�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.249.141.253/rc
https://54.95.94.222/rc
(2014/12/15)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/12/16
1. ���������������ճ� ���ڳ������з���
����������������������һ(15��)���������������������ڼƻ��˽������������շ�
�糧�������ɳ����������ڳ��䱸��δ�г�ͻ����������ָ�����й���Ŀ����Ӱ������
ʮ�����������������ʾ��������Ŀǰ����11����Ҫ���������պ�����(������
����)
���������������մ����˽������������շ��糧�ƻ����İ�����¿�ʼ���������ٷ�
��5������ʾ��������һ���н�3ǧ�ˣ���������һֱ�ر����⡣
����������һ�ٴ����ź����������������������ʵ�ƻ�������һ��Ͷ����Ϊ�����Ļ�
����������Ӱ�졣��������ʾ���ڼ䣬���������ڳ��䱸��������Ȱ����û��������ǿ
�����ϡ�
���У�λ��ѡַ������ƺɽ�ֵ�ؼ�ķ������������������Ա�̨��ӳ��11����������
�ѷ�������ʾ������߷��һ�θ��ߴ�3ǧ�ˡ����ǣ�����û�еõ��κ������Ӧ��
�����������շ��糧������ӷdz�������ʹ����������ȡ���⣬�����Ǽ����Բ�ͬ��
ʽ���顣
������˵�� ������ܶ���ȥ������ؼ�ֵ���ȷ�ӳ������Ҳ���ò�Ҫ�˽����պ���
����������ѡַλ�ã�Ӱ�켸���ֵ���ƺ��ؼ����ؼƺɽؼ���ӵ�4���ֵ���������ǰ
��4����(��ģ)����λ�á�
�����ʡ� �������ж�Զ��
�������ش�� �����ס�
������ָ�������ʱ�����˽��������շ��糧������������һֱû���κι�ʾ�������
���������Ϥ����Ŀ�IJ����ļ����·������������������ԣ�֮����Ҳû���ã�����
���Է���������11�³���ʼ���й�����5�ε����С�
��˵�� Ӧ�ûὨ�����ܵ��������߳�����Ϊ�����Ŀʮ����ǰ���У���һֱ������
ȥ��ʲô�ط�����ͬ�⡣(�ķ���ѡַ)����ſ�ʼ����ֻ��˵����δȷ�����Ҳ������
���������ǣ���������ʲô����������Ϊ(�˽��ƻ�)������
����������Ե�ͬʱ����ѡַ�����������н�ְԱȴ��̫���ģ���Ϊ��������Ⱦ��
��һ��һϦ���¡�
��˵�� �Ǹ����Ǻ�ңԶ�����飬�������Dz��Ǻܵ��ġ��о�����������û��ʲô
�˲����������Ӧ����������Щԭ�������ǵ�����Ǻܴ�ġ�
��̨�µ��ķ���������ί���˽⣬���ߵĹ�����Ա��δȷʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ�������
Ӧ��
��˵�� ��ʱ������˵�����������������绰������ʣ���Ϊ��Ҳ��������Ƿ��
�ߣ�����Թ��������˽⡣
������һ����Ӱ���ͬ�����������о�����������������ճ����¡�
ͬ����������˵�� �ܵ��ģ��������Ҷ�û����˵������������(��������)��Ū(άȨ)
�İɡ�
�����ʡ� �Ƿ���1��ʱ�䶼û�����κα�����
ͬ����������ش�� û�С�
�����ʡ� Ҳû����Ա������������ѯ��
ͬ����������ش�� û��ؼû�С�
�о�������������߷�ӳ���������еļ�������������������������Ⱦؼ�����ŷţ�
�ø����ľ������ԡ������ټƻ���������ƺ�ؽֵ��ķ����������˽�����5000����
�����������ճ��������������������еĻ�������������ȥ��
�����������Ϸ������£�ָ��ѡַ��λ�ÿ������о�ˮ��ؼ���ӿ�ˮ�⣬������в��ˮ
��ȫ��ͬʱ���������������������մ�����5����İ뾶֮�ڣ�������ʮ����ľ���
��Ӱ��ľ���̫�ࡣ�����齨����շ��糧��Ҳ����ѡַ�ڷ��䷶Χ������������ϡ
�ٵ�����
2. �㶫�������� ���˰չ�������
����һ�����Ƥ�߹�˾ǧ�����˳����չ�7��������ָ������������Ǩ����δ���
