯科迫使其停止侵略乌克兰。 北京多次表示反对制裁，坚持认为它将与俄罗斯保持正常的经济和贸易往来，并拒绝谴 责莫斯科在乌克兰的行动，但中国公司明显小心翼翼，担心会触犯制裁。 记者/责编：方德豪　网编：江复 8.夫从集中营获释后仍被囚新疆　哈萨克公民续向中领馆抗议 一对原籍新疆的哈萨克斯坦夫妇，丈夫被新疆当局诱迫回疆后即被关入集中营，理由是 他不抽烟喝酒，被认定为宗教人士。他被关押期间遭非人对待及强迫服食药物，获释后 至今被软禁新疆并被禁就医及离境。受害者的妻子曾冒险到新疆寻夫，却被没收护照及 受到当局死亡威胁，几经周折终于独自返回哈萨克斯坦。她对本台表示，他们的遭遇揭 破中共谎言，指中共正针对突厥穆林进行种族灭绝。新疆集中营吹哨人呼吁国际社会将 中共「种族灭绝」行为视为战争。 哈萨克斯坦公民阿勒特那依・阿拉山（Altynai Arasan）向本台披露，她的丈夫叶尔波 拉提・胡斯曼（Yerbolat Kusman）是新疆「集中营」逾百万被关押者之一，被关押逾 一年期间遭非人对待及被强迫服药，获释后至今依然被中共当局软禁在新疆当地，无法 出境与家人团聚。新疆当地官员并强迫丈夫与她离婚及对他们发出死亡威胁。 阿勒特那依・阿拉山和丈夫叶尔波拉提・胡斯曼出生于新疆阿尔泰地区。2009年阿勒特 那依移居哈萨克斯坦，两年后，叶尔波拉提・胡斯曼也来到哈萨克斯坦，两人并举行了 婚礼。他们在哈萨克斯坦巴甫洛达尔过著非常平静幸福的生活，叶尔波拉提・胡斯曼当 时的工作是厨师。 2016-2017年，中共当局要求境外的维吾尔人、哈萨克人等返乡，然后对其抓捕。叶尔 波拉提当时也被新疆警方要求从哈萨克斯坦返疆，于2017年10月27日被关押进阿勒泰市 集中营。 阿勒特那依・阿拉山指出，当局提出的两项关押理由极其荒唐，包括叶尔波拉提・胡斯 曼曾到过哈萨克斯坦；另一个理由是叶尔波拉提・胡斯曼不吸烟、不喝酒，因此就被当 局确认为宗教人士，而中共当局称信仰伊斯兰教的人是「恐怖分子」。 丈夫被关集中营后，阿勒特那依・阿拉山冒险到新疆寻夫，期间无法获知丈夫的任何消 息，及至2018年12月28日丈夫从集中营获释。因为酷刑和被强制服用不知名药物，叶尔 波拉提・胡斯曼的身体状况很糟糕，但中国政府不允许他到医院就医，也不允许他回到 哈萨克斯坦，甚至逼迫他与妻子离婚，以断掉其回到哈萨克斯坦的念头，甚至还对他们 发出死亡威胁。 阿勒特那依・阿拉山说：我的丈夫到现在还被监禁在家中，无任何权利和自由。当地政 府禁止他来哈萨克斯坦和我团聚；他在集中营的时候吃了莫名其妙的药，他失去了健 康，想去医院检查，但是当地政府不让他去。我丈夫被监视，被迫说假话，甚至中国政 府还逼迫他和我离婚。 阿勒特那依・阿拉山的哈萨克斯坦护照被中国政府没收，她还受到逮捕威胁；2019年9 月，中国政府归还了她一本中国护照，她使用这本护照独自一人回到哈萨克斯坦。阿勒 特那依・阿拉山说，很多被关集中营的穆斯林并未被释放，而部分人获准离开集中营， 但随即进入被监控状态。 阿勒特那依・阿拉山说：被关进集中营的人并没有全部释放，就算有一部分被释放出来 了，他们也只是从有铁网的小监狱换到了没有铁网的大监狱中。在那里没有言论自由， 没有人身自由，被监视、被恐吓。我们是无辜的，我们不是恐怖分子，我们是爱好和平 的人民。中共经常说为了人民服务，中共破坏的都是无辜的家庭。 当她回到哈萨克斯坦后，中共官员强行闯入在新疆的丈夫家中，逼迫其承认在集中营 「学习了烹饪技术」等。阿勒特那依・阿拉山指丈夫早就是厨师，根本无需去集中营学 习烹饪，丈夫的案例揭示中共正在针对突厥穆林进行种族灭绝。 阿勒特那依・阿拉山说：我的丈夫在没有被关进集中营前就会烹饪，他在被关押的时候 见不到自己的家人，遭受了酷刑殴打，这样的地方怎么可能是学习营？那是中国政府针 对语言是哈萨克语、信仰是伊斯兰的哈萨克人的集中营，是种族灭绝！ 2021年2月8日起，阿勒特那依・阿拉山与其他被关押在新疆的哈萨克人的家属带著亲人 的照片和海报，到中国驻阿拉木图领事馆进行无限期抗议活动，先后持续227天时间。 中国政府未做任何答覆，还向哈萨克斯坦当局指控他们是「恐怖份子」。 