Ƿ�ɹ������籣���⣬���˽������ڰչ�����һ���ʵĹ�������������ӳ������ٹ�
�˰չ�Ҫ���н��(��������)
���ڹ�������ʢ����Ƥ������˾��Լǧ��������������(10��)�����ܶ�(16��)����
�չ�������һ��������̨��ʾ������ǰ��������ͨ��ָ���ܶ�����8ʱ�𣬹���Ҫ��
������������Ҳ���������������������������ȫ�����˲���չ��������Ź�����ѡ��
����̸�У����˲�ѡ��������Ϊ֮ǰ̸��4ؼ5�ζ�û������ϰ�û¶�棬���˾���û��
�á��չ�����������������ֵ��켰�Ͷ�����ԱҲ�е�����û��ʲô����������м���
�������˽⣬������Ա��ֹ���ǣ���û�����㡣
����ָ��4��ǰ�������Ѱ���һЩ���ʵ���˾���µ������������ţ����˹��ƹ�������
�����������š���������˵���������ڣ����˱��������ǰ�س���Ƿ�ɵ��籣������
�𣬷�������պ����DZ������֡�
����˵���ָ������������Ǹ㶨������飨�籣ؼ�����𣩣����Ǿ����������㶨��
����û��˼���������һ�����������᳧Ҫ�����Ǿ����ʱ�䣬������û��Ǯ�⣬����
˳������һ�£����������ڵ�ʱ������䳧��
�������µ�����������ţ�ְԱָ������������£��Ժ����˻ظ������ظ�ǰ��δ��
����
�����µ���ʢ����Ƥ������˾���绰û�˽�����
����������ǰ��ʾ��������ҪҪ����ʱ������Ƿ4��Ĺ������Լ����ʳ���
����Ƿ�ɵ��籣�𡣳�����12��9��˵Ԫ���������������Ϊ�������壬Ҫ������
�ľ��巽����˵���������ڡ�
������2010��12������û��Ա�������𣬴��⣬������1999��ʵʩ�湤�˹�����
������������03�꿪ʼ�沿�ֹ��˹��ܶ����ʳ��Ĺ��˱�Ƿ�籣���ꡣ
������������ӵ���������ؼ������ʢ����Ƥ������˾ؼ����������������˾ؼ��
����������˾�ȶ���װ����������
���⣬��۽��ϻ����������¹����ܸ�������������ӳ����������ˣ���һ��15�գ���
�����ھ����չ������ڴ��������Ҫ��ӹ��ʣ������ڳ��䱸���չ����˸���������
ָ���żٲ��ÿ������Ӱ�ѣ��Լ�����ؼס����ʳ���ؼ�ϰ�ʱ�����ؼ����һ����
ȫؼͬ��ͬ��ͬ�����ȡ�
֪����������¬ָ����������ˣ����аչ����ˣ���ż����ˣ�Ҫ��ӹ��ʣ���������
�����ܷ�ӡ����ӹ��ʣ�����������������������ӣ���һ��Ͳ����������
�������µ��������������ӳ����칫�Ҽ��ܻ���û�˽��������ݾ��ÿ������Ͷ��֣�
�绰��û�˽�����
�������µ���۽��ϻ������ţ�ְԱָ�����Dz����ܷ��ʣ��ż����µ�����������ӳ�
��ѯ��
����������ӳ���2012�����˽�ǰ������������2ǧ���˰չ��¼����õ��ӳ���93���
������Ҫ�������ӡˢ��·�壬��Ա��2ǧ���ˡ�
3. ȫ��������DZ�Ǩ700�̻���ȥ�δ�
�����к�����һ��ר�ų�������������̳ǣ������ƻ���������ǿ�йرշ�չ���Ӫ
�˶�ʮ���С�̻���һ����Ѫ����һ�������̻���ͬ������Ա���ȹ�Լ��ǧ�ˣ���
һ��15�գ����У��������������顣(�����α���)
�����к��������������������700�̻��������յ�֪ͨ���̳ǽ��������йرգ�����
��δ�н��ر��̳���ԭ����ΰ��ã��̻���ͬ������Ա����ǧ�ˣ���һ������У�
�����е����������顣�ݴ�½ý��������������Ա��ʾ��������������꽫ת�ͷ�չ��
Ϣ��ҵ����Ŀǰ����ǹ�����Ա�İ��ţ��������ֵ��С�
���̻������������ѱ�ʾ������Ϥ��������ǿ�йر�����ǣ���ר��ǰ��Э����������
�����̻�������ʾ��������������700��С�̻���Ӱ��ܴ����������Ҳ����������
���꣬���Ȱ�ң����ܼ��������⣬��֪�պ��������㡣
������������: ����̻�����Ӱ��dz���һ�����٣����������ѧ����ҪǮ�ġ�Ҫ��
�ҵ�Ҫ�������? ��ô��ļҿ�����?