流亡瑞典的新疆集中营吹哨人、哈萨克人沙依拉古丽・沙吾提巴依（Sayragul Sauytbay）在接受本台采访时表示，当新疆集中营的罪行被曝光世人面前后，中共却以 「职业培训」以及「很多人已经培训结束」的谎言掩盖罪恶，叶尔波拉提・胡斯曼的遭 遇就揭穿了这种谎言。 沙依拉古丽希望国际社会认识到，与俄罗斯入侵乌克兰的热战相比，中共针对维吾尔 人、哈萨克人等穆斯林的种簇灭绝，也是另外意义上的一场「战争」。 沙依拉古丽说：在东突厥斯坦，维吾尔族、哈萨克族，还有其他民族都在被中共种族灭 绝，中共为了欺骗国际社会，不停在做假宣传和编造更多的谎言。为了掩盖自己种族灭 绝罪行，我相信中共甚么样的谎言和假象都能做得出来，我希望整个国际社会能够把种 族灭绝当作一场战争！ 据人权组织的报告，近年，中共当局将逾百万在新疆的维吾尔人、哈萨克人等突厥穆斯 林关入集中营。英、美、加拿大、立陶宛等国家的议会先后认定中共对维吾尔人等穆斯 林正在进行「种族灭绝」。2021年，总部位于英国的「维吾尔法庭」（Uyghur tribunal）裁定中共在新疆犯下种族灭绝罪。 在逐渐加大的国际压力下，中共当局不断将集中营描述为「职业技术培训中心」；2019 年12月，新疆维吾尔自治区前主席雪克莱提・扎克尔称，「教培中心」全员已经全部结 业，但此后维吾尔人、哈萨克人不断曝出拘禁个案，证实中共当局并未关闭「集中 营」，被释放者大部分也依然处于软禁状态。 中国驻哈萨克斯坦使馆未回应本台置评请求。 记者：吴亦桐/程文　责编：毕子默 9.【财经拆局】双城（防疫）记――信任与傲慢的距离 香港的抗疫政策进退失据，面对数千死亡个案，政府彷似对待简报表Excel上的统计数 字，流露是漠不关心；新加坡疫情一度不下于香港，但靠政府清晰路线图，民众予以信 心回应。 一次抗疫之旅，两座城市从此走上截然不同的道路。 从2019年起，本港因为爆发反修例运动，不少居民开始部署开设离岸户口，将资金调出 海外，当时新加坡是热门地方，部分新加坡银行如星展更设立专人队伍吸引港人将资金 转移。 曾经有好一段时间，香港的本地港元存款流失，同期间新加坡外资流入显著增加，此消 彼长，直至英国推出「5+1」BNO居留签证，趋势才出现改变。 作为香港的头号竞争对手，现在新加坡在与病毒共存应对方面又领先一步。 新加坡政府宣布将扩大放宽防疫措施，由下周五（4月1日）起，来自「一般旅游」类别 国家及地区的旅客只要完成接种两剂新冠疫苗，入境新加坡后可豁免隔离。 新加坡又计划上调餐厅堂食人数至每桌最多10人，适用于已完成接种疫苗的民众，社交 聚会人数上限提高至10人。此外，民众可选择是否在户外戴口罩，但在室内地方仍须佩 戴。 《信报财经月刊》之前有专题提及新加坡抗疫成功之道，指政府有清晰的路线图，官员 会站出来告诉民众，不需要为染病感到羞耻，因为长远而言，每个人都有机会感染。 新加坡由起初「围堵清零」、实施「熔断机制」，到后来转向「与病毒共存」，唯一不 变是「从未封关（lockdown）」。 总理李显龙表示，「国家已能够果断地迈向与新冠病毒共存。」 看看我们自己的城市。 过去新加坡与香港，不论在城市竞争力，或全球最自由市场排名，都是叮当马头，不过 经历过去两年多的时间，此消彼长的趋势已非常明显。 尽管众所周知，不过香港的官员终于到上星期，才意识到这个问题严重性，试图通过取 消飞行禁令和减少隔离来「重新启动 」经济。 行政长官林郑月娥说，「非常强烈地感觉到人们的容忍度正在消退。」 但迟来的解禁令，对很多外资企业来说，已经是来得太迟。 据香港欧洲商务协会最近发布的调查报告表示，近半数在港的受访欧洲公司正考虑于未 来一年，全面撤走或迁出部分业务，指港府采取严格防疫措施是企业想离开香港的主 因。 报告提到，香港清零政策为商界带来高昂代价，令企业和香港市民承受严重后果，并称 香港最大优势在于全球连通性以及靠近中国内地，惟在防疫政策下，优势几乎尽失，正 是两面不讨好。 面对两年多前的社会动荡，外资机构本来都认为香港市场仍有利可图，但一场疫情以及 不可理喻的防疫措施，就成为机构外移的最后一根稻草。 我认识一些朋友，也是在外资的对冲基金公司工作，本身在香港的员工就不多。