���ֱ�ʾ�������������⳥����Ǩ����Ҳû�У���������û����ʽ���̻����磬������
��һ��Ҫ������Ҳ��֪����
������������: û��û�У�ʲôҲû�С�Ŀǰ��������ʲôҲ��֪�����ҵ�Ϥ�����
��������������ѡ�
���⣬�̻����������Եò�֪���롣����ʾ��֪���������������йرո�������������
��û�����̻���̸��һ�����ж�����û���ἰ���̻��⳥�����⡣������û�в������
�ж�������ʾ������ֻ�пյȣ���֪����ô�졣
�����������ڻ�δ���������ǻ��ڵȴ����������ڻ���֪��������
��������������˶�ʮ���������С���ʾ���в����̻��ڱ��³�ȥ�ɽ���𣬵���ֻ
����ǩ����ĺ�ͬ��������ǵİ칫��Ա���̻���ʾ�������Ҫ���Ų�ת�ͣ���������
���⣬�������̻���Ҫ����������ǰ���ߡ�
��ס�������������ľ����ʾ��Լ��ǧ���̻���һð���Ϻ������������������飬�ֳ�
�����մ���ƽ����������������Ȼ���ϣ��̻���ȫ�ò������ֵĻ�Ӧ����������������
�侯���ֳ��䱸��
������ǵ��̻���ʾ������ֻ��������ǰ����һ�λᣬ��ͷ���Ҫ�̻���Ǩ������û��
��ʽ֪ͨ�齻����
�����к�����������������������Ļ��ļ����Ŷ����ǣ�ռ��ʮ��ƽ���ף��ô�������
�������ؼ����ά��һϵ������������1994�꽨����Լ��700�侭���̣���ȫ����
������ǣ���ν����ǵ�ʼ�档���������ط�����������ǣ��������������ѧϰ��
�顣
4. ���ż�������� �����ѧ���뾳
���ռ���˶��Ļ�˿������ɡ���ѳ�Ϊ�������з��š��ڰ��Żع�15����ǰϦ��������
�۴�ѧ������ǰ������ϰ��˻�˿���������ź��ؾܾ��뾳�����⣬֧�������ȡ����
ѡ�İ�����������ʿ�������౻���ָ��ټ��ӡ�(�˼��籨��)
�����й�������ϯϰ��ƽ���ڱ�����(19��)�����ų�ϯ���Żع�15������䣬���ŵ���
�ѽ�����ν��ϴ̫ƽ�ء��ķ�����ʩ��������Υ����������ϣ�����Ҳ��߽䱸��
���ƻ���ձ��ܶ�(16��)�������������͵���ռ�����Ĵ�ѧ������һ�����������棬��
���ź��ؾܾ��뾳����������ѧ����ʾ���������ں��ع�λǰ�ֺ�ʱ�ѱ��ٵ������ң�
��ʱ����δ��ʾ����֤�����ڴ��ϰ���һ����˿���������ɽ����˿�������뾳��
��ͬѧ˵�������ں��ع�λǰ�ֺ�һ��ְԱ��ǰҪ������ʾ֤�������漴�����˴���
���飬����������д���������ռ��顣���һ�����¾�Ҫ��������д��һ����ϸ�ı�
��������֤����������������ϵ�������ͬ��������顣
�������տ������˽���Сʱ�������Ƿ����ܾ��뾳֪ͨ�飬ָ���ǡ����ڲ���������
��������в������Dz����������ռ����֧�֣������κ���֯��Ա�����δ�ܷã���Ϊ��
ƾ��˿�����ܣ���֮������
�����ƣ����ź�����ǰ��ܾ�һ��ƻ���ձ������뾳��
���⣬֧�������ȡ����ѡ���°���ѧ�磬���ڽ�����(20��)�������������У�Ҫ����
������̤�������岿���ĵ�һ�������Ա��ͥϣ�������౻���ž������ټ��ӡ�
��ͥϣ�Ա�̨��ʾ���������ڳ���ͬ�����˷��������˸��٣��������Ѻ�Ҳ�������
������Ħ�г������Ӹ��ټ��ӡ������ţ�ͬ���Ƿ������������������йء�
����ʱ������Ա̷־ǿ��ʾ�����Ż�����23�������������ϰ��ŵ�ִ����һֱ������
��ȫΪ���ȣ���������쵼���ð��ţ���ȡ�ļ�غ�Ԥ����ʩ������һ�����������ֵ
�ô�С�֡�����ָ�������ź�����Ȩ�����ܾ��й���ʿ�뾳���������ţ��йص���ν
��������������������������ṩ��
��˵��ÿ���������в�ͬ�Ĺ��ұ��ͷ�����ϵ���������д�½����������֪����½��
�Ϻ����ϣ��ټ��Ϸ�Ժִ����ϰ�����й���ȫΪ�ȡ�˵����һ�㣬�������Щ����
������(������)��ΰ�۽���Щ�������������ţ����Ų��ܲ�ִ�С���Щ����������
�ǰ�����������������������ž���������ԣ����п��й���۷���ʲô�£���Щ����
������689(��������Ӣ)����ΰ��ת�������š�
������������Ա�����µ��������ʾ����Ϊ�������쵼�˵��ã�ʱ��Ƚ����С�����
�ţ�������Ժ�ʱ�䵽�����������ѣ��뾳��ȽϿ��ɡ�
5. �����Ұèʽ�����ж���ȡ����ѡ
��ʱ79������ռ���ж���Ȼ�սᣬ�����������Գ���Ұèʽ�����ж���չʾ��ȡ����
ѡ�ľ��ġ�������̫ƽɽ�����ܶ�(16��)���ϣ��ͱ��˹���һ��������ɡ�Ļ�ɫֱᦣ�
���⣬��ʮ��ռ���ߣ�Ŀǰ�������������������������Ӫ���ء�(ά�鱨��)
������̫ƽɽ�ͱ��ϵ�ֱᦣ����Լ1�׳�6�ף��Ƶ��֣�д�ϡ��������ԡ��ĸ��֡�
������7ʱ���ӱ������ڵص��������ֽ�Ұ����Χ��֪ͨ�滤����������������
���������Ա��̫ƽɽЭ������ֱᦡ�
���ͬʱ��������ӱ�ָ�������ɶ�ɽɽ����Ҳ�о��ͱ�������������֡�
�������¥��ʾ��������һ����峡����30������ʦ������������������������ء�
��������������·�ڷ���Լ50�������ְ����Ϻ�Ǭ�����档��ʾ���߱�ʾ����Ȼ����
ռ�����ѱ��峡������Ϊ�˶���δ��ᣬ����������ʽ������ȡ��ѡ������ָ�����
�����ٴ��峡�����о��Ƿ�ᵽ�����ط������������ֽΣ�����ֻ�ɳ���ñ�Ӿ�Ա��
����Ѳ�ߣ���������ʿδ�и�Ԥ��
��������������Ա�����ۣ����ϳ�ϯ��̨��Ŀʱ���ع�����ռ���ж�������Ϊ������û
���˸�����������ѷ������ã��ƺ��Ǵ���������Ϊ����ʱ��ҪЭ���ڽ���˶�����
���ˣ�Ϊ�����ṩ����֧Ԯ�����ڽ��ղ������������Թ���Ϊ�����Ͻ���ȡ����ѡ����
���۱�ʾ����Ҫ˼���ж��������ľ��������������Լ�����������������ȥ���������
ֻ���������٣���ȡ��Ŀ�꣬���������ģ����
���ڰ��ŷ��ʵ�����˾˾��Ԭ��ǿ��ʾ����ʱ��δ�����Ƿ�ظ�50����������ʿ���ӷ�
ͥ����Ҫ�ȴ���ص�������ϼ�֤�ݡ�Ԭ��ǿ���ͣ���ͥ��ռ���ж��䷢�Ľ������
һ��Ľ����ͬ��������ִ�����ο�Ҫ��Э����������������������˾���
Ҫ�뾯����ԭ���˿��ᣬ�Ա���Ч���ṩ���������
Ԭ��ǿָ��ռ���ж�����۷��ι��ɺô��������Ƿ��������ף��ʹ����Է�����Ӱ
�졣Ԭ��ǿָ��������dz����ɣ������������⣬����Ҫ�ԺϷ���ʽ�����Ӧ��
���������
���⣬�������ձ�������淢�������������£�ָ��۽�ͷռ����ʧ����������������
����֮��ɢ����۱���˼���������˳δ�����ļ���չ֮·�����±�ʾ��������Ϊ79��
ռ�еĽ�ѵ�����Ѱ����������ħ�������𣬿����ǹ����ֹۡ�������Ϊ��ռ����
ʧ���������Ի�ǧ���ټ����»�������Խ��Ŀ��������Ծ����峡����ֻ���α겻��
�������Ҫ˳��ʵʩ���ģ�Ҫ������ػغ�г��չ֮·�������Դͷ�Ͻ�����⣬Դͷ
�������ġ�
������ָ�����ָ��˶����ĵ�ƫ����֪�����Զ�һ������ؼ�������IJ��˽⣬ҲԴ�Զ�
�ڵ�ؼ����������ijɼ���
������������Ӣ���ϳ�ϯ��������ǰ��ʾ������������ȥһֱ��������������������
���������ϣ������ȫ����ʶ���������ݣ�һ��������ʵһ�����ƣ������θۣ��߶���
�Ρ�
�����ڷø۵��й����Ժ��ѧ��������Ī�ͺ�˵����۲�Ӧ��ֻ˵��������������˵��
����Ī�ͺ��ܶ���ϯ��ҵ����һ���ʱ��ʾ���������е����ֻ˵��������������˵
�ܷ�����Ϊ�ⲻӦ�á������������䣬���δ������ı䷨���ƶȸ����ڵأ���Ϊ���
�ж��صġ����������������С����������ڹ涨��һ�����ƣ�ǿ���ܷ����ܴ��桶����
������Ī�ͺ�����Ϊ�����Ӧ���������ܷ���
����۴�ѧ�����о��ƻ����µĵ�����ʾ����������Ӣ֧�ֶ������ٵ�5����39.7�֣�
����˾����֣�¶����ֵ���54.8�֣�Ϊ����������֡��йص������ڱ���8����11�ս�
�У�������ռ���ж�2�����º�����ʵ��Ա�����������ʽ���ɹ��Ե绰����1,005
����ێ���
6. �й����������������Ĺ���
���������֯���걨ָ������½��Ȼ�������������Ĺ��ң�����������33�ˡ���
ȫ����170�������߱���������ͬ�����йء���������صĴ�½ǰ������Ϊ����
½��ý���������Խ��Խ�����ɳ�Ϊ���ߺ����ŵ�λ���ڱ��������������ʱ������
��Ҫ���ء�(�����籨��)
Զ��ս�ر����ļ�������Σ�ջ�������1�꣬���Ŵδ���������ֲ���֯ɱ������Ϣ
�⣬�ܲ�λ�ڷ���������������ɳ�����֯��������ߡ�(Reporters Without
Borders)���ܶ�(16��)��������ȱ���ָ������������һ(8��)��ȫ����178�����߱�
�������й���½�������������ߵĹ��ң���33�ˡ����а�������ǰϦ�����ء�����Ϊ
����Ƿ��ṩ�������ܡ����ץ����Ѻ�ı�������ý���˸�褡�
�����ϻ��⣬��̨�µ����������IJ��������߳±���ʱ��������˷��ʡ�
��˵�� ��������Ϊ��·�ϣ���̫���㡣���ʵ����⣬��Ҳû�п��ǹ������Ծ��ò�̫
���ʻش�Ҳû��ô������Щ�£�������飬��Ҳ������˵�ˡ�
�±�����Э������ɽ��ʡƽ���д���ֿ�ǿ�𣬱��ء����ӷǷ��н����Ѻ��1�꣬
��6�»�ȡ�������ѷ���ԭ��λ������
��Ա��翼�����������ְ��ǰ��ý���ߵ����ڣ�����������˿���ʱ�����ѹ������
�������������Ļ������������в���
������Ҳ�ܾ�����������걨�������������ۣ�ָ�������Ϊ���Ѻ�������ϣ��ǣ��
�������еĻ��⡣
��˵�� ��Ϊ��һֱ�ں������Ӷ�(��乫����ʿ������)���ǵ����飬�����������鲻
������ˣ���������ɷ��Ҳ����ܡ���Ϊ�Ҳ���ʲô���ն��ǿ������������ʱ��ķ�
�ն��ܴ����ļ���Ҳ�ܵ���вʲô�ġ�
���Ρ�ɽ�������������ɶ��̱������ߵ��������ν�¶ɽ��ʡ����Υ��ִ������
��Ϊ������������������㿪ʼ�Ը������ݣ������ϼ���������Щ�漰������Ϊ����
�¡�
ȥ��8�£����������ۣ�ʵ���ٱ����й�˾��������߲�����̰��һ�£�֮��һֱ
û���ٻش�½��
�����ָ̨������½���������ɵ�����Խ��Խ���������ڽ��вɷ��漰������
��ʱ�����С�ģ�����ý�������ҲΪ�˱��������ʩѹ�������Ƚ���������飬��
�¶�һЩ�����Ի��������¼���û�б�����ѡ���Ա�����
������ݣ�Ŀǰ��½����������Ѿ��棬�ں��������غ��������Եļ���Խ��Խ
�١�
���˵�� ��֪���������ô���ģ���Ҳ����������й����˶��ټ��ߣ����Ҹо���
�й������ۻ���Խ��Խ���ӣ�����һ�ȥ�ˣ�Ҳ����ҲΪ�����������ס�һ����������
�������Ӳ���ֶ�ؼ���ŵ��ֶΣ�����ץ���ߣ����а����������ֶΣ�һ����һ��
Ӳ�����������ڵ��ģ����Ż���Ҳ���ģ������ͻ��ǿ������飬�����ķ�ΧԽ��Խ
խ��
�����ʡ� ��ʲô������Ծ������ⱻ�����ֿ���һЩ���������������
����ش�� û���ܣ�Ҫô�����ؼҪô���ٻ����������ǵ�Ҫ�ٻ���Ҫô��˵
�滰��ð��ץ�ķ��ա�û��ʲô���ܱ������࣬Ȼ��û��Σ�գ���̫���ܣ���������
�ܡ��������������ּල�Եı��������ǶԹ�Ա�ļල�Ա���Խ��Խ�٣�����������
�磬������ѹ��������
�ڽ���4��29�յ��������ų��������գ�����������֯�״η���������65�����ҵ�
��100λ��������Ӣ�ۡ��������������ؼ���й�������Ȩ�������ġ������˻�����
�Լ�ʵ���ٱ�������Ա�����Է̰�������ļ�����������3λ���ٴ�Ĵ�½���ߡ�
7. ������������Ȩ��
�й�ѧ�������棬�ܶ�(16��)����������*����÷(Olof Plame)��Ȩ�������˼���
������
����˹�¸��Ħ�������֯�����*����÷��������һ��������ָ��������һֱ����
���й��������������Ǵ�����κα�����Ϊ�����ֶΣ��������о�������Ի���������
��ʾ���������й���ƽ�������ķ�չ�кܴ�Ĺ��ס�
����67��������棬���й�����ѧԺ�о�Ա�������������������������µ�����
�ˣ������¹����˶�������֮һ�����ڽ���6�£�����뱱�����������ֻᱻ�̲�����
���ȡ������
��ȥ�Ļ��ߣ��������鷴�������䰺ɽ�ؼ�(��) ��
8. �����������忹�顡�پ���ѹάȨ����
�㶫ʡ��������һ�ڽ�ͨ��������Ⱥ�忹���¼���һ��ˮ�һ��ǰײ��һ����������
��Ħ�г���˾�������������ߣ�����������һ�����Σ������������������ˣ����
��Ѻ���̳�����·��Ҫ�����·�����ҽҩ�ѣ��������ڼ��⾯��������ѹ������������
���У��������˱��������в���άȨ�Ĵ�����������������ҵ��(�־�����)
��ˮ�ײ��Σ�����������ͽ����62���д����һ־������ï��������ҽԺ��֢�
�������С����Ĵ���ӿ��³��ܶ�(16��)��ָ̨������ײ����̫��������ȫ������
�ܵ����ش��ˣ�ҽ���ѱ�������̫�أ������ֹۡ�
���³�˵�������˺ܶ�ط���������ؼ���س�Ѫؼ�߹�ѹ�ŷγ�Ѫؼ���ֹ��ۣ����ڻ�
����֢ICU��
���³����ͣ���������10�գ���������Ħ�г��������������һ�������뿪��ׯ��ʻ
��������һ·��ʱ��һ��ˮ�����ӭ��������丸�����ܲ����������������˴�����
ײ�ɡ���һ־����屻ײ�����Ե��ϣ�������ˮ�˾������δ������������������
���ֳ������ͽ�����ɽ���ܣ�������������Ϥ�ϵ��ֳ�����
���³���ʾ������֮�����ˮ�˾���������ˮ������Ĺ�˾����Ѱ��ˮ�����
�Ĺ��ظ����ˣ�������δ�а�������Ҫ������Ǯ��ҽԺ�ɽ�ҽ�Ʒѡ����������£�
��Ա��������ͷ����ҹ��Χ��Ѻ��
�¹ʺ����գ��������壬��������ͬ�ͽ����Լ����ʮ���ˣ�������������Ϊ�¼���
�𣬶�������δ�о��¼�������¼���飬���Ե������ֳ���·��˵�������������ɳ���
�����ֳֶ���ؼ�����ķ������Ը��������Ӽ�������ȡ��ˮ��������·Ⱥ����ײŹ
���������������ߡ������ܶ�����������δ�š�
���³�˵�����Dz�������Ǯ�����ߣ�����ʹ�ɹ���������Ա��Ⱥ��ؼ���������ڶ�δ
�ţ�˵Ҫ��ʮ�죬�������ļ���û�У������ڽ䶾���С������ڣ��������Ŷ�û���ҹ�
��������������ȡ֤��û�С�
�����·�����֣����ָ������ͬ��������������ͣ����������һ������������ؼ��
������ȴ������رܲ�����
֣����˵������֤�����dz�����·�Ͽ��ö�������ģ�����ؼ��ί��ǣ����Ƕ�����
�ǡ�
����˵������Ϊ��ô������?
��˵��˭֪������������������ӡ�
���¼�����̨�µ��������ɳ�����������Ա�����������ͽ��������·һ�£����ܾ�
¶���顣
����˵���ͽ�����������Ƿ�����ͻ���£���������ν��?
ְԱ˵���Ѿ��ڽ����С�
����˵������¶��һ����?