欧籍高 层担心家中妻小会被送去香港的隔离措施，结果公司同意在新加坡设立分部，部分员工 就第一时间先送走家人返回欧洲老家，待自己可以迁移到新加坡后，再从欧洲接回家 人。 其实美国商会在今年1月亦发布了一份类似报告，该报告发现44%的外籍人士和企业可能 会离开这座城市。 美国有线电视新闻网（CNN）形容，香港的隔离措施在居民和外籍人士中臭名昭著 （notorious），政府曾要求大多数入境旅客，在酒店房间内自费自我隔离三周，这是 世界上最长的隔离期之一，到今天外商对有关规定仍然心有馀悸。 我们的读者可能已意识到，今次政策急转弯，撤销禁飞令，搁置全民检测，并逐步放宽 社交距离措施，全部都在上篇提出、习近平正面对「倒逼改革」，要在防疫政策上作出 让步后才发生，实在不能排除，今次是中央刻意安排香港作为内地放宽防疫规定的「试 验场」。 正如行政会议召集人陈智思称，香港很多业务要与国际接轨，更大的经济活动在内地， 但又要保障市民健康，因而面临两难处境。相信这一波疫情，亦可让内地参考如何应对 疫症，因为内地不可能永远闭关，估计内地稍后会逐步开放。 《经济学人》指出，内地正审视香港的防疫措施变化。与内地一样，香港也曾以极低的 病例个案而自豪。但变种Omicron竟然让香港不堪重负，这座城市现在是世界上因该病 毒每日死亡率最高的城市。绝大多数死者是未接种疫苗的老人。疫情开始时，大约65% 的80岁以上的老人没有打疫苗。 内地的风险类似。在80岁及以上的人群中，只有51%的人接种了两针，不到20%的人接种 了加强针。更重要是，许多香港人接种的是西方疫苗。中国政府显然出于政治原因，拒 绝让这些疫苗进入内地。 《经济学人》指，目前中国别无选择，只能坚持清零。这些问题不仅限于脆弱的老年 人。中国资金匮乏的卫生系统没有能力应对大浪。以香港的死亡率为例，内地一旦大规 模爆发，将导致数百万人死亡。 挥之不去的问题是，如果疫情爆发，中国官员就会失去工作，甚至所拥有的一切及社会 地位。恐惧会促使人制定有时残酷和不合理的地方规则，很多时甚至是罔顾人命。 我很怀疑，同样的恐惧，其实都存在在特区政府主要官员身上，对于逾七千居民因染疫 身亡，官员连日来表现的态度，除了懂得说「感谢中央」外，死亡数字就如每日简报表 上的统计数字，看不出丝毫的关心，难怪有建制KOL在父亲过身后，都不点名狠批林郑 月娥「对老百姓丢命没感觉」。 从内地网民对香港放弃「动态清零」的激烈反应，甚至叫全港七百万市民去死，在中国 二十大召开之际，习近平绝对不会冒险与香港通关。 何况以外国经验，一旦要退出隔离措施，EXIT WAVE必然会引发大规模爆发，香港日后 的日子绝对不会清零，最好的假设情景都只会是变成风土病，减少重症及死亡已经是最 好的结果。 说回双城记，李显龙向国民表明的，是国家会果断地迈向与病毒共存，政府依赖的战胜 关键「在于社会资本（social capital），包括信任（trust）。」 相反我们进退失据的特首，仍然只懂说「现在取得了阶段性成果……我很有底气及很有 能力去抗疫……」，关心的仍是要努力去争取中港通关，取悦中央领导人，将责任完全 推卸给他人。 全城沦陷的局面，到底政府错失了甚么？为何市民对疫苗不信任？根本没有检讨过失的 反思。 这个信任与傲慢之间的距离，充分解释了两个国际金融中心之间的差异，未来也必走上 截然不同的道路。 -颜宝刚 （以上评论纯属作者个人观点，并不代表本台立场。） （完） ============================================================================ 本台网址：http://www.rfa.org/cantonese 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese Google+：https://plus.google.com/+CantoneseRFA YouTube：http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese 自由亚洲粤语节目的广播频率介乎於短波波段20至23之间。广播时间∶（北京时间）晚 上10时至11时。敬请调校收听。