ְԱ˵�����û�а취����˵��
����̨�µ绯���������������İ칫��ְԱ�Բ��˽������Dz��Ÿ����¼�Ϊ�ɣ���ʾ��
��ת����
������ˮ�˾�������Ļ����д����������˾���ܻ�ְԱһ�����Ǽ��߲�ѯ��������
�ߡ�
9. Ů�����й��� ��������������
����Ů�����������ڹ���ʧ�٣���������������Ѱ�ˣ��Žҷ�Ů�����й����ֿ��ڡ���
����˵Ů����ɱ�������ڹ����⿹�飬Ҫ�����ࡣ(��������)
����ͨ����31��Ů�����������9�������ʧȥ���硣�����������Ѱ�ң�����
������10�պ���������ʬ���ڹ����ֿ��ڡ�
�����ɷ��������̨��ʾ����Ҳ�����ڴ��Է��������ֻ�û����ϵ������16�գ�
�������ӽ�㵽�����������ڻ�־����ч����˾��Ѱ�����䡣��˾�϶���������9��
������ְ����������������������ǵ��ɳ��������������������������������h��
��������û���뿪�����������ڹ����Ѳ飬����������з��ϲֿ⣬��ʱʬ���Ѹ�
�á�
����ָ����ҽ���������Ǹ�������ָ���жദ���ۼ����˵ȣ��������������˵����
�����ֻ������Ҳ���������ͬ�缰���Ѳ��ʣ������Գ���˵��Ϊ������˵������
������19�����������������ڹ����������飬�����һ���£�������δ�ư�����
����˵��������ɱ�������L�����࣬���⳥7�����£���������˲�����������ɱ����
û�����飬���һ���һ��������ӡ�����Ҫ�����࣬����������⳥�������ż���
������Э�����������Ƹ��ɳ�������ʱ������ʬ����ѩ�������ǹݡ�
������˵��������������˵��ȥ�ҹ��ˣ�����˵ȥ���ɳ������ɳ���˵Ҫ���Ǹ�����Э
���������������ơ���ϣ����������ܰ�����ԭ������ң���Ҫ���ԭ��Ҫ������ؼ
С��һ��������
�������µ籦����ɳ���ֵ��������ɳ���������ָ������Ҫ��참��Ա��ѯ��
���߶���µ����ڻ�־����ч����˾���绰û�˽�����
10. ���ݷ����ھ�ͻ���� �������˺�
���ݷ��������ڱ����Ϸ��ڼ䣬��һ������������������������˺ۣ�������������
ѩ��ʬ��Ҫ��˵����(��������)
���ݹ���������Ÿǣ������ڱ���һ�����ͻȻ������֪Ϥ�¼��Ĺ��ݷ�������ָ��
�������Ÿ���Լ40�꣬������磬Ϊ��������Ϸá���ʱ��������������������Ÿ�
һ�����Ϸã��������з����ϼң����Ÿǣ������ڱ��������Ϸá�������21���Ϸ�
�ڼ䣬���µ���������ؼ���ɳ���ؼ�������������ع����֣���֪���������ڱ�����
�ã��������ڱ��ݡ�
����ָ������������ʬ�壬���߱ǿ���Ѫ�������в����˺ۣ��ƺ�����Ź��������ס
�ı���˵û�м���h������ʱû���ҵ�֤�ݣ���������ѩ�������ǹݣ�ֱ���ҵ���
�ࡣ
������˵�����������Ϸã��ڱ�����绰����֪ͨ������������11��22�����ϣ�������
�����ù���ԣ�11�£�22����12��16�գ�������Լ1���£�����ʬ�廹���ڱ�������
�ݡ�
�������µ����פ���죬ְԱ�ܽ~��Ӧ��
11. ��־��ͬı����������20�귣25��
ԭ������������־�����ܰ��Ĺؼ�����ؼɽ��Ů���˶����磬�ܶ�(16��)�ڱ����еڶ�
�м�����Ժ���У�����20��ؼ����25������Ҽ�û�ո��˲Ʋ�2000��
��½ý�屨���������类���ܻ��Ƿ���Ӫ���Ժ����������������ͨ����־��̰��
�Ż���ҹ�˾�б���·������Ŀ���б���1800����Ԫ����������˴��зǷ�����
25��Ԫ��
��־��ȥ��7�����ܻ�����ְȨ����д����̣���������ִ�С�
12. ���������ۡ��й����η�չ��һ����̱�
�������ʣ����ܽ��������ռ���ж������й����η�չ��һ����Ҫ��̱�����Ϊ�����
������δ���й������β��Ĺ���������ԶӰ�졣
��ռ���ж�����֮ǰ�������ű������ߵ������濼�ǹ����þ�����ѹ��ѡ�������ڲ�
���ϣ�����˽�·ŷ�˵��ֻҪռ�и����ж��������ͻ������ԥ���ɾ��ӡ�ռ�з���Ҳ
û���ų��й����þ�����ѹ�Ŀ��ܣ���ˣ�ռ����֯��ѡ���˾����뱩����ѹ�Կ��ķ�
�롣�ⲻ���dz��ڶԿ�����������ֵ�Ŀ��ǣ�Ҳ�����������������жϣ�������ѹռ��
�����ģ�ֻ����������˶Ա������ֵIJ�����
��ʵ�ǣ�ϰ��ƽ���û���ɾ�����ѹ������ѡ����"�Ͽ�"ռ�еIJ��ԡ��������ϰ��ƽ
�����ѡ��ϰ��ƽ����һѡ�Խ���й������η�չ��ζ��ʲô�����ǹ�ע�й�δ
�����˶����뵽�����⡣
���ڿ�����ϰ��ƽҲ��ʶ���˶���������ѹռ���������ϵľ���ա�������ˣ�����
��ʶ����ֻҪ�ܽ�ֹ�ڵ�����Ӧ��۵�ռ���ж�����۷����û�б�ҪðȻ��ռ�в�ȡ
ǿӲ�ֶΡ���ˣ�ϰ��ƽһ������ڵط������κ���Ӧ���ռ�е���ͷ��ѹ��Ϊ������
һ���������һ���������ѧ������ɡ�˶���ȡ�������˲���Ԥ�ϵ��Ŀ��ơ��ڵصĹ�
�غ���ѹԽ��Ч����۵��־�Խ��"��"��ȥ���Ȳ��ò���Ҳ���峡������ռ���˶��ڲ�
�ֻ����������ȥ��
�����һ��ʵ����ҫ͢Ԥ����ۻ����˷����DZ���������·�ߣ���������DZ���ԭ���
�ܹ�ʱ�������������������飬��ë���Ǹ���ָ���ҫ͢ɿ��������
����������α��������������Ĺ�ϵ���������һֱ�ǵ�������ѧһ���dz��ش����
�⡣����ע�������Ҫ���о���һ���о���Ӣ��ѧ��Paul Collier���ֵĶԵ�������
���α������������ι�ϵ���о�������о��ó�����һ����������Ƿ�չ���������п�
�ܼӾ����α��������ڳ���һ������ˮƽ֮��ѹ������������̼����α���������
Ϊ��������ȴ�ҫ͢��"�DZ���ԭ����ܹ�ʱ"������������ͨ��������ۺʹ�½��չ
�����������ٵ���ʷ����ս���Ǿ������������½�������Ѿ����뵽����һ����չ��
�Σ���ѹ�������������������������α��������Ļ��ᡣ
����������ϣ���ҫ͢Ԥ������������α������ӵķ��ղ�û�д��������ǣ�Ϊʵ����
�����ο������ˣ��Ƿ�Ӧ��ѡ��ʹ�ñ����IJ��ԣ�����һ����Ҫ�dz�������˼���ͱ���
�����⡣�����ɲ�ѡ��ʹ�ñ�����������ζ�Ų��ᷢ�����α�������Ϊ��Ȩ��һ����Ȼ
����ѡ�����α��������߱������ѡ�����α�����
����漰����һ�����ڱ�������Ҫ�о���������ѧ��Steven Pinker�������౩������
���������о�����ǣ����౩���������������½��ġ�����������۳�����һ������
���ǣ���Ȩ��ʹ�ñ�����ά��Ȩ������Խ��Խ��Ĺ˼ɣ�ͬʱ��Ҳ�и�����ᣨ������
һ��ʱ���ڣ�����ʹ�ñ����ֶ���ά��ͳ�Ρ�����Ϊ���˴α������ֶ�ռ�е�Ӧ�Բ�
�ԣ���ӳ�������Ĵ����ơ�
�����������ζ���й����β��ĵĵ�Ȩһ������Ұһ������������ʱ����������ս����
��������������һ��������������һ�����ֳɴ𰸵����⡣��������ʷ�ϣ������ڽ���
���ִ����й����ģ���α�����Ƶ�Ⱥ��Ҷȶ��Ǿ��˵ģ�����Ȼ�ʹ�һͳ�ij���������
�����зdz�ֱ�ӵĹ�ϵ���й������ڽ���������������ȫ���ע�����⣬������
���ܷ����߳��Ա��ױ����Ļ�������
���ռ���ж��Բ��������ģ��Ѫ�ķ�ʽ�������ش�����֮һ��������������������
�˿������й��п���������ʷ�Ի����߳��Ա��ױ�����ʷ�ϣ��й����ģ���α�������
Ҫ���ƣ����DZ�Զũ��ҸͶ��𣬶���͢�ܶ�ʧȥ��ʱ��ѹ�������������ǻ���
ԭ������Ϳ̿����һ�����ռ�������ǿ�����������Ѿ����ߵ��ˡ����ڳ�͢���㹻
�ļ����ֶ���ֹ�ڵؽҸͶ���ȴ���ò������ִ����Ĵ��й�����֯�ķDZ���������
��ȡǰ��δ�е����á�
����Ϊ�����Ҫ��ʵ���������ɺ�ƽ�DZ���ԭ���Ƿ��ʱ��������һ�����ν��ӡ���Ϊ
�ڵ������㹻��������˽��������ԭ���й������θ�ֻ��һ��������Ҳ������
��ռ���˶�����̱�����֮���ڡ�
13. ���й������硿����ɡ�˶����ݸ�һ���䡡������ε���
���֡� ������
�α��� ֣˾�� (��۹�����һ��ؼ����ɡ�˶����峡ʱ��������֮һ)
����� ��۵ġ���ɡ�˶�����������ռ�������Ⱥ��峡֮��Ŀǰ����ʱ��һ���䣻
���ǡ���ɡ�������ˣ��������������ȡ������ѡ����·��������磬���ǵ�����Ҫ��
�����ֺ��ܽ�ĽΣ�Ϊ��۵�������չ��������������εĽ�Ŀ�У�������α�����
��һ���йص����⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��